Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/OPTIONS_SV.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 14.1 KB | 412 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="options/window1.mac_title">
  <xmbtext>Inställningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/window1.win_title">
  <xmbtext>Alternativ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab3.title">
  <xmbtext>Allmänt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup4.title">
  <xmbtext>Användargränssnitt:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/UITransitions.title">
  <xmbtext>Använd specialeffekter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/ShowTooltips.title">
  <xmbtext>Visa knappbeskrivningar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/ShowTooltips.title">
  <xmbtext>Visa hjälpetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SingleClickExit.title">
  <xmbtext>Klicka för att lämna redigeringsvyn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup10.title">
  <xmbtext>Filer:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/autoexclude.title">
  <xmbtext>Identifiera dubbletter under import</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/disposepreviews.title">
  <xmbtext>Rensa cachefiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/DoNotConfirmDeleteFromDisk.title">
  <xmbtext>Ta bort från disk utan att bekräfta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/DoNotConfirmRemoveFromAlbum.title">
  <xmbtext>Ta bort från album utan att bekräfta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup16.title">
  <xmbtext>Hjälp till att förbättra Picasa:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/usagestats.title">
  <xmbtext>Skicka anonym användningsstatistik till Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/privacy.title">
  <xmbtext>Sekretess...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/privacy.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=se&answer=139492</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup20.title">
  <xmbtext>Automatiska uppdateringar:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item22.title">
  <xmbtext>Uppdatera automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item23.title">
  <xmbtext>Varna innan uppdateringar hämtas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item24.title">
  <xmbtext>S├╢k inte efter uppdateringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup25.title">
  <xmbtext>Språk:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item27.title">
  <xmbtext>Standardinställning (en-US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup28.title">
  <xmbtext>När en kamera är ansluten, starta:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item30.title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item31.title">
  <xmbtext>ingen tillämpning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item32.title">
  <xmbtext>-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item33.title">
  <xmbtext>Välj tillämpning inom ImageCapture...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup34.title">
  <xmbtext>Spara importerade bilder i:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/importdest.title">
  <xmbtext>Bläddra...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab36.title">
  <xmbtext>E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup38.title">
  <xmbtext>E-postprogram:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio40.title">
  <xmbtext>Låt mig välja varje gång jag ska skicka bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/defaultmail.title">
  <xmbtext>Använd standardprogrammet för e-post på den här datorn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio42.title">
  <xmbtext>Använd mitt Google-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup43.title">
  <xmbtext>Storlek f├╢r flera bilder:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label46.title">
  <xmbtext>1024 bildpunkter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind47.list">
  <xmbtext>160|320|480|640|800|1024|1200|1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup48.title">
  <xmbtext>Storlek f├╢r enskilda bilder:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio50.title">
  <xmbtext>Samma som multipel (1 024 bildpunkter)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind51.format">
  <xmbtext>Samma som multipel (%s bildpunkter)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind51.list">
  <xmbtext>160|320|480|640|800|1024|1200|1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio52.title">
  <xmbtext>Ursprunglig storlek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup53.title">
  <xmbtext>Skicka filmer till:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio55.title">
  <xmbtext>F├╢rsta ram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio56.title">
  <xmbtext>Hel film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup57.title">
  <xmbtext>Utdataformat:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/UseHTMLMailer.title">
  <xmbtext>Skicka infogade bilder med bildtexter (endast Outlook)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab59.title">
  <xmbtext>Filtyper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label61.title">
  <xmbtext>Visa JPEG-filer och:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportBMP.title">
  <xmbtext>.BMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportGIF.title">
  <xmbtext>.GIF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPNG.title">
  <xmbtext>.PNG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTGA.title">
  <xmbtext>.TGA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTIF.title">
  <xmbtext>.TIF, .TIFF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPSD.title">
  <xmbtext>.PSD (Photoshop)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportRAW.title">
  <xmbtext>RAW-format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label72.title">
  <xmbtext>(</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link74.title">
  <xmbtext>Format som st├╢ds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link74.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=sv&answer=15625</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label76.title">
  <xmbtext>)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportMovies.title">
  <xmbtext>Filmer (.AVI, .MPG, .ASF, .WMV)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportQuicktime.title">
  <xmbtext>Quicktime-filmer (.MOV)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportGIF.title">
  <xmbtext>.gif</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPNG.title">
  <xmbtext>.png</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTIF.title">
  <xmbtext>.tif, .tiff</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportBMP.title">
  <xmbtext>.bmp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTGA.title">
  <xmbtext>.tga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPSD.title">
  <xmbtext>.psd (Photoshop)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportRAW.title">
  <xmbtext>RAW-format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label89.title">
  <xmbtext>(</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link91.title">
  <xmbtext>Format som st├╢ds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link91.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=sv&answer=15625</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label93.title">
  <xmbtext>)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportMovies.title">
  <xmbtext>Filmer (.mov, .mpg, .m4v, .3gp, .avi...)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab95.title">
  <xmbtext>Bildspel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/LoopSlideshow.title">
  <xmbtext>Repetera bildspel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PlayMP3Tracks.title">
  <xmbtext>Spela upp låtar under bildspelet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label102.title">
  <xmbtext>Välj en mapp för musikspår:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/MP3SlideshowPath.title">
  <xmbtext>Bläddra...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab104.title">
  <xmbtext>Utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label105.title">
  <xmbtext>Tillgängliga utskriftsformat:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup116.title">
  <xmbtext>F├╢rhandsgranskningar:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PrintProxyPreview.title">
  <xmbtext>Använd högkvalitativ förhandsgranskning (långsammare)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup118.title">
  <xmbtext>Skrivarkvalitet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio120.title">
  <xmbtext>Kompatibel (halv uppl├╢sning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio121.title">
  <xmbtext>H├╢g kvalitet (full uppl├╢sning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup122.title">
  <xmbtext>Samplerkvalitet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio124.title">
  <xmbtext>Allmänt (Lanczos-3)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio125.title">
  <xmbtext>Extra skarp (Lanczos-8)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab126.title">
  <xmbtext>Nätverk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup128.title">
  <xmbtext>Proxyanvändarnamn:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup130.title">
  <xmbtext>Proxyl├╢senord:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/autoproxy.title">
  <xmbtext>Hitta nätverksinställningar automatiskt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup133.title">
  <xmbtext>Nätverksloggnivå:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item135.title">
  <xmbtext>Inaktivera loggning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item136.title">
  <xmbtext>Logga endast fel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item137.title">
  <xmbtext>Minimal logginformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item138.title">
  <xmbtext>Detaljerad logginformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item139.title">
  <xmbtext>Logga all nätverksinformation</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup140.title">
  <xmbtext>Logg:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab142.title">
  <xmbtext>Webb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup143.title">
  <xmbtext>Standardstorlek f├╢r ├╢verf├╢ring:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item145.title">
  <xmbtext>Originalstorlek (långsam överföring)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item146.title">
  <xmbtext>Rekommenderad: 1 600 bildpunkter (utskrifter, skärmsl., delning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item147.title">
  <xmbtext>Medium: 1024 bildpunkter (f├╢r delning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item148.title">
  <xmbtext>Liten: 640 bildpunkter (f├╢r bloggar och webbsidor)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAShare1600.title">
  <xmbtext>Använd 1 600 bildpunkter vid delning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAStriped.title">
  <xmbtext>När du synkroniserar stora filer kan du överföra förhandsgranskningarna först</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label156.title">
  <xmbtext>(rekommenderas)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup157.title">
  <xmbtext>JPEG-kvalitet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAUseHiQualityJPEG.title">
  <xmbtext>Behåll den ursprungliga bildkvaliteten (kräver mer utrymme)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup161.title">
  <xmbtext>Synlighet f├╢r nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup166.title">
  <xmbtext>Synkroniserar:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAStarred.title">
  <xmbtext>Synkronisera endast stjärnmärkta foton</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/confirmsync::disable.title">
  <xmbtext>Be mig inte bekräfta varje synkronisering (använd inställningarna ovan)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWASyncOrder.title">
  <xmbtext>Synkronisera fotoordning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup170.title">
  <xmbtext>Namnetiketter:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefruploads.title">
  <xmbtext>Ta med i foto├╢verf├╢ringar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup172.title">
  <xmbtext>Vattenstämplar:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/haswatermark.title">
  <xmbtext>Lägg till en vattenstämpel i alla överförda foton:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label177.title">
  <xmbtext>Märk foton med ditt namn, en webbdomän eller ett upphovsrättsmeddelande.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab178.title">
  <xmbtext>Namnetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefacedetection.title">
  <xmbtext>Aktivera ansiktsidentifiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefacesuggestions.title">
  <xmbtext>Aktivera f├╢rslag:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup185.title">
  <xmbtext>F├╢rslagstr├╢skel:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label188.title">
  <xmbtext>facethresh0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind189.format">
  <xmbtext>%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind189.list">
  <xmbtext>50|55|60|65|70|75|80|85|90|95</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup190.title">
  <xmbtext>Tr├╢skel f├╢r kluster:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label193.title">
  <xmbtext>facethresh1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind194.format">
  <xmbtext>%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind194.list">
  <xmbtext>50|55|60|65|70|75|80|85|90|95</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/uploadcontactphotos.title">
  <xmbtext>Överför miniatyrer för personalbum till Google Kontakter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/button197.title">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/button198.title">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
</resources>