home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / PEOPLEPANEL_TEXT_NL.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  2.7 KB  |  31 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
  4.   <xmbtext>Een naam toevoegen</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
  7.   <xmbtext>Een map selecteren voor het weergeven van gezichten</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
  10.   <xmbtext>Negeren</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
  13.   <xmbtext>Een persoon handmatig toevoegen</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
  16.   <xmbtext>Annuleren</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
  19.   <xmbtext>Terwijl uw foto's door Picasa worden gescand, worden de gevonden gezichten automatisch gegroepeerd zodat u ze eenvoudig namen kunt geven.\n\nNuttige informatie:\n\nals u een persoon wilt identificeren, klikt u op 'Een naam toevoegen'. Geef vervolgens de naam op van de persoon en druk op Enter. Elke eerste keer dat u iemand een naam geeft, wordt een nieuw personenalbum gemaakt.\n\n(TIP: meld u aan bij Picasa Webalbums om toegang te krijgen tot alle contactpersonen in uw Google-account terwijl u namen geeft.)\n\nAls u een persoon wilt negeren, klikt u op de knop 'X' op de miniatuurafbeelding van het gezicht.\n\nSuggesties: nadat u iemand een naam heeft gegeven, kan Picasa meer overeenkomstige gezichten voor die persoon voorstellen. Klik op het album van een persoon om suggesties te bekijken en te bevestigen (of te weigeren).\n\nU kunt naamlabels uploaden naar Picasa Webalbums. Foto's die worden ge├╝pload of 'gesynchroniseerd naar het web' dragen de door u opgegeven naamlabels.</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
  22.   <xmbtext>Er zijn nog geen personen gevonden. Wanneer gezichten worden gevonden en gegroepeerd, worden ze weergegeven in het naamloze album. Tijdens het scannen worden voortgangsgegevens weergegeven in het naamloze albumitem. </xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
  25.   <xmbtext>Personen met een naam, die worden weergegeven met de geselecteerde persoon, worden hier vermeld.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
  28.   <xmbtext>Personen die in de geselecteerde foto's voorkomen, worden hier weergegeven.</xmbtext>
  29.  </action>
  30. </tooltips>
  31.