home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Text" target="modalprogress/escmessage" xmbdesc="Text(modalprogress/escmessage)">
- <xmbtext>निरस्त करने के लिए कीबोर्ड पर ESC कुंजी दबाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printlayoutlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printlayoutlabel)">
- <xmbtext>प्रिंट लेआउट</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Label(printpanel/walletbutton)">
- <xmbtext>वॉलेट</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/walletbutton)">
- <xmbtext>बटुए के आकार के चित्र प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Label(printpanel/3x5button)">
- <xmbtext>3.5 x 5</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/3x5button)">
- <xmbtext>मानक 3.5x5 आकार में फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Label(printpanel/4x6button)">
- <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/4x6button)">
- <xmbtext>मानक 4x6 आकार में फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Label(printpanel/5x7button)">
- <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/5x7button)">
- <xmbtext>मानक 5x7 आकार में फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Label(printpanel/8x10button)">
- <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/8x10button)">
- <xmbtext>मानक 8x10 आकार में फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Label(printpanel/fullbutton)">
- <xmbtext>पूर्ण पृष्ठ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fullbutton)">
- <xmbtext>कागज़ के बराबर आकार के फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/croptogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/croptogglelabel)">
- <xmbtext>फ़िट होने तक काटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/croptoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/croptoggle)">
- <xmbtext>चयनित प्रिंट आयाम के लिए फ़ोटो काटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/fittogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/fittogglelabel)">
- <xmbtext>फ़िट होने तक सिकोड़ें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/fittoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fittoggle)">
- <xmbtext>फ़ोटो के मूल आयाम संरक्षित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/captionoptionslabel" xmbdesc="Label(printpanel/captionoptionslabel)">
- <xmbtext>बॉर्डर और पाठ विकल्प</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printerlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printerlabel)">
- <xmbtext>प्रिंटर</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/setuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/setuplabel)">
- <xmbtext>प्रिंटर सेटअप</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/copieslabel" xmbdesc="Label(printpanel/copieslabel)">
- <xmbtext>प्रति फ़ोटो प्रतिलिपियां</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/previewlabel" xmbdesc="Label(printpanel/previewlabel)">
- <xmbtext>पूर्वावलोकन</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/prevbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/prevbutton)">
- <xmbtext>पिछला पूर्वावलोकन पृष्ठ देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/nextbutton)">
- <xmbtext>अगला पूर्वावलोकन पृष्ठ देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printsetuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/printsetuplabel)">
- <xmbtext>प्रिंटर सेटिंग</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/captionoptionsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/captionoptionsbutton)">
- <xmbtext>प्रिंट किए जाने वाली फ़ोटो के लिए बॉर्डर और पाठ कॉन्फ़िगर करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/selectprinterbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/selectprinterbutton)">
- <xmbtext>उपलब्ध प्रिंटर की सूची देता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/psetupbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/psetupbutton)">
- <xmbtext>चयनित प्रिंटर के लिए प्रिंटर सेटअप नियंत्रणों को खोलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/addprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/addprintsbutton)">
- <xmbtext>प्रिंट किए जाने वाले प्रत्येक फ़ोटो की अन्य प्रतिलिपि जोड़ें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/subprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/subprintsbutton)">
- <xmbtext>उस प्रत्येक फ़ोटो की एक प्रतिलिपि निकालें जिसे प्रिंट किया जाना है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Label(printpanel/phelpbutton)">
- <xmbtext>सहायता</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/phelpbutton)">
- <xmbtext>प्रिंट के समस्या निवारण के लिए सहायता केंद्र खोलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Label(printpanel/froogle)">
- <xmbtext>वस्तुओं के लिए Froogle खोजें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/froogle)">
- <xmbtext>Froogle पर अपने प्रिंटर के लिए आइटम/एसेसरी खोजें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton)">
- <xmbtext>समीक्षा करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton)">
- <xmbtext>सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोटो प्रिंट के लिए तैयार हैं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton2)">
- <xmbtext>समीक्षा करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton2)">
- <xmbtext>सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोटो प्रिंट के लिए तैयार हैं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton)">
- <xmbtext>प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton)">
- <xmbtext>वर्तमान सेटिंग से अब फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton2)">
- <xmbtext>प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton2)">
- <xmbtext>वर्तमान सेटिंग से अब फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pcancelbutton)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pcancelbutton)">
- <xmbtext>प्रिंट प्रक्रिया रद्द करें और थंबनेल दृश्य पर वापस लौटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editoneup/tllabel" xmbdesc="Label(editoneup/tllabel)">
- <xmbtext>समयरेखा</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editoneup/bcklabel" xmbdesc="Label(editoneup/bcklabel)">
- <xmbtext>बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editoneup/tpslabel" xmbdesc="Text(editoneup/tpslabel)">
- <xmbtext>प्रदर्शन समय</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Label(editpanel/sbutton)">
- <xmbtext>चलाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/sbutton)">
- <xmbtext>इन फ़ोटो का एक स्लाइड शो देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/edithelpbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edithelpbutton)">
- <xmbtext>सहायता</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/weblink" xmbdesc="Tooltip(editpanel/weblink)">
- <xmbtext>इस फ़ोटो से संबंधित वेबसाइट पर जाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Label(editpanel/editcollage)">
- <xmbtext>कोलाज संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editcollage)">
- <xmbtext>वह कोलाज संपादित करें, जिससे यह छवि बनाई गई थी</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fit" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fit)">
- <xmbtext>फ़ोटो को अवलोकन क्षेत्र के भीतर फ़िट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/1to1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/1to1)">
- <xmbtext>चित्र वास्तविक आकार में प्रदर्शित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="nerdview/nvhead" xmbdesc="Text(nerdview/nvhead)">
- <xmbtext>हिस्टोग्राम और कैमरा जानकारी</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/captionbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captionbutton)">
- <xmbtext>कैप्शन दिखाएं/छुपाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/toggle_left_drawer" xmbdesc="Tooltip(editpanel/toggle_left_drawer)">
- <xmbtext>संपादन नियंत्रण दिखाएं/छुपाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/captiontrash" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captiontrash)">
- <xmbtext>इस कैप्शन को हटाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editpanel/refining_label" xmbdesc="Text(editpanel/refining_label)">
- <xmbtext>परिशोधन कर रहा है...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tool_ok" xmbdesc="Label(editpanel/tool_ok)">
- <xmbtext>लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tool_cancel" xmbdesc="Label(editpanel/tool_cancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Label(editpanel/editslideshow)">
- <xmbtext>मूवी संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editslideshow)">
- <xmbtext>इस मूवी के प्रस्तुतिकरण को संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Label(editpanel/albumview)">
- <xmbtext>लायब्रेरी में वापस</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/albumview)">
- <xmbtext>व्यवस्थित थंबनेल पर वापस लौटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/quickupload" xmbdesc="Tooltip(editpanel/quickupload)">
- <xmbtext>अपने वेब एल्बम ड्रॉप बॉक्स पर अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/uploadchanges" xmbdesc="Tooltip(editpanel/uploadchanges)">
- <xmbtext>इस संस्करण से ऑनलाइन प्रति अपडेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Label(editpanel/tab1)">
- <xmbtext>मूल सुधार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab1)">
- <xmbtext>सामान्य तौर पर आवश्यक सुधार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Label(editpanel/tab2)">
- <xmbtext>ट्यूनिंग</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab2)">
- <xmbtext>फ़ाइन-ट्यून किए गए प्रकाश और रंग के सुधार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Label(editpanel/tab3)">
- <xmbtext>प्रभाव</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab3)">
- <xmbtext>मजेदार और उपयोगी छवि संसाधन</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/crop" xmbdesc="Label(editpanel/crop)">
- <xmbtext>काटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/crop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop)">
- <xmbtext>इस फ़ोटो को किसी भिन्न स्वरूप में काटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Label(editpanel/redeye)">
- <xmbtext>रेड आई</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeye)">
- <xmbtext>इस फ़ोटो में रेड-आई दोषों को सुधारें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Label(editpanel/autolighting)">
- <xmbtext>कॉन्ट्रास्ट को स्वतः ठीक करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autolighting)">
- <xmbtext>रंग को प्रभावित किए बिना प्रसार सुधारें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Label(editpanel/autocolor)">
- <xmbtext>रंगों को स्वतः ठीक करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autocolor)">
- <xmbtext>स्वचालित रूप से रंग कास्ट निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Label(editpanel/retouch)">
- <xmbtext>सुधार करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouch)">
- <xmbtext>धब्बे, धूल और खरोंच को सूधारें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Label(editpanel/edittext)">
- <xmbtext>पाठ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Label(editpanel/picnik)">
- <xmbtext>Picnik में संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Tooltip(editpanel/picnik)">
- <xmbtext>Picnik का उपयोग करके फ़ोटो ऑनलाइन संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/showtextlabel" xmbdesc="Label(editpanel/showtextlabel)">
- <xmbtext>पाठ दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edittext)">
- <xmbtext>किसी फ़ोटो पर पाठ जोड़ें/संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/showtextcheckbox" xmbdesc="Tooltip(editpanel/showtextcheckbox)">
- <xmbtext>किसी फ़ोटो पर पाठ प्रदर्शित करने या छुपाने के लिए टॉगल करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filllight_icon" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filllight_icon)">
- <xmbtext>प्रकाश भरें: फ़ोटो में आसपास का प्रकाश समायोजित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Label(editpanel/horizonadjust)">
- <xmbtext>सीधा करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Tooltip(editpanel/horizonadjust)">
- <xmbtext>एक धूर्त फ़ोटो सुधारें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Label(editpanel/enhance)">
- <xmbtext>मेरी क़िस्मत अच्छी है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Tooltip(editpanel/enhance)">
- <xmbtext>प्रकाश और रंग के लिए एक-क्लिक फ़िक्स</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/ok" xmbdesc="Label(editpanel/ok)">
- <xmbtext>लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/ok" xmbdesc="Tooltip(editpanel/ok)">
- <xmbtext>परिवर्तन लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Label(editpanel/cancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cancel)">
- <xmbtext>परिवर्तनों को निरस्त करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_undo)">
- <xmbtext>पूर्ववत करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_undo)">
- <xmbtext>हाल के सुधार या संपादन को निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_redo)">
- <xmbtext>फिर से करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_redo)">
- <xmbtext>निकाला गया सुधार या संपादन पुनः लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/crop_label" xmbdesc="Label(editpanel/crop_label)">
- <xmbtext>फ़ोटो काटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croptext" xmbdesc="Label(editpanel/croptext)">
- <xmbtext>नीचे किसी आयाम का चयन करें और तब छवि के उस भाग को चयनित करने के लिए छवि पर क्लिक करें और खींचें जिसे आप काटना चाहते हैं.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Label(editpanel/croprotatecrop)">
- <xmbtext>घुमाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croprotatecrop)">
- <xmbtext>पोट्रेट और भूदृश्य ओरिएंटेशन के बीच स्विच करता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Label(editpanel/croppreview)">
- <xmbtext>पूर्वावलोकन</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croppreview)">
- <xmbtext>चयनित काटे गए हुए का पूर्वावलोकन करता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Label(editpanel/cropdiscard)">
- <xmbtext>रीसेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropdiscard)">
- <xmbtext>लागू किए गए किसी भी काटने को छोड़ें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Label(editpanel/cropapply)">
- <xmbtext>लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropapply)">
- <xmbtext>काटे हुए संपादनों को लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Label(editpanel/cropcancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropcancel)">
- <xmbtext>काटें टूल से बाहर निकालता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/crop_delete_custom" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop_delete_custom)">
- <xmbtext>वर्तमान पक्षानुपात हटाता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeye_label" xmbdesc="Label(editpanel/redeye_label)">
- <xmbtext>लाल आई सुधार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyetext" xmbdesc="Label(editpanel/redeyetext)">
- <xmbtext>इसे चयनित करने के लिए प्रत्येक आंख के पास अलग-अलग माउस को क्लिक करके रखें और खींचें. क्षेत्र के ऊपर एक चयन बॉक्स प्रकट होता है. अपना चयन पूर्ण करने के लिए माउस को छोड़ दें. फ़ोटो को रेड आई निकाल कर प्रदर्शित किया जाता है.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeauto)">
- <xmbtext>स्वतः</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeauto)">
- <xmbtext>स्वतः रेड आई सुधार पुनः लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Label(editpanel/redeyepreview)">
- <xmbtext>पूर्वावलोकन</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyepreview)">
- <xmbtext>वर्ग रूपरेखा के बिना परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Label(editpanel/redeyecancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyecancel)">
- <xmbtext>प्रभाव लागू किए बिना रेड आई सुधार से बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeapply)">
- <xmbtext>लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeapply)">
- <xmbtext>प्रभाव लागू करें और रेड आई सुधार से बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Label(editpanel/redeyediscard)">
- <xmbtext>रीसेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyediscard)">
- <xmbtext>रेड आई के परिवर्तनों को पूर्ववत करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_label)">
- <xmbtext>दोष सुधारें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchtext" xmbdesc="Label(editpanel/retouchtext)">
- <xmbtext>सुधार किए जाने वाले क्षेत्र को चयनित करने के लिए क्लिक करें. फिर, बदले जाने वाले क्षेत्र का पूर्वावलोकन देखने के लिए माउस ले जाएं. अंतिम रूप देने के लिए छवि पर पुनः क्लिक करें. उचित परिणाम मिलने तक दोहराते रहें. टिप्पणी: आप पैन करने के लिए ctrl-खींचें का उपयोग कर सकते हैं.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch_brush_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_brush_label)">
- <xmbtext>ब्रश आकार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Label(editpanel/retouchreset)">
- <xmbtext>रीसेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchundo)">
- <xmbtext>पैच पूर्ववत करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchredo)">
- <xmbtext>फिर से पैच करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Label(editpanel/retouchapply)">
- <xmbtext>लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Label(editpanel/retouchcancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchreset)">
- <xmbtext>सभी सुधार करने वाले पैच निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchundo)">
- <xmbtext>अंतिम रीटच पैच निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchredo)">
- <xmbtext>एक निकाला गया रीटच पैच पुनः लागू करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchapply)">
- <xmbtext>सुधार लागू करें और सुधार करने वाले टूल से बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchcancel)">
- <xmbtext>संपादन लागू किए बगैर सुधार करने वाले टूल से बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_lighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_lighting)">
- <xmbtext>प्रकाश के लिए एक-क्लिक फ़िक्स</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_color" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_color)">
- <xmbtext>रंग के लिए एक-क्लिक फ़िक्स</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/droppertoggle" xmbdesc="Tooltip(editpanel/droppertoggle)">
- <xmbtext>आपको फ़ोटो का तटस्थ धूसर या सफ़ेद भाग चुनकर रंग संयोजन हटाने देता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/greybalancelabel" xmbdesc="Label(editpanel/greybalancelabel)">
- <xmbtext>तटस्थ रंग चयनक</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx1)">
- <xmbtext>आपके फ़ोटो में किनारों को तीक्ष्ण करता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx2)">
- <xmbtext>फ़ोटो को सेपिया टोन में कनवर्ट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx3)">
- <xmbtext>आपके फ़ोटो को श्याम-श्वेत बनाता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx4" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx4)">
- <xmbtext>उष्ण टोन को बूस्ट कर स्किनटोन में सुधार करता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx5" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx5)">
- <xmbtext>फ़िल्म ग्रेन जोड़ता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx6" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx6)">
- <xmbtext>ड्यूओटोन या टिंटेड रूप बनाता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx7" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx7)">
- <xmbtext>संतृप्तता बढ़ाता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx8" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx8)">
- <xmbtext>केंद्र बिंदु के आस-पास के फ़ोकस को सॉफ़्ट करता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx9" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx9)">
- <xmbtext>फ़ोटो को हल्की चमक देता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx10" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx10)">
- <xmbtext>एक ऐसी फ़ोटो बनाता है जो ऐसा दिखता है जैसे श्वेत&श्याम फ़िल्म पर और रंगीन फ़िल्टर से लिया गया हो</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx11" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx11)">
- <xmbtext>केंद्र बिंदु के आस-पास संतृप्त करता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx12" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx12)">
- <xmbtext>क्रमिक फ़िल्टर, स्कीज़ के लिए उपयोगी</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filllightlabel" xmbdesc="Label(editpanel/filllightlabel)">
- <xmbtext>प्रकाश भरें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/in_progress_label" xmbdesc="Label(editpanel/in_progress_label)">
- <xmbtext>प्रगति में है...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/render_now" xmbdesc="Label(editpanel/render_now)">
- <xmbtext>अब बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/picnikcancel" xmbdesc="Label(editpanel/picnikcancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editpanel/picnikprogressdone" xmbdesc="Text(editpanel/picnikprogressdone)">
- <xmbtext>संपादन पूर्ण कर लेने पर 'Picasa में सहेजें' क्लिक करें.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text1(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>फ़ोटो को Picnik में स्‍थानांतरित कर रहा है...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text2(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>Picnik से कनेक्ट कर रहा है...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text3(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>कृपया प्रतीक्षा करें, Picnik से फ़ोटो स्थानांतरित कर रहा है...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_youtube)">
- <xmbtext>YouTube पर अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_movie)">
- <xmbtext>क्लिप निर्यात करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Label(movieeditpanel/reset_trim)">
- <xmbtext>प्रारंभ और अंत रीसेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Label(movieeditpanel/capture_frame)">
- <xmbtext>स्नैपशॉट लें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_youtube)">
- <xmbtext>अपनी मूवी YouTube पर अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_movie)">
- <xmbtext>मूवी के प्रारंभ और अंत बिंदुओं के बीच एक क्लिप सहेजें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/reset_trim)">
- <xmbtext>मूवी को इसकी मूल लंबाई पर पुनर्स्थापित करें (प्रारंभ और अंत बिंदु निकालें)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/capture_frame)">
- <xmbtext>वर्तमान फ़्रेम कैप्चर करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/pbutton)">
- <xmbtext>प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/pbutton)">
- <xmbtext>फ़ोटो ट्रे में फ़ोटो प्रिंट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/ebutton)">
- <xmbtext>ईमेल</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/ebutton)">
- <xmbtext>फ़ोटो ट्रे में ई-मेल से फ़ोटो भेजें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Label(outputlayout/collage)">
- <xmbtext>कोलाज</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/collage)">
- <xmbtext>अपने चयन से चित्रों का कोलाज बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Label(outputlayout/makemovie)">
- <xmbtext>मूवी</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/makemovie)">
- <xmbtext>अपने चयन से मूवी प्रस्तुति बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Label(outputlayout/webupload)">
- <xmbtext>अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/webupload)">
- <xmbtext>वेब एल्बम पर अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Label(outputlayout/buzz)">
- <xmbtext>साझा अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/buzz)">
- <xmbtext>अपलोड और साझा करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Label(outputlayout/sharewith)">
- <xmbtext>नमस्ते</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/sharewith)">
- <xmbtext>फ़ोटो ट्रे में मौजूद फ़ोटो हैलो में भेजें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Label(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>ब्लॉगर</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>ब्लॉगर में फ़ोटो अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>ब्लॉगर में फ़ोटो अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/orderbutton)">
- <xmbtext>ख़रीदें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/orderbutton)">
- <xmbtext>अपने पसंदीदा ऑनलाइन प्रदाता से प्रिंट और उत्पाद ख़रीदें </xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/folderbutton)">
- <xmbtext>निर्यात करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/folderbutton)">
- <xmbtext>फ़ोटो ट्रे में फ़ोटो की अपनी हार्ड डिस्क के किसी फ़ोल्डर में प्रतिलिपि बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/morebutton)">
- <xmbtext>और...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/morebutton)">
- <xmbtext>और विकल्पों को देखने के लिए क्लिक करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/makemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/makemovietab)">
- <xmbtext>Movie Maker</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/collagetab" xmbdesc="Label(panelroot/collagetab)">
- <xmbtext>कोलाज</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/acquiretab" xmbdesc="Label(panelroot/acquiretab)">
- <xmbtext>आयात करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/capturemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/capturemovietab)">
- <xmbtext>कैप्चर करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/picasatab" xmbdesc="Label(panelroot/picasatab)">
- <xmbtext>लायब्रेरी</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/googletab" xmbdesc="Label(panelroot/googletab)">
- <xmbtext>वेब एल्बम</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/giftcdtext" xmbdesc="Label(publish/giftcdtext)">
- <xmbtext>ऊपर एक चेकमार्क से चयनित आइटम आपके उपहार CD में शामिल किए जाएंगे. और आइटम जोड़ने के लिए नीचे दिए गए "और जोड़ें" बटन क्लिक करें.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_cdname" xmbdesc="Text(publish/label_cdname)">
- <xmbtext>CD नाम</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/namelimitext" xmbdesc="Text(publish/namelimitext)">
- <xmbtext>सीमा 16 वर्ण</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox1" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox1)">
- <xmbtext>स्लाइडशो शामिल करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox2" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox2)">
- <xmbtext>मीडिया मिटाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox3" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox3)">
- <xmbtext>Picasa शामिल करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_go" xmbdesc="Label(publish/presentcd_go)">
- <xmbtext>डिस्क बर्न करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_help" xmbdesc="Label(publish/presentcd_help)">
- <xmbtext>सहायता</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_eject" xmbdesc="Label(publish/presentcd_eject)">
- <xmbtext>निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_cancel" xmbdesc="Label(publish/presentcd_cancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
- <xmbtext>और जोड़ें...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
- <xmbtext>और जोड़ें...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/selectiontext" xmbdesc="Text(publish/selectiontext)">
- <xmbtext>चयन और सेटिंग</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/picsizetext" xmbdesc="Text(publish/picsizetext)">
- <xmbtext>फ़ोटो का आकार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/cdnametext" xmbdesc="Text(publish/cdnametext)">
- <xmbtext>उपहार CD का नाम</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text1(publish/backupcdheader)">
- <xmbtext>एक बैकअप CD बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text2(publish/backupcdheader)">
- <xmbtext>एक सेट बनाएं या पहले से मौजूद किसी का उपयोग करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backupcdheader2" xmbdesc="Label(publish/backupcdheader2)">
- <xmbtext>बैक अप लेने के लिए फ़ोल्डर और एल्बम चुनें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/backuptext" xmbdesc="Text1(publish/backuptext)">
- <xmbtext>बैकअप सेट रिकॉर्ड करता है कि बैक-अप की गई फ़ाइलें कहां रखनी हैं, और यह आपके द्वारा पहले ही बैकअप की जा चुकी फ़ाइलों का भी रिकॉर्ड रखता है, इसलिए आपको पुन: उनका बैकअप रखने की जरूरत नहीं है.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backuptext2" xmbdesc="Label(publish/backuptext2)">
- <xmbtext>Picasa अब उन फ़ाइलों को दिखा रहा है, जिनका बैकअप आपने पहले नहीं लिया है.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backuptext3" xmbdesc="Label(publish/backuptext3)">
- <xmbtext>आप जिन फ़ोल्डर का बैकअप लेना चाहते हैं, उन्हें चेक करें, या सबकुछ चुनने के लिए 'सभी का चयनित करें' चुनें.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_go" xmbdesc="Label(publish/backup_go)">
- <xmbtext>डिस्क बर्न करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_help" xmbdesc="Label(publish/backup_help)">
- <xmbtext>सहायता</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_eject" xmbdesc="Label(publish/backup_eject)">
- <xmbtext>निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_cancel" xmbdesc="Label(publish/backup_cancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/newbackupset" xmbdesc="Label(publish/newbackupset)">
- <xmbtext>नया सेट</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/deletebackupset" xmbdesc="Label(publish/deletebackupset)">
- <xmbtext>सेट हटाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/editbackupset" xmbdesc="Label(publish/editbackupset)">
- <xmbtext>सेट संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_backupname" xmbdesc="Text(publish/label_backupname)">
- <xmbtext>बैकअप सेट</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/selectall" xmbdesc="Label(publish/selectall)">
- <xmbtext>सभी का चयन करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/selectnone" xmbdesc="Label(publish/selectnone)">
- <xmbtext>किसी का चयन न करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox1" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox1)">
- <xmbtext>अपलोड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox1" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox1)">
- <xmbtext>चयनित फ़ोल्डर और/या एल्बम अपलोड कर दिए जाएंगे</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox2" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox2)">
- <xmbtext>परिवर्तन विकल्प</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox2" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox2)">
- <xmbtext>चयनित फ़ोल्डर और/या एल्बम को मेनू में दाईं ओर निर्दिष्ट किए गए विकल्पों के साथ ऑनलाइन अपडेट कर दिया जाएगा</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox3" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox3)">
- <xmbtext>ऑनलाइन निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox3" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox3)">
- <xmbtext>चयनित फ़ोल्डर और/या एल्बम को Picasa वेब एल्बम से निकाल दिया जाएगा</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Label(publish/replicate_go)">
- <xmbtext>ठीक</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_go)">
- <xmbtext>आपके द्वारा चुना गया कार्य प्रारंभ हो जाएगा</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Label(publish/replicate_cancel)">
- <xmbtext>रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_cancel)">
- <xmbtext>बिना कोई ऑनलाइन परिवर्तन किए लायब्रेरी में वापस लौटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Label(publish/upgradestorage)">
- <xmbtext>संग्रहण अपग्रेड करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Tooltip(publish/upgradestorage)">
- <xmbtext>अतिरिक्त संग्रहण आपको और फ़ोटो अपलोड करने की अनुमति दे सकता है</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadallactionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallactionstitle)">
- <xmbtext>चयनित फ़ोल्डर और एल्बम के लिए कार्य चुनें:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text1(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>Picasa अब केवल उन फ़ोल्डर और एल्बम को दिखा रहा है जिनमें आपने पहले फ़ोटो अपलोड नहीं किए हैं.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text2(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>Picasa केवल उन फ़ोल्डर और एल्बम को दिखा रहा है जिनमें पहले से ऑनलाइन फ़ोटो हैं जो आपके द्वारा चयनित किए गए विकल्पों से मेल नहीं खाते.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text3(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>Picasa अब केवल उन फ़ोल्डर और एल्बम को दिखा रहा है जिनमें पहले से ऑनलाइन फ़ोटो हैं.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadallstoragetitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallstoragetitle)">
- <xmbtext>संग्रहण:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/used_storage" xmbdesc="Text(publish/used_storage)">
- <xmbtext>वर्तमान में उपयोग किया गया संग्रहण</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/full_storage" xmbdesc="Text(publish/full_storage)">
- <xmbtext>इस अपलोड के बाद, आप अपने सभी संग्रहण का उपयोग करेंगे.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/needed_storage" xmbdesc="Text(publish/needed_storage)">
- <xmbtext>आपको वह सभी अपलोड करने के लिए और संग्रहण की आवश्यकता होती है!</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/final_storage" xmbdesc="Text(publish/final_storage)">
- <xmbtext>इस अपलोड के बाद आपका संग्रहण</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadalloptionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadalloptionstitle)">
- <xmbtext>अपलोड विकल्‍प:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadsize3" xmbdesc="Text(publish/uploadsize3)">
- <xmbtext>आकारः</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsize" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsize)">
- <xmbtext>Picasa वेब एल्बम में अपलोड करते समय फ़ोटो का आकार</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadaccess3" xmbdesc="Text(publish/uploadaccess3)">
- <xmbtext>दृश्यता:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallaccess" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallaccess)">
- <xmbtext>Picasa वेब एल्बम के लिए एल्बम की पहुंच सेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadsync3" xmbdesc="Text(publish/uploadsync3)">
- <xmbtext>सिंक्रनाइज़ करें:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsync" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsync)">
- <xmbtext>चयनित फ़ोल्डर और / या एल्बम के लिए सिंक सेटिंग परिवर्तित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Label(searchoptions/viewallbutton)">
- <xmbtext>सभी देखें में वापस जाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/viewallbutton)">
- <xmbtext>खोज मोड से बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchoptions/label_searchresult" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchresult)">
- <xmbtext>खोज परिणाम:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/timecontainer_label" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/timecontainer_label)">
- <xmbtext>तिथि श्रेणी द्वारा फ़िल्टर करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/searchclr" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/searchclr)">
- <xmbtext>अपनी खोज साफ़ करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchcontainer/filter_label" xmbdesc="Label(searchcontainer/filter_label)">
- <xmbtext>फ़िल्टर</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/starsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/starsearch)">
- <xmbtext>केवल तारांकित फ़ोटो दिखाएं </xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/moviesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/moviesearch)">
- <xmbtext>केवल मूवी दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/webview" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/webview)">
- <xmbtext>केवल वेब एल्बम के लिए अपलोड दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/facesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/facesearch)">
- <xmbtext>केवल चेहरे वाले फ़ोटो दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/geotagsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/geotagsearch)">
- <xmbtext>केवल जियोटैग वाले फ़ोटो दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text1(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>कोई फ़ोटो नहीं मिले</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text2(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>सभी फ़ाइलें इस सेट में बैकअप की गई हैं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text3(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>cd के लिए कोई फ़ोटो नहीं मिली</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text4" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text4(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>सभी फ़ोटो अपलोड कर दिए गए हैं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text5" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text5(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>वर्तमान में सभी ऑनलाइन फ़ोटो में ये सेटिंग हैं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text6" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text6(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>Picasa वेब एल्बम से कोई फ़ोटो निकाली नहीं जा सकती</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Label(thumbui/albumview)">
- <xmbtext>लायब्रेरी में वापस</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/loupehit" xmbdesc="Tooltip(thumbui/loupehit)">
- <xmbtext>फ़ोटो बड़ा करने के लिए उनके ऊपर क्लिक करें और खींचें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/albumview)">
- <xmbtext>व्यवस्थित थंबनेल पर वापस लौटें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Label(thumbui/fullview)">
- <xmbtext>फ़ोटो संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/fullview)">
- <xmbtext>अपनी फ़ोटो संपादित करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Label(thumbui/importbutton)">
- <xmbtext>आयात करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/importbutton)">
- <xmbtext>कैमरा, स्कैनर, या अन्य मीडिया से फ़ोटो प्राप्त करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/webcambutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/webcambutton)">
- <xmbtext>किसी वेबकैम या दूसरे उपकरण से फ़ोटो या वीडियो कैप्चर करें.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Label(thumbui/sbutton)">
- <xmbtext>स्लाइड शो</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/people_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/people_toggle)">
- <xmbtext>लोग पैनल दिखाएं/छुपाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/places_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/places_toggle)">
- <xmbtext>स्थान फलक दिखाएं/छुपाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/tags_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/tags_toggle)">
- <xmbtext>टैग पैनल दिखाएं/छुपाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/properties_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/properties_toggle)">
- <xmbtext>गुण फलक दिखाएं/छुपाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/sbutton)">
- <xmbtext>चयनित फ़ोल्डर या एल्बम में फ़ोटो का एक स्लाइड शो देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Label(thumbui/timelinebutton)">
- <xmbtext>समयरेखा</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/timelinebutton)">
- <xmbtext>आपके सभी फ़ोटो का समय-रेखा दृश्य</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Label(thumbui/cdmode)">
- <xmbtext>उपहार CD</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Tooltip(thumbui/cdmode)">
- <xmbtext>मित्रों और परिवार के लिए अंतर्निर्मित स्लाइडशो वाली एक CD बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/backup" xmbdesc="Label(thumbui/backup)">
- <xmbtext>बैकअप</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/backup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/backup)">
- <xmbtext>अपनी फ़ोटो का CD या DVD पर संग्रह करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Label(thumbui/visitweb)">
- <xmbtext>वेब दृश्य</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Tooltip(thumbui/visitweb)">
- <xmbtext>PLACEHOLDER</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchhold" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchhold)">
- <xmbtext>चयनित आइटम पकड़ें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchclear" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchclear)">
- <xmbtext>चयन से आइटम साफ़ करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/addtobuttcon" xmbdesc="Tooltip(thumbui/addtobuttcon)">
- <xmbtext>किसी एल्बम में चयनित आइटम जोड़ें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/startoggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/startoggle)">
- <xmbtext>तारा जोड़ें/निकालें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>बाएं घुमाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>बाएं घुमाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/scratchlabel" xmbdesc="Text(thumbui/scratchlabel)">
- <xmbtext>चयन</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/librarylabel" xmbdesc="Label(thumbui/librarylabel)">
- <xmbtext>लायब्रेरी</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/newfolder" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newfolder)">
- <xmbtext>चयनित फ़ाइलों को एक नए फ़ोल्डर में ले जाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/folderviewpopup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderviewpopup)">
- <xmbtext>विकल्प देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/folderview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderview)">
- <xmbtext>फ़ोल्डर ट्री संरचना दिखाने के लिए दृश्य सेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/flatview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/flatview)">
- <xmbtext>समतल फ़ोल्डर संरचना दिखाने के लिए दृश्य सेट करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/newalbum" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newalbum)">
- <xmbtext>नया एल्बम बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateright" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateright)">
- <xmbtext>दक्षिणावर्त्त घुमाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>बाएं घुमाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/smallthumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/smallthumbs)">
- <xmbtext>छोटे थंबनेल का उपयोग करके फ़ोटो दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/largethumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/largethumbs)">
- <xmbtext>बड़े थंबनेल का उपयोग करके फ़ोटो दिखाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/next" xmbdesc="Tooltip(thumbui/next)">
- <xmbtext>अगला फ़ोटो देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/prev" xmbdesc="Tooltip(thumbui/prev)">
- <xmbtext>पिछला फ़ोटो देखें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/cd_label" xmbdesc="Text(thumbui/cd_label)">
- <xmbtext>एक उपहार CD बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/backup_label" xmbdesc="Text(thumbui/backup_label)">
- <xmbtext>अपनी फ़ोटो बैकअप करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/replication_label" xmbdesc="Text(thumbui/replication_label)">
- <xmbtext>बैच अपलोड</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_text" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_text)">
- <xmbtext>इस एल्बम में कोई परिणाम प्राप्त नहीं हुए</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_button" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_button)">
- <xmbtext>सभी खोजें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/single_action_message" xmbdesc="Label(thumbui/single_action_message)">
- <xmbtext>अपने प्रोजेक्ट की क्लिप ट्रे पर जोड़ने के लिए आइटम का चयन करें, फिर अपने प्रोजेक्ट पर वापस लौटने के लिए "वापस जाएं" बटन दबाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_return" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_return)">
- <xmbtext>आप जो संपादित कर रहे थे, उस पर वापस जाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_close" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_close)">
- <xmbtext>"और प्राप्त करें" रद्द करें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setin" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setin)">
- <xmbtext>एक नया प्रारंभिक बिंदु बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setout" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setout)">
- <xmbtext>एक नया समापन बिंदु बनाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/moviemode1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/moviemode1)">
- <xmbtext>पूर्ण स्क्रीन में चलाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/1to1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/1to1)">
- <xmbtext>वास्तविक मूवी आकार दिखाएं (खीचें नहीं)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/fullscreen" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/fullscreen)">
- <xmbtext>पूर्ण स्क्रीन में चलाएं</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="oneup/tllabel" xmbdesc="Label(oneup/tllabel)">
- <xmbtext>समयरेखा</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="oneup/bcklabel" xmbdesc="Label(oneup/bcklabel)">
- <xmbtext>बाहर निकलें</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="oneup/tpslabel" xmbdesc="Text(oneup/tpslabel)">
- <xmbtext>प्रदर्शन समय</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-