home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / PicasaUpdater.exe / XMLF / DOWNLOADER_STRINGRES_PL.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  3KB  |  67 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_DESCRIPTION">
  4.   <xmbtext>Ta aplikacja pobiera nowe wersje programu Picasa i jego sk┼éadnik├│w.</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_DONT_START_DIRECTLY">
  7.   <xmbtext>Tej aplikacji nie nale┼╝y uruchamia─ç bezpo┼¢rednio</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  10.   <xmbtext>Nie mo┼╝na uwierzytelni─ç</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  13.   <xmbtext>Nie mo┼╝na po┼é─àczy─ç</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_UPTODATE">
  16.   <xmbtext>Aplikacja jest zaktualizowana</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_TRAYTITLE">
  19.   <xmbtext>Nawi─àzywanie po┼é─àczenia z serwerami Google</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TRAYDLMESSAGE">
  22.   <xmbtext>Nawi─àzywanie po┼é─àczenia...</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_PICASATITLE">
  25.   <xmbtext>Aktualizowanie programu Picasa w toku </xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_PICASAMESSAGE">
  28.   <xmbtext>Pobieranie aktualizacji programu Picasa...</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_CONNECTION_REQUIRED">
  31.   <xmbtext>Do wykonania tej czynno┼¢ci wymagane jest aktywne po┼é─àczenie internetowe. </xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_VERSION_UNAVAILABLE">
  34.   <xmbtext>Nie mo┼╝na sprawdzi─ç najnowszej wersji na serwerze Google.\n\nSpr├│buj ponownie za kilka minut.</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR_DEBUG">
  37.   <xmbtext>Nie mo┼╝na pobra─ç pozycji od %1$s do %2$s (liczba pozycji: %3$x). Sprawd┼║ po┼é─àczenie internetowe i spr├│buj jeszcze raz.</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  40.   <xmbtext>Nowsza wersja programu Picasa zosta┼éa ju┼╝ pobrana.\nNowa wersja zostanie automatycznie zainstalowana przy nast─Öpnym uruchomieniu programu.</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="downloader::error1">
  43.   <xmbtext>B┼é─àd %1$s (%2$x)</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="downloader::error2">
  46.   <xmbtext>B┼é─àd %x</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="downloader::error3">
  49.   <xmbtext>B┼é─àd</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="downloader::authfile">
  52.   <xmbtext>Plik jest autentyczny</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="downloader::authfilefail">
  55.   <xmbtext>Plik NIE jest autentyczny</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  58.   <xmbtext>Uko┼äczono: %d%%, </xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  61.   <xmbtext>Pozosta┼éo %1$02d:%2$02d:%3$02d s</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  64.   <xmbtext>Pozosta┼éo %1$02d:%2$02d.</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66. </resources>
  67.