home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / PicasaPhotoViewer.exe / XMLF / SLINGSHOT_STRINGRES_CA.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  7KB  |  169 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  4.   <xmbtext>Inici de sessi├│ no autoritzat. Torna-ho a provar m├⌐s tard</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  7.   <xmbtext>%1$d de %2$d</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="slingshot::welcome">
  10.   <xmbtext>Benvingut al lector de fotos de Picasa</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="slingshot::invalid_image">
  13.   <xmbtext>Imatge no v├álida</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  16.   <xmbtext>Cal estar connectat a Internet per carregar fotos</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  19.   <xmbtext>Aquest compte no est├á activat per a ├Çlbums web.</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  22.   <xmbtext>Inici de sessi├│ no autoritzat: torna-ho a provar m├⌐s tard.</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  25.   <xmbtext>Inici de sessi├│ incorrecte.</xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  28.   <xmbtext>La configuraci├│ de privadesa de galetes ├⌐s massa estricta per iniciar la sessi├│.</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  31.   <xmbtext>No s'ha pogut connectar al servidor d'inici de sessi├│.</xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  34.   <xmbtext>Ha fallat l'inici de sessi├│.</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  37.   <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=ca_ES&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  40.   <xmbtext>Lector de fotos Picasa (depura)</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="ss:upload_command">
  43.   <xmbtext>Shell\\Carrega a ├Çlbums web de Picasa\\Command</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="slingshot::config_window_name">
  46.   <xmbtext>Configuraci├│ del lector de fotos</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  49.   <xmbtext>Penja al web de Picasa</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  52.   <xmbtext>Formats RAW</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="slingshot::setup_default">
  55.   <xmbtext>Predeterminada</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="slingshot::setup_finish">
  58.   <xmbtext>Finalitza</xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="slingshot::without_association">
  61.   <xmbtext>%s (sense associaci├│)</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="slingshot::with_association">
  64.   <xmbtext>%1$s (era %2$s)</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66.  <stringres id="slingshot::sign_out">
  67.   <xmbtext>Tanca la sessi├│</xmbtext>
  68.  </stringres>
  69.  <stringres id="slingshot::sign_in">
  70.   <xmbtext>Inicia la sessi├│</xmbtext>
  71.  </stringres>
  72.  <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  73.   <xmbtext>No s'ha pogut penjar</xmbtext>
  74.  </stringres>
  75.  <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  76.   <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=ca_ES&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
  77.  </stringres>
  78.  <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  79.   <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
  80.  </stringres>
  81.  <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  82.   <xmbtext>Aquest compte no est├á activat per a ├Çlbums web.</xmbtext>
  83.  </stringres>
  84.  <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  85.   <xmbtext>Inici de sessi├│ no autoritzat: torna-ho a provar m├⌐s tard.</xmbtext>
  86.  </stringres>
  87.  <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  88.   <xmbtext>Inici de sessi├│ incorrecte.</xmbtext>
  89.  </stringres>
  90.  <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  91.   <xmbtext>La configuraci├│ de privadesa de galetes ├⌐s massa estricta per iniciar la sessi├│.</xmbtext>
  92.  </stringres>
  93.  <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  94.   <xmbtext>No s'ha pogut connectar al servidor d'inici de sessi├│.</xmbtext>
  95.  </stringres>
  96.  <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  97.   <xmbtext>Ha fallat l'inici de sessi├│.</xmbtext>
  98.  </stringres>
  99.  <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  100.   <xmbtext>Estat de la c├árrega: %1$s - %2$d%%  (%3$d restants)</xmbtext>
  101.  </stringres>
  102.  <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  103.   <xmbtext>Estat de c├árrega: %1$s - %2$s</xmbtext>
  104.  </stringres>
  105.  <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  106.   <xmbtext>La ubicaci├│ '%s' no cont├⌐ cap fitxer d'imatge v├álid.</xmbtext>
  107.  </stringres>
  108.  <stringres id="slingshot::invalid_file">
  109.   <xmbtext>El fitxer '%s' no ├⌐s un fitxer d'imatge v├álid.</xmbtext>
  110.  </stringres>
  111.  <stringres id="slingshot::imagefiles">
  112.   <xmbtext>Fitxers d'imatges</xmbtext>
  113.  </stringres>
  114.  <stringres id="slingshot::window_name">
  115.   <xmbtext>Lector de fotos de Picasa</xmbtext>
  116.  </stringres>
  117.  <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  118.   <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
  119.  </stringres>
  120.  <stringres id="slingshot::print">
  121.   <xmbtext>Imprimir (P)</xmbtext>
  122.  </stringres>
  123.  <stringres id="slingshot::email">
  124.   <xmbtext>Correu electr├▓nic (M)</xmbtext>
  125.  </stringres>
  126.  <stringres id="slingshot::blogthis">
  127.   <xmbtext>BlogThis!   (B)</xmbtext>
  128.  </stringres>
  129.  <stringres id="ss:config">
  130.   <xmbtext>Configuraci├│ (C)</xmbtext>
  131.  </stringres>
  132.  <stringres id="ss:help">
  133.   <xmbtext>Ajuda (F1)</xmbtext>
  134.  </stringres>
  135.  <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  136.   <xmbtext>Obre amb...</xmbtext>
  137.  </stringres>
  138.  <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  139.   <xmbtext>Copia</xmbtext>
  140.  </stringres>
  141.  <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  142.   <xmbtext>Edita a Picasa</xmbtext>
  143.  </stringres>
  144.  <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  145.   <xmbtext>Imprimeix</xmbtext>
  146.  </stringres>
  147.  <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  148.   <xmbtext>Correu electr├▓nic</xmbtext>
  149.  </stringres>
  150.  <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  151.   <xmbtext>Bloc</xmbtext>
  152.  </stringres>
  153.  <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  154.   <xmbtext>C├árrega r├ápida</xmbtext>
  155.  </stringres>
  156.  <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  157.   <xmbtext>Ubica al disc</xmbtext>
  158.  </stringres>
  159.  <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  160.   <xmbtext>Mostra les llegendes</xmbtext>
  161.  </stringres>
  162.  <stringres id="slingshot::window_name">
  163.   <xmbtext>Lector de fotos de Picasa</xmbtext>
  164.  </stringres>
  165.  <stringres id="slingshot::window_name">
  166.   <xmbtext>Lector de fotos de Picasa</xmbtext>
  167.  </stringres>
  168. </resources>
  169.