home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / PEOPLEPANEL_TEXT_IT.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  2.8 KB  |  31 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
  4.   <xmbtext>Aggiungi un nome</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
  7.   <xmbtext>Seleziona una cartella per visualizzare i volti</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
  10.   <xmbtext>Ignora</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
  13.   <xmbtext>Aggiungi manualmente una persona</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
  16.   <xmbtext>Annulla</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
  19.   <xmbtext>Mano a mano che Picasa esegue la scansione per la ricerca delle foto, i volti che individua sono automaticamente raggruppati per facilitare l'assegnazione dei nomi.\n\nDa tenere presente:\n\nper identificare una persona, fare clic su "Aggiungi un nome", poi digita il nome della persona e premi Invio. Viene creato un nuovo album Persone ogni volta che assegni un nome a un volto per la prima volta.\n\n(SUGGERIMENTO. Accedi a Picasa Web Album per avere accesso a tutti i contatti del tuo account Google mentre assegni i nomi.)\n\nPer ignorare una persona, fai clic sul pulsante "X" sulla miniatura di un volto.\n\nSuggerimenti. Dopo aver assegnato un nome a un volto, Picasa ti potrebbe suggerire altri volti per tale persona. Fai clic sull'album di una persona per visualizzare e confermare (o rifiutare) eventuali suggerimenti.\n\nPuoi caricare le etichette dei nomi in Picasa Web Album. Le foto caricate o "sincronizzate con il Web" saranno contrassegnate dalle etichette dei nomi che hai indicato.</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
  22.   <xmbtext>Non ├¿ stata trovata ancora nessuna persona. Mano a mano che i volti vengono individuati e raggruppati, appariranno nell'album Senza nome. Mentre ├¿ in corso una scansione, le informazioni sul suo avanzamento appariranno nell'elemento album Senza nome. </xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
  25.   <xmbtext>Le persone a cui ├¿ stato assegnato un nome che appaiono nelle foto con la persona attualmente selezionata verranno qui elencate.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
  28.   <xmbtext>Le persone presenti nelle foto attualmente selezionate verranno elencate qui.</xmbtext>
  29.  </action>
  30. </tooltips>
  31.