home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / PRINTOPTIONSTEXT_PT-PT.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  4.2 KB  |  82 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="printoptions/apply" xmbdesc="Label(printoptions/apply)">
  4.   <xmbtext>Aplicar</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Tooltip" target="printoptions/apply" xmbdesc="Tooltip(printoptions/apply)">
  7.   <xmbtext>Aplicar as op├º├╡es seleccionadas ├ás Fotografias</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="printoptions/ok" xmbdesc="Label(printoptions/ok)">
  10.   <xmbtext>OK</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Tooltip" target="printoptions/ok" xmbdesc="Tooltip(printoptions/ok)">
  13.   <xmbtext>Aplique as op├º├╡es seleccionadas a fotografias e feche esta caixa de di├ílogo</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="printoptions/cancel" xmbdesc="Label(printoptions/cancel)">
  16.   <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Tooltip" target="printoptions/cancel" xmbdesc="Tooltip(printoptions/cancel)">
  19.   <xmbtext>Fechar esta caixa de di├ílogo sem guardar as altera├º├╡es</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="printoptions/border_label" xmbdesc="Label(printoptions/border_label)">
  22.   <xmbtext>Limites</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="printoptions/border_size_label" xmbdesc="Label(printoptions/border_size_label)">
  25.   <xmbtext>Largura da margem</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Label" target="printoptions/border_none_label" xmbdesc="Label(printoptions/border_none_label)">
  28.   <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="printoptions/border_max_label" xmbdesc="Label(printoptions/border_max_label)">
  31.   <xmbtext>M├íx.</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="printoptions/border_color_label" xmbdesc="Label(printoptions/border_color_label)">
  34.   <xmbtext>Cor da margem</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="printoptions/caption_label" xmbdesc="Label(printoptions/caption_label)">
  37.   <xmbtext>Legendas</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="printoptions/usenotext_label" xmbdesc="Label(printoptions/usenotext_label)">
  40.   <xmbtext>Sem texto</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="printoptions/usecaption_label" xmbdesc="Label(printoptions/usecaption_label)">
  43.   <xmbtext>Legenda</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="printoptions/usefilename_label" xmbdesc="Label(printoptions/usefilename_label)">
  46.   <xmbtext>Nome do ficheiro</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="printoptions/useexif_label" xmbdesc="Label(printoptions/useexif_label)">
  49.   <xmbtext>Informa├º├úo Exif</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="printoptions/caption_color_label" xmbdesc="Label(printoptions/caption_color_label)">
  52.   <xmbtext>Cor do texto</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="printoptions/caption_font_label" xmbdesc="Label(printoptions/caption_font_label)">
  55.   <xmbtext>Tipo de letra</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="printoptions/caption_size_label" xmbdesc="Label(printoptions/caption_size_label)">
  58.   <xmbtext>Tamanho</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="printoptions/wrap_checkbox_label" xmbdesc="Label(printoptions/wrap_checkbox_label)">
  61.   <xmbtext>Moldar texto</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="printoptions/textbelowimage_label" xmbdesc="Label(printoptions/textbelowimage_label)">
  64.   <xmbtext>Abaixo da imagem</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="printoptions/textonimage_label" xmbdesc="Label(printoptions/textonimage_label)">
  67.   <xmbtext>Na imagem</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="printoptions/textonborder_label" xmbdesc="Label(printoptions/textonborder_label)">
  70.   <xmbtext>Na margem</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="printoptions/bottomonly_checkbox_label" xmbdesc="Label(printoptions/bottomonly_checkbox_label)">
  73.   <xmbtext>Apenas em baixo</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="printoptions/evenwidth_checkbox_label" xmbdesc="Label(printoptions/evenwidth_checkbox_label)">
  76.   <xmbtext>Largura de margem uniforme</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="printoptions/disabled_label" xmbdesc="Label(printoptions/disabled_label)">
  79.   <xmbtext>Lamentamos, mas estas op├º├╡es n├úo podem ser utilizadas ao imprimir folhas de contactos.</xmbtext>
  80.  </action>
  81. </tooltips>
  82.