<xmbtext>A mesura que Picasa analitza les teves fotos, les cares que troba s'agrupen automàticament perquè posar-los nom sigui ben fàcil.\n\nCoses que cal saber:\n\nper identificar una persona, fes clic a 'Afegeix un nom', escriu el nom de la persona i, a continuació, prem Retorn. Cada vegada que posis nom a una persona per primer cop, es crearà un àlbum de persones nou.\n\n(Consell: Per obtenir accés a tots els contactes del teu Compte de Google mentre poses nom a les persones, inicia la sessió a Àlbums web de Picasa.)\n\nPer ignorar una persona, fes clic al botó 'X' de la miniatura de la cara.\n\nSuggeriment: Quan posis nom a una persona, és possible que Picasa suggereixi més cares coincidents per a la persona en qüestió. Fes clic a l'àlbum d'una persona per visualitzar (o bé per refusar) qualsevol suggeriment.\n\nPots penjar etiquetes de nom a Àlbums web de Picasa. Les fotos que pengis o que se 'Sincronitzin al web' portaran les etiquetes de nom que has proporcionat.</xmbtext>
<xmbtext>Encara no s'ha trobat cap persona. A mesura que es trobin i s'agrupin, les cares apareixeran a l'àlbum Sense nom. Mentre dura l'anàlisi, la informació de progrés apareix a l'element de l'àlbum Sense nom. </xmbtext>
