Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_ES.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 401.3 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Se encuentra en la ├║ltima carpeta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Se encuentra en la primera carpeta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Debes especificar el archivo de destino que deseas aplicar a todos los archivos exportados [(%1$d) (línea %2$d de %3$s, (%4$s)].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Copiando elementos de %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Comando desconocido: %1$s (%%1$d) [línea %%2$d de %%3$s, (%%4$s)]</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Error %1$d en la línea %2$d de %3$s, procesando\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Error (%d) al obtener los índices del álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa no ha podido autenticar el archivo que has descargado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>No es posible descargar de %1$s a %2$s (%3$x). Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>La base de datos se ha guardado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Este error no se ha podido resolver: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Se debe seleccionar una carpeta o un álbum para poder hacer esto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Se ha detectado una imagen no válida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Para girar imágenes debes haber seleccionado alguna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Esta característica sólo puede utilizarse con imágenes individuales (nota UI: ocultar el botón desde aquí)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>No se ha podido crear un directorio para las imágenes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>No había ninguna imagen preparada para enviarse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Leyendo %d imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>La unidad %1$s está disponible.\nTamaño %2$s\nUtilizado %3$s\n\n¿Deseas continuar con la supervisión?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa no pudo leer el archivo de película correctamente.\nSe ha inhabilitado la compatibilidad con la película para evitar otros errores.\n¿Deseas localizar el archivo de película?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>esperando respuesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>buscando unidades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Descargando la cámara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>La unidad %1$s ya está disponible.\nTamaño %2$s\nUsado %3$s \n\n¿Deseas obtener imágenes de esta unidad?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Consiguiendo %1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>Se han obtenido %d archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Detector de medios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Has iniciado la aplicación con una combinación de\nteclas especial que\nBORRARÁ TODA LA BASE DE DATOS.\n¿Estás ABSOLUTAMENTE SEGURO de que deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>No se han podido girar %d imágenes.\nEsto puede suceder cuando los archivos son de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Debes seleccionar una carpeta o un álbum para exportar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Selecciona la carpeta de destino de la exportaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Error %d durante la exportaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Para llevar a cabo esta acción debes disponer de imágenes en la Bandeja de imágenes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>Para poder imprimir debes tener una impresora instalada.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>No se ha encontrado el archivo adjunto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>No se ha podido abrir un archivo adjunto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>El n├║mero de archivos adjuntos que deseas enviar es demasiado elevado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Destinatario desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>No se ha podido enviar el mensaje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d imágenes para ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>una imagen para ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>Abrirá %d imágenes. ¿Estás seguro de que deseas hacerlo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Se abrirán %d carpetas. ¿Estás seguro de que deseas proceder?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d píxeles\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d bytes en el disco\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Creado el %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Versi├│n 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Esta aplicación necesita al menos una pantalla de color de 16 bits con una resolución de 800 x 600 píxeles.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Esta aplicaci├│n necesita un procesador que admita MMX.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>La base de datos no está disponible.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Exportando imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Escribiendo imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Escribiendo miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Finalizando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Creando una imagen HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Exportando destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Preparando la impresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d copias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Selecciona la carpeta que deseas a├▒adir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>General</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Opciones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Selecciona el archivo que deseas a├▒adir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Descripci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Actualizar "%s" ahora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Seleccionar una carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Exportar como página HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Seleccionar una plantilla de página web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>GoogleMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mis imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Ruta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Actualizar "%s" ahora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (%d imágenes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Ejecutando comandos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>La ruta es err├│nea; eliminando.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Actualizando…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Excluyendo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>A├▒adir nueva colecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Cambiar nombre de la colecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Preferencias de impresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>ADVERTENCIA:\n¿Estás seguro de que deseas borrar todos los archivos de la tarjeta? Esta acción no se puede deshacer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Nombre de la plantilla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Otro material</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Si eliminas una carpeta que hayas visto, los elementos nuevos que añadiste a esa carpeta en el disco no se añadirán automáticamente a Picasa. ¿Estás seguro de que deseas hacerlo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar la eliminaci├│n de la carpeta visualizada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Mis álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Introducir el nombre aquí></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Introduce el nombre de la colecci├│n:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>"%s" no es un nombre de colección válido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Ya dispone de una colecci├│n denominada "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Introduce el nuevo nombre de la colecci├│n:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas eliminar la colección "%1$s"? Todas las carpetas que contiene se moverán a la colección "%2$s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" es la colecci├│n predeterminada y no puede eliminarse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Nueva colecci├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Configurando las carpetas visualizadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Selecciona las carpetas que deseas actualizar automáticamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Incluye las demás carpetas que deseas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Y excluir las carpetas que no deseas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" ya existe.\n¿Estás seguro de que deseas sobrescribirlo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Exportando imagen...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Imágenes exportadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s para Windows(r) XP, Windows(r) Vista y Windows(r) 7.\n\nCopyright (c) 2003-2010 Google, Inc. Todos los derechos reservados. Picasa y Álbumes web de Picasa son marcas comerciales de Google, Inc. El resto de los productos, nombres de servicio, marcas o marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.\n\nEste software se basa, en parte, en el trabajo de Independent JPEG Group. El programa está protegido por la ley internacional y de EE.UU. de derechos de autor. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Compilaci├│n %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (%2$s exportado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Se ha cancelado la exportaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Los ajustes de privacidad de cookies son demasiado estrictos para registrarse en Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>Debes introducir el título del álbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>Los retoques realizados no se pueden volver a recuperar.
¿Estás seguro de que deseas deshacerlos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>Picasa %s para Linux.\n\nCopyright (c) 2003-2008 Google, Inc. Todos los derechos reservados. Picasa y Álbumes web de Picasa son marcas registradas de Google, Inc. El resto de productos, nombres de servicio, marcas o marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.\n\nEn parte, este software se basa en el trabajo de Independent JPEG Group. Este programa está protegido por las leyes de propiedad intelectual internacionales y de EE.UU. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Google Projects</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Compilaci├│n %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Detener la visualizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Explorar una vez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>┬┐Deseas visualizar la carpeta "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Enviar mediante </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Especificando carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Incluyendo imágenes pequeñas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Estás a punto de cerrar la última colección. En el área de miniaturas no se mostrará ninguna imagen. ¿Deseas continuar?\n\nPara abrir una colección, haz doble clic en el nombre correspondiente o haz clic en el icono situado junto a ella.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>┬┐Deseas cerrar la ├║ltima colecci├│n?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>No volver a preguntar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Por lo que parece, ya estás registrado con el nombre "%s". ¿Deseas volver a registrarte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Exportaci├│n de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>El directorio "%1$s" ya existe.\nLa exportación se guardará en "%2$s".\n\nSi todavía deseas guardarla en "%3$s", debes cancelar el asistente y eliminar manualmente dicho directorio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>Correo electr├│nico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Usar </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>El número de serie no es válido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Estas imágenes fueron enviadas desde Google mediante Picasa.\nPrueba el programa aquí: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>No se ha podido girar una o varias imágenes debido al tipo de archivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Esta versi├│n de prueba ha caducado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Seleccionar opciones de exploraci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Personalizar las fotos que Picasa incluye de forma predeterminada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>No registrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>N├║mero de serie: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Seleccionar la carpeta de destino de las imágenes importadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Visualizar toda una unidad puede ralentizar el sistema. Se recomienda seleccionar diversas subcarpetas. ¿Estás seguro de que deseas proceder?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Sin título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Para %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d píxeles (para páginas web grandes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d píxeles (para páginas web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d píxeles (para correo electrónico)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Conectando al dispositivo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Archivos HTML de Picasa exportados\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>El usuario actual no tiene permisos suficientes para ejecutar Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Debes seleccionar la imagen que deseas editar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>Ya se ha descargado una versión más reciente de Picasa.\nLa nueva versión se instalará automáticamente la próxima vez que ejecutes Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Esta acción eliminará todos los cambios que hayas realizado en la imagen. ¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>┬┐Deseas aplicar los cambios a la imagen actual antes de salir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>¿Deseas importar las imágenes antes de cerrar Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Empezando adquisici├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Se borrará toda la bandeja. ¿Estás seguro de que deseas proceder?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Tipos de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Presentaci├│n de diapositivas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Has recibido 1 imagen.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Te han enviado %d imágenes.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Los ojos rojos no pueden corregirse en imágenes ubicadas en unidades de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>No se ha podido crear el directorio de destino.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Palabras clave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>mamá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>papá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>cumplea├▒os</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>hijo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>hija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>página principal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>frío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Exportar a...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Obtener de...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filtrar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Actualizado </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nEl periodo de prueba finalizó hace %1$d %2$s y hemos inhabilitado algunas características.\n Adquiere un número de serie hoy mismo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nEl periodo de prueba ha finalizado y hemos inhabilitado algunas características. \nAdquiera un número de serie hoy mismo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Selecciona la carpeta desde la que deseas reproducir archivos MP3.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d píxeles (monitores grandes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar de forma permanente los archivos copiados de la tarjeta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nEl periodo de prueba ha finalizado y hemos inhabilitado algunas características.\nAdquiere un número de serie hoy mismo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>crear cuadro de diálogo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar edici├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>┬┐Deseas aplicar los cambios a la imagen actual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>No volver a preguntar, aplicar cambios siempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Rehacer recortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Recortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Nuevo filtro...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Eliminar del álbum\tSupr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>&Suprimir del disco\tSuprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco\tCtrl+Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Localizar en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar supresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>No volver a preguntar; suprimir siempre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar eliminaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>No volver a preguntar; eliminar siempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Mover a un nuevo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Mo&ver a una nueva carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Dividir álbum aquí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Dividir carpeta aquí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Esta acción eliminará todos los cambios que hayas realizado en TODAS las imágenes seleccionadas. ¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas suprimir el título de esta imagen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Álbumes descargados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>De Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Escribe a continuación la dirección de correo electrónico de tu amigo y haz clic en ENVIAR. Puedes hacer clic en el título que aparece en la parte superior para modificarlo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>No hemos podido cambiar el nombre de la carpeta (en el disco) por el nombre que has introducido. Esto puede suceder en vol├║menes de s├│lo lectura o cuando existen nombres de carpeta duplicados en el mismo directorio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>El escritorio de Windows se sustituirá por un collage realizado a partir de las imágenes seleccionadas.
El fondo será la primera imagen de la selección.
┬┐Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Se creará un collage de las imágenes seleccionadas como nueva imagen.
┬┐Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Se creará una hoja de contactos de todas las imágenes del álbum como nueva imagen.
┬┐Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Para realizar esta operación debes seleccionar algunas imágenes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>No se han podido modificar algunas imágenes debido al tipo de archivo. Ten en cuenta que no es posible aplicar efectos a las películas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas sustituir el título actual por el contenido del portapapeles?
(Esta operaci├│n no se puede deshacer).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>Caché de características</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Carpetas ocultas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>Se ha(n) seleccionado %d archivo(s) para cambiar el nombre.\nIntroduce el nuevo nombre:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Ojos rojos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Escritorios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas descartar este mensaje?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Imágenes editadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Ediciones de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>La colección "Carpetas ocultas" no está protegida mediante contraseña. ¿Deseas añadir una contraseña?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>No es posible sustituir la imagen. Inténtalo de nuevo con otro nombre de archivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Lo sentimos, no puedes cambiar el nombre de la colecci├│n "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Lo sentimos, no es posible eliminar la colecci├│n "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Para llevar a cabo esta acci├│n debes seleccionar al menos una imagen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Las imágenes adjuntas son demasiado grandes. Elimina algunos archivos adjuntos o selecciona "Opciones" en el menú "Herramientas" para cambiar las preferencias de correo electrónico a fin de enviar imágenes de menor tamaño.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Acceso incorrecto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Registro no autorizado. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Error al conectarse a %s. Vuelve a intentarlo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Algunos de los archivos seleccionados no han podido abrirse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>El cuerpo del mensaje está vacío. ¿Estás seguro de que deseas enviarlo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Cuenta de Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Correo electr├│nico de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Cuenta de Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Vuelve a acceder para enviar el mensaje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Mensaje de correo electr├│nico enviado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Se ha producido un error al enviar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Selecciona una ├║nica imagen para copiar sus efectos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas borrar la lista de contactos guardada?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>A├▒adir contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>La colección "Carpetas ocultas" no está protegida mediante contraseña. 
┬┐Deseas a├▒adir una contrase├▒a?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>La carpeta de disco "%s" está vacía.
¿Deseas suprimirla también?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Aunque las imágenes de la carpeta se han suprimido, ésta no 
se eliminará debido a la presencia de archivos o carpetas adicionales.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Se ha producido un error al intentar enviar tu mensaje. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas eliminar este archivo adjunto?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Los archivos adjuntos son demasiado grandes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>No se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Picasa utiliza menos del espacio libre en disco recomendado.
Puede provocar una pérdida de rendimiento al utilizar Picasa.
Es aconsejable que liberes algo de espacio en disco para evitar problemas de funcionamiento.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Se han aplicado arreglos de ojos rojos a %s.
Si eliminas todos los cambios, dichos arreglos no se podrán recuperar mediante el comando "Rehacer". 
¿Estás seguro de que deseas eliminar los arreglos definitivamente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>La orientaci├│n de esta imagen se ha modificado mediante la herramienta Enderezar y es posible que no pueda recortarse con precisi├│n.
Si tienes dificultades para llevar a cabo esta operaci├│n, intenta deshacer la acci├│n realizada por la herramienta Enderezar y vuelve a recortar. A continuaci├│n, si es necesario, utiliza de nuevo la herramienta Enderezar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Los arreglos de ojos rojos no pueden recuperarse con Rehacer.
¿Estás seguro de que deseas deshacer la última acción?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Crear un collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>La herramienta Enderezar ha modificado la orientación de la imagen, lo que puede provocar imprecisiones al seleccionar rectángulos para eliminar el efecto de ojos rojos.
Si los arreglos de ojos rojos aparecen mal alineados o no aparecen, intenta deshacer la acci├│n realizada por la herramienta Enderezar y vuelve a aplicar los arreglos de ojos rojos. A continuaci├│n, si es necesario, utiliza de nuevo la herramienta Enderezar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>La imagen del fondo de escritorio se sustituirá por la imagen actual. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importar carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Abrir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Mi PC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Proveedor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Volumen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Dispositivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al intentar crear una miniatura de una imagen que no tiene metadatos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al intentar añadir más metadatos a una imagen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al intentar descargar el archivo (C├│digo de error ICA %d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Se ha producido un error al intentar eliminar el archivo original "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Se ha producido un error durante el proceso de importaci├│n de archivos. Cancelando importaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Finalizando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Se ha producido un error durante el proceso de importaci├│n de archivos. Cancelando importaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Limpiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Limpiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>Leyendo %1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Copiando %1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> a %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Error al importar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importaci├│n completada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importaci├│n completada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Hacer clic para ver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Importar %d elemento(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Elegir carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres suprimir los archivos importados de la tarjeta? Esta acción no se puede deshacer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Suprimir archivos importados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>ADVERTENCIA:\n¿Estás seguro de que quieres suprimir TODOS los archivos de la tarjeta? Esta acción no se puede deshacer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Suprimir todos los archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Confirmar eliminaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Esta ubicación no se puede utilizar. Es posible que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Seleccionar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Seleccionar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>No tienes ning├║n grupo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Crear y editar grupos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>%d grupos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Seleccionar un grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>No se ha iniciado sesi├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Especificar el título de la carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Fecha (DD-MM-AAAA)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (hoy)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>No tocar la tarjeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Eliminar s├│lo las fotos copiadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Eliminar todo el contenido de la tarjeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres suprimir los archivos importados de la tarjeta? Esta acción no se puede deshacer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Suprimir archivos importados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>ADVERTENCIA:\n\nHas elegido eliminar TODOS LOS ARCHIVOS del medio de origen.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>1 archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>%d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Una cantidad de archivos desconocida se borrará del medio de origen después de la importación. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Después de la importación se borrará una cantidad de archivos desconocida.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>Después de la importación, se borrarán %d archivos.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> se importará.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> no se importará porque existe un duplicado en Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> no se importarán porque ya existen en Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> no se importará.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>Uno de estos elementos está duplicado en Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d de estos elementos están duplicados en Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> no se importará.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\nHay un archivo que Picasa no reconoce, el cual también se borrará.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\nPicasa no reconoce %d archivo(s), los cuales también se borrarán.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\n¿Estás seguro de que quieres suprimir TODOS los archivos?\n\nESTA ACCIÓN NO SE PUEDE DESHACER.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Suprimir todos los archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Confirmar eliminaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Seleccionar carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Subida p├║blica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas hacerlo público?\nEstará disponible para la búsqueda pública.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>No volver a avisarme sobre esto en el futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unidad extraíble (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unidad extraíble (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Unidad de CD (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Unidad de CD (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>El dispositivo "%s" ha desaparecido inesperadamente al intentar importar elementos de él.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Copiando %1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> a %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>No es posible establecer la conexi├│n con el dispositivo. Comprueba la conexi├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>El dispositivo seleccionado está lleno. Inténtalo de nuevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Se ha producido un error al intentar realizar la importación porque el archivo de origen no está disponible o bien el archivo de destino está lleno o es de sólo lectura. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Se ha producido un error inesperado al intentar realizar la importaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Cargando %d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Carga de %1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>Se han obtenido %d archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Cargando %d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Carga de %1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Archivos de imágenes y películas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Archivos de imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Todos los archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Importar archivos/carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Carpeta en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unidad extraíble (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>incluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Importar seleccionadas (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>incluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Salir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>No es posible copiar el CD de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>No es posible abrir el CD de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>El disco no incluye el programa de instalaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d de %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Selecciona la carpeta a la que deseas copiar los archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>La carpeta \"%s\" ya existe. ┬┐Quieres reemplazarla por la carpeta del CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Sustituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Omitir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Copiando de un CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>no se han podido copiar los archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>CD de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>No es posible abrir el CD de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>CD de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feeds?hl=es&gl=es</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Feed:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Origen:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Sitio:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Feed de foto sin título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Estás viendo el feed de fotos predeterminado de Google. Para visualizar otras fotos, selecciona \"Configurar salvapantallas de Google Fotos\" desde el menú "Inicio".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>¡Descubre nuevos feeds! Visita http://pack.google.com/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>sin título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>La información de acceso de Picasa no está disponible.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Salir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Acceder desde Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Otros usuarios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>No se han a├▒adido usuarios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Mis favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Acceder desde Picasa para obtener la lista de "Favoritos"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Acceder para obtener la lista de "Favoritos"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Fotos recientes de "Mis favoritos"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Mis álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Accede desde Picasa para seleccionar tus álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Accede para seleccionar tus álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Fotos de mis álbumes web modificados más recientemente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Fotos que se encuentran en los álbumes sin listar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>COMPROBANDO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Sin respuesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas continuar sin seleccionar ningún álbum web?\nNo se mostrará ninguna foto de los Álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas continuar sin acceder?\nNo se mostrará ninguna foto de los Álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas continuar sin habilitar estas opciones?\nNo se mostrará ninguna foto de los Álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>La informaci├│n de acceso no se encuentra disponible.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>No hay informaci├│n del usuario. Indica tus datos de acceso--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Cambiar usuario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Ajustes de carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>A├▒adir carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Tu cuenta no es compatible con este servicio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Incorrecto: la contrase├▒a y el nombre de usuario no coinciden.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Tus ajustes de privacidad de las cookies son demasiado restrictivos e impiden el acceso a los Álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Sin éxito: se ha producido un error al intentar acceder a Álbumes web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas continuar sin habilitar estas opciones?\nNo se mostrará ninguna foto de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Configuraci├│n del salvapantallas de Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Origen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotos no disponibles) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas continuar sin seleccionar ninguna fuente de fotos?\nNo se mostrará ninguna foto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Sitios p├║blicos para fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>Parece que este feed no tiene ninguna imagen...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>La URL del feed no es válida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Accede a continuaci├│n para realizar la publicaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>No puedes publicar más de 500 feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>La URL del feed es demasiado larga para publicarla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Error al descargar la configuraci├│n publicada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Error al subir la nueva configuraci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Error de conexi├│n con el servidor de publicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Error de acceso al servidor de publicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Un error desconocido impide la publicaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>comprobando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Cambiar usuario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>No hay informaci├│n del usuario. Indica tus datos de acceso--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Accede a continuaci├│n para recibir una URL.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Habilitado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Publicado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Título del feed de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>comprobando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>publicando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>suprimiendo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Origen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Nombre del álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotos no disponibles) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>Las fotos se descargarán en la carpeta. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>Vista previa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Cuenta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Nombre del álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Cuenta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>Las fotos se descargarán en la carpeta. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>Vista previa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Sin respuesta)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Configurar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Obtener Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Salvapantallas de Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Borrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Fundido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorámica y acercar o alejar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Pulsar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rectángulo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Círculo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Damero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Cuando hayas reiniciado el navegador, puedes hacer clic con el bot├│n derecho en los enlaces de feeds de fotos para a├▒adirlos al salvapantallas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/es/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=es-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que no quieres activar ninguna fuente de imágenes?\nNo se mostrará ninguna imagen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Configurar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Obtener Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Borrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Fundido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorámica y acercar o alejar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Pulsar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rectángulo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Círculo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Damero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Gadgets de Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Cuando hayas reiniciado el navegador, puedes hacer clic con el bot├│n derecho en los enlaces de feeds de fotos para a├▒adirlos al salvapantallas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/es/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=es-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que no quieres activar ninguna fuente de imágenes?\nNo se mostrará ninguna imagen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Pulsa \"Sí\" para restablecer la configuración del Salvapantallas a la configuración predeterminada del sistema, o \"No\" para cancelar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Salvapantallas de Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Parece ser que este correo electr├│nico no tiene ning├║n feed publicado...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Correo electr├│nico de configuraci├│n compartido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Mi carpeta de imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>Misimágenes\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Álbum del salvapantallas de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Fotos destacadas de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Carpeta de archivos local</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Álbumes web de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Álbum predeterminado (no se ha encontrado la imagen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Una aplicaci├│n ha solicitado a├▒adir un feed al salvapantallas de Google Fotos. La URL es:\n\n%s\n\n┬┐Quieres a├▒adir este feed?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Salvapantallas de Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Una aplicaci├│n ha solicitado a├▒adir una suscripci├│n de configuraci├│n editada al salvapantallas de Google Fotos.\nLa direcci├│n de correo electr├│nico del editor es:\n\n%s\n\n┬┐Quieres a├▒adir esta suscripci├│n?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Salvapantallas de Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>Álbum web de %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Mis álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Feed de Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Fotografías recientes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>Es posible que algunas funciones de Picasa no funcionen correctamente porque esta versión no está actualizada. ¿Deseas actualizarla ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Error %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Error %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>El archivo es auténtico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>El archivo NO es auténtico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Punto de partida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Punto final</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Inicializando conexi├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Subiendo imágenes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Limpiando archivos remotos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Comprobando dominio...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Comprobando la ruta original...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>Álbum modificado durante la descarga. Inténtalo de nuevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Picasa ha detectado un error durante el proceso de exportaci├│n:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Error al obtener los datos de la imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Error al obtener los datos de la imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Nuevo álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Error al analizar la respuesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Comprueba que estés conectado a Internet y que tu conexión funcione correctamente.\nSi el problema continúa y contactas con la asistencia técnica, facilita el siguiente código de error:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error en la red</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>No enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>más</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Se ha producido un error en %s. La aplicación se cerrará. Haz clic en "Enviar" para enviar un informe de error a Google o en "No enviar" en caso de que no desees hacer lo contrario. Haz clic en "más" para obtener más detalles sobre el contenido del informe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>¿Qué estabas haciendo cuando %s falló?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>%1$s ha analizado el error y ha preparado informaci├│n de depuraci├│n en %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>El informe de error se ha enviado a Google. Si deseas ponerte en contacto con el Servicio de asistencia para tratar este error, incluye el siguiente ID de error: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>%1$s se ha bloqueado. Se ha generado un volcado del bloqueo: \n%2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>ID err├│neo = %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Servicio no disponible temporalmente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>No ha sido posible encontrar la URL %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Error al analizar la lista de URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Para realizar subidas a los Álbumes web, debes actualizar a la versión más reciente de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Para realizar subidas a Álbumes web, será necesario que aceptes las Condiciones del servicio en %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Álbumes web no está disponible temporalmente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Se ha superado la velocidad de subida máxima permitida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Se ha alcanzado el límite del álbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>El álbum está lleno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Se ha alcanzado el límite de almacenamiento disponible.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Imagen no válida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Imagen no válida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>La imagen es demasiado grande.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>No es posible encontrar el álbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Error al acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Error de conexi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Error en la solicitud</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Error al acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Se ha alcanzado el límite de almacenamiento disponible.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Error al subir el vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>El servidor de Google Video está ocupado. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Error en la recuperación de la URL para proceder con la subida. Sal e inténtalo de nuevo. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Tipo desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Tipo desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Disco no grabable</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Disco grabable</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Disco grabable incompatible</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Disco grabable vacío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Disco vacío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Modo de datos 1 DAO (como MSVC++ o un juego de DOS típico)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>CD de fotografías vKodak - Multis. de datos. Modo TAO 2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Modo de datos Gold 1 ΓÇô Multis. de datos. Modo 1, cerrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Modo de datos Gold 2 - Multis. de datos. Modo 2, cerrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Modo de datos DAO 2 (Silver masterizado de Corel o Toast Gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS ΓÇô Paquete fijo (de la soluci├│n de escritura de paquetes de Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Escritura de paquetes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Modo de datos Gold 1 - Multis. de datos. Modo 1, abierto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Modo de datos Gold 2 ΓÇô Multis. de datos. Modo 2, abierto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, como prácticamente todos los discos de música, o Gold cerrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>El disco Audio Gold no está cerrado (TAO o SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>Primer tipo de CD mejorado (anulado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, estándar del Libro azul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Pistas de audio TAO con sesión no cerrada, el (método HP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Datos de la primera pista y otro audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (como los creados con las versiones 16 ├│ 32 de Easy-CD)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Cartera Kodak (como el estándar Kodak)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>CD de vídeo (como el estándar del Libro blanco)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (como el estándar del Libro verde)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (juegos de Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>DVD-R grabable, cerrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>DVD-R grabable, abierto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>Cartucho DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Otros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Exportaci├│n de Tivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Preparando archivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Copiando archivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Enviando a la impresora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Preparando la vista previa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Álbum:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Álbum sin nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Fecha:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Página completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Cartera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Tama├▒o de la funda del CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Hoja de contactos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Pasaporte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Página completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Imprime imágenes con tamaño estándar de 3,5 x 5.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño cartera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de 20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Imprimir imágenes en tamaño estándar de CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Imprimir imágenes para el pasaporte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Imprimir imágenes como hoja de contactos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Imprime imágenes con tamaño estándar de 3 x 4.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Imprime imágenes con tamaño estándar de 4 x 5.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nRemoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (sin conexi├│n)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa ha tenido problemas con la impresora '%s'. Inf├│rmanos sobre este error.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Calculando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Restaurar en: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s) Listos para restaurar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Copiando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Listo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Calculando %1$d archivos %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%1$d archivos copiados %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Error (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Acci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Archivo de origen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Archivo de destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Fecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>de la copia de seguridad de Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Elige una ubicaci├│n para los archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>No se puede copiar una copia temporal de la aplicaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>No se puede abrir la aplicaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Sustituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Más reciente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Actual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Protegido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Nada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Sustituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Más reciente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Actual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Protegido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Copiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Omitiendo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Restaurado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Omitido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>No es posible localizar manifiestos con el nombre '%1$s' o '%2$s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Salir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Abrir manifiesto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Calculando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Restaurar en: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s) Listos para restaurar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Detener</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Se han restaurado %1$d archivos. Total de archivos restaurados: %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Restaurando el archivo '%1$s' (%2$d de %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Copiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Archivo restaurado '%@' (%1$d de %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Listo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Contactos de Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Debes estar conectado a Internet para poder utilizar esta funci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Imagen no válida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Tienes que estar conectado a Internet para subir fotos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Esta cuenta no está activada para los Álbumes web de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Acceso no autorizado. Vuelve a intentarlo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Acceso incorrecto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Tus ajustes de privacidad de las cookies son demasiado restrictivos e impiden el acceso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>No es posible establecer la conexi├│n con el servidor de acceso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Error de acceso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=es_ES&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Visor de fotos de Picasa (depuraci├│n)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Shell\\Subir a los Álbumes web de Picasa\\Command</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Configuraci├│n del visor de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>Formatos RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Predeterminado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Finalizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (sin asociaci├│n)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (era %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Cerrar sesi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Error al subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=es_ES&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.es/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Esta cuenta no está activada para los Álbumes web de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Acceso no autorizado. Vuelve a intentarlo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Acceso incorrecto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Tus ajustes de privacidad de las cookies son demasiado restrictivos e impiden el acceso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>No es posible establecer la conexi├│n con el servidor de acceso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Error de acceso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Estado de la subida: %1$s - %2$d %%(falta(n) %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Estado de la subida: %1$s - %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>La ubicación "%s" no contiene un archivo de imagen válido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>El archivo seleccionado "%s" no es un archivo de imagen válido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>Archivos de imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visor de fotos de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Imprimir   (P)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>Correo electr├│nico   (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>BlogThis!   (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Configuraci├│n  (C)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Ayuda (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Abrir con...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Editar en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Imprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>Correo electr├│nico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Subida rápida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Buscar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Mostrar títulos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visor de fotos de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visor de fotos de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Te damos la bienvenida al visor de fotos de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Administrador de cuentas ΓÇô Editar cuenta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Actualizar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>currentversion.ini de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>currentversion.ini de TrayHelper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s no disponible
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>de </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>Picasa no se puede comunicar con el servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Mover a un nuevo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Nuevo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>%d sugerencias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 sugerencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>%d grupos, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>%d cara(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, %d para explorar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\n%s restantes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Pulsa la marca de verificaci├│n para confirmar la coincidencia o pulsa \"x\" para ignorarla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Seleccionar a un conocido y a├▒adirle un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Selecciona a un conocido y añádele un nombre o haz clic en \"x\" para ignorarlo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Agrupaci├│n de caras en curso. Espera, por favor...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Seleccionar a un conocido y a├▒adirle un nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>Tu cuenta de Álbumes web de Picasa no tiene ninguna etiqueta de nombre habilitada. Si subes fotos con etiquetas de nombre, los nombres no se mostrarán online. ¿Quieres saber cómo habilitar etiquetas de nombre en Álbumes web de Picasa ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Personas ignoradas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Personas sin nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Sincronizar en la Web: habilitado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Sincronizar en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Álbumes descargados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>Explorando caras...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> %d%% finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>Explorando,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Yo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Puedes arrastrar y colocar las imágenes aquí para crear un álbum nuevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>A├▒adir un nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Seleccionar a un conocido y a├▒adirle un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Selecciona a un conocido y añádele un nombre o haz clic en \"x\" para ignorarlo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Introducci├│n de la contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Introduce una contrase├▒a para abrir esta colecci├│n:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>De Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Fotos destacadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Actualizado recientemente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Enviado por correo electr├│nico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>Subido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Sin nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Ignorada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Sin nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>Resultados de la b├║squeda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>Resultados de b├║squeda similares</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Nuevo álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> a </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Nuevo álbum: colocar imágenes aquí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>Buscando a personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Actualizado </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Otros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Proporci├│n actual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Pantalla actual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Letra peque├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Letra grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Página completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Letra peque├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Letra grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8.5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Papel de carta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>Papel A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>Cuadrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>Carátula del CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Pantalla estándar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Monitor de pantalla panorámica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>HDTV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Marco de foto con pantalla panorámica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Relaciones de aspecto personalizadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>A├▒adir relaci├│n de aspecto personalizada...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Haz clic aquí para escribir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Detener</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Capturar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>Tama├▒o: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>No se encuentra disponible.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$d x %2$d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Vídeo en directo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>Instantánea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Estableciendo conexión con la cámara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Mostrando vista previa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>No se puede realizar la conexi├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Capturar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Pila de imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Cuadrícula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Hoja de contactos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Sobreimpresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Usar una imagen de fondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Fondo blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Fondo gris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Fondo negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Guardar como imagen de escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Carpeta actual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Carpeta de imágenes del salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Seleccionar una carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Definir escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>El collage está terminado (haz clic para verlo).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Creando un collage - %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Creando collage... inicializando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>No es posible encontrar el archivo de collage %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al subir el archivo del collage %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Confirma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>Se han realizado cambios en el collage actual que no se han guardado.\n\n¿Quieres guardar o descartar dichos cambios antes de cerrar la pestaña? (Nota: los borradores se guardarán en el álbum \"Collages\").\n\nPulsa "Cancelar" para que la pestaña siga abierta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Guardar borrador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Descartar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Volver al collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Pila de imágenes: crear una pila de imágenes dispersas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mosaico: ajustar imágenes automáticamente a la página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Marco de mosaico: crear un mosaico con una imagen central prominente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Cuadrícula: organizar imágenes en sus filas y columnas habituales</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Hoja de contacto: crear miniaturas con un título informativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Exposición múltiple: superponer imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nse parece a la instantánea de una Polaroid.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nBorde blanco:\nBorde blanco normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nSin borde:\nimagen completa sin borde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>S├│lo la imagen sin borde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Borde blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>Un borde completamente blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Cámara instantánea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Parecido a una marca conocida de cámara instantánea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (ya online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>1.600 píxeles de anchura máxima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>1.024 píxeles de anchura máxima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>640 píxeles de anchura máxima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Tamaño original (el más grande)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$d imágenes, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Aña&dir al álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Gira&r en el sentido de las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentido &contrario a las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Deshacer todos los cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>&Mover a una nueva carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>&Dividir carpeta aquí...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Abrir archiv&o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Abrir &con</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>&Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Suprimir &del disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar ruta com&pleta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web de &Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Acciones online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Bloquear desde la subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>&Restablecer caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obtener informaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Prop&iedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Aña&dir al álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentid&o de las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentido &contrario a las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>D&eshacer todos los cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>A&brir archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Abrir &con</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>&Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Localizar en &disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Localizar en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Elimina&r del álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar ruta com&pleta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web de &Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Acciones online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Bloquear desde la subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>&Restablecer caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obtener informaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Prop&iedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Fecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Desplegar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Plegar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar descripci├│n de la carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Seleccionar &todas las imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Borrar sele&cci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertir selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>Mo&ver a la colecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Actualizar minia&turas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>&Ordenar carpeta por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Ocultar carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Mostrar carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>Elimina&r de Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Mover carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Suprimir carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web de &Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Acciones online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportar como página HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&A├▒adir etiquetas de nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar descripción del álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Seleccionar &todas las imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Borrar sele&cci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertir selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Actualizar miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>&Ordenar álbum por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Eliminar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web de &Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Acciones online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportar como página HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&A├▒adir etiquetas de nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Seleccionar todas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>No seleccionar nada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>&Cambiar nombre de la colecci├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>Elimina&r colecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>A├▒adir/&cambiar una contrase├▒a...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>Volv&er a biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Aña&dir al álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Gira&r en el sentido de las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentido &contrario a las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Deshacer todos los cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Abrir archiv&o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Abrir &con</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>&Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Suprimir &del disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar ruta com&pleta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Subida rápida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Acciones online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Bloquear desde la subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>&Restablecer caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obtener informaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Prop&iedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Retener selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>Elimina&r selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentid&o de las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentido &contrario a las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obtener informaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Prop&iedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>No hay dispositivos disponibles.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>&Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>&Cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>C&opiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Pegar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>&Suprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Seleccionar todas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>A&utocompletar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>En mi Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Mis do&cumentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>&Mis imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Mi P&C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Or&denar por fecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Ordenar por cambios &recientes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>&Ordenar por tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Ordenar por &nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Ordenar &personas por nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>Ordenar personas por &cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Ordenar personas por &10 primeras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>Método&s abreviados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Mos&trar miniaturas en la biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>Vista de árbol &simplificada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Configurar botones...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Desplegar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Plegar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>Elimina&r de Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Mover carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Incluir archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Excluir archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Incluir todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Excluir todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Crear y editar grupos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Ancho máx.: 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Ancho máx.: 1.024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Ancho máx.: 1.600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Imágenes con tamaño original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Sólo las imágenes destacadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>Permitir que los grupos seleccionados a├▒adan fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Seleccionar inicio de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Seleccionar final de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Borde blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Cámara instantánea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Seleccionar como fondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Seleccionar como centro del marco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Cambiar borde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Alinear rotaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Mover a la parte superior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Mover a la parte inferior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Cambiar borde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Alinear rotaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Seleccionar todas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>No seleccionar nada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Mezclar imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Dispersar imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Introducir una diapositiva de texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Alternar sincronizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Ancho máx.: 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Ancho máx.: 1.024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Ancho máx.: 1.600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Imágenes con tamaño original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Sólo las imágenes destacadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Sincronizar orden de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Ver online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Actualizar estado online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Copiar URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Suprimir álbum online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>A├▒adir esta etiqueta a toda la selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>Buscar elementos con esta etiqueta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Eliminar esta etiqueta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Mover a una &nueva persona...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>Añadir al álbum de &personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>&Configurar como miniatura de álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Configurar como miniatura de Contactos de Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>Aña&dir al álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Localizar en &disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Localizar en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Elimina&r del álbum de personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar ruta com&pleta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obtener informaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Prop&iedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar álbum de personas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>&Seleccionar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Borrar sele&cci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertir selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Actualizar miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>&Ordenar álbum por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Eliminar álbum de personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Programa de descarga fácil de usar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Propiedades del álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Propiedades de la carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Grupo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Seleccionar correo electr├│nico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Preparando archivos adjuntos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Listo para compartir un álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Compartir fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Suprimir archivo adjunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>Demasiados archivos adjuntos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%1$d imagen o imágenes lista(s) para enviar (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d imagen o imágenes lista(s) para enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invitación para ver un álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Descartar mensaje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>Las imágenes adjuntas son demasiado grandes. Elimina algunos archivos adjuntos o selecciona "Opciones" del menú "Herramientas". A continuación, cambia las preferencias del correo electrónico para enviar imágenes más pequeñas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>No enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Exportaciones\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Personalizar (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>exportar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Visualizar toda una unidad puede ralentizar el sistema. Se recomienda seleccionar diversas subcarpetas. ¿Estás seguro de que deseas proceder?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres suprimir todas las etiquetas de nombres y caras de las carpetas excluidas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Detecci├│n de caras inhabilitada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Detecci├│n de caras habilitada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Enviando imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Detalles del error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>No tienes ning├║n grupo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>No se ha iniciado sesi├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>%d grupos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Nadie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Cualquiera (p├║blico en la Web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Cualquiera (p├║blico en la Web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Para utilizar la ayuda online, necesitas una conexi├│n a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Para utilizar la ayuda online, necesitas una conexi├│n a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Preparando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>No es posible escribir todos los archivos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>No es posible escribir todos los archivos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>El salvapantallas no se ha instalado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Exportando a carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Exportando al correo electr├│nico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>A├▒adiendo al salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>NO IMPLEMENTADO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Tienes %d álbumes online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>Buscar sólo en "Documentos", "Imágenes", el escritorio y la biblioteca de iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Buscar sólo en "Mis documentos", "Mis imágenes" y el escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Palabras clave (%d imágenes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: etiquetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>Este álbum contiene sólo vídeos. En este momento, no es posible descargar vídeos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Descargar de Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>┬┐Deseas editar %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Editar imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>Este álbum sólo contiene vídeos. En este momento, no es posible descargar vídeos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Descargar de Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>Este álbum contiene algunos vídeos. Los vídeos no se descargarán en Picasa.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Descarga de Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>¿Deseas descargar este álbum a tu equipo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Descargar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>¿Deseas imprimir este álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Imprimir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>¿Deseas hacer un collage de este álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>Crear un collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>¿Deseas hacer una película de este álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>Crear una película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Descargar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feeds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>Resultados de la b├║squeda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Ver Online.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa no se puede comunicar con el servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Leyendo feed RSS...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>No se ha podido leer el feed RSS.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feeds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Descargando imágenes (quedan %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Descargando imágenes (quedan %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Descarga completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feeds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Descargando álbumes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Descargando álbum %1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Descarga completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Error en la descarga debido a que no hay suficiente espacio en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Error en la red</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>┬┐Deseas cancelar esta operaci├│n?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Cancelar operaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>No cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>┬┐Deseas cancelar la operaci├│n?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Cancelando descarga...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Acceder a Gmail con la cuenta de Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>No te has inscrito para solicitar una cuenta de Gmail.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Accede a los Álbumes web de Picasa a través de tu cuenta de Google.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>Esta cuenta no está activada para los Álbumes web de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Acceder a Gmail con la cuenta de Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>No te has inscrito para solicitar una cuenta de Google.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Cuenta de Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>No te has inscrito para solicitar una cuenta de Google Videos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Error al acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>El campo obligatorio no se puede dejar en blanco.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Los ajustes de privacidad de cookies son demasiado estrictos para registrarse en %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Error en el acceso. Vuelve a intentarlo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Detalles del error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1.600 x 1.200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1.280 x 720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1.920 x 1.080 (1.080 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>Archivos de m├║sica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>Álbum &nuevo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Cerrar ventana</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>A├▒adir carpeta a Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>A├▒a&dir archivo a Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>&Importar de...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Importar desde Álbumes web de Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Importar de iPhoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Abrir archiv&o(s) en un editor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>Mo&ver a una nueva carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>Cambia&r nombre...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>&Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>&Guardar como...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>Guardar una &copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>Exportar imagen a la &carpeta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Suprimir &del disco...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>Im&primir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>Corr&eo electr├│nico...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>&Pedir copias impresas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>&Salir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>A&rchivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>Rehacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>Cor&tar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Pegar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>C&opiar todos los efectos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Pegar todos los e&fectos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Copiar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Pegar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>&Seleccionar todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>Seleccionar foto&s destacadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertir selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Invertir selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Borrar se&lecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>&Editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>A&utomático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24 bits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16 bits (interpolado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>Esc&ritorio remoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>&Calibraci├│n de la pantalla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>Modo de &proyector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>Mo&strar píxeles desbordados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>&Mac Gamma (1.6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>&Gama lineal (2,2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>&Sepia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Blanco y negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>&Nombre de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>E&tiquetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Resoluci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>En mi Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Mis do&cumentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>&Mis imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Mi &PC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Vista de carpetas plana</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Vis&ta de árbol</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Ordenar por fecha de &creaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Ordenar por cambios &recientes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>&Ordenar por tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Ordenar por &nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>Método&s abreviados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Mos&trar miniaturas en la biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>Vista de árbol &simplificada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Vista de bib&lioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Miniaturas peque├▒as</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>Miniaturas &normales</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Vista de bib&lioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>Vista de &edici├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propiedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>E&tiquetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Lugares</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Mostrar controles de edici├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>Pre&sentaci├│n de diapositivas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>&Orden cronol├│gico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>&Opciones de b├║squeda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Imágenes &pequeñas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>&Imágenes ocultas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Usar administraci├│n de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>Modo &de visualizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>&Título de miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Vista de carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Vista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Fecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar descripci├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Ver presentaci├│n de diapositivas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Actualizar minia&turas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>&Ordenar por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>Im&primir hoja de contactos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>E&xportar como página HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>Elimina&r de Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Mover...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Suprimir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>Cambia&r nombre...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentid&o de las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar en el sentido &contrario a las agujas del reloj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>Contraste a&utomático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>&Color automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>&Voy a tener suerte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>&Sepia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>&Mejorar nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>Más c&alidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>&Grano de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Blanco y negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Corrección automática de ojos rojos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Mostrar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>Ocultar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Ver y editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>&Edici├│n por lotes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Deshacer todos los cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>&Restablecer caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Obtener informaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Prop&iedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>De la selecci├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>De las caras en la selecci├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>De álbumes de personas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>&Establecer como escritorio...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>Crear un &p├│ster...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>&Collage de imágenes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>A├▒adir a &salvapantallas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>Crea un CD de re&galo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>Publicar en &Blogger...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Exportar a TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>&Exportar a magnetoscopio TiVo(r)...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>&Crear</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Subir miniaturas de &personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web de &Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>Subir a &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Etiquetas geográficas con Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Ver en Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Borrar etiquetas geográficas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Exportar a archivo de Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&Rojo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Naranja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&Amarillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Verde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Azul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Violeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Blanco y negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Publicar mediante FTP...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Mostrar archivos duplicados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>Buscar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Guardar resultado&s de b├║squeda...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Mos&trar etiqueta como álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>Foto de &pasaporte...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Suprimir álbumes online vacíos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Administrador de carpetas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>Administrador de s&ubidas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Administrador de personas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Configurar visor de fotos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Configurar salvapantallas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Crear una copia de seguridad de las imágenes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Subida por lotes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Ajustar &fecha y hora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>&Descargar etiquetas de nombre de Álbumes web de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>&Subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>Etiqueta &geográfica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Borrar etiquetas geográficas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Experimental</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Configurar botones...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Opciones...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>Herramien&tas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>&Contenido e índice de la Ayuda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Ayuda de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>&Métodos abreviados de teclado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>&Foros de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>A&rchivo Léeme online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>&Notas de la versi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Política de privacidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Desinstalando Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>Bus&car actualizaciones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>Acerca de &Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Ayuda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>Acerca de &Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Mostrando película...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Mostrando película...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>S├│lo marcos RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 segundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Imágenes superpuestas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d de %2$d procesado(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d de %2$d procesado(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Notificador de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>Se ha recibido %1$d %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s: no se ha podido procesar la imagen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>No se puede crear el collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>No es posible encontrar el archivo de collage %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al subir el archivo del collage %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>No se puede editar el collage porque no es posible encontrar ninguna de las imágenes a las que se hace referencia en el collage.\n(Es posible que se hayan movido o suprimido los archivos que faltan o que se les haya cambiado el nombre)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>No se encontraron %d fotos y no se mostrarán en el collage.\nEsto podría provocar que el collage tuviera un aspecto ligeramente distinto al original.\n(Es posible que los archivos que faltan se hayan movido, eliminado o se les haya cambiado el nombre).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Sin título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Collages guardados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Archivos de collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Error al guardar el collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Clips (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collages</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>┬┐Deseas reemplazar el actual o crear uno nuevo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Has editado un collage creado anteriormente.\n\n¿Quieres reemplazar el collage existente o volver a crear otro totalmente nuevo? (Nota: todos los collages se guardan en el álbum \"Collages\").\n\nPulsa "Cancelar" para seguir editando el collage sin guardar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Reemplazar existente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Crear nuevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collages</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>No se puede guardar el collage porque se han eliminado todas las imágenes. Añade una imagen como mínimo y vuelve a intentarlo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Se ha omitido la opci├│n de guardar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>El formato de página actual del collage no coincide con el tamaño actual del escritorio.\nEl resultado será un fondo de escritorio con un aspecto diferente al esperado.\n\n(CONSEJO: elige \"Pantalla actual\" en el menú desplegable "Formato de página" para asegurarte de que el ajuste sea perfecto).\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Configurar de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>No configurar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Advertencia de no coincidencia de formato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>Selecciona s├│lo la imagen que desees colocar en el centro del collage ANTES de pulsar este bot├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Selecci├│n necesaria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collages</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Collages guardados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Archivos de collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>Error al cargar el collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>No es posible encontrar %d imágenes y, por tanto, no podrán aparecer en el collage.\nEl resultado será un collage con un aspecto algo diferente al original.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Almacenamiento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collages</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Contacto nuevo></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Seleccionar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>Falta el nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Falta el seud├│nimo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>Direcciones de correo electrónico no válidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>%d foto en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>%d fotos en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Guardar cambios?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Contacto nuevo></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Esta persona está sincronizada con tus Contactos de Google online. Su eliminación puede afectar a los demás productos que utilizan Contactos de Google.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Hemos detectado que esta persona aparece en Álbumes web de Picasa. Si la eliminas, todas las fotos en las que ella aparezca etiquetada perderán la etiqueta.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar a esta persona?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Eliminar persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>No volver a avisarme sobre esto en el futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>Error al actualizar la persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Persona no válida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>No se admiten personas vacías. Esta persona no se aceptará.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>No se ha podido suprimir el nombre de una persona. El cambio no se aplicará.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>No se ha podido suprimir el seudónimo de una persona. El cambio no se aplicará.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>No se ha podido suprimir la dirección de correo electrónico de una persona. El cambio no se aplicará.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Persona no válida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Ya existe una persona con el nombre \"%s\". ¿Estás seguro de que quieres crear otra persona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Ya existe una persona con la dirección de correo electrónico \"%s\". ¿Estás seguro de que quieres crear a otra persona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Ya tienes a una persona muy parecida. ¿Estás seguro de que quieres crear a una nueva persona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Se ha encontrado a la persona duplicada.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Registrar HTTPS (inseguro)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>¿Deseas cambiar el idioma de Picasa?\n\nSe cambiará la próxima vez que se abra la aplicación.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Valor predeterminado del sistema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Álbum de ejemplo %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Picasa ha detectado un error durante el proceso de exportaci├│n:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>Se ha producido un error en Picasa al exportar: la imagen\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Exportando imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Esta acción eliminará todas tus imágenes y cancelará la impresión. ¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Suprimir y cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>No suprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>No quedan imágenes para imprimir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Calidad óptima (%d píxeles/pulgada)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Buena calidad (%d píxeles/pulgada)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Mala calidad (%d píxeles/pulgada)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Algunas imágenes son demasiado pequeñas para imprimirse correctamente. Puedes eliminarlas, imprimirlas o cancelarlas y modificar su tamaño de impresión.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Todas tus imágenes están listas para imprimir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%1$d de %2$d archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Dimensiones:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>Datos XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Información sobre la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Velocidad de la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Duración de la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>ID exclusivo (DB)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Enviando imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Clasificaci├│n por fecha de acceso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Clasificaci├│n por fecha de creaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Clasificaci├│n por tama├▒o de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Clasificaci├│n por nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Clasificaci├│n por color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Clasificaci├│n por prioridad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>%1$d fotos (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Introduce la direcci├│n de correo electr├│nico de tu amigo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Error de envío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Introduce tu direcci├│n de correo electr├│nico.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Error de envío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Actualización de base de datos de similitudes (la próxima vez el proceso será más rápido)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Crear un título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas sustituir el título existente por el contenido del portapapeles?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Sustituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>A├▒adir una descripci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Crea un título.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas sustituir el título existente por el contenido del portapapeles?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Sustituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Negrita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Cursiva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Negrita y cursiva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparando película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Haciendo película: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>Preparándose para guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Guardando película: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparando película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Haciendo película: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Error al crear el archivo de la película (error %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparando película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Haciendo película: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>Tu cuota de almacenamiento online está casi al límite. Si continuas, puede que no tengas espacio suficiente para completar la subida. Para liberar espacio, cancela la acción, conéctate y elimina las fotos que ya no necesites.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Cuota baja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Subir de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Cuota baja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Puede que no tengas espacio suficiente para compartir las fotos seleccionadas. Compra más cuota de espacio antes de continuar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Subida p├║blica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas hacerlo público?\nEstará disponible para la búsqueda pública.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>No volver a avisarme sobre esto en el futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Nadie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>¿De quién quieres buscar un álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Descargando álbumes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>No hay álbumes disponibles.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>No hemos encontrado ningún álbum conjunto para este usuario.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Error al descargar la lista de álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Error al descargar la lista de álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Tu cuenta:  %s  (almacenamiento de pago)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Tu cuenta:  %s  (gratuita)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>Actualizando lista de álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Colaborar en el álbum de un amigo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Error al descargar la lista de álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Se ha creado un álbum web nuevo: añadir %d elemento o elementos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>El álbum web existente cuenta con %1$d elemento(s): añadir o actualizar %2$d elemento(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>Añadir %1$d elemento(s) al álbum propiedad de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>El álbum web existente cuenta con %1$d elemento(s): añadir %2$d elemento(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>Los vídeos se han subido con el tamaño completo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Tamaño original (subida más lenta)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Recomendado: 1.600 píxeles (impresiones, salvapantallas, compartir)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Medio: 1.024 píxeles (compartir)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Pequeño: 640 píxeles (blogs y páginas web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Comprobando el estado del álbum web...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Visibilidad para este álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Más información...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Descargando álbumes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>No hay álbumes disponibles.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Has elegido colaborar con %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>Las subidas están en curso. ¿Deseas salir ahora? (Las subidas se reanudarán la próxima vez que abras Picasa).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Salir ahora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Suprimiendo fotos eliminadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>Picasa está eliminando %d fotos online porque has bloqueado su subida.\nSi cancelas la operación, las fotos permanecerán en la Web y podrán subirse.\n¿Estás seguro de que quieres cancelar la operación?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>En pausa: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (intentándolo de nuevo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>Volver a intentarlo en %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Error al acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Se cancelará la subida en curso. ¿Deseas continuar con la cancelación?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Anular y suprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>No suprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minutos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas eliminar esta subida?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>No suprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>No se ha podido subir una o más imágenes:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Errores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Ver online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>Borrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>Volver a intentarlo ahora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Haz clic aquí para actualizar el almacén...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Haz clic aquí para ver los errores.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Error: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Completado con errores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>Progreso general: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Carga completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Tiempo restante aproximado: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Administrador de subidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>En pausa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error de recorte personalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al a├▒adir el tama├▒o de recorte personalizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Exportar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Se ha cancelado la exportaci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Exportar como página HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>Debes especificar el archivo de destino que deseas aplicar a todos los archivos exportados [(%1$d) (línea %2$d de %3$s, (%4$s)].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Copiando elementos de %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Comando desconocido: %1$s (%%1$d) [línea %%2$d de %%3$s, (%%4$s)]</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Error %1$d en la línea %2$d de %3$s, procesando\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Picasa no ha podido cargar tu página web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Archivos HTML de Picasa exportados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Este destino ya existe. ¿Deseas sobrescribirlo con tu nuevo álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>┬┐Deseas sobrescribirlo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la exploraci├│n de los archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la eliminación del álbum anterior.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la exploraci├│n de los directorios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la eliminaci├│n de un directorio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>Preparándose para subir película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Se ha producido un error durante la preparación de una película para subirla a YouTube.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Subiendo película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Haz clic para ver online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Se ha producido un error al subir material a YouTube.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Acci├│n y aventura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Anuncios y promociones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Anime y animaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Arte y ensayo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>Empresa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Infantil y familiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Comedia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Danza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Documental</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Educativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Fe y espiritualidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Extranjero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Juegos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>Gay y lésbico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Salud y deportes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Vídeo doméstico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Terror</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Independiente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Para adultos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Película (largo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Película (corto)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Tráiler de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>M├║sica y musicales</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Naturaleza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>Noticias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Político</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Religi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Romántico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>Ciencia y tecnología</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Ciencia ficción y fantasía</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>De interés especial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Deportes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Vídeo de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Thriller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Viajes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>Programa de televisi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Western</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Has accedido como: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Error de acceso: no estás registrado en YouTube.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Error al acceder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Acceso requerido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>Cargando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Has accedido como: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Acceder como: %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Acceso requerido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Comprobando acceso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Acceso requerido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Etiquetado de la imagen: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Se está añadiendo la imagen a Google Earth: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Escribiendo índice de Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Guardando archivo de Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Haz clic aquí para abrir el archivo en Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>Archivo de Google Earth creado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Error al crear el archivo de Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>Correo electr├│nico...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Preparando archivos adjuntos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Ninguna foto seleccionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Permitir acceso de Picasa a Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Acceder a Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Acceder a Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>No se ha podido obtener el contacto online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>Los retoques de Picnik no se pueden recuperar con Rehacer.
¿Estás seguro de que deseas deshacer la última acción?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Deshacer guardar y conservar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Deshacer </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Rehacer </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Rehacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Amigos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Familia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Compa├▒eros de trabajo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Lugares</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Coloca %d fotos aquí.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Coloca %d fotos aquí.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Ubicaci├│n no encontrada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Ubicaci├│n de la foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s en %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>ubicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>ubicaciones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Callejero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satélite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Híbrido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Relieve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Borrar %d etiqueta(s) geográfica(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>Picasa no ha podido iniciar Google Maps. Comprueba que haya conexi├│n a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>Lo sentimos, se ha producido un error en la búsqueda.<br/>Inténtalo con otra dirección.<br/><br/>Haz clic para cerrar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>A├▒ade un lugar nuevo para las fotos seleccionadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>Busca estas fotos en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Borrar datos de lugar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Borra las coordenadas de mapa (p. ej., datos de GPS) de estas fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 foto aquí:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>%d fotos aquí:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Cerrar esta ventana</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>¿Quieres mover la foto aquí?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>¿Quieres mover %d fotos aquí?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>¿Quieres colocar la foto aquí?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>¿Quieres colocar %d fotos aquí?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Has seleccionado bastantes elementos.\n\n¿Estás seguro de que quieres cambiar la ubicación de los %d elementos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Has seleccionado bastantes elementos.\n\n¿Estás seguro de que quieres borrar las ubicaciones de los %d elementos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Coloca %d fotos aquí.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Esperando los resultados...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Envío en curso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas cancelar el proceso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Cancelar subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>No cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Preparando archivos para cargar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>┬┐Deseas cancelar esta operaci├│n?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Cancelar operaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>No cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>┬┐Deseas cancelar la operaci├│n?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Fuerza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Seleccionar color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Error de registro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Ver álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Vídeo demasiado grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>No es posible procesar la imagen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>No ha sido posible abrir el archivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Imagen pendiente no válida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Error en la búsqueda del álbum online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>No es posible encontrar el álbum online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>El álbum online no existe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>No ha sido posible actualizar la foto (la foto ya no existe online).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invitación para ver un álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Error al subir imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>#!Uploading %1$d of %2$d (%3$d%% complete)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$s - %2$d de %3$d (%4$d%% completado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Subiendo %1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$s - %2$d de %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>Cargando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Sincronizando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Subiendo vistas previas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Subiendo tama├▒o completo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>Subiendo vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>Actualizando vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>Subiendo imagen de la portada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Eliminando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Descargando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Confirmando la subida correcta del vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>Preparando el vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Sincronizando datos del álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Sincronizando pedido de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>Esperando las etiquetas de caras online </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Sincronizando etiquetas de caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Finalizando subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Error de subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>%d elementos en la cola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 elemento en la cola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Finalizado: se han subido %d elementos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Finalizado: se ha subido 1 elemento.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (correo electr├│nico enviado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (error en el correo electr├│nico)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>¿También deseas suprimir el álbum online?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Eliminar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>No eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Eliminando elementos suprimidos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Eliminando elementos suprimidos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>No se suprimirán las fotos online en caso de que canceles. ¿Estás seguro de que quieres cancelar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Cancelar de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>No cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Suprimiendo fotos online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Enviar correo electr├│nico con la invitaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Estableciendo comunicaci├│n con el servidor...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>No es posible encontrar el álbum online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invitación para ver un álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>No es posible encontrar cambios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>Actualizado:
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Etiquetas (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Pies de foto (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Información geográfica (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Caras (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Pies de foto y etiquetas aplicadas (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Descargando caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>%d caras descargadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024 x 768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1.600 x 1.200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1.280 x 720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1.920 x 1.080 (1.080 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Audio truncado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Adecuar las fotos al audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Fotos en bucle para que coincidan con el sonido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Sin diapositiva de título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Utilizar diapositiva del título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Usar la primera foto para la diapositiva del título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>Centrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Voy a tener suerte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Título (clásico)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Gradiente (negro)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Gradiente (blanco)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Transparente (negro)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Transparente (blanco)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Créditos desplazándose</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Vídeo musical (izquierda)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Vídeo musical (derecha)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Título (máquina de escribir)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Mostrar fechas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>Leyendo m├║sica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Películas de personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Duraci├│n de la diapositiva: %s s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Solapar: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$dx%3$d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Diapositiva de texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d de %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>Buscar m├║sica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Películas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>No se ha podido encontrar %d imagen o imágenes y, por tanto, no aparecerán.\n(Es posible que los archivos que faltan se hayan movido o suprimido, o que se les haya cambiado el nombre).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>┬┐Deseas reemplazar el actual o crear uno nuevo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Has editado una presentaci├│n creada anteriormente.\n\n┬┐Deseas sustituir la presentaci├│n existente o crear una de nueva?\n\n(Pulsa "Cancelar" para continuar con la edici├│n de la presentaci├│n sin guardar).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Reemplazar existente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Crear nuevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>películadepresentación</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Almacenamiento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Error al crear el archivo de la película (error %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>Archivos de m├║sica (*.mp3 y *.wma)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>Archivos de m├║sica (*.mp3* y .m4a)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Volver a Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Clips (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Confirma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>Hay cambios sin guardar en el proyecto actual de película.\n\n¿Deseas guardar estos cambios antes de cerrar la pestaña o descartarlos?\n\n(Pulsa "Cancelar" para que la pestaña siga abierta).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Guardar borrador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Descartar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>películadepresentación</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Almacenamiento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nLongitud focal: %2$3.1f mm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(Equivalente a 35 mm: %3.0f mm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%ds\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1f s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>No hay datos EXIF disponibles.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Accede a %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Ajustar fecha de la foto: %d elementos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Ajustando las fechas de las fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Eliminar álbum: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Actualizando el estado online de todos los álbumes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>No volver a preguntar; ignorar siempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Ignorar a personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres colocar a esta persona en el álbum de personas ignoradas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Ignorar persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Pulsa Intro para aplicar el nombre a las caras seleccionadas y Esc para cancelar la acci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Escribe un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>A├▒adir un nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n   %d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>A├▒adir un nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Escribe un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Ordenando caras...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Ordenando datos de caras, %.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Ordenando datos de caras...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>Cargando caras del archivo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>En esta foto:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>¿Quién aparece en estas fotos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>Buscando a otras personas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>Cargando caras de %d archivos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>También en estas fotos:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Personas en estas fotografías:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Personas sin nombre de estos grupos:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Grupos de personas sin nombre:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, %d archivos no comprobados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Ignorar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Instrucciones:\n\n1) Adapta el rectángulo a la cara de la persona que quieras añadir.\n\nPuedes arrastrarlo para colocarlo en la posición que quieras y mover los laterales para ajustar la forma.\n\n2) Haz clic en \"Añadir un nombre\" debajo del rectángulo y escribe el nombre de la persona.\n\n(No olvides pulsar Intro o hacer clic en un nombre rellenado automáticamente para indicar que has acabado).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>A├▒adir un nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Escribe un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>┬┐%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Esta aplicaci├│n ha detectado errores al iniciarse.\nPara resolver el problema, debes volver a instalarla. Disculpa las molestias.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>Picasa ya se ejecuta en este equipo. S├│lo es posible ejecutar una copia del programa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>Picasa se ejecuta desde una imagen de disco. ┬┐Quieres copiar el programa en tu carpeta de aplicaciones?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Copiar y reiniciar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>No copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>┬┐Quieres copiarlo en la carpeta de aplicaciones?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>Se está ejecutando una versión anterior de Picasa. ¿Es normal que se cierre automáticamente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Suprimir base de datos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>No eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Picasa no se ha podido copiar en la carpeta de aplicaciones.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Picasa no se ha podido iniciar desde la carpeta de aplicaciones.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>┬┐Deseas abrir Picasa e importar botones?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>┬┐Deseas abrir Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>Datos XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura (%1$d x %2$d píxeles)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Propiedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>Propiedades de %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Selecciona un elemento para ver sus propiedades.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Propiedades de la selección actual (álbum completo):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Propiedades de la selecci├│n actual:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Ajustar &fecha y hora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Editar etiquetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Escribir datos XMP en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>segundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Subiendo %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Error al subir %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Error al subir %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Comprobar mis ediciones aquí: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Error al actualizar %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>Subiendo foto editada %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Ángulo: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Escala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Ángulo: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Escala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Captura de pantalla completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Capturas de pantalla\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Compartir fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Compartir "%s" online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Este álbum se encuentra online (%d fotos).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>Este álbum no está aún online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>%d fotos se subirán a un álbum web nuevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Algunos archivos ya se encuentran online:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Compartir el álbum online existente (%darchivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>Subir todo (%d archivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Hay más archivos online de los que has seleccionado:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Añadir fotos al álbum web existente (%darchivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>En su lugar, enviar fotos por correo electr├│nico (%d archivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Invitar grupos: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Invitación para ver el álbum online "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Descartar mensaje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>No enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas hacerlo público?\nEstará disponible para la búsqueda pública.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>No enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>No volver a avisarme sobre esto en el futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Sin sincronizar a├║n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Sincronizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>Online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>No se encuentra online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>No se encuentra online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Etiquetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Etiquetas de %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Etiquetas de la selección actual (todo el álbum):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Etiquetas de la selecci├│n actual:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>etiquetas,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>Introduce una etiqueta (palabra o frase) en el cuadro de texto que aparece a la izquierda del botón que acabas de pulsar.\n\nA continuación, pulsa el botón de nuevo para añadir la etiqueta a los elementos seleccionados.\n\n(CONSEJO: pulsa <INTRO> después de introducir la etiqueta para añadirla de forma automática sin tener que pulsar el botón).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>Parte del texto introducido no se ha podido a├▒adir como etiqueta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>A├▒adir etiqueta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Haz clic para configurar etiquetas rápidas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>A├▒adir etiqueta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Haz clic para configurar etiquetas rápidas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Configurar etiquetas rápidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Suprimir esta etiqueta de los elementos seleccionados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Comprimiendo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Punto de partida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Punto final</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Se está copiando la base de datos de Picasa 1. Espera un momento.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Copiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Persona desconocida></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>Los datos sobre caras se tienen que actualizar. Con esta acción, se eliminarán y se volverán a escanear todas tus caras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Persona desconocida></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Configuración de página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Abre los controles de configuración de página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Pulsa Esc en el teclado para anular la acci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Espera, por favor.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d de %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d píxeles     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(ninguno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(ninguno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>Álbum seleccionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>Carpeta seleccionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s - %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>No hay ninguna selecci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Volver al collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Volver a Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Acciones online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Ver online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>Co&piar URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>Actualizar foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Actualizar estado online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Ignorar persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>No hay álbumes de personas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Nuevo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Seleccionar inicio de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Seleccionar final de la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Mostrar original en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&Archivar en disco\tCtrl+Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Original en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Localizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Rehacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Rehacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Deshacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Rehacer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Etiquetas: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Ninguna selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d píxeles     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s a %2$s     %3$s en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Intervalo fechas: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>┬┐Deseas borrar los antiguos elementos retenidos de la bandeja?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext>Vaciar bandeja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>No borrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Vista predeterminada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Mi PC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Mi PC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Mostrar en Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>No mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Vaciar bandeja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Actualizando miniaturas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Fondos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Definir escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Creando la hoja de contactos más grande.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Esta funci├│n no es compatible con Windows 2000.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Esta funci├│n no es compatible con Linux.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Volver a la ficha anterior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>Esperando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Captura de pantalla guardada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>hacer clic para ver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Grabaci├│n de disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Se han programado %d elementos para la copia.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Listo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Se han programado %d elementos para la copia.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Listo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%1$d de %2$d elementos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Replicando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s el %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s el %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>esta eliminaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>este cambio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>esta subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Calculando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Después del %1$s, estarás utilizando aproximadamente %2$s (%3$d%%) de %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>Esto no cambiará el uso del almacenamiento. Actualmente, estás utilizando %1$s (%2$d%%) de %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>Aproximadamente se necesitan %1$s de almacenamiento adicional para llegar a %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>calculando almacenamiento online...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>%s disponible online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>No cambiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Tama├▒o original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>No cambiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>No cambiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Desactivada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>Activado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>┬┐Subir estas fotos?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>¡Advertencia! Es posible que no tengas suficiente capacidad de almacenamiento para finalizar esta subida. Picasa subirá tantas fotos como sea posible y después se detendrá.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>El tamaño de la foto no cambiará.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>El tamaño de la foto se cambiará a %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>La visibilidad del álbum online no se cambiará.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>La visibilidad del álbum online se cambiará a %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>Se desactivará la sincronización.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>Se activará la sincronización.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>El estado de sincronización no cambiará.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>Las fotos se subirán a %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>La visibilidad del álbum online será %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>Se activará la sincronización.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>Se desactivará la sincronización.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>tama├▒o original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Copia de seguridad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Grabar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Copia de seguridad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Mi copia de seguridad en grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>El tipo de unidad es %1$s en %2$s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>%s del CD </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>%s del DVD </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>No se han detectado unidades grabables\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nEl tipo de disco es %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>El tipo de medio es %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>El formato del medio es %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>%1$s de capacidad total en disco (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>%1$s disponible en disco (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>Se ha utilizado %1$s del disco (%2$d).\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Sin medio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>Informaci├│n del CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>No se ha podido conectar con Windows IMAPI2 CD Engine.\n\nHaz clic en "Aceptar" para abrir la página web de solución de problemas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.es/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Error en el motor de CD %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>El tipo de disco es %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>El tipo de medio es %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>El formato del medio es %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>%s disponible en el disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Calculando (%1$d)%2$d archivos %3$s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Est. %d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> o %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Est. 1 CD o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>La unidad no tiene suficiente espacio en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d carpetas </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s) %3$d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> o %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s) 1 CD o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s) para %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d archivos (%2$s) para %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>No hay ning├║n archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>borrar %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Tiempo del CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Comprobando borrado de disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Borrando disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> %d segundos restantes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Error de escritura en el CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Picasa no ha podido grabar en el disco correctamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>finalizar %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Escribiendo... %.1f%% completado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Preparando archivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Comprobando... %1$s de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Escribiendo... %1$s de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>Preparando la comprobaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Preparando para escribir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>finalizar %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Tiempo del CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Actualizando copia de seguridad en grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disco finalizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>La escritura ha finalizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Finalizando disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> %d segundos restantes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Esperando el pr├│ximo disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Copia finalizada. ┬┐Quieres expulsar o ver el CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Expulsar CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Mostrar CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>No se puede comprobar el disco. Inténtalo de nuevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>No se ha encontrado ninguna unidad de CD disponible. Si acabas de instalar el programa, tal vez debas reiniciar Windows.\n┬┐Prefieres crear un archivo .ISO?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Insertar disco vacío en la unidad %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Etiquetar este disco como n.┬║ 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>Esta operaci├│n requiere </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%1$d DVD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%1$d CD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> o %1$d DVD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> o 1 DVD%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD o 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Introduce un disco vacío en la unidad %c:\\ y, a continuación, pulsa \"Continuar\".\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Etiquetar este disco como n.┬║ 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>Esto creará </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>%d certificaciones ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>Esta operaci├│n requiere </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> o %d DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> o 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Inserta el último disco vacío.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Éste será el disco n.º %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Inserta el siguiente disco vacío.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Éste será el disco n.º %1$d de %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>Archivos en formato ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>No se puede sobrescribir el archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Este disco regrabable tiene archivos.\nPara que Picasa pueda grabar en el disco, es necesario que se borre el contenido de éste.\¿Deseas borrar el contenido del disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Disco borrable</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Borrar disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Copiando archivos (%1$d/%2$d) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Actualizando informaci├│n de la copia de seguridad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>La copia de seguridad ha finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Copia de seguridad en curso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD en curso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Preparando archivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>No hay suficiente espacio en el disco para realizar la copia de seguridad de los archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Copia de seguridad finalizada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disco finalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>??%f s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Copia de seguridad de Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Editar copia de seguridad en grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Cambiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>¿Suprimir estos álbumes de Álbumes web de Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Error al subir todo:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Subir todo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar la copia de seguridad en grupo \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Copia seg. grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>No se puede cambiar el nombre de la copia de seguridad en grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>┬┐Quieres cancelar la copia actual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Cancelar copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>No cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>Grabaci├│n en curso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>CD de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(todo el álbum)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%1$s elementos %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Has seleccionado bastantes elementos.\n\n¿Estás seguro de que quieres aplicar esta etiqueta a los %d elementos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>tama├▒o<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>etiqueta:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d gigapíxel(es)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d megapíxel(es)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (%d coincidencias)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>Buscar resultados para "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>Resultados de la b├║squeda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d resultados: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>caras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>Destacadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>películas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>con etiqueta geográfica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Ninguna coincidencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Mostrando %1$s %2$s en %3$s %4$s (%5$0.3f segundos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Imágenes de hasta %d días de antigüedad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Imágenes de hasta %d semanas de antigüedad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Imágenes de hasta %d meses de antigüedad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Imágenes de hasta %d años de antigüedad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Abrir Álbumes web de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Cerrar sesi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Realiza nuestra encuesta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Comentarios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Acceder a Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Comentarios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>¡Función nueva!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Todas las imágenes seleccionadas están bloqueadas desde que se subieron. ¿Deseas desbloquearlas para continuar con la subida?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Desbloquear y subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>No subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>En este momento, no es posible compartir vídeos. Los vídeos seleccionados no se subirán.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Para poder compartir vídeos, debes actualizar tu cuenta de Álbumes web. ¿Deseas actualizar tu cuenta ahora? Haz clic en "Continuar" para compartir sólo fotos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Para poder compartir vídeos, debes actualizar tu cuenta de Álbumes web. ¿Deseas actualizar tu cuenta ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Es preciso actualizar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Por el momento, no es posible compartir vídeos de más de %d MB. Estos vídeos no se subirán.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Advertencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Algunos de estos archivos se convertirán automáticamente al formato JPG antes de subirse. Esto puede producir que la calidad de la imagen disminuya. Si prefieres no subir estos archivos, por favor, elimínalos antes de iniciar la subida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Subir de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>No volver a avisarme sobre esto en el futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>Puedes subir un máximo de %1$d imágenes a un solo álbum.\nHas seleccionado %2$d imágenes: únicamente las primeras %3$d se subirán.\n\n¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Subir de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Cancelar subida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Subida a Álbumes web de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Subir fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Actualizaci├│n necesaria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Para realizar subidas a los Álbumes web, debes actualizar a la versión más reciente de Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Más información...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>No tienes ningún álbum online vacío.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>¿Deseas eliminar los siguientes álbumes vacíos?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Eliminar álbumes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Confirmar eliminaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>Tu cuenta de Álbumes web de Picasa no tiene las etiquetas de nombre habilitadas. ¿Te gustaría saber cómo habilitar las etiquetas de nombre de los Álbumes web de Picasa ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>Actualizando miniaturas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Abrir imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Abrir carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Eliminando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>Hay otro servicio en ejecución en el puerto 80 de este equipo. Lo sentimos, pero esta función no estará operativa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.es/support/bin/answer.py?answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.es/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> índices de álbum para el álbum </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>┬┐Deseas eliminar la carpeta \"%s\" y sus subcarpetas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Suprimir carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Administrador de carpetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>No se puede suprimir el usuario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>El usuario se ha suprimido correctamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Especifica un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Este nombre de usuario ya existe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la edici├│n de este usuario.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la verificaci├│n de la conexi├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Has verificado la conexi├│n correctamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Correcto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>No se puede verificar la conexi├│n. Comprueba tu configuraci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Especifica un nombre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Este nombre de usuario ya existe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la adici├│n de este usuario.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Se ha producido un error interno durante la verificaci├│n de la conexi├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Has verificado la conexi├│n correctamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Correcto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>No se puede verificar la conexi├│n. Comprueba tu configuraci├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Para utilizar la ayuda online, necesitas una conexi├│n a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>No se ha encontrado el programa de descarga.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Cerrar colecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>La importación anterior de los álbumes web aún está en curso.\nUna vez que la importación haya finalizado, podrás elegir más álbumes para importarlos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Importaci├│n en curso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>No hay espacio en disco suficiente para guardar las imágenes descargadas con seguridad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Aviso de espacio en disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Actividad reciente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Álbumes web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Actividad reciente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>A├▒adir etiqueta de b├║squeda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Introduce una etiqueta para mostrarla como un álbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Esta acción creará un álbum con más de 1.000 imágenes. ¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Crear álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Preparando las imágenes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>¿Deseas inhabilitar la sincronización para este álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Inhabilitar sincronizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext>Este álbum no contiene fotos destacadas. Al activar la sincronización, se subirán todas las fotos del álbum. ¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext>Esta carpeta no contiene fotos destacadas. Al activar la sincronización, se subirán todas las fotos de la carpeta. ¿Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Habilitar sincronizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>¿Deseas eliminar este álbum de la Web?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Inhabilitar sincronizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Habilitar sincronizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas suprimir la copia online de este álbum y todas las fotos que contiene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Eliminar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Confirmar eliminaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Si cierras Picasa, se cancelarán las operaciones que no hayas finalizado. \n¿Seguro que deseas cerrar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Cerrar de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>No cerrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Advertencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Importar imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Salir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>┬┐Deseas aplicar los cambios a la imagen actual antes de continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Aplicar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Descartar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>Archivos en formato JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>No es posible guardar los archivos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Si sustituyes esta imagen por tu versión de alta resolución, se eliminará tu </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>recorte en curso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> y </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>arreglo de ojos rojos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
¿Estás seguro de que deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Sustituir imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Es posible que algunos archivos seleccionados se encuentren en varios álbumes online. ¿Deseas eliminar todas las copias online?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>┬┐Deseas eliminar las copias online de estos archivos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Suprimir copias online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Preparando libro animado...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Preparando orden cronol├│gico...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Se están moviendo archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Introducci├│n de la contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Introduce una contrase├▒a para esta colecci├│n:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Ahora no hay contrase├▒a.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Verificaci├│n de la contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Verifica tu contrase├▒a.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Las contrase├▒as no coinciden.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Introducci├│n de la contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Introduce una contrase├▒a para abrir esta colecci├│n:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Suprimir colecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Nota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Nota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>No es posible eliminar el álbum de fotos destacadas.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>No es posible eliminar el álbum del salvapantallas.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>No es posible eliminar el álbum de personas encontrado.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Suprimir carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>No eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>A├▒adir contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>No a├▒adir contrase├▒a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>¿Deseas eliminar todas las ediciones de la película?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Suprimir cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Suprimir cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Transfiriendo foto a Picnik... %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Error al conectarse a Picnik... error %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Guardar en Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Para utilizar esta característica, necesitas una conexión a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Editar en Picnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>¿Te gustaría editar una copia de esta foto en Picnik?\n\nPicnik es sorprendente en la edición de fotos online. Añade efectos, pegatinas y retoques, y guarda tus fotos directamente de nuevo en Picasa. Haz clic en \"Más información\" para obtener detalles sobre Picnik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Más información</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>No volver a preguntarme en el futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>No es posible escribir en el archivo debido a un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>No es posible corregir los ojos rojos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Haz clic con el ratón, mantenlo pulsado y arrástralo alrededor de cada ojo por separado para seleccionarlo. En el área aparece un cuadro de selección. Suelta el ratón para completar la selección. La foto se muestra sin el efecto de ojos rojos.\nNota: puedes hacer clic sobre un cuadro para eliminar el cambio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>Picasa ha encontrado y eliminado el efecto de ojos rojos.\n\nNota: puedes hacer clic en un cuadro para eliminar un cambio.\n\nTambién puedes dibujar un cuadrado alrededor de cualquier ojo que Picasa no haya tenido en cuenta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Haz clic con el ratón, mantenlo pulsado y arrástralo alrededor de cada ojo. En el área aparece un cuadro de selección. Suelta el ratón para completar la selección. La foto se muestra sin el efecto de ojos rojos.\nNota: puedes hacer clic sobre un cuadro para eliminar el cambio.\nTambién puedes hacer clic en 'auto' para volver a aplicar las autocorrecciones.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Aplicando ojos rojos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>No es posible corregir los ojos rojos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Escribe en cualquier parte para a├▒adir texto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>No es posible corregir los ojos rojos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Eliminar título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Aplicar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Descartar cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>Lo sentimos, el archivo no tiene un formato reconocido de archivo de bot├│n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>El programa de descarga ya se está ejecutando.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Mis imágenes\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>%1$d álbumes escaneados, %2$d modificados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Suprimiendo fotos: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Suprimir también las copias online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Suprimir también las copias online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Eliminar también las caras con etiquetas de los álbumes web de Picasa sincronizados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Suprimir también la copia online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Suprimir foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Suprimir todas las copias online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>No volver a preguntar; mover siempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Este archivo no se puede enviar a la papelera y se eliminará de inmediato. ¿Quieres continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Suprimir carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Suprimir elementos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Eliminar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Eliminar elementos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Suprimir personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Ignorar a personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar el álbum "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Eliminar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar el álbum de personas \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Eliminar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas mover la carpeta \"%s\" y su contenido a la papelera?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas mover la carpeta \"%s\" y su contenido a la papelera de reciclaje?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Suprimir carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas eliminar las %d imágenes seleccionadas del álbum actual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Suprimir imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres suprimir las %d personas seleccionadas del álbum actual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Suprimir personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres colocar las %d personas seleccionadas en el álbum de personas ignoradas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorar a personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas enviar los %d archivos seleccionados a la papelera de reciclaje?\n(También se eliminarán de los álbumes en los que aparezcan).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Suprimir elementos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar los %d archivos seleccionados? (Esta acción no se puede deshacer).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Eliminar archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> También se suprimirán del álbum sincronizado online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas eliminar la imagen seleccionada del álbum actual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Eliminar imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres suprimir a la persona seleccionada del álbum actual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Suprimir persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres colocar a esta persona en el álbum de personas ignoradas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorar persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas enviar el archivo seleccionado a la papelera de reciclaje? (También se eliminará de los álbumes en los que aparezca).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Eliminar imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que quieres eliminar el archivo seleccionado de forma permanente? (Esta acción no se puede deshacer).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Eliminar archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> También se suprimirá del álbum sincronizado online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Administrador de subidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Para poder usar las funciones de etiquetado geográfico de Picasa, tendrás que utilizar la última versión de Google Earth. Haz clic en \"Más información...\" para acceder a la página principal de este programa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Para poder utilizar las funciones de etiquetado geográfico de Picasa, debes instalar Google Earth. Haz clic en \"Más información...\" para acceder a la página principal de este programa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Advertencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Más información...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>No todas las imágenes seleccionadas contienen información de etiquetas geográficas. Las imágenes sin estas etiquetas no se exportarán. ¿Deseas añadir etiquetas ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Etiquetar imágenes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Omitir fotos sin etiqueta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>¿Deseas etiquetar las imágenes?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>No hay ninguna imagen con etiquetas geográficas para exportar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>Archivos KMZ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Te dispones a borrar toda la información sobre la ubicación geográfica (p. ej., latitud y longitud) de las fotos seleccionadas.\n\n¿Quieres continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Configurar botones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>No es posible crear una carpeta aquí.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Personas ignoradas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Personas sin nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Error al subir!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Error al subir!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>ADVERTENCIA: esta acción ELIMINARÁ todos los datos sobre caras y los álbumes de personas, y volverá a explorar todas las caras de las fotos. Ello puede SUPRIMIR las etiquetas de los nombres de los álbumes web sincronizados. ¿Quieres continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>ADVERTENCIA: esta acción ELIMINARÁ todos los álbumes de personas y colocará todas las caras en el álbum sin nombre. Asimismo, puede SUPRIMIR las etiquetas de nombre de los álbumes web sincronizados. ¿Quieres continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>┬┐Deseas eliminar todos los datos relacionados con las caras de los archivos INI?\n(Puede tardar bastante).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Seleccione más de una.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Intervalo: %1$d s (%2$d cl├║sters)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%1$d imágenes, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>┬┐Deseas enviar por correo electr├│nico %d archivos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>No puedes compartir este álbum porque todas las imágenes que contiene están bloqueadas desde que se subieron.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas añadir todas las imágenes del álbum seleccionado?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>El salvapantallas no se ha instalado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>┬┐Deseas probar con otra imagen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>No se encuentra ninguna cara.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Parece ser que hay varias caras.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Ejemplo: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Conectando con el servidor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>Debes tener conexión a Internet para poder utilizar esta función. Ahora estás trabajando sin conexión.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Para utilizar esta característica, necesitas una conexión a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Exportando a Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>┬┐Deseas enviar %d archivos a Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>┬┐Deseas enviar %d archivos a Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Copiando archivo(s) a %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Esta carpeta ya contiene archivos con este nombre.\n\n┬┐Quieres omitir estos archivos o cambiarles el nombre?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas copiar los archivos en\n%s?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Copiar archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Moviendo archivo(s) a %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Esta carpeta ya contiene archivos con este nombre.\n\n┬┐Quieres omitir estos archivos o cambiarles el nombre?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas mover el archivo o los archivos a\n%s?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Mover archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Cambiar de nombre a los duplicados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Omitir duplicados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Confirmar copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Confirmar movimiento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>Copiando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Se están moviendo archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Arrastrar y colocar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>&Carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>&Álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Actualizando cambios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>Preparándose para guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Guardando %1$d archivos %2$.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Guardando película %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Guardando archivo %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>No es posible guardar el archivo debido a que el nombre de archivo ya existe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>No es posible guardar el archivo debido a un error de formato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>No se ha podido guardar el archivo debido al error componentNotThreadSafeErr de QuickTime.\n\n%1$s\nerror(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>No es posible guardar todos los archivos debido a un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura. \n\n%1$s\nerror (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Esta funci├│n no es compatible con Linux.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Vídeos exportados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>┬┐Deseas guardar los cambios en el disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nSe efectuará una copia de seguridad de estos archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nLos archivos de película se guardarán en formato WMV o MOV (para películas QuickTime).\nHaz clic en "Omitir" si no quieres modificar estos archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nLos archivos que no sean JPEG se guardarán con formato JPEG.\nHaz clic en "Omitir" para no cambiar estos archivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nSe efectuará una copia de seguridad de este archivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nEsta película se guardará en formato QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nEsta película se guardará en formato QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nEsta película se guardará como WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nEste archivo se guardará con formato JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Omitir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>No es posible guardar el archivo debido a que el nombre de archivo ya existe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>No es posible guardar todos los archivos debido a un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura. \n\n%1$s\nerror (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Guardando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Se ha producido un error (%d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>┬┐Deseas recuperar la versi├│n original de estos archivos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>┬┐Deseas recuperar la versi├│n original del archivo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nEsta acción no se puede deshacer y se perderán todos los cambios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nPara deshacer el ├║ltimo almacenamiento y conservar los cambios, haz clic en "Deshacer guardar".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Deshacer guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Recuperando archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>No es posible recuperar todos los archivos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Este archivo se ha cambiado fuera de Picasa. Si se recupera, se perderán estos cambios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>Estos archivos se han cambiado fuera de Picasa. Si se recupera, se perderán estos cambios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\n┬┐Deseas deshacer los cambios?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Recuperar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Deshacer de todos modos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>No es posible recuperar todos los archivos por un error de disco. Puede que el disco esté lleno o que sea de sólo lectura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Captura de pantalla guardada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Moviendo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Moviendo %1$d de %2$d (%3$s/s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Mover: suprimiendo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Se ha producido un error al mover la carpeta %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Mover: error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Mover: hecho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Mover carpeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Mover carpeta a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>No es posible mover la ruta del sistema.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>Ya existe una carpeta con ese nombre en la carpeta de destino.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>No se puede mover la carpeta a causa de un error. (C├│digo %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Este archivo es de s├│lo lectura. Para poder editarlo, Picasa debe copiar la carpeta donde se encuentra. ┬┐Quieres realizar una copia ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Este archivo pertenece a iPhoto y es de s├│lo lectura. Para poder editarlo, Picasa debe copiar el evento del archivo fuera de iPhoto. ┬┐Quieres realizar una copia ahora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Crear una copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Cancelar cambio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>Archivos importados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importaci├│n de iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>No se ha encontrado la biblioteca iPhoto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>┬┐Quieres copiar todos los eventos de tu biblioteca iPhoto a Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>Leyendo biblioteca iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Copiando de iPhoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Más información...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.es/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importaci├│n de iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Importado de iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Subiendo miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>¿Estás seguro de que deseas subir y sustituir todas las fotos de miniatura de tus álbumes de personas en los Contactos de Google?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Subir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Capturando marco...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Guardando en vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>Guardado %s para vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Error al capturar el marco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Recortada para %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Error al cargar esta película. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Selecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa ha tenido problemas con la impresora '%s'. Inf├│rmanos sobre este error.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Cancelando impresi├│n...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Esta funci├│n busca suministros de impresi├│n en Froogle. Enviaremos \"%s\". ┬┐Deseas continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Calidad ├│ptima: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Buena calidad: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Baja calidad: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Imagen más pequeña: %d píxeles/pulgada.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Revísalo antes de imprimir. Se ha(n) encontrado \n%1$d %2$s pequeña(s).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Está preparado para imprimir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Opciones adicionales de impresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>guardar automáticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Almacenamiento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Películas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collages</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>segundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>Parece ser que estás ejecutando Picasa con el Escritorio remoto.\n¿Deseas usar el modo Escritorio remoto? (Es más rápido pero más monótono).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Escritorio remoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Picasa tuvo un problema al cargar este archivo o archivos.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\n┬┐Quieres ocultar los archivos del disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>Ocultar archivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>No ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=es&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Selecciona una película.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>Sólo se puede subir una película a la vez. Selecciona sólo una película y vuelve a intentarlo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>El vídeo seleccionado es demasiado grande. Picasa sólo puede subir vídeos de menos de 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Tienda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>BundleFilters-BlackList</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>BundleFilters-WhiteList</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Más información...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.es/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Cualquier usuario con el enlace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>P├║blico en la Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Ver \"%1$s\": %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Sincronizando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Ver online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Creando collage... cancelando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>┬┐Quieres cancelar la creaci├│n del collage?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Cancelar collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>No cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Guardando en el escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Guardando imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Creando un collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Creando un collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Tama├▒o original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Filtrado ByN</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Configurando hora de la imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>BORRADOR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>BORRADOR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>BORRADOR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>BORRADOR (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Este presentación no está terminada. Para presentar esta película de presentación, selecciona el botón "Crear ahora". Ten en cuenta que podrás realizar cambios en la presentación cuando lo desees, incluso después de haberla guardado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Este collage no está terminado. Para terminar el collage (tarea necesaria para compartirlo o imprimirlo), selecciona el botón "Crear ahora". Ten en cuenta que podrás realizar cambios en el collage cuando lo desees, incluso después de haberlo guardado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>Impresi├│n en espera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>Impresi├│n en espera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>Edici├│n de la imagen en espera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Esperando para enviar correo electr├│nico...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>Esperando para acceder al blog...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>Esperando para crear un collage...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>Esperando para crear una película...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>No se ha podido crear el disco porque se ha producido un error al intentar a├▒adir la carpeta "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>No se ha podido crear el disco porque se ha producido un error al intentar a├▒adir el elemento "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>Picasa no ha podido comprobar si hay actualizaciones. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>Picasa está actualizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Ha finalizado la comprobaci├│n de actualizaciones.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error de actualizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error de actualizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>El tiempo de espera para buscar actualizaciones se ha agotado. Inténtalo de nuevo más tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Panorámica y acercar o alejar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Disolver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Disolver con negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Disolver con blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>Borrar (parte izquierda)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>Borrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>Borrar (parte superior)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>Borrar (parte inferior)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Círculo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Círculo (interior)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Pulsar (parte izquierda)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Pulsar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Pulsar (parte superior)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Pulsar en la parte inferior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Rectángulo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>Borrar (parte superior derecha)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>Borrar (parte inferior izquierda)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>Borrar (parte inferior derecha)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>Borrar (parte superior izquierda)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Panorámica y acercar y alejar (cara)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Tiempo transcurrido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>Archivos en formato JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>Archivos de imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Archivos en formato JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Archivos en formato JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Se ha detectado un error de memoria.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Error</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Info.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Ampliado a %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>Aceptar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Febrero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Marzo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Abril</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Junio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Julio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Agosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Septiembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Octubre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Noviembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Diciembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Ene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Abr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ago</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sep</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Oct</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Enero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Febrero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Marzo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Abril</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Junio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Julio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Agosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Septiembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Octubre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Noviembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Diciembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Ene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Abr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ago</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sep</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Oct</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%2$02d:%1$d:%3$02d %4$c M</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f bytes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f KB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Vídeo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Audio: %1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Canal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Vídeo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Audio: %1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Canal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>M├║sica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Películas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Library/Application Support</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Library/Application Support</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Mis imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Mi m├║sica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Mis vídeos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Mis documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Datos de la aplicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Datos de aplicaci├│n comunes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{%d bytes}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Sí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%s s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Usado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>No se utiliza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Perfil de color sin nombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Nombre del perfil de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Descripci├│n del perfil de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>No calibrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d píxeles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>%1$s  Distancia focal: %2$3.1f mm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(Equivalente a 35 mm: %3.0f mm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>1/%ds  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1f s  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>flash </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> iso:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> focal: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (%d dominio en total)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{%d bytes}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d bytes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Intro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Eliminar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>May├║s+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% finalizado, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>Falta(n) %1$02d:%2$02d:%3$02d s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>Falta(n) %1$02d:%2$02d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Procesando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Esta aplicaci├│n ha detectado errores al iniciarse.\nPara resolver el problema, debes volver a instalarla. Disculpa las molestias.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Tiempo = %1$d ms = %2$d fps</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Ubicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Tama├▒o de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Fecha del archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Dimensiones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>Ancho de CCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>Comentario JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>Calidad JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Información sobre la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Velocidad de la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Duración de la película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Nombres de capa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>Cadena de filtro </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID de foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>EsArchivoTemporal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Campo IPTC desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Campo XMP desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Bits por muestra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Compresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Interpretación fotométrica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Umbral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Anchura de celda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Longitud de celda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Orden de relleno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>ID de la cámara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Marca de cámara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Modelo de cámara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Desfases de banda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Orientaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Muestras por píxel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Filas por banda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Recuento de bytes de banda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Valor mínimo de muestra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Valor máximo de muestra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>Resoluci├│n de X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Resoluci├│n de Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Configuraci├│n de plano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Desfases gratuitos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Recuento de bytes gratuitos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Unidad de respuesta de gris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Curva de respuesta de gris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Unidad de resoluci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Software</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Fecha de modificaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Artista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Equipo host</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Punto blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Cromaticidades primarias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Mapa de colores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Muestras extra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>Coeficientes de YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>Submuestreo YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>Posicionamiento de YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Blanco/negro de referencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Derechos de autor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>Tiempo de visibilidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>N├║mero F</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Programa de visibilidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Sensibilidad espectral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Fecha de la cámara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Fecha de digitalizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Configuraci├│n de componentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Bits comprimidos por píxel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Velocidad del obturador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Apertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Sesgo de impresi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Apertura máxima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Distancia de la persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%s m</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Modelo de medici├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Balance de blancos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Longitud focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Área de asuntos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Nota de marcador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Comentario de usuario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Versi├│n de Flashpix</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Espacio de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>Archivo de sonido relacionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Energía del flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Respuesta de frecuencia espacial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>Resoluci├│n de X del plano focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Resoluci├│n de Y del plano focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Unidad de resoluci├│n del plano focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Ubicaci├│n de la persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Índice de visibilidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>Método de detección</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Origen de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Tipo de escena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>Patr├│n CFA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Presentado por cliente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Modo de visibilidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Balance de blancos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Relaci├│n de zoom digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Longitud de foco en película de 35 mm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Tipo de captura de escena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Control de ganancia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Saturaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Descripci├│n de la configuraci├│n del dispositivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Intervalo de distancia de personas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>ID exclusivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>ID de versi├│n GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>Latitud GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>Longitud GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>Referencia de altitud GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>Altitud GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>Marca de hora GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>Satélites GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>Estado GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>Modo de medici├│n GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>DOP GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>Referencia de velocidad GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>Velocidad GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>Referencia de seguimiento GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>Seguimiento GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>Referencia de direcci├│n de imagen GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>Direcci├│n de imagen GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>Dato de mapa GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>Referencia de latitud de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>Latitud de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>Referencia de longitud de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>Longitud de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>Referencia de marcaci├│n de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>Marcaci├│n de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>Referencia de distancia de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>Distancia de destino GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>Método de procesamiento GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>Información del área GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>Marca de fecha GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>Diferencial GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Índice de interoperabilidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Formato de archivo de imagen relacionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Anchura de imagen relacionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Altura de imagen relacionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Sin comprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>T4/Grupo 3 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>T6/Grupo 4 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (estilo antiguo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Adobe Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>ByN JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>Color JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Siguiente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Sony ARW comprimido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Epson ERF comprimido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>BitsPaquete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Kodak KDC comprimido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PelículaPixar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Nikon NEF comprimido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>C├│dec de nivel binario MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>C├│dec de transformaci├│n progresiva MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>Vector MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Kodak DCR comprimido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Pentax PEF comprimido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>BlancoEsCero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>NegroEsCero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>Paleta RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>MáscaraTransparencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Matriz de filtro de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>RAW lineal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>Dos niveles</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Medio tono</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Aleatorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Invertido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Indefinido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Giro horizontal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Rotaci├│n de 180 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Giro vertical</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Transpuesto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Rotaci├│n de 90 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Transversal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Rotaci├│n de 270 grados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>Pulgadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centímetros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Milímetros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Micr├│metros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>Centrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Co-situado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>No definido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Prioridad de apertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Prioridad de obturador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Programa creativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Programa de acci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Modo vertical</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Modo horizontal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Promedio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>Peso central</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>Localizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Multipunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matriz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Parcial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Otros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Soleado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Fluorescente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>Incandescente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Tiempo bueno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Nublado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Tonalidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente luminoso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente blanco claro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente blanco frío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Luz A estándar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Luz B estándar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Luz C estándar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>Tungsteno de estudio ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Otros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Área monocroma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Área de color de un chip</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Área de color de dos chips</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Área de color de tres chips</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Área secuencial de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Lineal monocromo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Tres líneas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Línea secuencial de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Escáner de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Escáner de impresión de reflexión</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Cámara digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Fotografiado directamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Personalizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Grupo automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Estándar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Horizontal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Vertical</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>Noche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ninguno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Ganancia baja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>Ganancia alta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Atenuaci├│n baja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>Atenuaci├│n alta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Baja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Baja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Blando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>Duro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Macro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Cerrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Distante</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconocido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>Activado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Desactivada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Sin detecci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>No detectado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Detectado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Certificado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Marcado con copyright</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Propietario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Condiciones de uso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Declaraci├│n del sitio web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Asesor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>URL base</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identificador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Etiqueta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Fecha de metadatos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Alias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Calificaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Firmware</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Compensaci├│n del flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>N├║mero de imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Lente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>ID de lente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Informaci├│n de la lente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Nombre del propietario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>N├║mero de serie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>Funci├│n de flash no presente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Modo de flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Compatible con reducci├│n de ojos rojos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Vuelta del flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Contribuyentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Cobertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Fecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Formato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Idiomas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Editores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Relaciones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Tipo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Género intelectual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Escena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>C├│digo de asunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Ubicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Direcci├│n de informaci├│n de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Ciudad de informaci├│n de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>País de información de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>Correo electr├│nico de informaci├│n de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Teléfono de información de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>C├│digo postal de informaci├│n de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Regi├│n de informaci├│n de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>URL de informaci├│n de contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Informaci├│n de modelo adicional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Gráfico u objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>C├│digo de organizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Término de vocabulario controlado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Ubicaci├│n mostrada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Edad del modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Nombre de la organizaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Persona mostrada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>GUID de imagen digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Tipo de archivo de fuente digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Tipo de fuente digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Evento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>Último IPTC editado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Altura máxima disponible</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Anchura máxima disponible</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>Versi├│n PLUS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Divulgaci├│n de edad del menor utilizado como modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>ID de versi├│n de modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Estado de versi├│n del modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>ID de versi├│n de propiedad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Estado de versi├│n de propiedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Versi├│n de sobre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Formato de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Versi├│n del formato de archivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Identificador de servicio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>N├║mero de sobre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>ID del producto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Prioridad de sobre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Fecha de envío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Hora de envío</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Conjunto de caracteres codificados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>Identificador ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>Versi├│n ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Versi├│n de la aplicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Referencia de tipo de objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Referencia de atributo de objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Editar estado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Actualizaci├│n editorial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Urgencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Referencia de persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Categoría</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Categoría suplementaria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Identificador de accesorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Etiquetas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>C├│digo de ubicaci├│n de contenido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Nombre de ubicaci├│n de contenido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Fecha de lanzamiento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Hora de la versi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Fecha de caducidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Fecha de caducidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Instrucciones</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Acci├│n sugerida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Servicio de referencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Fecha de referencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>N├║mero de referencia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Originando programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Versi├│n de programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Ciclo de objetos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Línea de nombre de autor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>Ciudad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Sububicaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Estado/Provincia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>Código de país</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>País</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Referencia de transmisi├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Encabezado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Crédito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Origen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Contacto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Escritor de pie de foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Pie de foto rasterizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>URL de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Tipo de imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Orientaci├│n de imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Identificador de idioma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Tipo de audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Relaci├│n de muestreo de audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Resoluci├│n de muestreo de audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Duraci├│n de audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Indicaci├│n de salida de audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Haz clic en una imagen para ampliarla.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>Primera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Imagen anterior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Imagen siguiente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Última</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>imágenes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Recortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Recortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Ojos rojos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>Retoques</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Girar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Correcciones de luz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Correcciones de luz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Punto negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Punto blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Correcciones de luz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Realces</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Sombras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Mejoras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Realces</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Sombras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Temperatura del color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>Mejoras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>Realces</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Sombras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Temperatura del color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Arreglos de color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Seleccionar punto blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Temperatura del color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Contraste automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Color automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>Blanco y negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Voy a tener suerte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Más calidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Grano de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Grano de película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sepia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Mejorar nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Mejorar nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Contraste automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Enderezar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Arco iris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Desenfocar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>ByN parcial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Tama├▒o</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Borrosidad lineal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Filtrado ByN</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Seleccionar color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Tono</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Conservaci├│n del color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Seleccionar color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Tono graduado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Esfumado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Tonalidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Seleccionar color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Tono radial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Esfumado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Seleccionar color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Halo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intensidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Radio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Halo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Intensidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Radio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Saturaci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Temperatura del color</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>De frío a cálido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Cambio de blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Sombra y realce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Radio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>% de sombra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Realce %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Borroso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Umbral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Correcci├│n de gama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Nivel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Arreglo de la luz de fondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Cantidad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Aumentar brillo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Calibraci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Seleccionar color de calibraci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Saturaci├│n direccional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>De izquierda a derecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>De arriba a abajo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Brillo direccional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>De izquierda a derecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>De arriba a abajo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Mejorar nitidez direccional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>De izquierda a derecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>De arriba a abajo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Crear acceso directo en el escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Añadir acceso directo a Inicio rápido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Mostrar el icono de la bandeja del sistema al iniciar el programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Ver el archivo Léame</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Versi├│n imprimible...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>El usuario actual no puede instalar ni actualizar aplicaciones.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>El instalador no puede cerrar Picasa. Comprueba que esté cerrado y que otros usuarios no lo tengan abierto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Copia imágenes en tu ordenador y visualízalas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>┬┐Deseas eliminar la base de datos de Picasa?\n Si va a instalar el programa de nuevo, haz clic en 'No'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Desinstalar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Actualizaci├│n de Picasa3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Configurar el Visor de fotos de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Visor de fotos de Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>El visor de fotos de Picasa es un potente visor de imágenes que también puede mostrar presentaciones de diapositivas, subir fotos a Álbumes web de Picasa y enviar fotos directamente a Picasa para editarlas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>Subir a Álbumes web...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Establecer Google como motor de b├║squeda predeterminado en Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Plantilla 2, 2 páginas con fondo negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Página con índice de miniaturas vinculada a una página de vista completa de la imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Plantilla 5, 1 página con fondo negro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Índice de miniaturas desplazable a la izquierda y vista de imagen completa a la derecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Plantilla 1, 2 páginas con fondo gris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Página con índice de miniaturas vinculada a una página de vista completa de la imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Plantilla 4, 1 página con fondo gris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Índice de miniaturas desplazable a la izquierda y vista de imagen completa a la derecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Plantilla 3, 2 páginas con fondo blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Página con índice de miniaturas vinculada a una página de vista completa de la imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Plantilla 6, 1 página con fondo blanco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Índice de miniaturas desplazable a la izquierda y vista de imagen completa a la derecha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>C├│digo XML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Texto formateado en XML sin procesar para su posterior traducci├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>A├▒adir a salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Etiqueta geográfica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Crear película</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Hacer p├│ster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Hoja de contactos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Guardar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Definir escritorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Pedir copias impresas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Película de presentación</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Añade imágenes al salvapantallas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Publica fotos en tu blog mediante Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Coloca imágenes en la Tierra de Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Crea una película a partir de las imágenes seleccionadas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Crea un p├│ster a partir de una imagen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Imprime una hoja de contacto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Abre el archivo en Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Guarda los cambios de todas las imágenes seleccionadas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Permite establecer una imagen como fondo de escritorio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Sube vídeos a tu cuenta de Google Video.</xmbtext>
 </stringres>
</resources>