home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / PicasaUpdater.exe / XMLF / DOWNLOADER_STRINGRES_CA.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  3KB  |  67 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_DESCRIPTION">
  4.   <xmbtext>Aquesta aplicaci├│ baixa versions noves de Picasa i dels seus components.</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_DONT_START_DIRECTLY">
  7.   <xmbtext>Aquesta aplicaci├│ no es pot iniciar directament</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  10.   <xmbtext>No sΓÇÖha pogut autenticar</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  13.   <xmbtext>No sΓÇÖha pogut connectar</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_UPTODATE">
  16.   <xmbtext>Aquesta aplicaci├│ est├á actualitzada</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_TRAYTITLE">
  19.   <xmbtext>S'est├á connectant amb els servidors de Google</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TRAYDLMESSAGE">
  22.   <xmbtext>SΓÇÖest├á establint la connexi├│...</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_PICASATITLE">
  25.   <xmbtext>S'est├á actualitzant Picasa </xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_PICASAMESSAGE">
  28.   <xmbtext>S'est├á descarregant l'actualitzaci├│ de Picasa...</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_CONNECTION_REQUIRED">
  31.   <xmbtext>Es necessita una connexi├│ a Internet activa per realitzar aquesta acci├│. </xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_VERSION_UNAVAILABLE">
  34.   <xmbtext>No ├⌐s possible verificar la darrera versi├│ del servidor de Google.\n\nTorna-ho a provar passats uns minuts.</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR_DEBUG">
  37.   <xmbtext>No s'ha pogut baixar des de %1$s a %2$s (%3$x). Revisa la connexi├│ a Internet i torna-ho a provar.</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  40.   <xmbtext>Ja s'ha descarregat una versi├│ m├⌐s recent de Picasa.\nLa nova versi├│ s'instal┬╖lar├á autom├áticament el proper cop que s'executi Picasa.</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="downloader::error1">
  43.   <xmbtext>Error %1$s (%2$x)</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="downloader::error2">
  46.   <xmbtext>Error %x</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="downloader::error3">
  49.   <xmbtext>Error</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="downloader::authfile">
  52.   <xmbtext>El fitxer ├⌐s aut├¿ntic</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="downloader::authfilefail">
  55.   <xmbtext>El fitxer NO ├⌐s aut├¿ntic</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  58.   <xmbtext>%d%% completat, </xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  61.   <xmbtext>%1$02d:%2$02d:%3$02d restants.</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  64.   <xmbtext>%1$02d:%2$02d esquerra.</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66. </resources>
  67.