160 Diese Software ben÷tigt fⁿr eine korrekte Funktion Administrator Rechte. Die Software wird keine Laufwerke scannen k÷nnen, bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator
161 Laufwerk lΣsst sich nicht ÷ffnen
162 Boot Sektor lΣsst sich nicht lesen
163 Dateisystemerkennung nicht m÷glich
164 Ungⁿltiger Datenstrom
165 Ungⁿltiger MFT Eintrag gefunden
166 MFT lΣsst sich nicht lesen
167 Ungⁿltiger Dateieintrag gefunden
168 Abbruch durch Benutzer
169 Fehler beim lesen der FAT
170 Lesevorgang fehlgeschlagen
171 Verschlⁿsselte Datei nicht wiederherstellbar
172 0 Byte Dateien k÷nnen nicht wiederheregstellt werden
173 Ungⁿltiger Cluster-Bereich
174 Kann residente, komplett verstreute oder 0 Byte Dateien nicht l÷schen
176 Datei ist in der MFT resident
177 kann komplett zerstreute Daten nicht l÷schen (nichts zu l÷schen)
178 Kann 0 Byte Dateien nicht l÷schen (nichts zu l÷schen)
179 Windows 2000 unterstⁿtzt keine sichere L÷schung mit einer Clustergr÷▀e ⁿber 4096
180 Nicht gel÷schte Datei kann nicht gel÷scht werden.
181 Nicht m÷glich speziellen Dateityp zu ⁿberschreiben
182 Das GerΣt ist nicht bereit
201 %1 bytes
202 %1KB
203 %1MB
204 %1GB
210 Abbrechen
211 Sprache
212 In Bearbeitung...
213 OK
214 Folgende Dateien wurden wiederhergestellt (%1 gesamt):
215 Grund
216 Aktiviere Tiefenscan
217 Keine Dateien gefunden. Nochmal mit Tiefenscan versuchen? Das kann mehr als 1 Stunde dauern.
218 Keine Dateien gefunden
220 Vorschau
221 Info
222 Header
223 Erstellungsdatum
224 Zuletzt verΣndert
225 Zuletzt verwendet
226 %1 Cluster ab offset %2
228 Keine Vorschau m÷glich
229 Keine Datei ausgewΣhlt
230 Diese Datei wurde mit "%1" ⁿberschrieben
231 %1 Datei cluster ⁿberschrieben
240 Unbekannter Ordner
241 Eine neue Version von Recuva (%1) ist als Download erhΣltlich.\n\nM÷chten Sie auf die Website gelangen?
242 Neue Version verfⁿgbar
243 Automatisch nach Recuva Updates suchen
244 Die Website Piriform.com besuchen
245 L÷sche Dateien
246 Fortschritt: %1, %2 Dateien gel÷scht
247 %1 Dateien in %2 Sek. gel÷scht
248 Folgende Daten wurden nicht gel÷scht (%1 Gesamt):
251 Hervorgehobene sicher l÷schen
252 Markierte sicher l÷schen
254 Gel÷scht
255 Nicht gel÷scht
256 Status
260 Alle Einstellungen in eine INI Datei sichern
262 Einfaches ▄berschreiben (1 mal)
263 DOD 5220.22-M (3 mal)
264 NSA (7 DurchlΣufe)
265 Gutmann (35 DurchlΣufe)
270 Sicheres ▄berschreiben
271 Die %1 Datei(en) wirklich l÷schen? JA klicken bedeutet fⁿr immer gel÷scht!
273 Sicheres L÷schen
280 Erweitert
281 Zeige &sicher gel÷schte Dateien
282 (Alle Laufwerke)
283 Bilder
284 Audio
285 Dokumente
286 Video
290 Phase %1 von %2
291 Scanne die Festplatte nach gel÷schten Dateien
292 Analysiere Dateiinhalte
294 Fortschritt %1%, analysiere %2 von %3 Dateien
295 Fortschritt: %1%
296 %1 Dateien in %2 Sek. gefunden
297 Scanne %1 von %2 Laufwerken
298 Keine Dateien gefunden. Assistenten nochmal starten?
299 &Start
300 Recuva Assistent
301 Willkommen im Recuva Assistenten
302 Dieser Assistent hilft dabei, gel÷schte Daten zu retten. Bitte die folgenden Fragen beantworten, Recuva erledigt den Rest.
303 Um den Assistenten zu beenden, bitte auf Abbrechen klicken und die erweiterten Eigenschaften von Recuva werden aktiviert.
304 &Den Assistenten beim Start nicht anzeigen
305 Dateityp
306 Welcher Dateityp soll wiederhergestellt werden?
307 Bilder
308 Zeige nur typische Bildformate wie die von Digitalkameras.
309 Musik
310 Zeige nur typische Audioformate wie zB. MP3 Dateien.
311 Dokumente
312 Zeige nur typische Office Dateiformate wie zB. Word oder Excel.
313 Video
314 Zeige nur typische Videodateien wie zB. von Digitalkameras.
315 Sonstige
316 Alle Dateien anzeigen
317 Datei-Ort
318 Wo waren die Dateien?
319 Auf meiner Speicherkarte
320 Durchsuche WechseldatentrΣger (au▀er CDs und Disketten) nach gel÷schten Dateien.
321 In den Eigenen Dateien
322 Durchsuche die Benutzer Ordner.
323 Im Papierkorb
324 Suche nach aus dem Papierkorb gel÷schte Dateien.
325 An einem bestimmten Ort
326 &Durchsuchen
327 Bin mir nicht sicher
328 Durchsuche den kompletten Computer.
329 Vielen Dank, Recuva ist nun bereit nach den Dateien zu suchen
330 Nach der Suche wird eine Liste erstellt, in der man lediglich die gefundenen Dateien markieren muss, welche wiederhergestellt werden mⁿssen.
331 Klicke auf Start, um die Suche zu beginnen.
332 Kein WechseldatentrΣger gefunden. Bitte einlegen und "Nochmal" klicken.
333 WΣhle den Ort
334 WΣhle die zu rettenden Dateien und klicke auf Wiederherstellen. \nFⁿr ein optimales Ergebnis sollte auf ein anderes Laufwerk gesichertw erden.
335 Erweiterte Einstellungen
336 Miniaturansicht
337 &Assistent beim Start anzeigen
338 Aktivieren, falls vorherige Scans die gewⁿnschten Dateien nicht gefunden haben. Das kann mehr als 1 Stunde dauern.
340 Tiefenscan (erh÷ht die Scandauer)
341 Komprimiert
342 Scanne nach ungel÷schten Dateien (zum Wiederherstellen formatierter Festplatten)
350 Informationen zu Recuva unter:
351 Informationen zu weiteren Produkten von Piriform finden Sie unter:
355 Allgemein
356 Aktionen
357 OberflΣche
358 Scanvorgang
359 Wiederherstellen
360 Version
361 Starte Assistenten
362 Scan folgender Laufwerke fehlgeschlagen:
363 Nicht gel÷scht
364 < Z&urⁿck
365 We&iter >
370 Voraussichtliche Dauer: %1
371 %1 Sekunden
372 %1 Sekunden
373 %1 Minute
374 %1 Minuten
375 %1 Stunde
376 %1 Stunden
377 %1 Tag
378 %1 Tage
379 Berechne Dauer...
381 E-Mails
382 E-Mails
383 Zeige nur E-Mails von Thunderbird, Outlook Express und Windows Mail
