home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / PicasaUpdater.exe / XMLF / DOWNLOADER_STRINGRES_DE.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  3KB  |  67 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_DESCRIPTION">
  4.   <xmbtext>Diese Anwendung l├ñdt neue Versionen von Picasa und dessen Komponenten herunter.</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_DONT_START_DIRECTLY">
  7.   <xmbtext>Diese Anwendung sollte nicht direkt gestartet werden.</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  10.   <xmbtext>Authentifizierung konnte nicht durchgef├╝hrt werden.</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  13.   <xmbtext>Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_UPTODATE">
  16.   <xmbtext>Diese Anwendung ist auf dem aktuellen Stand.</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_TRAYTITLE">
  19.   <xmbtext>Verbindung mit Google-Servern</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TRAYDLMESSAGE">
  22.   <xmbtext>Verbindung wird hergestelltΓǪ</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_PICASATITLE">
  25.   <xmbtext>Picasa-Update wird ausgef├╝hrt. </xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_PICASAMESSAGE">
  28.   <xmbtext>Picasa-Update wird heruntergeladen...</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_CONNECTION_REQUIRED">
  31.   <xmbtext>Zur Durchf├╝hrung dieser Aktion muss eine aktive Internetverbindung bestehen. </xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_VERSION_UNAVAILABLE">
  34.   <xmbtext>├£berpr├╝fung der neuesten Version vom Google-Server aus nicht m├╢glich.\n\nVersuchen Sie es in einigen Minuten erneut.</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR_DEBUG">
  37.   <xmbtext>Download von %1$s nach %2$s nicht m├╢glich (%3$x). ├£berpr├╝fen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  40.   <xmbtext>Eine neuere Version von Picasa wurde bereits heruntergeladen.\nDie neue Version wird automatisch installiert, wenn Sie Picasa das n├ñchste Mal ausf├╝hren.</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="downloader::error1">
  43.   <xmbtext>Fehler %1$s (%2$x)</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="downloader::error2">
  46.   <xmbtext>Fehler %x</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="downloader::error3">
  49.   <xmbtext>Fehler</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="downloader::authfile">
  52.   <xmbtext>Die Datei ist authentisch.</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="downloader::authfilefail">
  55.   <xmbtext>Die Datei ist NICHT authentisch.</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  58.   <xmbtext>%d┬á%%, </xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  61.   <xmbtext>Noch %1$02d:%2$02d:%3$02d┬ás</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  64.   <xmbtext>%1$02d:%2$02d verbleiben</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66. </resources>
  67.