home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <tooltips> <action type="Text" target="modalprogress/escmessage" xmbdesc="Text(modalprogress/escmessage)"> <xmbtext>กดปุ่ม ESC บนแป้นพิมพ์เพื่อยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/printlayoutlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printlayoutlabel)"> <xmbtext>แสดงการสั่งพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Label(printpanel/walletbutton)"> <xmbtext>ขนาดเท่ากระเป๋าเงิน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/walletbutton)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพขนาดพกพา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Label(printpanel/3x5button)"> <xmbtext>3.5 x 5</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/3x5button)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพเป็นขนาดมาตรฐาน 3.5x5</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Label(printpanel/4x6button)"> <xmbtext>4 x 6</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/4x6button)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพเป็นขนาดมาตรฐาน 4x6</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Label(printpanel/5x7button)"> <xmbtext>5 x 7</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/5x7button)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพในขนาดมาตรฐาน 5x7</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Label(printpanel/8x10button)"> <xmbtext>8 x 10</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/8x10button)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพในขนาดมาตรฐาน 8x10</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Label(printpanel/fullbutton)"> <xmbtext>หน้าเต็ม</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fullbutton)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพขนาดเดียวกับกระดาษ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/croptogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/croptogglelabel)"> <xmbtext>ครอบตัดให้พอดี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/croptoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/croptoggle)"> <xmbtext>ครอบตัดรูปภาพให้พอดีกับขนาดสั่งพิมพ์ที่เลือกไว้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/fittogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/fittogglelabel)"> <xmbtext>ลดขนาดให้พอดี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/fittoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fittoggle)"> <xmbtext>เก็บรักษาขนาดดั้งเดิมของรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/captionoptionslabel" xmbdesc="Label(printpanel/captionoptionslabel)"> <xmbtext>ตัวเลือกเส้นขอบและข้อความ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/printerlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printerlabel)"> <xmbtext>เครื่องพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/setuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/setuplabel)"> <xmbtext>ตั้งค่าการพิมพ์ภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/copieslabel" xmbdesc="Label(printpanel/copieslabel)"> <xmbtext>สำเนาต่อรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/previewlabel" xmbdesc="Label(printpanel/previewlabel)"> <xmbtext>แสดงตัวอย่าง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/prevbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/prevbutton)"> <xmbtext>ดูหน้าตัวอย่างภาพก่อนหน้า</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/nextbutton)"> <xmbtext>ดูหน้าตัวอย่างภาพถัดไป</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/printsetuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/printsetuplabel)"> <xmbtext>การตั้งค่าเครื่องพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/captionoptionsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/captionoptionsbutton)"> <xmbtext>กำหนดเส้นขอบและข้อความสำหรับรูปภาพที่จะพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/selectprinterbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/selectprinterbutton)"> <xmbtext>แสดงรายชื่อของเครื่องพิมพ์ที่ใช้ได้</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/psetupbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/psetupbutton)"> <xmbtext>เปิดแผงควบคุมตั้งค่าเครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/addprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/addprintsbutton)"> <xmbtext>เพิ่มเป็นอีกหนึ่งสำเนาสำหรับรูปภาพแต่ละภาพที่จะพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/subprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/subprintsbutton)"> <xmbtext>ลบสำเนาของแต่ละรูปภาพที่จะสั่งพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Label(printpanel/phelpbutton)"> <xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/phelpbutton)"> <xmbtext>เปิดศูนย์ความช่วยเหลือสำหรับแก้ปัญหาการพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Label(printpanel/froogle)"> <xmbtext>ค้นหาสินค้าใน Froogle</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/froogle)"> <xmbtext>ค้นหารายการ/อุปกรณ์ต่างๆ สำหรับเครื่องพิมพ์ใน Froogle</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton)"> <xmbtext>ตัวอย่าง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton)"> <xmbtext>ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปภาพของคุณพร้อมพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton2)"> <xmbtext>ตัวอย่าง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton2)"> <xmbtext>ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปภาพของคุณพร้อมพิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton)"> <xmbtext>พิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพเดี๋ยวนี้โดยใช้การตั้งค่าปัจจุบัน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton2)"> <xmbtext>พิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton2)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพเดี๋ยวนี้โดยใช้การตั้งค่าปัจจุบัน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pcancelbutton)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pcancelbutton)"> <xmbtext>ยกเลิกกระบวนการพิมพ์และกลับไปที่หน้าจอแสดงภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editoneup/tllabel" xmbdesc="Label(editoneup/tllabel)"> <xmbtext>ระยะเวลา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editoneup/bcklabel" xmbdesc="Label(editoneup/bcklabel)"> <xmbtext>ออก</xmbtext> </action> <action type="Text" target="editoneup/tpslabel" xmbdesc="Text(editoneup/tpslabel)"> <xmbtext>เวลาในการแสดงภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Label(editpanel/sbutton)"> <xmbtext>เล่น</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/sbutton)"> <xmbtext>ดูการแสดงภาพสไลด์ของรูปภาพเหล่านี้</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/edithelpbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edithelpbutton)"> <xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/weblink" xmbdesc="Tooltip(editpanel/weblink)"> <xmbtext>ไปยังเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงกับรูปภาพนี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Label(editpanel/editcollage)"> <xmbtext>แก้ไขภาพตัดปะ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editcollage)"> <xmbtext>แก้ไขภาพตัดปะที่ใช้สร้างภาพนี้ขึ้น</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fit" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fit)"> <xmbtext>จัดรูปภาพให้พอดีภายในพื้นที่แสดงผล</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/1to1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/1to1)"> <xmbtext>แสดงรูปภาพเท่าขนาดจริง</xmbtext> </action> <action type="Text" target="nerdview/nvhead" xmbdesc="Text(nerdview/nvhead)"> <xmbtext>Histogram & และข้อมูลกล้อง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/captionbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captionbutton)"> <xmbtext>แสดง/ซ่อนคำบรรยายรูป</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/toggle_left_drawer" xmbdesc="Tooltip(editpanel/toggle_left_drawer)"> <xmbtext>แสดง/ซ่อนตัวควบคุมการแก้ไข</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/captiontrash" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captiontrash)"> <xmbtext>ลบคำบรรยายรูปนี้</xmbtext> </action> <action type="Text" target="editpanel/refining_label" xmbdesc="Text(editpanel/refining_label)"> <xmbtext>ขัดเกลา...</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/tool_ok" xmbdesc="Label(editpanel/tool_ok)"> <xmbtext>ใช้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/tool_cancel" xmbdesc="Label(editpanel/tool_cancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Label(editpanel/editslideshow)"> <xmbtext>แก้ไขภาพยนตร์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editslideshow)"> <xmbtext>แก้ไขการนำเสนอภาพยนตร์นี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Label(editpanel/albumview)"> <xmbtext>กลับไปยังไลบรารี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/albumview)"> <xmbtext>กลับไปยังภาพย่อที่จัดระเบียบแล้ว</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/quickupload" xmbdesc="Tooltip(editpanel/quickupload)"> <xmbtext>อัปโหลดไปยัุง Web Albums Drop Box ของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/uploadchanges" xmbdesc="Tooltip(editpanel/uploadchanges)"> <xmbtext>อัปเดตสำเนาออนไลน์ด้วยฉบับนี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Label(editpanel/tab1)"> <xmbtext>จัดแต่งขั้นต้น</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab1)"> <xmbtext>ปกติต้องการการแก้ไข</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Label(editpanel/tab2)"> <xmbtext>ปรับเปลี่ยนภาพ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab2)"> <xmbtext>ปรับแก้แสงและสี</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Label(editpanel/tab3)"> <xmbtext>เอฟเฟ็กต์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab3)"> <xmbtext>การประมวลผลรูปภาพที่สนุกและมีประโยชน์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/crop" xmbdesc="Label(editpanel/crop)"> <xmbtext>ครอบตัด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/crop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop)"> <xmbtext>ครอบตัดรูปภาพนี้เป็นรูปแบบอื่น</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Label(editpanel/redeye)"> <xmbtext>ตาแดง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeye)"> <xmbtext>แก้ตาแดงในรูปภาพนี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Label(editpanel/autolighting)"> <xmbtext>ความเปรียบต่างอัตโนมัติ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autolighting)"> <xmbtext>แก้ไขแสงโดยไม่ส่งผลต่อสี</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Label(editpanel/autocolor)"> <xmbtext>ปรับสีอัตโนมัติ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autocolor)"> <xmbtext>ย้ายแบบสีอัตโนมัติ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Label(editpanel/retouch)"> <xmbtext>ตกแต่ง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouch)"> <xmbtext>ซ่อมจุดบกพร่อง ฝุ่น และรอยขีดข่วน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Label(editpanel/edittext)"> <xmbtext>ข้อความ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Label(editpanel/picnik)"> <xmbtext>แก้ไขใน Picnik</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Tooltip(editpanel/picnik)"> <xmbtext>แก้ไขรูปภาพแบบออนไลน์โดยใช้ Picnik</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/showtextlabel" xmbdesc="Label(editpanel/showtextlabel)"> <xmbtext>แสดงข้อความ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edittext)"> <xmbtext>เพิ่ม/แก้ไขข้อความในรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/showtextcheckbox" xmbdesc="Tooltip(editpanel/showtextcheckbox)"> <xmbtext>สลับเพื่อแสดงหรือซ่อนข้อความในรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/filllight_icon" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filllight_icon)"> <xmbtext>เติมแสง: ปรับแสงบรรยากาศโดยรอบในรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Label(editpanel/horizonadjust)"> <xmbtext>ทำให้ตรง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Tooltip(editpanel/horizonadjust)"> <xmbtext>แก้ไขรูปภาพที่บิดเบี้ยว</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Label(editpanel/enhance)"> <xmbtext>ดีใจจัง'ค้นแล้วเจอเลย</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Tooltip(editpanel/enhance)"> <xmbtext>แก้ปัญหาแสงและสีในคลิกเดียว</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/ok" xmbdesc="Label(editpanel/ok)"> <xmbtext>นำไปใช้งาน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/ok" xmbdesc="Tooltip(editpanel/ok)"> <xmbtext>ใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Label(editpanel/cancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cancel)"> <xmbtext>ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_undo)"> <xmbtext>เลิกทำ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_undo)"> <xmbtext>ลบการแก้ไขล่าสุด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_redo)"> <xmbtext>ทำใหม่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_redo)"> <xmbtext>ใช้การแก้ไขที่ถูกลบซ้ำอีกครั้ง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/crop_label" xmbdesc="Label(editpanel/crop_label)"> <xmbtext>ครอบตัดรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/croptext" xmbdesc="Label(editpanel/croptext)"> <xmbtext>เลือกขนาดด้านล่างแล้วคลิกและลากไปยังรูปภาพเพื่อเลือกส่วนของภาพที่คุณต้องการครอบตัด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Label(editpanel/croprotatecrop)"> <xmbtext>หมุน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croprotatecrop)"> <xmbtext>สลับระหว่างแนวตั้งและแนวนอน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Label(editpanel/croppreview)"> <xmbtext>แสดงตัวอย่าง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croppreview)"> <xmbtext>แสดงตัวอย่างส่วนครอบตัดที่เลือก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Label(editpanel/cropdiscard)"> <xmbtext>รีเซ็ต</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropdiscard)"> <xmbtext>ยกเลิกการครอบตัดภาพทั้งหมด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Label(editpanel/cropapply)"> <xmbtext>นำไปใช้งาน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropapply)"> <xmbtext>ใช้การแก้ไขการครอบตัด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Label(editpanel/cropcancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropcancel)"> <xmbtext>ออกจากอุปกรณ์ครอบตัด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/crop_delete_custom" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop_delete_custom)"> <xmbtext>ลบสัดส่วนภาพปัจจุบัน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeye_label" xmbdesc="Label(editpanel/redeye_label)"> <xmbtext>แก้ตาแดง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeyetext" xmbdesc="Label(editpanel/redeyetext)"> <xmbtext>คลิก กดค้างไว้ แล้วลากเมาส์ล้อมรอบดวงตาแต่ละข้างเพื่อเลือก กล่องสำหรับการเลือกจะปรากฏขึ้นเหนือบริเวณนั้น ปล่อยเมาส์เพื่อให้เสร็จสิ้นการเลือกของคุณ รูปภาพจะแสดงขึ้นโดยลบตาแดงออกแล้ว</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeauto)"> <xmbtext>อัตโนมัติ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeauto)"> <xmbtext>ใช้การแก้ไขตาแดงอัตโนมัติซ้ำ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Label(editpanel/redeyepreview)"> <xmbtext>แสดงตัวอย่าง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyepreview)"> <xmbtext>แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีเส้นขอบสี่เหลี่ยม</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Label(editpanel/redeyecancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyecancel)"> <xmbtext>ออกจากการแก้ไขตาสีแดงโดยไม่ใช้เอฟเฟ็กต์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeapply)"> <xmbtext>นำไปใช้งาน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeapply)"> <xmbtext>ใช้เอฟเฟ็กต์และออกจากการแก้ไขตาสีแดง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Label(editpanel/redeyediscard)"> <xmbtext>รีเซ็ต</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyediscard)"> <xmbtext>เลิกทำการเปลี่ยนแปลงตาสีแดง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouch_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_label)"> <xmbtext>ตกแต่งรอยตำหนิ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouchtext" xmbdesc="Label(editpanel/retouchtext)"> <xmbtext>คลิกเพื่อเลือกพื้นที่ที่จะแก้ไข จากนั้นเลื่อนเมาส์เพื่อดูตัวอย่างของพื้นที่ทดแทน คลิกที่รูปภาพอีกครั้งเพื่อสิ้นสุดการแก้ไข ล้าง ล้างน้ำ และทำซ้ำ หมายเหตุ: คุณสามารถใช้การกด Ctrl และลากเพื่อเลื่อนไปมา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouch_brush_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_brush_label)"> <xmbtext>ขนาดแปรง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Label(editpanel/retouchreset)"> <xmbtext>รีเซ็ต</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchundo)"> <xmbtext>ยกเลิกการแก้ไข</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchredo)"> <xmbtext>ทำซ้ำการแก้ไข</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Label(editpanel/retouchapply)"> <xmbtext>นำไปใช้งาน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Label(editpanel/retouchcancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchreset)"> <xmbtext>ลบชุดการตกแต่งทั้งหมด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchundo)"> <xmbtext>ลบชุดการตกแต่งล่าสุด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchredo)"> <xmbtext>ใช้ชุดการตกแต่งที่ลบออกซ้ำอีกครั้ง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchapply)"> <xmbtext>ใช้การแก้ไขและออกจากเครื่องมือตกแต่ง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchcancel)"> <xmbtext>ออกจากเครื่องมือตกแต่งโดยไม่ใช้การแก้ไข</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_lighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_lighting)"> <xmbtext>แก้ปัญหาแสงในคลิกเดียว</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_color" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_color)"> <xmbtext>แก้ปัญหาสีในคลิกเดียว</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/droppertoggle" xmbdesc="Tooltip(editpanel/droppertoggle)"> <xmbtext>อนุญาตให้คุณเลือกส่วนของรูปภาพที่มีสีเทา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/greybalancelabel" xmbdesc="Label(editpanel/greybalancelabel)"> <xmbtext>เลือกสีปานกลาง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx1)"> <xmbtext>ปรับขอบในรูปภาพของคุณให้คมชัด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx2)"> <xmbtext>แปลงรูปภาพเป็นโทนสีซีเปีย</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx3)"> <xmbtext>ทำให้รูปภาพของคุณเป็นภาพขาวดำ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx4" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx4)"> <xmbtext>ปรับปรุงสีผิวโดยเพิ่มโทนร้อน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx5" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx5)"> <xmbtext>เพิ่มเนื้อฟิล์ม</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx6" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx6)"> <xmbtext>สร้างดูโอโทนหรือแต้มสี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx7" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx7)"> <xmbtext>เพิ่มความชัดเจน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx8" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx8)"> <xmbtext>ปรับโฟกัสให้ภาพนุ่มลงรอบจุดศูนย์กลาง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx9" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx9)"> <xmbtext>ปรับรูปภาพให้สว่างแบบเรืองแสง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx10" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx10)"> <xmbtext>สร้างรูปภาพที่ดูเหมือนถ่ายภาพด้วยฟิล์ม&ขาวดำและฟิลเตอร์สี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx11" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx11)"> <xmbtext>ความจางของสีรอบจุดศูนย์กลาง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="editpanel/fx12" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx12)"> <xmbtext>ฟิลเตอร์ด้านบน มีประโยชน์สำหรับท้องฟ้า</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/filllightlabel" xmbdesc="Label(editpanel/filllightlabel)"> <xmbtext>เติมแสง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/in_progress_label" xmbdesc="Label(editpanel/in_progress_label)"> <xmbtext>กำลังดำเนินการ...</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/render_now" xmbdesc="Label(editpanel/render_now)"> <xmbtext>สร้างเดี๋ยวนี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="editpanel/picnikcancel" xmbdesc="Label(editpanel/picnikcancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Text" target="editpanel/picnikprogressdone" xmbdesc="Text(editpanel/picnikprogressdone)"> <xmbtext>คลิก 'บันทึกไปที่ Picasa' เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว</xmbtext> </action> <action type="Text1" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text1(editpanel/picnikprogress)"> <xmbtext>กำลังส่งรูปภาพไปที่ Picnik...</xmbtext> </action> <action type="Text2" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text2(editpanel/picnikprogress)"> <xmbtext>กำลังเชื่อมต่อกับ Picnik...</xmbtext> </action> <action type="Text3" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text3(editpanel/picnikprogress)"> <xmbtext>โปรดรอสักครู่ กำลังส่งรูปภาพจาก Picnik...</xmbtext> </action> <action type="Label" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_youtube)"> <xmbtext>อัปโหลดไปยัง YouTube</xmbtext> </action> <action type="Label" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_movie)"> <xmbtext>ส่งออกคลิป</xmbtext> </action> <action type="Label" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Label(movieeditpanel/reset_trim)"> <xmbtext>รีเซ็ตจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดใหม่</xmbtext> </action> <action type="Label" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Label(movieeditpanel/capture_frame)"> <xmbtext>ถ่ายภาพ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_youtube)"> <xmbtext>อัปโหลดภาพยนตร์ของคุณไปยัง YouTube</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_movie)"> <xmbtext>บันทึกคลิปภาพยนตร์ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/reset_trim)"> <xmbtext>คืนค่าภาพยนตร์นี้กลับสู่ความยาวต้นฉบับ (ลบจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด)</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/capture_frame)"> <xmbtext>เก็บภาพของเฟรมปัจจุบัน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/pbutton)"> <xmbtext>พิมพ์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/pbutton)"> <xmbtext>พิมพ์รูปภาพในถาดภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/ebutton)"> <xmbtext>อีเมล</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/ebutton)"> <xmbtext>ส่งรูปภาพในถาดภาพทางอีเมล</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Label(outputlayout/collage)"> <xmbtext>ต่อภาพ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/collage)"> <xmbtext>สร้างภาพต่อกันจากตัวเลือกของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Label(outputlayout/makemovie)"> <xmbtext>ภาพยนตร์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/makemovie)"> <xmbtext>สร้างการนำเสนอภาพยนตร์ด้วยรายการที่คุณเลือก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Label(outputlayout/webupload)"> <xmbtext>อัปโหลด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/webupload)"> <xmbtext>อัปโหลดไปยัง Web Albums</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Label(outputlayout/buzz)"> <xmbtext>อัปโหลดและแบ่งปัน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/buzz)"> <xmbtext>อัปโหลดและแบ่งปัน</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Label(outputlayout/sharewith)"> <xmbtext>Hello</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/sharewith)"> <xmbtext>ส่งรูปภาพในถาดภาพไปยัง Hello</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Label(outputlayout/blogger)"> <xmbtext>Blogger</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)"> <xmbtext>อัปโหลดรูปภาพไปยัง Blogger</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)"> <xmbtext>อัปโหลดรูปภาพไปยัง Blogger</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/orderbutton)"> <xmbtext>ร้าน</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/orderbutton)"> <xmbtext>ซื้อภาพและผลิตภันฑ์อื่นๆ ที่คุณชอบจากผู้ให้บริการออนไลน์ </xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/folderbutton)"> <xmbtext>ส่งออก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/folderbutton)"> <xmbtext>คัดลอกรูปภาพที่อยู่ในถาดภาพ ไปยังโฟลเดอร์บนฮาร์ดดิสก์ของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/morebutton)"> <xmbtext>เพิ่มเติม...</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/morebutton)"> <xmbtext>คลิกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</xmbtext> </action> <action type="Label" target="panelroot/makemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/makemovietab)"> <xmbtext>เครื่องมือสร้างภาพยนตร์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="panelroot/collagetab" xmbdesc="Label(panelroot/collagetab)"> <xmbtext>ต่อภาพ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="panelroot/acquiretab" xmbdesc="Label(panelroot/acquiretab)"> <xmbtext>นำเข้า</xmbtext> </action> <action type="Label" target="panelroot/capturemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/capturemovietab)"> <xmbtext>บันทึก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="panelroot/picasatab" xmbdesc="Label(panelroot/picasatab)"> <xmbtext>ไลบรารี</xmbtext> </action> <action type="Label" target="panelroot/googletab" xmbdesc="Label(panelroot/googletab)"> <xmbtext>Web Albums</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/giftcdtext" xmbdesc="Label(publish/giftcdtext)"> <xmbtext>รายการที่เลือกโดยมีเครื่องหมายถูกจะรวมอยู่ในซีดีของขวัญของคุณ ถ้าต้องการเพิ่มสิ่งอื่นๆ ให้คลิกที่ปุ่ม "เพิ่มอีก" ด้านล่าง</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/label_cdname" xmbdesc="Text(publish/label_cdname)"> <xmbtext>ชื่อซีดี</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/namelimitext" xmbdesc="Text(publish/namelimitext)"> <xmbtext>จำกัด 16 ตัวอักษร</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/label_optionbox1" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox1)"> <xmbtext>รวมการแสดงภาพสไลด์</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/label_optionbox2" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox2)"> <xmbtext>ลบสื่อ</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/label_optionbox3" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox3)"> <xmbtext>รวม Picasa</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/presentcd_go" xmbdesc="Label(publish/presentcd_go)"> <xmbtext>บันทึกลงซีดี</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/presentcd_help" xmbdesc="Label(publish/presentcd_help)"> <xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/presentcd_eject" xmbdesc="Label(publish/presentcd_eject)"> <xmbtext>เอาดิสก์ออก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/presentcd_cancel" xmbdesc="Label(publish/presentcd_cancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)"> <xmbtext>เพิ่มอีก...</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)"> <xmbtext>เพิ่มอีก...</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/selectiontext" xmbdesc="Text(publish/selectiontext)"> <xmbtext>การเลือกและการตั้งค่า</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/picsizetext" xmbdesc="Text(publish/picsizetext)"> <xmbtext>ขนาดรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/cdnametext" xmbdesc="Text(publish/cdnametext)"> <xmbtext>ตั้งชื่อซีดีของขวัญ</xmbtext> </action> <action type="Text1" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text1(publish/backupcdheader)"> <xmbtext>สร้างแผ่นซีดีสำรอง</xmbtext> </action> <action type="Text2" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text2(publish/backupcdheader)"> <xmbtext>สร้างชุดหรือใช้ชุดที่มีอยู่</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backupcdheader2" xmbdesc="Label(publish/backupcdheader2)"> <xmbtext>เลือกโฟลเดอร์ & อัลบั้มเพื่อสำรองข้อมูล</xmbtext> </action> <action type="Text1" target="publish/backuptext" xmbdesc="Text1(publish/backuptext)"> <xmbtext>ชุดสำรองจะบันทึกข้อมูลว่าจะเก็บไฟล์สำรองไว้ที่ใด และจะบันทึกว่าไฟล์ใดมีการสำรองแล้ว เพื่อให้คุณไม่ต้องสำรองข้อมูลซ้ำๆ อีก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backuptext2" xmbdesc="Label(publish/backuptext2)"> <xmbtext>Picasa กำลังแสดงไฟล์ที่คุณยังไม่ได้สำรองก่อนหน้านี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backuptext3" xmbdesc="Label(publish/backuptext3)"> <xmbtext>ทำเครื่องหมายโฟลเดอร์ที่คุณต้องการสำรอง หรือเลือก 'เลือกทั้งหมด' เพื่อเลือกทุกอย่าง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backup_go" xmbdesc="Label(publish/backup_go)"> <xmbtext>บันทึกลงซีดี</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backup_help" xmbdesc="Label(publish/backup_help)"> <xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backup_eject" xmbdesc="Label(publish/backup_eject)"> <xmbtext>เอาดิสก์ออก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/backup_cancel" xmbdesc="Label(publish/backup_cancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/newbackupset" xmbdesc="Label(publish/newbackupset)"> <xmbtext>สร้างชุดใหม่</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/deletebackupset" xmbdesc="Label(publish/deletebackupset)"> <xmbtext>ลบชุด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/editbackupset" xmbdesc="Label(publish/editbackupset)"> <xmbtext>แก้ไขชุดสำรอง</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/label_backupname" xmbdesc="Text(publish/label_backupname)"> <xmbtext>ชุดสำรอง</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/selectall" xmbdesc="Label(publish/selectall)"> <xmbtext>เลือกทั้งหมด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/selectnone" xmbdesc="Label(publish/selectnone)"> <xmbtext>ไม่เลือก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox1" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox1)"> <xmbtext>อัปโหลด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox1" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox1)"> <xmbtext>โฟลเดอร์และ/หรืออัลบั้มที่เลือกจะถูกอัปโหลด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox2" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox2)"> <xmbtext>เปลี่ยนตัวเลือก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox2" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox2)"> <xmbtext>โฟลเดอร์และ/หรืออัลบั้มที่เลือกจะมีการอัปเดตออนไลน์ตามตัวเลือกที่ระบุในเมนูทางขวา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox3" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox3)"> <xmbtext>นำออก ออนไลน์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox3" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox3)"> <xmbtext>โฟลเดอร์และ/หรืออัลบั้มที่เลือกจะถูกนำออกจาก Picasa Web Albums</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Label(publish/replicate_go)"> <xmbtext>ตกลง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_go)"> <xmbtext>การดำเนินการที่เลือกจะเริ่มต้น</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Label(publish/replicate_cancel)"> <xmbtext>ยกเลิก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_cancel)"> <xmbtext>กลับสู่ไลบรารีโดยไม่ดำเนินการเปลี่ยนแปลงออนไลน์</xmbtext> </action> <action type="Label" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Label(publish/upgradestorage)"> <xmbtext>อัปเกรดพื้นที่จัดเก็บ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Tooltip(publish/upgradestorage)"> <xmbtext>พื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมจะช่วยให้คุณสามารถอัปโหลดรูปภาพได้มากขึ้น</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/uploadallactionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallactionstitle)"> <xmbtext>เลือกการดำเนินการสำหรับโฟลเดอร์และอัลบั้มที่เลือก:</xmbtext> </action> <action type="Text1" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text1(publish/uploadallinfotext)"> <xmbtext>ขณะนี้ Picasa แสดงเฉพาะโฟลเดอร์และอัลบั้มที่มีรูปภาพที่คุณยังไม่ได้อัปโหลดก่อนหน้านี้</xmbtext> </action> <action type="Text2" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text2(publish/uploadallinfotext)"> <xmbtext>ขณะนี้ Picasa จะแสดงเฉพาะโฟลเดอร์และอัลบั้มที่มีรูปภาพที่ออนไลน์อยู่แล้ว ซึ่งไม่ตรงกับตัวเลือกที่คุณเลือกไว้</xmbtext> </action> <action type="Text3" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text3(publish/uploadallinfotext)"> <xmbtext>ขณะนี้ Picasa แสดงเฉพาะโฟลเดอร์และอัลบั้มที่มีรูปภาพที่ออนไลน์อยู่แล้ว</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/uploadallstoragetitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallstoragetitle)"> <xmbtext>ความจุ:</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/used_storage" xmbdesc="Text(publish/used_storage)"> <xmbtext>พื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้ปัจจุบัน</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/full_storage" xmbdesc="Text(publish/full_storage)"> <xmbtext>หลังจากการอัปโหลดนี้ คุณจะใช้พื้นที่เก็บข้อมูลทั้งหมด</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/needed_storage" xmbdesc="Text(publish/needed_storage)"> <xmbtext>คุณต้องมีพื้นที่เพิ่มเติมในการอัปโหลดทั้งหมดนี้</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/final_storage" xmbdesc="Text(publish/final_storage)"> <xmbtext>พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณหลังจากการอัปโหลดนี้</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/uploadalloptionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadalloptionstitle)"> <xmbtext>ตัวเลือกการอัปโหลด:</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/uploadsize3" xmbdesc="Text(publish/uploadsize3)"> <xmbtext>ขนาด:</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsize" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsize)"> <xmbtext>ขนาดของรูปภาพเมื่ออัปโหลดไปที่ Picasa Web Albums</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/uploadaccess3" xmbdesc="Text(publish/uploadaccess3)"> <xmbtext>การแสดงผล:</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/uploadallaccess" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallaccess)"> <xmbtext>ตั้งค่าการเข้าถึงอัลบั้มสำหรับ Picasa Web Albums</xmbtext> </action> <action type="Text" target="publish/uploadsync3" xmbdesc="Text(publish/uploadsync3)"> <xmbtext>Sync:</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsync" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsync)"> <xmbtext>เปลี่ยนการตั้งค่าการซิงค์สำหรับโฟลเดอร์และ/หรืออัลบั้มที่เลือก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Label(searchoptions/viewallbutton)"> <xmbtext>กลับสู่การดูทั้งหมด</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/viewallbutton)"> <xmbtext>ออกจากโหมดค้นหา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="searchoptions/label_searchresult" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchresult)"> <xmbtext>ผลการค้นหา:</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/timecontainer_label" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/timecontainer_label)"> <xmbtext>กรองตามช่วงวันที่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/searchclr" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/searchclr)"> <xmbtext>ล้างการค้นหาของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="searchcontainer/filter_label" xmbdesc="Label(searchcontainer/filter_label)"> <xmbtext>ตัวกรอง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/starsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/starsearch)"> <xmbtext>แสดงรูปภาพที่ติดดาวเท่านั้น </xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/moviesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/moviesearch)"> <xmbtext>แสดงเฉพาะภาพยนตร์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/webview" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/webview)"> <xmbtext>แสดงการอัปโหลดไปยังอัลบั้มทางเว็บเท่านั้น</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/facesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/facesearch)"> <xmbtext>แสดงเฉพาะรูปภาพที่มีใบหน้า</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="searchcontainer/geotagsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/geotagsearch)"> <xmbtext>แสดงเฉพาะรูปภาพที่มีการติดป้ายสถานที่</xmbtext> </action> <action type="Text1" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text1(thumbui/lightbox_bgtext)"> <xmbtext>ไม่พบรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Text2" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text2(thumbui/lightbox_bgtext)"> <xmbtext>ไฟล์ทั้งหมดมีการสำรองในชุดนี้</xmbtext> </action> <action type="Text3" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text3(thumbui/lightbox_bgtext)"> <xmbtext>ไม่พบรูปภาพสำหรับซีดี</xmbtext> </action> <action type="Text4" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text4(thumbui/lightbox_bgtext)"> <xmbtext>อัปโหลดรูปภาพทั้งหมดแล้ว</xmbtext> </action> <action type="Text5" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text5(thumbui/lightbox_bgtext)"> <xmbtext>ภาพถ่ายที่ออนไลน์ทั้งหมดใช้การตั้งค่าเหล่านี้</xmbtext> </action> <action type="Text6" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text6(thumbui/lightbox_bgtext)"> <xmbtext>ไม่สามารถนำรูปภาพออกจาก Picasa Web Albums</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Label(thumbui/albumview)"> <xmbtext>กลับไปยังไลบรารี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/loupehit" xmbdesc="Tooltip(thumbui/loupehit)"> <xmbtext>คลิกและลากเหนือรูปภาพเพื่อขยาย</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/albumview)"> <xmbtext>กลับไปยังภาพย่อที่จัดระเบียบแล้ว</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Label(thumbui/fullview)"> <xmbtext>แก้ไขรูปภาพ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/fullview)"> <xmbtext>แก้ไขรูปภาพของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Label(thumbui/importbutton)"> <xmbtext>นำเข้า</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/importbutton)"> <xmbtext>รับรูปภาพจากกล้อง สแกนเนอร์ หรือสื่ออื่นๆ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/webcambutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/webcambutton)"> <xmbtext>เก็บภาพหรือวิดีโอจากเว็บแคมหรืออุปกรณ์ถ่ายวิดีโอชนิดอื่นๆ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Label(thumbui/sbutton)"> <xmbtext>แสดงภาพสไลด์</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/people_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/people_toggle)"> <xmbtext>แสดง/ซ่อนแผงบุคคล</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/places_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/places_toggle)"> <xmbtext>แสดง/ซ่อนแผงสถานที่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/tags_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/tags_toggle)"> <xmbtext>แสดง/ซ่อนแผงแท็ก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/properties_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/properties_toggle)"> <xmbtext>แสดง/ซ่อนแผงคุณสมบัติ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/sbutton)"> <xmbtext>ชมภาพสไลด์ในโฟลเดอร์หรืออัลบั้มที่เลือก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Label(thumbui/timelinebutton)"> <xmbtext>ระยะเวลา</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/timelinebutton)"> <xmbtext>มุมมองลำดับเวลาสำหรับรูปภาพทั้งหมดของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Label(thumbui/cdmode)"> <xmbtext>ซีดีของขวัญ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Tooltip(thumbui/cdmode)"> <xmbtext>สร้างซีดีพร้อมแสดงภาพสไลด์สำหรับเพื่อนฝูงและญาติมิตร</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/backup" xmbdesc="Label(thumbui/backup)"> <xmbtext>สำรอง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/backup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/backup)"> <xmbtext>เก็บรูปภาพในซีดีหรือดีวีดี</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Label(thumbui/visitweb)"> <xmbtext>มุมมองเว็บ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Tooltip(thumbui/visitweb)"> <xmbtext>ข้อความแทนตำแหน่ง</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchhold" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchhold)"> <xmbtext>เก็บรายการที่เลือก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchclear" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchclear)"> <xmbtext>ล้างรายการจากการเลือก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/addtobuttcon" xmbdesc="Tooltip(thumbui/addtobuttcon)"> <xmbtext>เพิ่มรายการที่เลือกในอัลบั้ม</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/startoggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/startoggle)"> <xmbtext>ติดดาว/ถอดดาว</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)"> <xmbtext>หมุนทวนเข็มนาฬิกา</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)"> <xmbtext>หมุนทวนเข็มนาฬิกา</xmbtext> </action> <action type="Text" target="thumbui/scratchlabel" xmbdesc="Text(thumbui/scratchlabel)"> <xmbtext>การเลือก</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/librarylabel" xmbdesc="Label(thumbui/librarylabel)"> <xmbtext>ไลบรารี</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/newfolder" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newfolder)"> <xmbtext>ย้ายไฟล์ที่เลือกไปยังโฟลเดอร์ใหม่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/folderviewpopup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderviewpopup)"> <xmbtext>ตัวเลือกการดู</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/folderview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderview)"> <xmbtext>ตั้งค่ามุมมองเพื่อแสดงโครงสร้างโฟลเดอร์แบบต้นไม้</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/flatview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/flatview)"> <xmbtext>ตั้งค่ามุมมองเพื่อแสดงโครงสร้างโฟลเดอร์แบบเรียบ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/newalbum" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newalbum)"> <xmbtext>สร้างอัลบั้มใหม่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateright" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateright)"> <xmbtext>หมุนตามเข็มนาฬิกา</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)"> <xmbtext>หมุนทวนเข็มนาฬิกา</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/smallthumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/smallthumbs)"> <xmbtext>แสดงรูปภาพโดยใช้รูปย่อขนาดเล็ก</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/largethumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/largethumbs)"> <xmbtext>แสดงรูปภาพโดยใช้รูปย่อขนาดใหญ่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/next" xmbdesc="Tooltip(thumbui/next)"> <xmbtext>ดูรูปภาพถัดไป</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/prev" xmbdesc="Tooltip(thumbui/prev)"> <xmbtext>ดูรูปภาพก่อนหน้า</xmbtext> </action> <action type="Text" target="thumbui/cd_label" xmbdesc="Text(thumbui/cd_label)"> <xmbtext>สร้างซีดีของขวัญ</xmbtext> </action> <action type="Text" target="thumbui/backup_label" xmbdesc="Text(thumbui/backup_label)"> <xmbtext>สำรองรูปภาพของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Text" target="thumbui/replication_label" xmbdesc="Text(thumbui/replication_label)"> <xmbtext>การอัปโหลดกลุ่มรูป</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_text" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_text)"> <xmbtext>ไม่พบผลลัพธ์ในอัลบั้มนี้</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_button" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_button)"> <xmbtext>ค้นหาทั้งหมด</xmbtext> </action> <action type="Label" target="thumbui/single_action_message" xmbdesc="Label(thumbui/single_action_message)"> <xmbtext>เลือกรายการที่จะเพิ่มในถาดคลิปของโครงการ จากนั้นกดปุ่ม "กลับ" เพื่อกลับสู่โครงการของคุณ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_return" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_return)"> <xmbtext>กลับสู่การแก้ไขก่อนหน้านี้</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_close" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_close)"> <xmbtext>ยกเลิก "รับเพิ่่มเติม"</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setin" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setin)"> <xmbtext>สร้างจุดเริ่มต้นใหม่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setout" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setout)"> <xmbtext>สร้างจุดสิ้นสุดใหม่</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="video_control_bar/moviemode1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/moviemode1)"> <xmbtext>เล่นแบบเต็มหน้าจอ</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/1to1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/1to1)"> <xmbtext>แสดงขนาดภาพยนตร์ตามจริง (ไม่ยืด)</xmbtext> </action> <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/fullscreen" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/fullscreen)"> <xmbtext>เล่นแบบเต็มหน้าจอ</xmbtext> </action> <action type="Label" target="oneup/tllabel" xmbdesc="Label(oneup/tllabel)"> <xmbtext>ระยะเวลา</xmbtext> </action> <action type="Label" target="oneup/bcklabel" xmbdesc="Label(oneup/bcklabel)"> <xmbtext>ออก</xmbtext> </action> <action type="Text" target="oneup/tpslabel" xmbdesc="Text(oneup/tpslabel)"> <xmbtext>เวลาในการแสดงภาพ</xmbtext> </action> </tooltips>