Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/OPTIONS_JA.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 15.0 KB | 415 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="options/window1.mac_title">
  <xmbtext>Φ¿¡σ«Ü</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/window1.win_title">
  <xmbtext>オプション</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab3.title">
  <xmbtext>σà¿Φê¼</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup4.title">
  <xmbtext>ユーザー インターフェース:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/UITransitions.title">
  <xmbtext>特殊効果を使用</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/ShowTooltips.title">
  <xmbtext>ツールチップを表示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/ShowTooltips.title">
  <xmbtext>ヘルプ タグを表示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SingleClickExit.title">
  <xmbtext>ワンクリックで編集表示を終了</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup10.title">
  <xmbtext>πâòπéíπéñπâ½:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/autoexclude.title">
  <xmbtext>インポート中に重複画像を検出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/disposepreviews.title">
  <xmbtext>キャッシュ ファイルをクリア</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/DoNotConfirmDeleteFromDisk.title">
  <xmbtext>ディスクから削除するときに確認しない</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/DoNotConfirmRemoveFromAlbum.title">
  <xmbtext>アルバムから削除するときに確認しない</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup16.title">
  <xmbtext>Picasa の改善に協力する:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/usagestats.title">
  <xmbtext>使用状況に関する匿名の統計情報を Google に送信</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/privacy.title">
  <xmbtext>プライバシー...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/privacy.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=139492</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup20.title">
  <xmbtext>自動アップデート:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item22.title">
  <xmbtext>自動的にアップデート</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item23.title">
  <xmbtext>更新をダウンロードする前に確認する</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item24.title">
  <xmbtext>アップデートを確認しない</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup25.title">
  <xmbtext>言語:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item27.title">
  <xmbtext>システム デフォルト（ja-JP）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup28.title">
  <xmbtext>カメラが接続されると起動:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item30.title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item31.title">
  <xmbtext>アプリケーションなし</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item32.title">
  <xmbtext>-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item33.title">
  <xmbtext>ImageCapture 内でアプリケーションを選択...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup34.title">
  <xmbtext>インポートした写真の保存場所:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/importdest.title">
  <xmbtext>参照...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab36.title">
  <xmbtext>メール アドレス</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup38.title">
  <xmbtext>メール プログラム:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio40.title">
  <xmbtext>画像の送信時に毎回選択</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/defaultmail.title">
  <xmbtext>コンピュータに設定されているデフォルトのメール プログラムを使用</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio42.title">
  <xmbtext>Google アカウントを使用</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup43.title">
  <xmbtext>複数画像の場合のサイズ:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label46.title">
  <xmbtext>1024 ピクセル</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind47.format">
  <xmbtext>%s ピクセル</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind47.list">
  <xmbtext>160|320|480|640|800|1024|1200|1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup48.title">
  <xmbtext>単一画像の場合のサイズ:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio50.title">
  <xmbtext>倍数と同じ（1,024 ピクセル）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind51.format">
  <xmbtext>倍数と同じ（%s ピクセル）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind51.list">
  <xmbtext>160|320|480|640|800|1024|1200|1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio52.title">
  <xmbtext>元のサイズ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup53.title">
  <xmbtext>動画の差出人:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio55.title">
  <xmbtext>最初のフレーム</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio56.title">
  <xmbtext>ムービー全体</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup57.title">
  <xmbtext>出力フォーマット:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/UseHTMLMailer.title">
  <xmbtext>写真と説明を埋め込んで送信（Outlook のみ）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab59.title">
  <xmbtext>ファイル形式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label61.title">
  <xmbtext>JPEG ファイルと次のファイルを表示:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportBMP.title">
  <xmbtext>.BMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportGIF.title">
  <xmbtext>.GIF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPNG.title">
  <xmbtext>.PNG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTGA.title">
  <xmbtext>.TGA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTIF.title">
  <xmbtext>.TIF、.TIFF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPSD.title">
  <xmbtext>.PSD（Photoshop）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportRAW.title">
  <xmbtext>RAW フォーマット</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label72.title">
  <xmbtext>（</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link74.title">
  <xmbtext>サポートされている形式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link74.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=ja&answer=15625</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label76.title">
  <xmbtext>）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportMovies.title">
  <xmbtext>ムービー（.AVI、.MPG、.ASF、.WMV）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportQuicktime.title">
  <xmbtext>Quicktime ムービー（.MOV）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportGIF.title">
  <xmbtext>.gif</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPNG.title">
  <xmbtext>.png</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTIF.title">
  <xmbtext>.tif、.tiff</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportBMP.title">
  <xmbtext>.bmp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTGA.title">
  <xmbtext>.tga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPSD.title">
  <xmbtext>.psd（Photoshop）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportRAW.title">
  <xmbtext>RAW フォーマット</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label89.title">
  <xmbtext>（</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link91.title">
  <xmbtext>サポートされている形式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link91.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=ja&answer=15625</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label93.title">
  <xmbtext>）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportMovies.title">
  <xmbtext>動画（.mov、.mpg、.m4v、.3gp、.avi ...）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab95.title">
  <xmbtext>スライドショー</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/LoopSlideshow.title">
  <xmbtext>スライドショーを繰り返し再生</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PlayMP3Tracks.title">
  <xmbtext>スライドショー中に音楽トラックを再生</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label102.title">
  <xmbtext>音楽トラックのフォルダを選択:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/MP3SlideshowPath.title">
  <xmbtext>参照...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab104.title">
  <xmbtext>印刷</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label105.title">
  <xmbtext>印刷可能なサイズ:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup116.title">
  <xmbtext>プレビュー:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PrintProxyPreview.title">
  <xmbtext>高画質プレビューを使用（低速）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup118.title">
  <xmbtext>プリンタの画質:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio120.title">
  <xmbtext>互換（半解像度）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio121.title">
  <xmbtext>高画質（フル解像度）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup122.title">
  <xmbtext>リサンプラー品質で印刷:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio124.title">
  <xmbtext>一般（Lanczos-3）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio125.title">
  <xmbtext>エキストラ シャープ（Lanczos-8）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab126.title">
  <xmbtext>ネットワーク</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup128.title">
  <xmbtext>プロキシのユーザー名:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup130.title">
  <xmbtext>プロキシ パスワード:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/autoproxy.title">
  <xmbtext>ネットワーク設定を自動的に検出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup133.title">
  <xmbtext>ネットワーク ログ レベル:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item135.title">
  <xmbtext>ログを無効にする</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item136.title">
  <xmbtext>エラーのみを記録</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item137.title">
  <xmbtext>最小限のログ情報</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item138.title">
  <xmbtext>詳細なログ情報</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item139.title">
  <xmbtext>すべてのネットワーク情報を記録</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup140.title">
  <xmbtext>ログ:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab142.title">
  <xmbtext>ウェブ アルバム</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup143.title">
  <xmbtext>デフォルトのアップロード サイズ:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item145.title">
  <xmbtext>元のサイズ（最も低速なアップロード）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item146.title">
  <xmbtext>推奨: 1,600 ピクセル（印刷、スクリーンセーバー、共有用）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item147.title">
  <xmbtext>中: 1,024 ピクセル（共有用）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item148.title">
  <xmbtext>小: 640 ピクセル（ブログ/ウェブページ用）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAShare1600.title">
  <xmbtext>共有時に 1,600 ピクセル サイズを使用</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAStriped.title">
  <xmbtext>大きなファイルを同期するときは、プレビューを最初にアップロードする</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label156.title">
  <xmbtext>（推奨）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup157.title">
  <xmbtext>JPEG 画質:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAUseHiQualityJPEG.title">
  <xmbtext>元の画質を維持（より多くの保存容量が必要）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup161.title">
  <xmbtext>新規のアルバムの公開設定:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup166.title">
  <xmbtext>同期しています:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAStarred.title">
  <xmbtext>スター付き写真のみを同期</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/confirmsync::disable.title">
  <xmbtext>すべての同期を確認しない（上記の設定を使用）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWASyncOrder.title">
  <xmbtext>写真の順序を同期</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup170.title">
  <xmbtext>名前タグ:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefruploads.title">
  <xmbtext>写真のアップロードに含める</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup172.title">
  <xmbtext>ΘÇÅπüïπüù:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/haswatermark.title">
  <xmbtext>すべてのアップロードする写真に透かしを追加:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label177.title">
  <xmbtext>名前、ウェブ ドメイン、著作権表示などを写真に入れます。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab178.title">
  <xmbtext>名前タグ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefacedetection.title">
  <xmbtext>顔の検出を有効にする</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefacesuggestions.title">
  <xmbtext>候補を有効にする:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup185.title">
  <xmbtext>候補のしきい値:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label188.title">
  <xmbtext>facethresh0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind189.format">
  <xmbtext>%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind189.list">
  <xmbtext>50|55|60|65|70|75|80|85|90|95</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup190.title">
  <xmbtext>グループ化のしきい値:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label193.title">
  <xmbtext>facethresh1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind194.format">
  <xmbtext>%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind194.list">
  <xmbtext>50|55|60|65|70|75|80|85|90|95</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/uploadcontactphotos.title">
  <xmbtext>人物アルバムのサムネイルを Google コンタクトにアップロード</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/button197.title">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/button198.title">
  <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
 </stringres>
</resources>