home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / PicasaPhotoViewer.exe / XMLF / SETUPTEXT_PT-PT.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  5KB  |  94 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="setup/tab1" xmbdesc="Label(setup/tab1)">
  4.   <xmbtext>Tipos de ficheiro</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="setup/tab2" xmbdesc="Label(setup/tab2)">
  7.   <xmbtext>├ülbuns Web</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="setup/tab3" xmbdesc="Label(setup/tab3)">
  10.   <xmbtext>Interface do utilizador</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="setup/radio_enable" xmbdesc="Label(setup/radio_enable)">
  13.   <xmbtext>Utilizar o Picasa Photo Viewer como o visualizador predefinido para estes tipos de ficheiro:</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="setup/radio_disable" xmbdesc="Label(setup/radio_disable)">
  16.   <xmbtext>N├úo utilizar o Picasa Photo Viewer</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="setup/try" xmbdesc="Label(setup/try)">
  19.   <xmbtext>Experimente! Pode sempre voltar ├ás defini├º├╡es actuais</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="setup/finish" xmbdesc="Label(setup/finish)">
  22.   <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="setup/ok" xmbdesc="Label(setup/ok)">
  25.   <xmbtext>Ok</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Label" target="setup/description" xmbdesc="Label(setup/description)">
  28.   <xmbtext>Agora, o Picasa inclui um visualizador de fotografias r├ípido e poderoso para quando quiser ver fotografias directamente a partir do Explorador do Windows</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="setup/title" xmbdesc="Label(setup/title)">
  31.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="setup/select_default" xmbdesc="Label(setup/select_default)">
  34.   <xmbtext>Actual</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="setup/select_all" xmbdesc="Label(setup/select_all)">
  37.   <xmbtext>Seleccionar tudo</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="setup/select_none" xmbdesc="Label(setup/select_none)">
  40.   <xmbtext>Seleccionar nenhuma</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="setup/features" xmbdesc="Label(setup/features)">
  43.   <xmbtext>Vistas fant├ísticas. Carregamentos r├ípidos. Apresenta├º├╡es de diapositivos.</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="setup/picasaintro" xmbdesc="Label(setup/picasaintro)">
  46.   <xmbtext/>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="setup/ptext" xmbdesc="Label(setup/ptext)">
  49.   <xmbtext>Com os ├ülbuns Web Picasa, pode partilhar ├ílbuns de fotografias on-line com os seus amigos e fam├¡lia ou criar ├ílbuns p├║blicos para partilhar com o mundo inteiro. ├ë gratuito e f├ícil de utilizar.</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="setup/gphotoslink" xmbdesc="Label(setup/gphotoslink)">
  52.   <xmbtext>Clique aqui para saber mais.</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="setup/loginheader" xmbdesc="Label(setup/loginheader)">
  55.   <xmbtext>Inicie sess├úo nos ├ülbuns Web com a sua Conta Google</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="setup/usernametxt" xmbdesc="Label(setup/usernametxt)">
  58.   <xmbtext>Nome de utilizador:</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="setup/passwordtxt" xmbdesc="Label(setup/passwordtxt)">
  61.   <xmbtext>Palavra-passe:</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="setup/pwbox" xmbdesc="Label(setup/pwbox)">
  64.   <xmbtext>Lembrar-me neste computador</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="setup/signin" xmbdesc="Label(setup/signin)">
  67.   <xmbtext>Iniciar sess├úo</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="setup/focsignin" xmbdesc="Label(setup/focsignin)">
  70.   <xmbtext/>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="setup/forgotpw" xmbdesc="Label(setup/forgotpw)">
  73.   <xmbtext>Esqueceu-se da palavra-passe?</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="setup/webalbum_signup" xmbdesc="Label(setup/webalbum_signup)">
  76.   <xmbtext>Inscrever-se nos ├ülbuns Web Picasa</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="setup/ui_option1" xmbdesc="Label(setup/ui_option1)">
  79.   <xmbtext>Aproximar/afastar com a roda do rato (manter Ctrl premido para navegar)</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="setup/ui_option2" xmbdesc="Label(setup/ui_option2)">
  82.   <xmbtext>Ocultar automaticamente a barra de ac├º├╡es do Photo Viewer em ecr├ú inteiro</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Label" target="setup/ui_option3" xmbdesc="Label(setup/ui_option3)">
  85.   <xmbtext>Arranque em ecr├ú inteiro (requer o rein├¡cio do Photo Viewer para funcionar)</xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Label" target="setup/ui_option4" xmbdesc="Label(setup/ui_option4)">
  88.   <xmbtext>Fundo transparente (requer o rein├¡cio do Photo Viewer para funcionar)</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Label" target="setup/ui_option5" xmbdesc="Label(setup/ui_option5)">
  91.   <xmbtext>Activar a Gest├úo de cores (├⌐ necess├írio reiniciar o Photo Viewer para surtir efeito)</xmbtext>
  92.  </action>
  93. </tooltips>
  94.