Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_SV.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 386.6 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Du är i sista mappen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Du är i första mappen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Du måste ange en målfil att tillämpa på varje exporterad fil (%1$d) (rad %2$d av %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Kopierar objekt från %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Okänt kommando: %1$s (%%1$d) (rad %%2$d av %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Fel %1$d på rad %2$d av %3$s bearbetas\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Fel (%d) vid hämtning av albumindex</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Det gick inte att autentisera den fil som du hämtade.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Det går inte att hämta från %1$s till %2$s (%3$x). Kontrollera din Internetanslutning och försök igen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Databas sparad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Bestående fel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Du måste välja en mapp eller ett album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>En ogiltig bild har hittats.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Du måste markera bilder för att rotera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Den här funktionen fungerar bara för enstaka bilder (UI note: hide the button from here)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Det gick inte att skapa en katalog f├╢r dina bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Det fanns inga bilder att skicka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Läser %d bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Enhet %1$s är nu tillgänglig.\nStorlek %2$s\nAnvänds %3$s\n\nFortsätt övervakning?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Det gick inte att läsa in en filmfil korrekt.\nStödet för filmer har stängts av för att förhindra ytterligare problem.\nVill du leta rätt på filmfilen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>väntar på svar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>s├╢ker efter enheter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Överför från kamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>Enhet %1$s är nu tillgänglig.\nStorlek %2$s\nAnvänds %3$s\n\nVill du hämta in bilder från den här enheten?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Hämtar %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>%d filer har hämtats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Media Detector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Du har startat programmet med en speciell\ntangentkombination som kommer att\nRADERA HELA DATABASEN\nÄr du HELT SÄKER på att du vill göra det?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>%d av dina bilder kunde inte roteras.\nDetta kan inträffa när filerna är skrivskyddade.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Välj en mapp eller ett album som ska exporteras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Välj mapp att exportera till</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Fel %d vid export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Du måste ha bilder i bildfacket för att göra detta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>En skrivare måste vara installerad för att du ska kunna skriva ut.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta bilagan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Det gick inte att ├╢ppna en bilaga.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Det finns för många filbilagor.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Okänd mottagare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Det gick inte att skicka e-post.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d bilder f├╢r dig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>en bild till dig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>%d bilder öppnas. Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Detta ├╢ppnar %d mappar. Vill du g├╢ra detta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d bildpunkter\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d byte på disk\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Skapat den %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Version 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Det här programmet kräver en skärmupplösning på minst 800 x 600 med 16-bitars färg.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Detta program kräver en MMX-kompatibel processor.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>Databasen är inte tillgänglig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Exporterar bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Skriver bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Skriver miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Slutf├╢r...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Skapar bild-html</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Exporteringsmål</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>F├╢rbereder utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d kopior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Välj en mapp som ska läggas till</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Allmänt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Alternativ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Välj en fil som ska läggas till</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Översikt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Uppdatera "%s" nu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Välj en mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Exportera som HTML-sida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Välj en webbsidemall</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>GoogleMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mina bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Sökväg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Uppdatera "%s" nu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (%d bilder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>K├╢r kommandon...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Ogiltig sökväg, tar bort.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Uppdaterar…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Utesluter...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Lägg till ny samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Byt namn på samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Utskriftsalternativ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>VARNING!\nVill du rensa kortet för alla filer? Åtgärden kan inte ångras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Mallnamn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Andra grejer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Om du har tagit bort en bevakad mapp, läggs objekt som du lägger till i den mappen inte automatiskt till i Picasa. Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning av bevakad mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Mina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Ange namn här></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Ange namn på samling:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>"%s" är inte ett giltigt namn för samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Du har redan en samling med namnet ".%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Skriv in det nya namnet f├╢r samlingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Är du säker på att du vill ta bort samlingen "%1$s"? Alla mappar kommer att flyttas till samlingen "%2$s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" är standardsamlingen och kan inte tas bort.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Ny samling...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Konfigurerar bevakade mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Välj mappar som ska uppdateras automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Inkludera andra mappar som du vill ha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Och uteslut mappar som du inte vill använda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" finns redan.\nVill du skriva ├╢ver den?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Exporterar bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Exporterade bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s för Windows(r) XP, Windows(r) Vista, Windows(r) 7.\n\nCopyright (c) 2003-2010 Google, Inc. Med ensamrätt. Picasa och Picasa webbalbum är varumärken som tillhör Google, Inc. Alla andra produktnamn, tjänstnamn, märken eller varumärken tillhör deras respektive ägare.\n\nDenna programvara bygger delvis på arbete från den oberoende JPEG-gruppen. Detta program skyddas av amerikansk och internationell upphovsrätt. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Programversion %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (%2$s har exporterats)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Export avbruten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Dina säkerhetsinställningar för cookies tillåter inte att du loggar in på Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>En albumtitel krävs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>Retuscheringar kan inte ångras.
Är du säker på att du vill ångra?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>%sPicasa för Linux.\n\nCopyright (c) 2003-2008 Google, Inc. Med ensamrätt.  Picasa och Picasa webbalbum är varumärken som tillhör Google, Inc. Alla andra produkter, tjänstnamn, märken eller varumärken tillhör respektive ägare.\n\nDen här programvaran bygger delvis på komponenter från Independent JPEG Group.  Detta program skyddas av amerikansk och internationell upphovsrättslag. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Projekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Programversion %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Stoppa bevakning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Sök en gång</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Bevaka mappen "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Skicka via </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Anger mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Inkluderar små bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Du håller på att stänga din sista samling. Inga bilder kommer att visas i miniatyrområdet. Vill du fortsätta?\n\nFör att öppna en samling dubbelklickar du på dess namn eller klickar på ikonen bredvid samlingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Stäng senaste samling?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Fråga inte igen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Du verkar redan vara registrerad som "%s". Vill du registrera på nytt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Picasa export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>Katalogen "%1$s" finns redan.\nExporten sparas i "%2$squot; i stället.\n\nOm du fortfarande vill spara i "%3$s" måste du avbryta guiden och ta bort katalogen manuellt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Använd </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Serienumret är ogiltigt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Dessa bilder skickades med Picasa från Google.\nProva här: http://Picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>En eller flera bilder kunde inte roteras pga. av filtyp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Provversionen har slutat gälla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Välj alternativ för genomsökning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Anpassa vilka bilder Picasa tar med som standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Oregistrerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Serienummer: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Välj målmapp för importerade bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Om du bevakar en hel enhet kan systemets prestanda påverkas. Det är bättre om du väljer flera undermappar. Är du säker på att du vill göra detta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Namnl├╢s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>F├╢r %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d bildpunkter (f├╢r stora webbsidor)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d bildpunkter (f├╢r webbsidor)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d bildpunkter (f├╢r e-post)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Ansluter till enhet...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Picasa HTML-exporter\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>Den aktuelle användaren har inte tillräcklig behörighet för att köra Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Du måste välja en bild att redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>En nyare version Picasa har redan hämtats.\nDen nya versionen installeras automatiskt nästa gång du kör Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Detta tar bort alla ändringar du har gjort i aktuell bild.  Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Vill du verkställa ändringarna på bilden innan du avslutar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Importera bilder innan Picasa avslutas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Börjar hämtning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Hela facket kommer att tömmas.  Är du säker på att du vill göra detta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Filtyper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Bildspel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Du har fått 1 bild.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Du har fått %d bilder.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Röda ögon-korrigering kan inte utföras på bilder som finns på skrivskyddade enheter.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Det gick inte att skapa målkatalogen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>S├╢kord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>mor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>far</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>f├╢delsedag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>son</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>underliggande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>hem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>cool</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>låg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Exportera till...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Hämta från...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filter...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Uppdaterad </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nDin kostnadsfria provversion slutade gälla för %1$d %2$s sedan och vi har inaktiverat några funktioner.\n Köp ett serienummer idag!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nDin kostnadsfria provversion har slutat gälla och vi har inaktiverat några funktioner. \nKöp ett serienummer idag!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Välj mapp att spela upp MP3-filer från</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d pixlar (för stora bildskärmar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Vill du ta bort kopierade filer permanent från mediekortet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nDin provperiod är inte längre giltig och vi har inaktiverat några funktioner.\nKöp ett serienummer idag!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>skapa dialog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Favoriter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Bekräfta redigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Vill du tillämpa ändringar i aktuell bild?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Fråga inte igen, tillämpa alltid ändringar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Beskär igen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Beskär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Nytt filter...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Ta bort från album\tRadera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Radera från disk\tRadera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>Sök på disk\tCtrl+Retur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Hitta i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Fråga inte igen, radera alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Fråga inte igen, ta alltid bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Flytta till nytt album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Flytta till ny mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Dela album här</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Dela mapp här</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Detta tar bort alla ändringar du har gjort i ALLA markerade bilder.  Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Är du säker på att du vill radera bildtexten för denna bild?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Hämtade album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Från Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Ange din väns e-postadress nedan och klicka på SKICKA.  Du kan redigera förklaringen ovan genom att klicka på den.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Det gick inte att göra mappnamnet (på disk) kompatibelt med angivet namn.  Detta kan inträffa på skrivskyddade volymer när det finns dubbletter av mappnamn i samma katalog.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>Denna åtgärd ersätter ditt Windows-skrivbord med ett collage av de markerade bilderna.
Bakgrunden blir den f├╢rsta bilden i urvalet.
Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Detta skapar ett collage av markerade bilder som en ny bild.
Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Detta skapar ett kontaktark med alla bilder i albumet som en ny bild.
Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Skärmsläckare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>För denna åtgärd krävs markerade bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>En del bilder kunde inte ändras pga. av filtyp.  Observera att effekter inte kan tillämpas på filmer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Är du säker på att du vill ersätta befintlig förklaring med innehållet i Urklipp?
(Åtgärden kan inte ångras)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Dolda mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>%d fil(er) markerade f├╢r namnbyte.\nAnge ett nytt namn f├╢r dessa filer:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>R├╢da ├╢gon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Stationära datorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Är du säker på att du vill kasta det här meddelandet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Redigerade bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Picasa-redigeringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>Samlingen "Dolda mappar" är inte lösenordsskyddad.  Vill du lägga till ett lösenord nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Det går inte att ersätta bild.  Försök igen med ett annat filnamn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Det går inte att byta namn på samlingen "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Det går inte att ta bort samlingen "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Minst en bild måste väljas för att utföra den här åtgärden.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>De bifogade bilderna är för stora.  Ta bort några bilagor eller välj Alternativ på Verktyg-menyn och ändra dina e-postinställningar för att skicka mindre bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Felaktig inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Inloggning nekad. F├╢rs├╢k igen senare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Det gick inte att ansluta till %s ΓÇô f├╢rs├╢k igen senare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Några av de markerade filerna kunde inte öppnas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Meddelandet har ingen brödtext.  Är du säker på att du vill skicka?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Gmail-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Picasa E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Hello-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Logga in igen f├╢r att skicka ditt meddelande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Skickad e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Sändning misslyckades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Välj en enstaka bild att kopiera effekter från.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Är du säker på att du vill rensa din sparade kontaktlista?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Lägg till lösenord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>Samlingen "Dolda mappar" är inte lösenordsskyddad.
Vill du lägga till ett lösenord nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>Diskmappen "%s" är nu tom.
Vill du radera den också?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Bilderna i mappen har raderats men mappen 
raderas inte pga. ytterligare filer och/eller mappar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när meddelandet skulle skickas. Försök igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Vill du verkligen ta bort denna bilaga?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Bilagorna är för stora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Det gick inte att skicka e-post.  F├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Du har inte så mycket ledigt utrymme kvar på den disk som Picasa använder.
Detta kan leda till försämrad prestanda när du använder Picasa.
Vi rekommenderar att du frig├╢r diskutrymme.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Röda ögon har korrigerats på %s.
Om du tar bort alla redigeringar går det inte att återställa röda ögon genom att göra om dem. 
Vill du ta bort korrigeringarna?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>Den här bildens orientering har ändrats av verktyget Räta ut och kanske inte beskär korrekt.
Om du får problem med att beskära bilden kan du prova med att ångra Räta ut-korrigeringen och göra om beskärningen. Sedan kan du försöka med Räta ut igen om så krävs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Röda ögon-korrigeringar kan inte återställas genom att göra om.
Är du säker på att du vill ångra?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>G├╢r ett kollage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>Den här bildens orientering har ändrats av verktyget Räta ut vilket kan orsaka felaktigheter när du väljer rektangeln för röda ögon.
Om dina röda ögon-korrigeringar verkar vara feljusterade (eller om de inte finns) kan du prova med att ångra Räta ut-korrigeringen och sedan göra om röda ögon-korrigeringarna. Sedan kan du försöka med Räta ut igen om så krävs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>Denna åtgärd ersätter aktuell skrivbordsbakgrund med aktuell bild.  Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importera mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Öppna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Min dator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Säljare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Volym</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Enhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när en miniatyr skulle skapas för en bild som saknar metadata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när fler metadata skulle läggas till för en bild.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när filen skulle hämtas. (ICA-felkod %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när originalfilen med namnet '%s' skulle tas bort.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när filerna skulle importeras. Avbryter importen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Avslutar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när filerna skulle importeras. Avbryter importen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Städar upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Städar upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>Läser %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopierar %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> med %s/sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Fel vid import</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importen är klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importen är klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Klicka f├╢r att visa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Importera %d objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Välj mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Vill du verkligen radera de importerade filerna från kortet? Åtgärden kan inte ångras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Ta bort importerade filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>VARNING!\nVill du verkligen radera ALLA filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Ta bort alla filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Det går inte att använda den här platsen. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Välj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Välj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>Du har inga grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Skapa och redigera grupper...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>%d grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Välj en grupp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Inte inloggad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Ange mappnamn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Fotodatum (ÅÅÅÅ-MM-DD)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (Idag)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>R├╢r inte kortet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Ta enbart bort kopierade foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Tar bort allt på kortet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Vill du verkligen radera de importerade filerna från kortet? Åtgärden kan inte ångras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Ta bort importerade filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>VARNING!\n\nDu har valt att ta bort ALLA FILER från källmediet.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>1 fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>%d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Ett okänt antal filter raderas från källmediet enbart efter import </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Ett okänt antal filter raderas efter importen.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>%d filter raderas efter importen.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> importeras.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> importeras inte eftersom det redan finns en dubblett i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> importeras inte eftersom det redan finns dubbletter i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> importeras inte.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>1 av dem har redan en dubblett i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d av dem har redan dubbletter i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> importeras inte.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\nDet finns 1 fil som inte identifieras i Picasa. Den kommer också att raderas.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\nDet finns %d fil(er) som inte identifieras i Picasa. De kommer också att raderas.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\nVill du verkligen radera ALLA filer?\n\nDET GÅR INTE ATT ÅNGRA DEN HÄR ÅTGÄRDEN.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Ta bort alla filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Välj mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Offentlig ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>Vill du publicera detta offentligt?\nOffentlig s├╢kning kommer att vara m├╢jlig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>Visa inga varningar f├╢r detta i framtiden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Borttagbar enhet (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Borttagbar enhet (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>CD-enhet (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>CD-enhet (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>Enheten '%s' har oväntat försvunnit medan ett försök görs att importera från den.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopierar %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> med %s/sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>Det gick inte att ansluta till enheten. Kontrollera kabelanslutningen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>Den valda enheten är upptagen. Försök igen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Ett fel uppstod under importen. Antingen är källan inte tillgänglig eller så är destinationen full eller skrivskyddad. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Ett okänt fel uppstod under importen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Läser in %d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Läser in %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>%d filer har hämtats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Läser in %d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Läser in %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importera alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Bild- och filmfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Bildfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Alla filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Importera filer/mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Mapp på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Borttagbar enhet (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>Inkludera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Uteslut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Importera markerade (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>Inkludera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Uteslut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Avsluta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Det gick inte att kopiera Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Det gick inte att ├╢ppna Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Installationsprogrammet inte inkluderat på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d av %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Välj mapp att kopiera filer till</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>Mappen \"%s\" finns redan. Vill du ersätta den med mappen från CD-skivan?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Ersätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Hoppa ├╢ver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Kopierar från CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>kunde inte kopiera filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Det gick inte att ├╢ppna Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feeds?hl=sv&gl=se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Matning:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Källa:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Webbplats:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Namnl├╢s fotomatning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Du visar Googles standardflöde för foton. Om du vill visa andra foton ska du välja \"Konfigurera Google Fotoskärmsläckare\" från Start-menyn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>Upptäck nya flöden! Besök http://pack.google.com/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>namnl├╢s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>Picasa-inloggningsinformationen är inte tillgänglig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Logga ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Logga in från Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Andra användare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>Inga användare har lagts till</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Mina favoriter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Logga in från Picasa för att hämta favoritlistan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Logga in för att hämta favoritlistan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Tidigare foton från Mina favoriter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Mina webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Logga in från Picasa för att välja dina webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Logga för att välja dina webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Foton från mina senast ändrade webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Foton i mina olistade album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>VERIFIERAR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Svarar inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>Vill du fortsätta utan att välja några webbalbum?\nInga bilder från webbalbum kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>Vill du fortsätta utan att logga in?\nInga bilder från Webbalbum kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Vill du fortsätta utan att aktivera några alternativ?\nInga bilder från webbalbum kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>Inloggningsinformation finns inte tillgänglig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>Ingen användarinformation. Logga in ></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Ändra användare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Mappinställningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>Lägg till mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Ditt konto har inte stöd för den här tjänsten.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Fel: användarnamnet eller lösenord stämmer inte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Dina säkerhetsinställningar för cookiefiler är för strikta för att logga in på Webbalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel vid inloggningen till Webbalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Vill du fortsätta utan att aktivera några alternativ? Inga bilder från Picasa kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Inställningar för skärmsläckare i Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Källa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Titel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Foton är inte tillgängliga) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>Vill du fortsätta utan att välja några fotokällor?\nInga bilder kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Allmänna fotoplatser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>Den här matningen har inga bilder...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>Nej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>Ogiltig matningswebbadress.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Logga in nedan f├╢r att publicera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>Du får inte publicera fler än 500 matningar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>Matningsadressen är för lång för publicering.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Fel vid hämtning av publicerad konfiguration.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Fel vid ├╢verf├╢ring av ny konfiguration.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel vid anslutningen till servern.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Fel vid inloggning på publiceringsserver.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Ett okänt fel förhindrar publicering.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>kontrollerar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Ändra användare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>Ingen användarinformation. Logga in ></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Logga in nedan för att få en webbadress.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Aktiverad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Publicerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Rubrik f├╢r fotomatning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>kontrollerar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>publicerar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>tar bort...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Källa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Titel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Albumnamn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Foton är inte tillgängliga) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>Foton hämtas till den här mappen </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>F├╢rhandsvisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Albumnamn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>Foton hämtas till den här mappen </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>F├╢rhandsvisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Svarar inte)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfigurera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Skaffa Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Skärmsläckare i Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Wipe-toning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Crossfading</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorera och zooma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Skjut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rektangel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Cirkel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonalt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Schackm├╢nster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>När du startat om webbläsaren kan du högerklicka på länkarna till fotoflöden och lägga till dem i skärmsläckaren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Vill du inte aktivera några bildkällor?\nInga bilder kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfigurera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Skaffa Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Wipe-toning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Crossfading</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorera och zooma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Skjut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rektangel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Cirkel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonalt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Schackm├╢nster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Google Gadgets</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>När du startat om webbläsaren kan du högerklicka på länkarna till fotoflöden och lägga till dem i skärmsläckaren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>Vill du inte aktivera några bildkällor?\nInga bilder kommer att visas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Klicka på Ja om du vill återställa inställningarna för skärmsläckaren till standardvärdena, eller på Nej om du vill avbryta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Skärmsläckare i Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Det verkar inte finnas några publicerade matningar i det här e-postmeddelandet...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Delad konfiguration e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Mappen Mina bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>MinaBilder\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Picasa skärmsläckaralbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Picasa stjärnmärkta foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Lokal filmapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Picasa Webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Standardalbum (inga bilder hittades)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Ett program har begärt att lägga till ett flöde i Google Fotoskärmsläckare. Webbadressen är:\n\n%s\n\nVill du lägga till det här flödet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Skärmsläckare i Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Ett program har begärt att ett abonnemang med publicerad konfiguration ska läggas till Google Fotoskärmsläckare.\nUtgivarens e-postadress är:\n\n\n%s\n\nVill du lägga till det här abonnemanget?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Skärmsläckare i Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>%ss webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Mina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Google Fotomatning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Tidigare bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>Den här versionen av Picasa är inte uppdaterad, och det är inte säkert att alla onlinefunktioner fungerar som de ska. Vill du uppdatera nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Fel %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Fel %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Filen är autentisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Filen är INTE autentisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Startpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Slutpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Initierar anslutning...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Lägger upp bilder...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Rensar fjärrfiler...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Verifierar domän...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Verifierar rotsökväg...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>Albumet ändras under hämtningen. Försök igen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel under exporten:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta bilddata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta bilddata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Det gick inte att tolka svaret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Kontrollera att du är ansluten till Internet och att din Internetanslutning fungerar korrekt.\nOm problemet kvarstår och du kontaktar supporten ska du uppge följande felkod:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Nätverksfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Skicka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>Skicka inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Ett fel uppstod i %s. Programmet stängs. Om du vill skicka en felrapport till Google klickar du på 'Skicka', i annat fall klickar du på 'Skicka inte'. Klicka på 'mer' om du vill se information om innehållet i rapporten.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>Vad höll du på med när %s kraschade?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>%1$s har analyserat felet och färdigställt felsökningsinformation i %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>Din felrapport har skickats till Google.  Om du vill kontakta supporten angående det här felet, kan du bifoga följande krasch-ID: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>%1$s har kraschat. En kraschdump har skapats: \n%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>Krasch-id = %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Tjänsten är inte tillgänglig just nu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>%s Webbadressen kunde inte hittas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Det gick inte att parsa webbadresslistan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>För att kunna överföra till webbalbum måste du uppdatera till den senaste versionen av Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Om du vill kunna överföra till webbalbum måste du godkänna våra användarvillkor på adressen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Webbalbum är inte tillgängligt just nu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Den högsta tillåtna överföringstakten har överskridits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Albumgränsen har uppnåtts</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>Albumet är fullt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Lagringskvoten har fyllts</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Ogiltig bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Ogiltig bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>Bilden är för stor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta albumet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Anslutningen misslyckades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Begäran misslyckades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Lagringskvoten har fyllts</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>Videoservern är upptagen.  Försök igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta webbadress för överföring. Logga ut och försök igen. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Okänd typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Okänd typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Inte skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Inkompatibel skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Tom skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Okänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Tom disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Dataläge 1 DAO (som MSVC++ eller ett vanligt DOS-spel)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD ΓÇô Data multis. Mode 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 – Data multis. Mode 1, stängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 – Data multis. Mode 2, stängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Data Mode 2 DAO (silver mastered from Corel or Toast gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS – Fast paket (från Sony paketskrivningslösning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Paketskrivning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 ΓÇô Data multis. Mode 1, ├╢ppen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 ΓÇô Data multis. Mode 2, ├╢ppen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, som andra musikdiskar, eller Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Audio Gold-disk inte stängd (TAO eller SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>F├╢rsta typ av ut├╢kad CD (avbrutet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, Blue Book-standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>TAO-ljudspår med session inte stängd (HP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Först spårdata och annat ljud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (som de som g├╢rs med Easy-CD 16- eller 32-versioner)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (som Kodak-standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video-CD (som White Book-standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (som Green Book-standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (Sony-spel)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>Skrivbar DVD-R, stängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>Skrivbar DVD-R, ├╢ppen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>DVD-RAM-kassett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Övrigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Tivo Export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>F├╢rbereder filer %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Kopiera filer %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Skickar till skrivare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>F├╢rbereder f├╢rhandsvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Album:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Namnl├╢st album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Datum:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Helsida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Plånboksformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>CD-fodralstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Kontaktark</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Pass</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Helsida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 5x7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 8x10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Skriv ut bilder i plånboksformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 5 x 8cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 9x13cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 10x15cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 13x18cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 15x20cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 20x25cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken f├╢r CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Skriv ut bilder f├╢r ett pass</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Skriv ut bilder som ett kontaktark</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardstorleken 4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nFjärr: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (Online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (Offline)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Ett problem med skrivaren '%s' uppstod i Picasa. Anmäl felet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Beräknar filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Återställ till: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) Redo för återställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Kopiera filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Slutf├╢rd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Klart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Beräknar %1$d filer %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%1$d filer har kopierats %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Fel (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Slutf├╢rd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Åtgärd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Källfil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Målfil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>från Picasa-säkerhetskopia\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Välj plats för filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Det går inte att kopiera en tillfällig kopia av programmet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Det går inte att öppna programmet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Ersätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Nyare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Skyddad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Okänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Inget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Ersätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Nyare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Skyddad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopierar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Hoppar ├╢ver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Återställt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Hoppade ├╢ver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta något manifest med namnet '%1$s' eller '%2$s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Avsluta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Öppna manifest...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Beräknar filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Återställ till: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) Redo för återställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Stopp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Återställningen av %1$d filer har slutförts. Totalt %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Återställer fil '%1$s' (%2$d av %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopierar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Återställt fil '%@' (%1$d av %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Klart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Google Kontakter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Du måste vara ansluten till Internet för att använda den här funktionen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Ogiltig bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Du måste vara ansluten till Internet för att kunna lägga upp bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Det här kontot är inte aktiverat för Webbalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Inloggningen misslyckades ΓÇÆ f├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Felaktig inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Dina säkerhetsinställningar för cookiefiler är för strikta för att det ska gå att logga in.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Det gick inte att ansluta till inloggningsservern.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=sv_SE&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Picasa Fotovisning (fels├╢kning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Gränssnitt\\Överför till Picasa webbalbum\\Kommando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Konfiguration av Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>F├╢r ├╢ver till Picasa webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>RAW-format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Standardinställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Slutf├╢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (utan association)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (var %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Logga ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Logga in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=sv_SE&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Det här kontot är inte aktiverat för Webbalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Inloggningen misslyckades ΓÇÆ f├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Felaktig inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Dina säkerhetsinställningar för cookiefiler är för strikta för att det ska gå att logga in.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Det gick inte att ansluta till inloggningsservern.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Överföringsstatus: %1$s – %2$d (%% kvar)%3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Överföringsstatus: %1$s – %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>Platsen '%s' innehåller inte några giltiga bildfiler.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>Filen %s är inte en giltig bildfil.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>Bildfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Picasa Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Skriv ut   (P)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>E-post   (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>BlogThis!   (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Konfiguration  (K)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Hjälp  (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Öppna med...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Kopiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Redigera i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Skriv ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blogg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Snabb├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Hitta på hårddisken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Visa bildtexter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Picasa Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Picasa Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Välkommen till Picasa Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Kontoansvarig ΓÇô Redigera konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Fortsätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Uppgradera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>Picasa aktuellversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>TrayHelper currentversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s inte tillgänglig.
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>från </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>Picasa kan inte kommunicera med servern. F├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Flytta till nytt album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Nytt album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>%d f├╢rslag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 f├╢rslag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>%d grupp(er), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>%d Ansikte(n)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, %d att genoms├╢ka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\n%s kvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Bekräfta matchningen genom att klicka på kryssmarkeringen. Klicka på \"x\" om du vill ignorera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Välj någon du känner och lägg till ett namn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Välj någon du känner och lägg till ett namn eller klicka på \"x\" om du vill ignorera personen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Grupperar ansikten, vänta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Välj någon du känner och lägg till ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>Namnetiketter har inte aktiverats f├╢r ditt konto i Picasa webbalbum. Om du ├╢verf├╢r foton med namnetiketter visas namnen inte online. Vill du veta hur du aktiverar namnetiketter i Picasa webbalbum nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Ignorera personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Okända personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Synkronisering till Internet: På</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Synkronisera med webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Hämtade album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>S├╢ker efter ansikten...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> %d%% färdigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>S├╢ker,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Mig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Du kan dra och släppa bilder för att skapa ett nytt album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>Lägg till ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Välj någon du känner och lägg till ett namn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Välj någon du känner och lägg till ett namn eller klicka på \"x\" om du vill ignorera personen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>L├╢senordsinmatning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Ange ett lösenord för att öppna den här samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Från Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Stjärnmärkta foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Skärmsläckare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Senast ├╢verf├╢rda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Skickat via e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>Upplagt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Utan namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Ignorerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Utan namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>S├╢kresultat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>S├╢kresultat ΓÇô likhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> to </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Nytt album: släpp bilder här</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>S├╢ker efter personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Uppdaterad </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Övrigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Aktuellt förhållande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Aktuell bildskärm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Manuell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Liten utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Stor stil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Helsida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Liten utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Stor stil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Brevpapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>A4-papper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>Kvadratisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>CD-fodral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Standardskärm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Bredbildsskärm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>HDTV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Bredbildsram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Anpassade höjd-/breddförhållanden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>Lägg till anpassade bildproportioner...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Klicka här för att skriva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$dx%2$d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Stopp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Fånga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Fångade videor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>Storlek: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>Inte tillgänglig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$dx%2$d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Direktsänd video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>Ögonblicksbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Ansluter till kamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Visar f├╢rhandsgranskning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>Det går inte att ansluta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Fånga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Bildbunt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Bildrutnät</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Kontaktark</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Multiexponering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Använd bakgrundsbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Vit bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Grå bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Svart bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Spara som skrivbordsunderlägg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Aktuell mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Bildmapp för skärmsläckare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Välj en mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ange som bakgrundsbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>Collaget är klart. (klicka för att visa)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Skapar collage ΓÇô %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Skapar collage... initieras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta collagefilen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel när collagefilen %s skulle läsas in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Bekräfta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>Det finns ändringar i det aktuella collaget som inte har sparats.\n\nVill du spara ändringarna innan du stänger fliken? (Obs! Utkast sparas i albumet \"Collage\".)\n\nKlicka på Avbryt om du inte vill stänga fliken.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Spara utkast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Ignorera ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Tillbaka till collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Fotoh├╢g: Ser ut som en h├╢g med osorterade bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mosaik: anpassar bilderna automatiskt på sidan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Rammosaik: en mosaik med tydlig mittbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Rutnät: Ordna bilderna i jämna rader och kolumner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Kontaktkopia: Miniatyrbilder med informationstext</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Flerexponering: Överlagra bilderna över varandra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nSer ut som en Polaroid-kamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nVit kant:\nVanlig vit kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nIngen kant:\nVanlig bild utan en kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>Bara bilden utan kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Vit kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>En vanlig vit kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Direktbildskamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Liknar en populär typ av direktbildskamera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (redan online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>1600 bildpunkter maximal bredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>1 024 bildpunkter maximal bredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>640 bildpunkter maximal bredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Originalstorlek (st├╢rst)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$d bilder, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Lägg till i &album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Rotera medurs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Rotera &moturs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Å&ngra alla ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&D├╢lj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Ta fram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>&Flytta till ny mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>Dela mapp &här...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Öppna fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Öppna &med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Åters&täll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Radera från disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>&Kopiera fullständig sökväg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Överför till &Picasa webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Onlineaktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Spärra från överföring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Återställ &ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Få info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egens&kaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Lägg till i &album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>R&otera medurs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Rotera &moturs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Ångra &alla ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&D├╢lj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Ta fram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Öppna &fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Öppna &med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Åters&täll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Hitta på &disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Hitta i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Ta bo&rt från album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>&Kopiera fullständig sökväg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Överför till &Picasa webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Onlineaktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Spärra från överföring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Återställ &ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Få info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egens&kaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Visa alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>D├╢lj alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>R&edigera mappbeskrivning...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Markera &alla bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Ta bort markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertera markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>&Flytta till samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Uppdatera miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>S&ortera mapp efter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&D├╢lj mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>Ta fram &mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Ta bort från Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Flytta mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Ta bort mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Överför till &Picasa webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Onlineaktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportera som HTML-sida...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Lägg till namnetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>R&edigera beskrivning av album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Markera &alla bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Ta bort markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertera markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Uppdatera miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Sortera &album efter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Överför till &Picasa webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Onlineaktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportera som HTML-sida...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Lägg till namnetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Markera alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>Markera inga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>&Byt namn på samling...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>&Ta bort samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>&Lägg till/ändra ett lösenord...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>Återgå till &bibliotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Lägg till i &album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Rotera medurs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Rotera &moturs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Å&ngra alla ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&D├╢lj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Ta fram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Öppna fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Öppna &med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Åters&täll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Radera från disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>&Kopiera fullständig sökväg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Snabb├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Onlineaktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Spärra från överföring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Återställ &ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Få info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egens&kaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Håll markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>&Ta bort markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>R&otera medurs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Rotera &moturs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Få info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egens&kaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>Inga enheter tillgängliga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>Ån&gra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>&Klipp ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>K&opiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Klistra in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>&Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Markera alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>&Komplettera automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>Skrivbor&d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>På min Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Mina do&kument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mina &bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Den här &datorn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Sortera efter &datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Sortera efter Senaste änd&ringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Sortera efter &storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Sortera efter &namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Sortera &personer efter namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>Sortera personer efter &mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Sortera personer efter de &10 bästa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>&Kortkommandon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Visa minia&tyrer i biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Förenklad trädvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfigurera knappar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Visa alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>D├╢lj alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Ta bort från Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Flytta mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Inkludera fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Uteslut fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Inkludera alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Uteslut alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Skapa och redigera grupper...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Maxbredd 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Maxbredd 1 024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Maxbredd 1 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Bilder i originalstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Endast stjärnmärkta bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>Tillåt att markerade grupper bidrar med foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Ange filmens b├╢rjan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Ange filmens slut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Vit kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Direktbildskamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Använd som bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Använd som bildrutans mitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Ändra kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Justera rotation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Flytta ├╢verst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Flytta längst ned</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Ändra kant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Justera rotation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Markera alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>Markera inga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Blanda bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Sprid ut bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Infoga en textbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Synkronisering av/på</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Maxbredd 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Maxbredd 1 024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Maxbredd 1 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Bilder i originalstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Endast stjärnmärkta bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Synkronisera fotoordning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Visa online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Uppdatera onlinestatus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Kopiera webbadress</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Ta bort onlinealbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>Lägg till den här etiketten för hela urvalet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>Sök efter artiklar med den här etiketten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Ta bort den här etiketten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Flytta till &Ny person...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>Lägg till i &personalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>&Ange som albumminiatyr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Ange som miniatyr f├╢r Google Kontakter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Lägg till i &album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Hitta på &disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Hitta i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Ta bo&rt från album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>&Kopiera fullständig sökväg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Få info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egens&kaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Redigera personalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Markera &alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Ta bort markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertera markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Uppdatera miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Sortera &album efter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Friendly Downloader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Egenskaper f├╢r album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Mappegenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Grupp)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Välj E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>F├╢rbereder bilagor...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Klar att dela ett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Dela bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort bilaga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>För många bifogade filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%1$d bild(er) klara att skickas (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d bild(er) klara att skickas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Inbjudan till att se ett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Avvisa meddelande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>De bifogade bilderna är för stora. Ta bort några bifogade filer, eller ändra inställningarna med Inställningar på Verktyg-menyn så att mindre bilder skickas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Skicka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Skicka inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Exporter\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Anpassad (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Om du bevakar en hel enhet kan systemets prestanda påverkas. Det är bättre om du väljer flera undermappar. Är du säker på att du vill göra detta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>Vill du ta bort alla ansikten och namnetiketter från uteslutna mappar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Ansiktsigenkänning av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Ansiktsigenkänning på</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Skicka bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Detaljerad felinformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>Du har inga grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Inte inloggad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>%d grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Alla (publicera på webben)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Alla (publicera på webben)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Du måste ha en Internet-anslutning för att använda direkthjälp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Du måste ha en Internet-anslutning för att använda direkthjälp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>F├╢rbereder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Det gick inte att skriva alla filer på grund av ett diskfel. Disken kanske är full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Det gick inte att skriva alla filer på grund av ett diskfel. Disken kanske är full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>Skärmsläckaren har inte installerats.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Exporterar till mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Exporterar till e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Lägger till i skärmsläckare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>INTE IMPLEMENTERAT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Du har %d onlinealbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>S├╢k endast dokument, bilder, skrivbordet och iPhoto Library</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Sök bara i Mina dokument, Mina bilder och på skrivbordet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>S├╢kord (%d bilder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>Det här albumet innehåller bara videoklipp.  Det går inte att hämta videor för tillfället.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Hämta bilder från Webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>Vill du redigera %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Redigera bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>Det här albumet innehåller bara videor. Det går inte att hämta videor för tillfället.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Hämta bilder från Webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>Det här albumet innehåller videoklipp.  De kommer inte att hämtas till Picasa.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Hämta webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>Vill du hämta albumet till din dator?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Hämta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>Vill du skriva ut det här albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Skriv ut album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>Vill du göra ett collage av det här albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>G├╢r ett kollage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>Vill du göra en film av det här albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>G├╢r en film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Hämta album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>matningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>S├╢kresultat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Visa online.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa kan inte kommunicera med servern. F├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Läser RSS-feed...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Det gick inte att läsa RSS-feed.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>matningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Hämtar bilder (%d återstår)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Hämtar bilder (%d återstår)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Nedladdningen är klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>matningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Hämtar album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Hämtar album %1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Hämtningen är klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Hämtningen misslyckades eftersom diskutrymmet inte räcker till.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Nätverksfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Vill du avbryta den här åtgärden?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt åtgärd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Avbryt inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Vill du avbryta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Avbryter hämtning...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Logga in på Gmail med ditt Gmail-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>Du har inte registrerat något Gmail-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Logga in på Webbalbum med ditt konto i Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>Det här kontot är inte aktiverat för Webbalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Logga in på Gmail med ditt Google-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>Du har inte registrerat något Google-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Google Video-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>Du har inte registrerat något Google Video-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>Det obligatoriska fältet måste fyllas i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Dina säkerhetsinställningar för cookies tillåter inte att du loggar in på %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Inloggningen misslyckades ΓÇô f├╢rs├╢k igen senare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Detaljerad felinformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320x240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1 600x1 200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1 280x720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1 920x1 080 (1 080 bildpunkter)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>Musikfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>&Nytt album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Stäng fönstret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>Lägg till mapp i Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>Lägg &till fil i Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>&Importera från...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Importera från Picasa webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Importera från iPhoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Öppna fil(er) i en redigerare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>Fl&ytta till ny mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Byt namn...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Åters&täll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>Sp&ara som...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>&Spara en kopia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>Exportera bil&d till mapp...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Radera från disk...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>&Skriv ut...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>&E-post...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>Bes&täll kopior...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>&Avsluta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>&Arkiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>G├╢r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>Klipp u&t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Kopiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Klistra in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>K&opiera alla effekter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Klistra in alla &effekter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Kopiera text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Klistra in text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Markera &alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>&Välj stjärnmärkta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertera markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertera markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Radera markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>&Redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>&Automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24-bitars</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16-bitars (rastrerad)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>Fjä&rrskrivbord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>&LCD-vitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>&Projektorläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>&Visa pixelspill</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>&Mac-gamma (1.6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>Linjär &gamma (2.2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>S&epia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Inga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>&Filnamn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Beskrivning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Uppl├╢sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>Skrivbor&d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>På min Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Mina do&kument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mina &bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Den här &datorn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Platt mappvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>&Trädvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Sortera efter &skapat den</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Sortera efter Senaste änd&ringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Sortera efter &storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Sortera efter &namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>&Kortkommandon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Visa minia&tyrer i biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Förenklad trädvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>&Biblioteksvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>Små m&iniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Normala miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>&Biblioteksvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>&Redigeringsvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Platser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Visa redigeringskontroller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Bildspel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>Ti&dslinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>S├╢k&alternativ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Små bi&lder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>&Dolda bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Använd färghantering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>&Visningsläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>&Miniatyrbeskrivning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Mappvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Visa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Redigera beskrivning...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Visa bildspel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Uppdatera miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>Sortera &efter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&D├╢lj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Ta fram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>&Skriv ut kontaktark...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>E&xportera som HTML-sida...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Hitta på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Ta bort från Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Flytta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Ta bort...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Byt namn...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>R&otera medurs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Rotera &moturs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>A&utomatisk kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>&Automatisk färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>&Jag chansar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>S&epia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>S&kärpa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>&Värme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>&Filmkornighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Korrigering av r├╢da ├╢gon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Visa text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>D├╢lj text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visa och redigera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>&Batchredigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Ångra &alla ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&D├╢lj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Ta fram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Återställ &ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Få info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egens&kaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>Från urval...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>Från ansikten i urval...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>Från personalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>S&täll in som skrivbordsbild...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>S&kapa en affisch...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>Bild&collage...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Lägg till i &Skärmsläckare...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>Skapa en &present-CD...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>&Publicera till Blogger...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Exportera till TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>&Exportera till TiVo(r) DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>&Skapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Överför &miniatyrer för personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Överför till &Picasa webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>Överför till &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Geotaggning med Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Visa i Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Rensa geotaggar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Exportera till Google Earth-fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&R├╢d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Orange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&Gul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Gr├╢n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Blå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Lila</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Publicera via FTP...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Visa dubblettfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>S├╢k efter...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Spara &s├╢kresultat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Visa &etikett som album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>&Passfoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Ta bort tomma onlinealbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Mapphanterare...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>&Överföringshanterare...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Personhanterare...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Konfigurera Fotovisning...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Konfigurera skärmsläckaren...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Säkerhetskopiera bilder...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Batch├╢verf├╢ring...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Anpassa &datum och tid...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>Hä&mta namnetiketter från Picasa webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>&Överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>&Geotaggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Rensa geotaggar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Experimentfilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfigurera knappar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Alternativ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>Ver&ktyg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>&Hjälpinnehåll och index</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Hjälp om Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>&Kortkommandon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>Picasa &Forum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>Online ΓÇÆ &Viktigt! </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>Frisläpp &kommentarer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Sekretesspolicy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Avinstallera Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>S├╢k efter &uppdateringar </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Om Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Hjälp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Om Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Återger film...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Återger film...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>Enbart råbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Överlagrar bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d av %2$d har bearbetats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d av %2$d har bearbetats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Picasanotiser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>%1$d %2$s mottaget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s – det går inte att bearbeta bilden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Det går inte att skapa collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta collagefilen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel när collagefilen %s skulle läsas in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>Det gick inte att redigera collaget eftersom ingen av de bilder som collaget refererar till kunde hittas.\n(De filer som saknas kan ha flyttats, bytt namn eller raderats.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d bilder hittades inte och kommer inte att visas i collaget.\nDetta kan leda till att collaget ser lite annorlunda ut än originalet.\n(Filerna som saknas har antagligen flyttats, fått nya namn eller tagits bort.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Namnl├╢s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Sparade collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Collagefiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Fel när collaget skulle sparas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Klipp (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Ersätt befintlig eller skapa nytt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Du har redigerat ett collage som du har skapat tidigare\n\nVill du ersätta det befintliga collaget eller skapa ett helt nytt collage? (Obs! Alla collage sparas i albumet \"Collage\").\n\nKlicka på Avbryt om du vill fortsätta redigera utan att spara.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Ersätt befintlig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Skapa nytt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>Det gick inte att spara collaget eftersom alla bilderna har tagits bort.  Lägg till minst en bild och försök igen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Spara ├╢verhoppade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>Collagets nuvarande sidformat stämmer inte med skrivbordets storlek.\nDetta kan göra att skrivbordets bakgrund inte ser ut som förväntat.\n\n(Tips! Välj \"Aktuell bildskärm\" i menyn Sidformat för att korrigera inställningarna.)\n\nVill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Ange ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>Ange inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Varning om felmatchat format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>Markera den bild som ska placeras i mitten av collaget innan du klickar på den här knappen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Markering krävs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Sparade collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Collagefiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta collaget.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>%d bilder kunde inte hittas och kommer inte att visas i collaget.\nDetta kan göra att collaget ser lite annorlunda ut än originalet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Återställd version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Ny kontakt></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Välj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>Namn saknas!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Smeknamn saknas!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>Ogiltiga e-postmeddelanden!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>%d foto i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>%d foton i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Spara ändringar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Ny kontakt></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Den här personen är synkroniserad med dina Google Kontakter online. Om du tar bort personen kan andra produkter som använder Google Kontakter.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Vi har identifierat att den här personen används i Picasa webbalbum. Om du tar bort den här personen försvinner etiketter från foton där det finns etiketter för den här personen.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>Vill du radera den här personen?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Ta bort person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>Visa inga varningar f├╢r detta i framtiden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att uppdatera personen!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Ogiltig person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>Tomma personer är inte tillåtna. Personen återställs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>Det gick inte att ta bort en persons namn. Ändringen återställs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>Det gick inte att ta bort en persons smeknamn. Ändringen återställs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>Det gick inte att ta bort en persons e-postadress. Ändringen återställs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Ogiltig person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Du har redan en person med namnet \'%s\'. Vill du skapa en ny person?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Du har redan en person med e-postadressen \'%s\'. Vill du skapa en ny person?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Du har redan en person som liknar denna i stor utsträckning. Vill du skapa en ny person?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Duplicerad person hittades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>Nej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Logga HTTPS (inte säker)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Vill du ändra det språk som Picasa använder?\n\nSpråket ändras nästa gång Picasa startas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Systemstandard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Exempelalbum %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5x11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel under exporten:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när bilden exporterades: bilden\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Exporterar bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Detta tar bort alla dina bilder och avbryter utskrift.  Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Ta bort och avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>Ta inte bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Det finns inga bilder kvar att skriva ut.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Bästa kvalitet (%d bildpunkter/tum)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Bra kvalitet (%d bildpunkter/tum)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Låg kvalitet (%d bildpunkter/tum)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>En del av dina bilder är för små för att skrivas ut med bästa resultat.  Du kan ta bort dessa bilder, skriva ut dem ändå eller avbryta och ändra utskriftsstorlek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Alla dina bilder är klara att skrivas ut.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Mått:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatyr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>XMP data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Filminformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Bildhastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Filmens längd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>Unikt id (DB)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Skicka bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Sorterar efter åtkomstdatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Sorterar efter Skapat den</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Sorterar efter filstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Sorterar efter namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Sorterar efter färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Sorterar efter prioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>%1$d foton (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Ange en e-postadress.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Sändfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Ange din e-postadress.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Sändfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Uppdaterar databas (kommer vara snabbare nästa gång)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Skapa en f├╢rklaring/bildtext.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Vill du ersätta den befintliga bildtexten med innehållet i Urklipp?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Ersätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>Lägg till en beskrivning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Skapa en bildtext!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Vill du ersätta den befintliga bildtexten med innehållet i Urklipp?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Ersätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Fetstil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Kursiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Fet kursiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>F├╢rbereder film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Skapar film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>F├╢rbereder spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Sparar film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>F├╢rbereder film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Skapar film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när videofilen skapades (fel %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>F├╢rbereder film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Skapar film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>Ditt lagringsutrymme online närmare sig gränsen. Om du fortsätter finns det kanske inte tillräckligt med utrymme för att lägga upp alla bilder. Du kan frigöra utrymme genom att avbryta, ansluta, och sedan radera foton som du inte längre behöver.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Låg kvot</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Överför ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Låg kvot</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Du har kanske inte tillräckligt med utrymme för att dela de valda bilderna. Köp mer utrymme innan du går vidare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Offentlig ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Vill du publicera detta offentligt?\nOffentlig s├╢kning kommer att vara m├╢jlig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Visa inga varningar f├╢r detta i framtiden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>Vems album vill du s├╢ka efter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Hämtar album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Det finns inga tillgängliga album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta några samarbetsalbum för den här användaren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta albumlistan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta albumlistan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Ditt konto: %s (avgiftsbelagt lagringsutrymme)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Ditt konto: %s (ledigt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>Uppdaterar albumlista...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Bidra till en väns album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta albumlistan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Skapa ett nytt webbalbum – lägg till %d objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>Befintliga webbalbum har %1$d objekt – lägg till eller uppdatera %2$d objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>Lägg till %1$d objekt i album som ägs av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>Befintliga webbalbum har %1$d objekt – lägg till eller uppdatera %2$d objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>Videor ├╢verf├╢rs i full storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Originalstorlek (långsam överföring)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Rekommenderad: 1 600 bildpunkter (utskrifter, skärmsl., delning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Medium: 1024 bildpunkter (f├╢r delning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Liten: 640 bildpunkter (f├╢r bloggar och webbsidor)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Kontrollerar webbalbumets status...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Synlighet f├╢r albumet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Läs mer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Hämtar album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Det finns inga tillgängliga album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Du har valt att samarbeta med %s!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>Överföringar pågår. Vill du avsluta nu? (Överföringen återupptas nästa gång du kör Picasa.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Fortsätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Avsluta nu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Tar bort undertryckta bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>%d online-foton tas bort i Picasa eftersom du har spärrat dem från att överföras.\nOm du avbryter ligger fotona kvar online och de är inte spärrade från överföring.\nVill du avbryta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>Pausad: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (f├╢rs├╢ker igen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>F├╢rs├╢k igen om %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Den pågående uppläggningen kommer att avbrytas. Vill du fortsätta ta bort?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt och ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>Ta inte bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minuter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>Vill du ta bort denna uppläggning?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>Ta inte bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp en eller flera bilder:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Visa online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>Rensa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>F├╢rs├╢k igen nu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Klicka här om du vill uppgradera lagringsutrymmet...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Klicka här om du vill visa fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Fel: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Slutf├╢rt, med fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>F├╢rlopp: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Videon har lagts upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Ungefärlig återstående tid: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Uppläggningshanterare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>Pausad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Slutf├╢rd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel vid anpassad beskärning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när anpassad beskärningsstorlek skulle anges!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Exportera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Export avbruten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Exportera som HTML-sida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>Du måste ange en målfil att tillämpa på varje exporterad fil (%1$d) (rad %2$d av %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Kopierar objekt från %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Okänt kommando: %1$s (%%1$d) (rad %%2$d av %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Fel %1$d på rad %2$d av %3$s bearbetas\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Picasa kunde inte ├╢verf├╢ra din webbsida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Picasa HTML-exporter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Målet finns redan. Vill du skriva över med ditt nya album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Vill du skriva ├╢ver?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid s├╢kning i filer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid radering av föregående album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid s├╢kning i kataloger.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid borttagning av en katalog.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>F├╢rbereder ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel när en film skulle förberedas för överföring till YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Överför film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Klicka f├╢r att visa online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel vid ├╢verf├╢ringen till YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Action & äventyr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Reklam</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Tecknat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Konst- & experimentfilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>F├╢retag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Barn && familj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Komedier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Dans</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Dokumentär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Utbildning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Tro & andlighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Utländskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Spel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>Gay & lesbiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Hälsa & fitness</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Hemvideo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Skräck</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Oberoende film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Erotik och barnf├╢rbjudet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Film (spelfilm)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Film (kortfilm)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Trailer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>Musik & musikal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Natur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>Nyheter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Politik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Religion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Romantik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>Vetenskap & teknik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Science fiction & fantasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>Specialintresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Sport</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Filmklippsarkiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Thriller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Resor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>Tv-program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Western</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Inloggad som: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in ΓÇÆ inte registrerad hos YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Det gick inte att logga in</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Inloggning krävs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>Läser in...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Inloggad som: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Loggar in som: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Inloggning krävs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Kontrollerar inloggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Inloggning krävs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Geotaggning av bild: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Lägga till bilder i Google Earth: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Skriva Google Earth-index</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Spara Google Earth-fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Klicka här om du vill öppna filen i Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>En Google Earth-fil har skapats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Det gick inte att skapa en Google Earth-fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>E-post...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>F├╢rbereder bilagor...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Inga foton har markerats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Ge Picasa åtkomst till Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Logga in på Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Logga in på Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>Det gick inte att upprätta en onlineanslutning.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>Picni-ändringar kan inte ångras.
Är du säker på att du vill ångra?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Ångra Spara och behåll ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Ångra </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>G├╢r om </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>G├╢r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Vänner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Släkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Medarbetare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Platser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Placera %d foton här</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Placera %d foton här</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Inga platser hittades.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Plats f├╢r foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s i %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>plats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>platser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>urval</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Karta ├╢ver gator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satellit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Hybrid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Terräng</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Rensa %d geotagg(ar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>Picasa kunde inte använda Google Maps. Kontrollera att du är ansluten till Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>Sökningen misslyckades.<br/>Försök med en annan adress.<br/><br/>(Klicka om du vill stänga)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>Lägg till en ny plats för markerade foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>S├╢k efter dessa foton i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Ta bort platsinformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Ta bort kartkoordinater (GPS-information) från dessa foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 foto här:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>%d foton här:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Stäng det här fönstret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>Vill du flytta fotot hit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>Vill du flytta %d foton hit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>Vill du placera bilden här?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>Placera %d foton här?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Du har markerat ganska många objekt.\n\nVill du ändra plats för alla %d objekt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Du har markerat ganska många objekt.\n\nVill du ta bort platserna för alla %d objekt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Placera %d foton här</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Väntar på resultat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Lägger upp…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Vill du verkligen avbryta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>Avbryt inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>F├╢rbereder filer f├╢r ├╢verf├╢ring...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Vill du avbryta den här åtgärden?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt åtgärd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Avbryt inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Vill du avbryta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Styrka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Välj färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Inloggningsfel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Visa album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Videon är för stor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>Bilden kan inte bearbetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>Det gick inte att ├╢ppna filen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Ogiltig väntande bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Det gick inte att kontrollera onlinealbumet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta onlinealbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>Onlinealbum finns inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>Det gick inte att uppdatera fotot – fotot saknas eller är inte längre online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Inbjudan till att se ett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>Överför %1$d av %2$d (%3$d%% klart)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$s ΓÇô %2$d av %3$d (%4$d%% klart)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Överför %1$d av %2$d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$s ΓÇô %2$d av %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>Överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Synkroniserar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Överför förhandsgranskningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Överför fullstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>Lägga upp video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>Uppdaterar video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>Överför omslagsbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Hämtar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Bekräfta genomförd videoöverföring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>F├╢rbereder video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Synkroniserar albumdata </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Synkroniserar fotoordning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>Väntar på onlineetiketter för ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Synkroniserar ansiktsetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Överföring slutförd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>%d objekt i k├╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 objekt i k├╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Slutf├╢rt: %d objekt ├╢verf├╢rda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Slutf├╢rt: 1 objekt ├╢verf├╢rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (e-postmeddelande har skickats)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (det gick inte att skicka e-postmeddelande)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>Vill du ta bort onlinealbumet också?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>Ta inte bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Raderar borttagna objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Tar bort raderat objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>Om du avbryter raderas inte onlinefotona.  Vill du ta avbryta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Avbryt ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>Avbryt inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Tar bort onlinefoton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Skicka inbjudan med e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Kommunicerar med server...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta onlinealbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Inbjudan till att se ett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta några ändringar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>Uppdaterad: 
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Etiketter (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Bildtexter (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Geodata (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Ansikten (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Använda bildtexter och etiketter (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Hämtar ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>Hämtade %d ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320x240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800x600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024x768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1 600x1 200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1 280x720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1 920x1 080 (1 080 bildpunkter)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Trunkera ljud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Anpassa foton efter ljud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Repetera foton f├╢r att matcha ljudet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Vinjettbild saknas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Använd vinjettbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Använd första fotot som vinjettbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>Centrerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Jag chansar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Bildtext</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Bildtext ΓÇô klassisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Gradient ΓÇô svart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Gradient ΓÇô vit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Genomskinlig ΓÇô svart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Genomskinlig ΓÇô vit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Rullande eftertexter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Musikvideo – vänster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Musikvideo ΓÇô h├╢ger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Bildtext ΓÇô skrivmaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Visa datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>Läser musik...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Visningslängd: %s sek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Överlappning: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$dx%3$d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Textbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d av %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>S├╢k efter musik...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d bilder kunde inte hittas och visas därför inte.\n(De filer som saknas kan ha flyttats, bytt namn eller raderats.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Ersätt befintlig eller skapa nytt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Du har redigerat ett bildspel som du har skapat tidigare\n\nVill du ersätta det befintliga bildspelet, eller vill du skapa ett helt nytt bildspel?\n\n(Klicka på Avbryt om du vill fortsätta att redigera utan att spara)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Ersätt befintlig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Skapa nytt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>bildspelsfilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Återställd version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när videofilen skapades (fel %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>Musikfiler (*.mp3, *.wma)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>Musikfiler (*.mp4, *.m4a)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Tillbaka till Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Klipp (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Bekräfta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>Det finns ändringar i det aktuella filmprojektet som inte har sparats.\n\nVill du spara ändringarna innan du stänger fliken, eller fortsätta utan att spara?\n\n(Klicka på Avbryt för att hålla fliken öppen.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Spara utkast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Ignorera ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>bildspelsfilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Återställd version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nFokuslängd: %2$3.1f mm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(motsvarande 35 mm: %3.0f mm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%d sekund\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1f sekunder\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Inga EXIF-data tillgängliga.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Logga in på %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Ändra fotodatum ‒ %d objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Anger fotodatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Tar bort album: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Uppdaterar online-statusen f├╢r alla album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>Fråga inte igen, ignorera alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Ignorera personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>Vill du flytta den här personen till albumet med personer som ignoreras?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Ignorera person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Tryck på Retur om du vill ange ett namn på de markerade ansikterna (avbryt med ESC)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Skriv ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>Lägg till ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n   %d foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Lägg till ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Skriv ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Sorterar ansikten...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Sorterar ansiktsdata, %.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Sorterar ansiktsdata...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>Läser in ansikten för fil...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>På det här fotot:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>Vem är med på de här fotona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>S├╢ker efter andra personer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>Läser in ansikten för %d filer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>Dessutom på de här fotona:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Personer på de här fotona:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Ej namngivna personer på de här fotona:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Grupper med personer utan namn:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, %d filer omarkerade.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Ignorera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Anvisningar:\n\n1) Ändra rektangeln så att den passar ansiktet på personen du vill lägga till.\n\nDu kan dra i rektangeln för att flytta den och flytta dess sidor för att ändra formen.\n\n2) Klicka på \"Lägg till ett namn\" under rektangeln och ange personens namn.\n\n(Tryck på Retur eller klicka på ett namn som angetts automatiskt för att ange att du är klar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Lägg till ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Skriv ett namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Det här programmet påträffade fel vid uppstart.\nDu måste tyvärr installera om programmet för att lösa detta problem.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>Picasa körs redan på den här datorn. Det går bara att köra en instans av Picasa åt gången.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>Picasa körs i nuläget från en diskavbildning. Vill du kopiera det till mappen Program?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Kopiera och starta om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>Kopiera inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>Kopiera till Program?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>En äldre version av Picasa körs. Vill du avsluta den automatiskt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort databas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ta inte bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Det gick inte att kopiera Picasa till Program.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Det gick inte att starta Picasa från Program.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>Vill du starta Picasa och importera knappar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>Vill du starta Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>XMP-data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Miniatyr (%1$d x %2$d bildpunkter)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Egenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>Egenskaper f├╢r %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Välj ett objekt om du vill visa egenskaperna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Egenskaper i det aktuella urvalet (hela albumet):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Egenskaper i det aktuella urvalet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Anpassa &datum och tid...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Redigera etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Skriv XMP-data till disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Överför %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Kontrollera mina redigeringar här: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Det gick inte att uppdatera %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>Överför redigerat foto – %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Vinkel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Skala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Vinkel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Skala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Fullskärmsinfångning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Skärmdumpar\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Dela bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Dela \"%s\" online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Det här albumet är online (%d bilder).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>Det här albumet är ännu inte online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>%d bilder ├╢verf├╢rs nu till det nya albumet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Vissa filer är redan online:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Dela befintligt onlinealbum (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>Överför alla filer (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Det finns fler filer online:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Lägg till foton i befintligt webbalbum (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>Skicka bilder med e-post istället (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Bjud in grupp(er): %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Inbjudan att visa onlinealbum \"%s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Avvisa meddelande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Skicka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Skicka inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Vill du publicera detta offentligt?\nOffentlig s├╢kning kommer att vara m├╢jlig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Skicka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Skicka inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Visa inga varningar f├╢r detta i framtiden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Inte synkroniserad ännu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Synkroniserad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>Online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Inte online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Inte online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Etiketter i %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Etiketter i det aktuella urvalet (hela albumet):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Etiketter i det aktuella urvalet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>Ange en etikett (ett ord eller en fras) i textrutan till vänster om knappen du just klickade på.\n\nKlicka sedan på knappen igen för att lägga till etiketten i de valda objekten.\n\n(TIPS! Tryck på <RETUR> när du angett din etikett så läggs etiketten till automatiskt utan att du behöver klicka på knappen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>En del av texten du angav kan inte läggas till som en etikett.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Lägg till etikett: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Klicka om du vill konfigurera snabbetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Lägg till etikett: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Klicka om du vill konfigurera snabbetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Konfigurera snabbetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Ta bort den här etiketten från de valda artiklarna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Komprimerar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Startpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Slutpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Vänta, kopierar Picasa 1-databas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Kopierar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Skärmsläckare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Okänd person></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>Ansiktsuppgifterna behöver uppdateras. Då kommer alla ansikten tas bort och sökas igenom igen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Okänd person></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Sidinställningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Öppna kontroller för sidinställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Tryck på Esc-tangenten för att avbryta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Vänta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d av %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d bildpunkter     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(ingen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(ingen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>Valt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>Vald mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s - %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>Ingen markering har gjorts</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Tillbaka till collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Tillbaka till Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Onlineaktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Visa online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>&Kopiera webbadress</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>Uppdatera onlinefoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Uppdatera onlinestatus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Ignorera person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>Inga personalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Nytt album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Ange filmens start</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Ange filmens slut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Visa original i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&Fil på disk\tCtrl+Retur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Originalbild på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Hitta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>Överför till webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>G├╢r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>G├╢r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Ångra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>G├╢r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Etiketter: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Inget val</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d bildpunkter     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s till %2$s     %3$s på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Datumintervall: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Vill du rensa gamla hållna objekt från facket?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext>Rensa fack</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>Rensa inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Standardvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Min dator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Min dator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Visa i s├╢kare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Visa inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Rensa fack</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Uppdaterar miniatyrer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Bakgrunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ange som bakgrundsbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Skapa det enorma kontaktarket!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Den här funktionen stöds inte i Windows 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Den här funktionen stöds inte i Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Tillbaka till föregående flik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>Väntar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Skärmdumpen har sparats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>klicka f├╢r att visa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Diskbränning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Fortsätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d objekt planerade f├╢r kopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Klart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d objekt planerade f├╢r kopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Klart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%1$d av %2$d objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Replikerar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s på %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s på %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>denna borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>denna ändring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>denna ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Beräknar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Efter %1$s använder du cirka %2$s (%3$d%%) av %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>Detta påverkar inte ditt lagringsutrymme. Du använder för närvarande %1$s (%2$d%%) av %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>Cirka %1$s ytterligare lagringsutrymme krävs för att slutföra %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>beräknar lagringsutrymme online...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>%s tillgänglig online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>Ändra inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Ursprunglig storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>Ändra inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>Ändra inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>På</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>Överför de här fotona?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>Varning! Du har eventuellt inte tillräckligt med lagringsutrymme för att överföringen ska kunna slutföras. I Picasa överförs så många foton som möjligt. Sedan avbryts överföringen.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>Fotostorleken ändras inte.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>Fotostorleken ändras till %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>Synligheten för online-album ändras inte.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>Synligheten för online-album ändras till %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>Synkronisering inaktiveras.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>Synkronisering aktiveras.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>Synkstatusen ändras inte.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>Foton ├╢verf├╢rs till %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>Synligheten för online-album är %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>Synkronisering aktiveras.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>Synkronisering inaktiveras.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>ursprunglig storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Säkerhetskopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Bränn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Säkerhetskopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Min säkerhetskopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Enhetstyp är %1$s på %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Inga skrivbara enheter hittades\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nDisktyp är %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Medietypen är %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Medieformat är %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Totalt %1$s på disk (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Tillgängligt %1$s på disk (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>%1$s används på disk (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Inget media</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>CD-info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>Det går inte att ansluta till Windows-motorn IMAPI2 CD.\n\nKlicka på OK om du vill öppna webbsidan för felsökning.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Fel i CD-motor %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Disktypen är %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Medietypen är %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Medieformat är %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Tillgängligt %s på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Beräknar (%1$d)%2$d filer %3$s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Ca %d CD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> eller %d DVD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Ber. 1 CD eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>till %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>till %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Diskutrymme saknas på enhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d mappar </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) %3$d CD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> eller %d DVD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d filer () 1 CD eller 1 DVD%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) till %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) till %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Inga filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>radera %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>CDVDR-timing</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Verifierar att disken raderats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Raderar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> %d sek. kvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Fel vid skrivning till CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel vid skrivning till disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>slutf├╢r %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Skriver...  %.1f%% slutf├╢rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>F├╢rbereder filer %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Verifierar... %1$s av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Skriver... %1$s av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>F├╢rbereder verifiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>F├╢rbereder att skriva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>slutf├╢r %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>CDVDR-timing</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Uppdaterar säkerhetskopieringsinställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disk slutf├╢rd.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Skrivning slutf├╢rd.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Slutf├╢r disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> %d sek. kvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Väntar på nästa disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Bränningen har slutförts. Vill du mata ut eller visa CD-skivan?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Mata ut CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Visa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Det går inte att kontrollera disk. Försök igen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta en tillgänglig CD-enhet. Om du nyss installerat den måste du eventuellt starta om Windows.\nVill du skapa en ISO-fil istället?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Sätt i tom disk i enhet %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Ge denna disk etiketten 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>Detta kräver </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%1$d DVD-skivor %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%1$d CD-skivor %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> eller %1$d DVD-skivor%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> eller 1 DVD%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD eller 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Lägg i en tom skiva i enhet %c:\\ och klicka sedan på \"Fortsätt\"\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Ge denna disk etiketten 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>Det här skapar </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>%d ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>Detta kräver </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> eller %d DVD-skivor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> eller 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD eller 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Sätt i sista tomma disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Detta blir disk nr %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Sätt i nästa tomma disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Detta blir disk nr %1$d av %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Fortsätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>ISO-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Det går inte att skriva över fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Den här raderingsbara disken innehåller filer.\nPicasa måste radera disken innan information skrivs till den.\nVill du radera den här disken?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Raderbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Radera disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Kopierar (%1$d/%2$d) filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Uppdaterar säkerhetskopieringsinfo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Säkerhetskopiering slutförd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Säkerhetskopiering pågår</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD bearbetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>F├╢rbereder filer %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Diskutrymme saknas för att säkerhetskopiera filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Säkerhetskopiering klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disk klar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Picasa säkerhetskopior\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Redigera säkerhetskopieringsinställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Ändra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>Ta bort dessa album från Picasa webbalbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Fel vid ├╢verf├╢ring av alla: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Överför alla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Vill du radera säkerhetskopian från \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Objekt som säkerhetskopieras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Det går inte att byta namn på säkerhetskopieringsinställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>Vill du avbryta den aktuella bränningen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Avbryt bränning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>Avbryt inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>Bränning pågår redan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(hela albumet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%1$s objekt %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Du har markerat ganska många objekt.\n\nVill du använda etiketten på alla %d objekt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>storlek<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>etikett:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d Gpixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d megapixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (%d matchningar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>S├╢kresultat f├╢r \"%s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>S├╢kresultat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d resultat: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>Stjärnmärkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>geotaggad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Inga träffar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Visar %1$s %2$s om %3$s %4$s (%5$0.3f sekunder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Bilder upp till %d dagar gamla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Bilder upp till %d veckor gamla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Bilder upp till %d månader gamla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Bilder upp till %d år gamla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Öppna webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Logga ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Delta i vår undersökning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Kommentarer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Logga in på Webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Kommentarer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>Ny funktion!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Alla markerade bilder är spärrade för överföring. Vill du ta bort spärren och fortsätta med överföringen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Ta bort spärr och överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>Överför inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>Det går inte att dela videor för tillfället. De valda videorna läggs inte upp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Om du vill dela videor måste du uppgradera ditt Webbalbum-konto.  Vill du uppgradera kontot nu?  Klicka på Fortsätt om du bara vill dela bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Om du vill dela videor måste du uppgradera ditt Webbalbum-konto.  Vill du uppgradera kontot nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Uppgradering krävs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Det går inte att dela videor som är större än %d MB för tillfället. Dessa videor förs inte över.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Varning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Några av filerna konverteras automatiskt till JPG innan de läggs upp. Det kan betyda att bildkvaliteten försämras. Om du föredrar att inte lägga upp dessa filer så kan du ta bort dem innan du startar uppläggningen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Överför ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>Visa inga varningar f├╢r detta i framtiden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>Du kan maximalt föra över %1$d bilder till ett album.\nDu har valt %2$d bilder – endast de första %3$d kommer att överföras.\n\nVill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Överför ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Avbryt ├╢verf├╢ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Överför till Picasa webbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Överför foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Uppdatering krävs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>För att kunna överföra till webbalbum måste du uppdatera till den senaste versionen av Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Läs mer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>Du har inga tomma album online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>Vill du ta bort f├╢ljande tomma album?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>Namnetiketter har inte aktiverats f├╢r ditt konto i Picasa webbalbum. Vill du veta hur du aktiverar namnetiketter i Picasa webbalbum nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>Uppdaterar miniatyrer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Öppna bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Öppna mappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Ta bort filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>En annan tjänst körs på port 80 på datorn. Den här funktionen fungerar tyvärr inte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=se&answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=sv&answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> albumindex f├╢r album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>Vill du ta bort mappen \"%s\" och dess undermappar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Bekräfta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Ta bort mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Mapphanterare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Det går inte att radera användare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Användaren har raderats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Ange ett namn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Det här användarnamnet används redan.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid redigering av denna användare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid verifiering av anslutningen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Anslutningen är verifierad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Lyckat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Det går inte att verifiera anslutningen. Kontrollera dina inställningar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Ange ett namn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Det här användarnamnet används redan.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod när användare skulle läggas till.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Ett internt fel uppstod vid verifiering av anslutningen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Anslutningen är verifierad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Lyckat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Det går inte att verifiera anslutningen. Kontrollera dina inställningar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Du måste ha en Internet-anslutning för att använda direkthjälp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta hämtningsfunktionen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Stäng samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>Föregående import från webbalbum pågår fortfarande.\nNär importen är klar kan du välja fler album som ska importeras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Import pågår...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>Det finns inte tillräckligt mycket diskutrymme för att hämta bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Diskutrymmet tar snart slut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Senaste aktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Senaste aktiviteter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>Lägg till söketikett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Ange en etikett som ska visas som ett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Detta skapar ett album med fler än 1000 bilder.  Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Skapa album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>F├╢rbereder bilder...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>Inaktivera synkronisering för det här albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Inaktivera synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext>Här finns inga stjärnmärkta foton. Om du aktiverar synkronisering överförs alla foton till detta album. Fortsätt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext>Här finns inga stjärnmärkta foton. Om du aktiverar synkronisering överförs alla foton till denna mapp. Fortsätt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Aktivera synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Vill du ta bort detta album från webben?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Inaktivera synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Aktivera synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>Är du säker på att du vill ta bort onlinekopian av det här albumet och alla bilder som finns i albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Bekräfta borttagning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Om du stänger Picasa avbryts pågående åtgärder. \nVill du verkligen stänga programmet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Stäng ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>Stäng inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Varning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Importera bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Avsluta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>Vill du tillämpa ändringar på aktuell bild innan du fortsätter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Utför ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Ignorera ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>Det gick inte att spara filer på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Att ersätta denna bild med dess högupplösningsversion tar bort dess </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>aktuell beskärning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> och </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>r├╢da ├╢gon-korrigeringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Ersätt bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Vissa markerade filer kan finnas i flera onlinealbum. Ta bort alla onlinekopior?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>Vill du ta bort onlinekopior av de här filerna?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Ta bort onlinekopior </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Förbereder blädderbok...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>F├╢rbereder tidslinje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Flytta filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>L├╢senordsinmatning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Ange ett lösenord för den här samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Det finns inget l├╢senord nu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Bekräfta lösenord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Bekräfta ditt lösenord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>L├╢senorden matchar inte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>L├╢senordsinmatning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Ange ett lösenord för att öppna den här samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Anteckning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Anteckning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>Det går inte att ta bort stjärnmärkta album.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>Det går inte att ta bort skärmsläckaralbumet.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>Det går inte att ta bort det personalbum som hittats.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ta inte bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>Lägg till lösenord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>Lägg inte till lösenord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>Ta bort alla filmredigeringar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Överför foto till Picnik...%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Det uppstod ett fel vid anslutningen till Picnik... fel %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Spara till Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Du måste ha en Internet-anslutning för att använda denna funktion.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Redigera i Picknik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>Vill du redigera en kopia av det här fotot i Picnik?\n\nPicnik är en grym funktion för fotoredigering som finns online. Lägg till effekter, dekaler och justeringar och spara sedan fotot i Picasa igen. Klicka på "Läs mer" om du vill veta mer om Picknik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>Nej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Läs mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>Fråga mig inte om detta i framtiden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>Det gick inte att skriva till filen på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Det gick inte att korrigera röda ögon på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Klicka, håll nere och för musen kring varje öga separat för att markera det. En urvalsruta visas över området. Släpp musknappen för att slutföra urvalet. På fotot visas inga röda ögon.\nObs! Du kan klicka på en ruta för att ångra en ändring.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>Picasa har hittat och korrigerat röda ögon.\n\nObs! Du kan klicka på en ruta om du vill ångra en ändring.\n\nDu kan även rita en ruta runt röda ögon som Picasa kan ha missat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Klicka, håll nere och för musen kring varje öga separat för att markera det. En urvalsruta visas över området. Släpp musknappen för att slutföra urvalet. På fotot visas inga röda ögon.\nObs! Du kan klicka på en ruta för att ångra en ändring.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Tillämpar korrigering av röda ögon...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Det gick inte att korrigera röda ögon på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Skriv var som helst för att lägga till text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Det gick inte att korrigera röda ögon på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ta bort bildtext</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Utför ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Ignorera ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>Filens format är tyvärr okänt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>Hämtningsprogrammet körs redan!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Mina bilder\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext> %1$d album har skannats, %2$d har ändrats.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Tar bort foton: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Ta även bort onlinekopior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Ta även bort onlinekopior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Ta bort ansikten med etiketter från synkroniserade Picasa webbalbum också </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Ta bort onlinekopian också</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Ta bort onlinefoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Ta bort alla onlinekopior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>Fråga inte igen, flytta alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Den här filen kan inte flyttas till papperskorgen och den tas bort direkt. Vill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Ta bort mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Ta bort objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Ta bort objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Ta bort personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Ignorera personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>Vill du radera albumet \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>Vill du radera personalbumet \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Ta bort album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>Vill du flytta mappen \"%s\" och innehållet i den till papperskorgen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>Vill du flytta mappen \"%s\" och innehållet i den till papperskorgen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Ta bort mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>Vill du ta bort de %d markerade bilderna från det aktuella albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Ta bort bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>Vill du ta bort de %d markerade personerna från det aktuella albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Ta bort personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>Vill du flytta de %d markerade personerna till albumet med personer som ignoreras?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorera personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>Vill du flytta de %d valda objekten till papperskorgen? (De tas även bort från alla album som de visas i.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Ta bort objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>Vill du ta bort %d markerade filer? (Åtgärden kan inte ångras.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Ta bort filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> De tas även bort från det synkroniserade onlinealbumet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>Vill du ta bort den valda bilden från det aktuella albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Ta bort bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>Vill du ta bort den valda personen från det aktuella albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Ta bort person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>Vill du flytta den här personen till albumet med personer som ignoreras?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorera person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>Vill du flytta den markerade filen till papperskorgen? (Den tas även bort från alla album som den visas i.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Ta bort bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>Vill du verkligen ta bort de valda bilderna permanent? (Åtgärden kan inte ångras.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Ta bort fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> Den tas även bort från det synkroniserade onlinealbumet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Uppläggningshanterare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Om du vill använda Picasas geotaggningsfunktioner måste du uppgradera till den senaste versionen av Google Earth. Klicka på \"Läs mer\" så kommer du till startsidan för Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Om du vill använda Picasas geotaggningsfunktioner måste du installera Google Earth. Klicka på \"Läs mer\" så kommer du till startsidan för Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Varning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Läs mer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>Vissa markerade bilder innehåller inte geotaggningsinformation. Bilder utan etikett kommer inte att exporteras. Vill du förse dem med etiketter nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Sätt etiketter på bilder...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Hoppa ├╢ver bilder utan etikett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>Vill du sätta etiketter på bilder?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>Det finns inga geotaggade bilder att exportera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>Kmz-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Du kommer nu att ta bort all information om geografisk plats (dvs. latitud och longitud) från de valda fotona.\n\nVill du fortsätta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Nej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Konfigurera knappar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>Det går inte att skapa en mapp här.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Ignorera personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Okända personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att lägga upp!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>VARNING! Detta TAR BORT alla ansiktsdata och personalbum och en ansiktss├╢kning g├╢rs i alla foton igen. Detta kan TA BORT namnetiketter i synkroniserade webbalbum. Vill du g├╢ra detta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>VARNING! Detta TAR BORT alla personalbum och flyttar alla ansikten till albumet utan namn. Detta kan även TA BORT namnetiketter i synkroniserade webbalbum. Vill du göra detta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>Vill du ta bort alla ansiktsrelaterade uppgifter i INI-filer?\n(Det kan ta en stund)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Markera fler än en</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Intervall: %1$d (%2$d kluster)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%1$d bilder, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Bekräfta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>Vill du skicka %d filer via e-post?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>Det går inte att dela det här albumet – alla bilder i albumet är spärrade för överföring.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>Vill du lägga till alla bilder från det valda albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Skärmsläckare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>Skärmsläckaren har inte installerats.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>Vill du f├╢rs├╢ka med en ny bild?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta några ansikten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Det verkar finnas flera olika ansikten.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Exempel: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Ansluter till server</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>Du måste vara ansluten till Internet för att använda den här funktionen. Just nu arbetar du offline.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Du måste ha en Internet-anslutning för att använda denna funktion.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Exporterar till Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Vill du skicka %d filer till Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Vill du skicka %d filer till Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Kopierar fil(er) till %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Den här mappen innehåller redan filer med samma namn.\n\nVill du byta namn på filerna eller hoppa över dem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Vill du kopiera filen/filerna till \n%s? \n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Kopiera filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Flyttar fil(er) till %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Den här mappen innehåller redan filer med samma namn.\n\nVill du byta namn på filerna eller hoppa över dem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Vill du flytta filen/filerna till\n%s? \n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Flytta filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Byt namn på dubbletter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Hoppa ├╢ver dubbletter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Bekräfta kopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Bekräfta flyttning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>Kopiera filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Flytta filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Dra och släpp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>&Mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>&Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Uppgradera ändringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>F├╢rbereder f├╢r att spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Sparar %1$d filer %2$.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Sparar film %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Sparar fil %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>Det gick inte att spara filen på grund av en filnamnskollision.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>Det gick inte att spara filen på grund av ett filformatsfel.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>Det gick inte att spara filen på grund av felet QuickTime componentNotThreadSafeErr.\n\n%1$s\n(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>Det gick inte att spara alla filer på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.\n\n%1$s\nfel(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Den här funktionen stöds inte i Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Exporterade videor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>Vill du spara ändringar på disk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nFilerna kommer att säkerhetskopieras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nFilmfiler sparas som WMV eller MOV (för QuickTime-filmer).\nKlicka på Hoppa över om du vill lämna dessa filer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nIcke-JPEG-filer sparas som JPEG.\nKlicka på Hoppa över om du inte vill använda filerna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nFilen kommer att säkerhetskopieras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nDen här filmfilen sparas i formatet QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nDen här filmfilen sparas i formatet QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nDen här filmfilen sparas i formatet WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nFilen sparas som JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Hoppa ├╢ver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>Det gick inte att spara filen på grund av en filnamnskollision.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>Det gick inte att spara alla filer på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.\n\n%1$s\nfel(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Spara filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Ett fel uppstod (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>Vill du återställa filernas originalversion?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>Vill du återställa till originalversionen av filen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nÅtgärden går inte att ångra och inga ändringar sparas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nÅngra den senaste sparåtgärden och behåll ändringar genom att klicka på 'Ångra Spara'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Återställ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Återställ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Ångra Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Återställa filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Det gick inte att återställa alla filer på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Filen har ändrats utanför Picasa. Om du återställer går ändringarna förlorade.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>De här filerna har ändrats utanför Picasa. Om du återställer går ändringarna förlorade.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\nVill du återställa filen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Återställ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Återställ ändå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Det gick inte att återställa alla filer på grund av ett diskfel. Disken kan vara full eller skrivskyddad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Skärmdumpen har sparats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Flyttar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Flyttar %1$d av %2$d (%3$s/s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Flytta: tar bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Ett fel uppstod när mappen flyttades %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Flytta: Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Flytta: klart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Flytta mapp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Flytta mapp till %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>Det gick inte att flytta en systemsökväg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>En mapp med det namnet finns redan i målmappen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>Det gick inte att flytta mappen på grund av ett fel. (Kod %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Den här filen är skrivskyddad. Filens mapp måste kopieras i Picasa för att du ska kunna redigera den. Vill du göra en kopia nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Den här filen tillhör iPhoto och är skrivskyddad. Filhändelsen måste kopieras från iPhoto till Picasa för att du ska kunna redigera den. Vill du göra en kopia nu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Kopiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Avbryt ändring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>Importerade filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importerat från iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>Det gick inte att hitta iPhoto-biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>Vill du kopiera alla händelser från ditt iPhoto-bibliotek till Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Kopiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>Läser iPhoto-bibliotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Kopierar från iPhoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Läs mer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=se&answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importerat från iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Importerat från iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Överför miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>Vill du överföra och ersätta alla miniatyrfoton från dina personalbum till Google Kontakter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Överför</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Fångar bildruta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Sparar i Inspelade videoklipp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Fångade videor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>Sparade %s i Fångade videor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Det gick inte att fånga bildrutan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Trimmad till %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Det gick inte att hämta den här filmen. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Urval</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Ett problem med skrivaren '%s' uppstod i Picasa. Anmäl felet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Avbryter utskrift...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Den här funktionen söker efter skrivarförbrukningsartiklar på Froogle.  Vi skickar \"%s\". Vill du göra det?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Bästa kvalitet: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Bra kvalitet: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Låg kvalitet: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Minsta bild: %d bildpunkter/tum.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Granska före utskrift.\n%1$d små %2$s hittades.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Du är redo att skriva ut.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Fler utskriftsalternativ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>spara automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Återställd version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>Det verkar som om du kör Picasa  via Fjärrskrivbord.\nVill du använda läget Fjärrskrivbord (det är snabbare men inte lika snyggt)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Fjärrskrivbord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Det uppstod ett problem när filerna skulle läsas in\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\nVill du dölja filerna på disk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>D├╢lj filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>D├╢lj inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=sv&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Markera en film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>Det går bara att lägga upp en film i taget.  Markera en film och försök igen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>Den valda videon är för stor. I Picasa går det bara att lägga upp videor som är mindre än 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Butik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>Samlade filter ΓÇÆ svart lista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>SamlingsfilterΓÇÆvit lista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Läs mer...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=se&answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Alla med länken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Publicera på webben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Visa \"%1$s\": %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Synkroniserar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Visa online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Skapar collage... avbryter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Sluta att skapa collage?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Avbryt collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>Avbryt inte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Sparar till skrivbord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Sparar bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Skapar collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Skapar collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Originalstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Filtrerat svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Ange bildtid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>UTKAST</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>UTKAST</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>UTKAST</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>Utkast -- %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Det här collaget har inte slutförts. Rendera filmen med knappen \"Skapa nu\". Tänk på att du alltid kan ändra bildspelet senare, även efter att du har sparat det.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Det här collaget har inte slutförts. Du slutför collaget (krävs för delning eller utskrift) genom att klicka på knappen \"Skapa nu\". Tänk på att du alltid kan ändra collaget senare, även efter att du har sparat det.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>Väntar på utskrift...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>Väntar på utskrift...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>Väntar på att redigera bild...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Väntar på e-post...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>Väntar på blogg...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>Väntar på att skapa collage...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>Väntar på att göra en film...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>Det går inte att skapa disken på grund av ett fel när du försökte att lägga till mappen '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>Det går inte att skapa disken på grund av ett fel när du försökte att lägga till artikeln '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>Det gick inte att s├╢ka efter uppdateringar i Picasa. F├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>Picasa är uppdaterat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Ett fel uppstod under s├╢kningen efter uppdateringar. F├╢rs├╢k igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Kontroll av uppdatering har slutf├╢rts</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel vid uppdatering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel vid uppdatering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>Tidsgränsen nåddes för uppdateringskontrollen. Försök igen senare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Klipp ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Panorera och zooma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Tona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Tona genom svart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Tona genom vitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>Svep – vänster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>Wipe-toning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>Svep ΓÇô ├╢versida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>Svep – längst ned</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Cirkel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Cirkel – inåt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Skjut – vänster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Skjut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Skjut ΓÇô ├╢verkant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Skjut – längst ned</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Rektangel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>Svep ΓÇô rakt upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>Svep – nedåt vänster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>Svep – nedåt höger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>Svep – upp vänster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Panorera och zooma ΓÇô ansikte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Tidsrymd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>Bildfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Ett minnesfel uppstod.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Information</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Zoomad till %3.0f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Nej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Bekräfta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Bekräfta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Februari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Mars</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>April</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Juni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Juli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Augusti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>September</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Oktober</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>November</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>December</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Juni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Aug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sep</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Okt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Januari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Februari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Mars</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>April</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Juni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Juli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Augusti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>September</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Oktober</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>November</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>December</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Juni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Aug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sep</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Okt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f kB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Ljud:%1$s %2$d bitar %3$.1fK %4$d kan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Ljud:%1$s %2$d bitar %3$.1fK %4$d kan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Skrivbord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Musik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Biblioteks-/programst├╢d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Biblioteks-/programst├╢d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Bibliotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Mina bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Skrivbord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Min musik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Mina videor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Mina dokument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Programdata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Standardprograminformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{%d byte}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>Nej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%s sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Används</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Inte använd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Färgprofil utan namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Namn på färgprofil </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Beskrivning av färgprofil </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>Okalibrerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>%1$s  Brännvidd: %2$3.1fmm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(motsvarande 35 mm: %3.0f mm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>1/%ds  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1f sekunder  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>blixt </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> iso: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> fokuspunkt: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (%d totalt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{%d byte}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Ange</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Ta bort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>Skift+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% slutf├╢rd, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d:%3$02d kvar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d vänster.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Bearbetar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Det här programmet påträffade fel vid uppstart.\nDu måste tyvärr installera om programmet för att lösa detta problem.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Tid = %1$d ms = %2$d bilder per sekund.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Plats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Filstorlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Fildatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Mått</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>CCD-bredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>JPEG-kommentar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>JPEG-kvalitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Filminformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Bildhastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Filmens längd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Skiktnamn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>Filtrera sträng</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID f├╢r onlinefoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>Är tillfällig fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Okänt IPTC-fält</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Okänt XMP-fält</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Bitar per sampling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Komprimering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Fotometrisk tolkning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Tröskelvärde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Cellbredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Cellängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Fyllningsordning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>Kamera-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Kameramärke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Kameramodell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Ta bort f├╢rskjutningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Orientering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Samplingar per bildpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Rader per remsa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Rensa byteantal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Lägsta samplingsvärde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Högsta samplingsvärde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>X-uppl├╢sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Y-uppl├╢sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Plankonfiguration</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Fria f├╢rskjutningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Ledigt byteantal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Enhet för grårespons</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Grå responskurva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Uppl├╢sning f├╢r enhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Programvara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Ändrad den</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Artist</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Värddator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Vitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Primär kromatik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Färgkarta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Extra samplingar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>YCbCr -koefficienter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>YCbCr Sub Sampling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>YCbCr-positionering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Referens svartvit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Upphovsrätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>Exponeringstid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>F-nummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Exponeringsprogram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Spektralkänslighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Kameradatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Datum f├╢r digitalisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Komponentkonfiguration</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Komprimerade bitar per bildpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Slutarhastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Bländare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Ljusstyrka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Exponeringsavvikelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Max. bländare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Ämnesavstånd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%sm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Exponeringsläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Vitbalans</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Blixt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Brännvidd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Ämnesområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Tillverkaranteckning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Användarkommentar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Fashpix-version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Färgutrymme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>Relterad ljudfil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Blixtkraft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Svar f├╢r spatial frekvens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>Uppl├╢sning f├╢r fokusplan X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Uppl├╢sning f├╢r fokusplan Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Uppl├╢sningsenhet f├╢r fokusplan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Ämnesplats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Exponeringsindex</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>Avkänningsmetod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Filkälla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Scentyp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>CFA-m├╢nster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Anpassad återgivning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Exponeringläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Vitbalans</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Kvot f├╢r digital zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Brännvidd för 35 mm film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Inspelningstyp f├╢r scen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Förstärkningskontroll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Mättnad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Skärpa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Beskrivning av enhetsinställning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Intervall för ämnesavstånd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>Unikt id</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>GPS ΓÇô versions-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>GPS: latitud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>GPS: longitud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>GPS ΓÇô h├╢jdref.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>GPS: altitud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>GPS – tidstämpel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>GPS ΓÇô satelliter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>GPS-status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>GPS – mätningsläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>GPS ΓÇô DOP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>GPS ΓÇô hastighetsref.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>GPS-hastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>GPS-spårningsref.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>GPS – spår</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>GPS ΓÇô bildriktningsref.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>GPS ΓÇô bildriktning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>GPS ΓÇô kartdatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>GPS ΓÇô latitudref. f├╢r dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>GPS ΓÇô latitud f├╢r dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>GPS ΓÇô longitudref. f├╢r dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>GPS ΓÇô longitud f├╢r dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>GPS – bäringsref. för dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>GPS – bäring för dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>GPS – avståndsref. för dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>GPS – avstånd till dest.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>GPS ΓÇô bearbetningsmetod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>GPS – områdesinformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>GPS – datumstämpel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>GPS ΓÇô differential</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Kompatibilitetsindex</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Relaterat bildfilformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Relaterad bildbredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Relaterad bildh├╢jd </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Okomprimerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>T4/Group 3 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>T6/Group 4 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (gammalt format)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Adobe Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>JBIG svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>JBIG-färgfärg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Nästa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Sony ARW-komprimerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Epson ERF Compressed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>PackBits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Kodak KDC Compressed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PixarFilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>T├╢m</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Nikon NEF Compressed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>Koduppsättning för MDI-binärnivå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>Koduppsättning för progressiv MDI-omvandling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>MDI-vektor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Kodak KDC Compressed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Pentax PEF Compressed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>WhiteIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>BlackIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>RGB-palett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>TransparencyMask</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Färgfiltermatris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>Linjär rå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>Binivå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Halvton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Slumpvis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Omvänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Odefinierad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Vänd vågrätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Roterad 180 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Vänd lodrätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Transponerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Roterad 90 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Tvärgående</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Roterad 270 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>Tum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centimeter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Millimeter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Mikrometer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>Centrerad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Gemensam webbplats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>Ej definierad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Bländarprioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Slutarprioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Kreativt program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Aktivitetsprogram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Stående bildläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Liggande bildläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Okänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Genomsnitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>Centrerad vikt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>Ljusmätare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Multipunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Partiell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Övrigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Okänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Soligt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Lysr├╢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>Gl├╢dlampa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Blixt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Vackert väder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Molnigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Skugga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Dagsljus fluorescerande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Dagsljus vit fluorescerande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Kall vit fluorescerande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Vit fluorescerande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Standardljus A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Standardljus B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Standardljus C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>ISO Studio Tungsten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Övrigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Svartvitt område</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Ett chip, färgområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Två chip, färgområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Tre chip, färgområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Färg, sekventiellt område</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Svartvit linjär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Trilinjär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Färg, sekventiell linjär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Filmskanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Reflection ΓÇô utskriftsserver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Digitalkamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Direktfotograferad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Anpassad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Automatisk parentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Liggande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Stående</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>Natt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Låg förstärkning upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>Hög förstärkning upp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Låg förstärkning ned</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>Hög förstärkning ner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Lägst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>H├╢g</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Lägst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>H├╢g</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Mjuk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>Hård</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Okänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Makro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Stäng</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Avlägsen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Okänd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>På</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Ingen identifiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>Ej identifierad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Upptäcktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Certifikat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Markerad med upphovsrätt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Ägare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Användningsvillkor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Webbuttryck</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Råd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>Baswebbadress</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identifierare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Etikett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Datum f├╢r metadata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Alias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Poäng</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Firmware</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Blixtkompensation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>Bildnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Lins</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>Lins-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Linsinformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Ägarens namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>Serienummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>Blixtfunktion finns ej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Blixtläge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Har st├╢d f├╢r reducering av r├╢da ├╢gon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Blixtretur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Deltagare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Täckning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Språk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Utgivare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Relationer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Intellektuell genre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Scen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>Ämneskod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Plats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Kontaktuppgifter ΓÇô adress</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Kontaktuppgifter ΓÇô ort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>Kontaktuppgifter ΓÇô land</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>Kontaktuppgifter ΓÇô e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Kontaktuppgifter ΓÇô telefon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>Kontaktuppgifter ΓÇô postnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Avsnitt f├╢r kontaktuppgifter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>Webbadress f├╢r kontaktuppgifter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Ytterligare modellinfo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Bild eller objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>Organisationskod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Term i kontrollerat vokabulär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Visad plats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Modellens ålder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Organisationens namn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Person som visas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>GUID f├╢r digital bild </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Digital källfiltyp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Digital källtyp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Händelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>Senaste redigering av IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Max. tillgänglig höjd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Max. tillgänglig bredd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>PLUS-version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Visning av yngsta modellens ålder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>ID f├╢r modellversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Status f├╢r modellversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>ID f├╢r egenskapsversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Status f├╢r egenskapsversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Kuvertversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Destination</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Filformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Version f├╢r filformat </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Tjänst-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>Kuvertnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>Produkt-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Kuvertprioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Skickat den</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Skickat kl.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Kodad teckenuppsättning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>ARM-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>ARM-version</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Programversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Referens f├╢r objekttyp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Referens f├╢r objektattribut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Titel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Redigera status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Redaktionell uppdatering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Allvarlighetsgrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Ämnesreferens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Kategori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Tilläggskategori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Fixtur-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>Platskod för innehåll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Namn på innehållsplats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Utgivningsdatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Frisläppningstid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Sista giltighetsdatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Sista giltighetstid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Instruktioner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Rekommenderad åtgärd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Referenstjänst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Referensdatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>Referensnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Ursprungligt program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Programversion</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Objektcykel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Signaturtitel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>Stad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Underplats</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Delstat/region</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>Landskod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>Land</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Överföringsreferens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Rubrik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Kredit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Källa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Bildtext</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Bildtextf├╢rfattare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Rasteriserad bildtext</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>Webbadress f├╢r Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Bildtyp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Bildorientering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Språk-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Ljudtyp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Samplingskvot f├╢r ljud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Uppl├╢sning f├╢r ljudsampling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Varaktighet f├╢r ljud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Audio Outcue</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Klicka på en bild för att visa den i större format.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>F├╢rsta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Föregående bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Nästa bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Sista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniatyrer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Beskär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Beskär</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>R├╢da ├╢gon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>Retuschering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Rotera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Ljuskorrigeringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Ljusstyrka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Ljuskorrigeringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Svartpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Vitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Ljuskorrigeringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>H├╢gdager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Skuggor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>justering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>H├╢gdager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Skuggor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Färgtemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>justering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>H├╢gdager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Skuggor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Färgtemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Färgkorrigeringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Välj vitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Färgtemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Automatisk kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Automatisk färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>Svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Jag chansar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Värme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Filmkornighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Filmkornighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sepia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Skarpare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Skarpare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Automatisk kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Räta ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Regnbåge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Mjuk fokus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Brännvidd S/V</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Skärpa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Linjär oskärpa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Filtrerat svartvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Välj färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Ton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Färgbehållning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Välj färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Graderad ton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Kantludd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Skugga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Välj färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Radiell ton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Kantludd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Välj färg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Sken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intensitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Radie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Sken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Intensitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Radie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Mättnad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Färgtemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>Kall till varm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Vit skiftning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Skugga och h├╢gdager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Radie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Skugga %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>H├╢gdager %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Oskärpa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Tr├╢skel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Gammakorrigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Nivå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Belysningskorrigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Mängd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Fyll belysning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Vitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Välj vitpunktsfärg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Riktad mättnad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Vänster till höger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>Topp till botten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Riktad ljusstyrka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Vänster till höger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>Topp till botten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Riktad skärpa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Vänster till höger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>Topp till botten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Skapa genväg på skrivbordet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Lägg till genväg i Snabbstart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Visa ikon i systemfältet vid start</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Visa filen Viktigt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Utskrivbar version...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>Aktuell användare får inte installera eller uppdatera program.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Installationsprogrammet kan inte avsluta Picasa. Kontrollera att det har stängts och att inga andra användare har det öppet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Kopiera bilder till datorn och visa dem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Vill du ta bort Picasa-databasen?\n Om du installerar om klickar du på 'Nej'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Avinstallera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Picasa3 uppdaterar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Konfigurera Picasa Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Picasa Fotovisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>Picasa Photo Viewer är ett snabbt, kraftfullt bildvisningsprogram som du även kan använda för att visa bildspel, överföra bilder till Picasa webbalbum och skicka bilder direkt till Picasa för redigering.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>Överför till webbalbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Ange Google som f├╢rvald s├╢kmotor i Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Mall 2, 2 sid. svart bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Miniatyrsida länkad till en sida med fullständig bildstorlek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Mall 5, 1 sid. svart bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Bläddringsbara miniatyrer till vänster med bild i fullständig storlek till höger.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Mall 1, 2 sid. grå bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Miniatyrsida länkad till en sida med fullständig bildstorlek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Mall 4, 1 sid. grå bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Bläddringsbara miniatyrer till vänster med bild i fullständig storlek till höger.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Mall 3, 2 sid. vit bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Miniatyrsida länkad till en sida med fullständig bildstorlek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Mall 6, 1 sid. vit bakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Bläddringsbara miniatyrer till vänster med bild i fullständig storlek till höger.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>XML-kod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Rå XML-formaterad text för vidare översättning.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Lägg till i skärmsläckaren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Geotaggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Skapa film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>G├╢r en affisch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Kontaktark</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Spara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Ange som bakgrundsbild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Beställ kopior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Bildspelsfilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Lägg till bilder i skärmsläckaren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Lägg upp bilder på din på blogg via Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Placera bilder på Google Earth-jordgloben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>G├╢r en film av de valda bilderna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Skapa en affisch av en bild</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Skriv ut ett kontaktark</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Öppna fil i Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Spara ändringarna i alla valda bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Ange en bild som skrivbordsbakgrund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Lägg upp videor på ditt Google Video-konto</xmbtext>
 </stringres>
</resources>