Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/OPTIONS_BG.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 17.2 KB | 415 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="options/window1.mac_title">
  <xmbtext>Предпочитания</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/window1.win_title">
  <xmbtext>Опции</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab3.title">
  <xmbtext>Общи</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup4.title">
  <xmbtext>Потребителски интерфейс:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/UITransitions.title">
  <xmbtext>Използване на специални ефекти</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/ShowTooltips.title">
  <xmbtext>Показване на екранни пояснения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/ShowTooltips.title">
  <xmbtext>Показване на помощните маркери</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SingleClickExit.title">
  <xmbtext>Изгледът за редактиране да се затваря с едно кликване</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup10.title">
  <xmbtext>Файлове:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/autoexclude.title">
  <xmbtext>Откриване на дубликати при импортирането</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/disposepreviews.title">
  <xmbtext>Кешираните файлове да се изчистват</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/DoNotConfirmDeleteFromDisk.title">
  <xmbtext>Изтриването от диска да става без потвърждение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/DoNotConfirmRemoveFromAlbum.title">
  <xmbtext>Премахването от албума да става без потвърждение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup16.title">
  <xmbtext>Помогнете ни да подобрим Picasa:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/usagestats.title">
  <xmbtext>Изпращане на анонимни статистически данни за използването до Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/privacy.title">
  <xmbtext>Поверителност...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/privacy.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=bg&answer=139492</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup20.title">
  <xmbtext>Автоматични актуализации:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item22.title">
  <xmbtext>Автоматично актуализиране</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item23.title">
  <xmbtext>Уведомяване преди изтегляне на актуализации</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item24.title">
  <xmbtext>Отказ от проверки за актуализации</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup25.title">
  <xmbtext>Език:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item27.title">
  <xmbtext>Стандартно за системата (bg)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup28.title">
  <xmbtext>При свързване на фотоапарат нека се стартира:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item30.title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item31.title">
  <xmbtext>няма приложение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item32.title">
  <xmbtext>ΓÇô</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item33.title">
  <xmbtext>Избор на приложение в ImageCapture...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup34.title">
  <xmbtext>Импортираните снимки да се запазват в:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/importdest.title">
  <xmbtext>Преглед...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab36.title">
  <xmbtext>╨ÿ╨╝╨╡╨╣╨╗</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup38.title">
  <xmbtext>Програма за електронна поща:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio40.title">
  <xmbtext>Нека избирам при всяко изпращане на снимки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/defaultmail.title">
  <xmbtext>От основната програма за електронна поща на компютъра ми</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio42.title">
  <xmbtext>Да се използва профилът ми в Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup43.title">
  <xmbtext>Размер за повече от една снимки:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label46.title">
  <xmbtext>1024 пиксела</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind47.format">
  <xmbtext>%s пиксела</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind47.list">
  <xmbtext>160|320|480|640|800|1024|1200|1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup48.title">
  <xmbtext>Размер за единични снимки:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio50.title">
  <xmbtext>Както при повече от една (1024 пиксела)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind51.format">
  <xmbtext>Както при повече от една (%s пиксела)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind51.list">
  <xmbtext>160|320|480|640|800|1024|1200|1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio52.title">
  <xmbtext>Оригинален размер</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup53.title">
  <xmbtext>Изпращане на филмите като:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio55.title">
  <xmbtext>Първи кадър</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio56.title">
  <xmbtext>Целият филм</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup57.title">
  <xmbtext>Изходен формат:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/UseHTMLMailer.title">
  <xmbtext>Да се изпращат вградени снимки и надписи (само за Outlook)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab59.title">
  <xmbtext>Файлови типове</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label61.title">
  <xmbtext>Показване на JPEG файлове и:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportBMP.title">
  <xmbtext>.BMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportGIF.title">
  <xmbtext>.GIF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPNG.title">
  <xmbtext>.PNG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTGA.title">
  <xmbtext>.TGA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTIF.title">
  <xmbtext>.TIF, .TIFF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPSD.title">
  <xmbtext>.PSD (Photoshop)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportRAW.title">
  <xmbtext>Формати RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label72.title">
  <xmbtext>(</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link74.title">
  <xmbtext>Поддържани формати</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link74.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=bg&answer=15625</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label76.title">
  <xmbtext>)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportMovies.title">
  <xmbtext>Филми (.AVI, .MPG, .ASF, .WMV)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportQuicktime.title">
  <xmbtext>Филми във формат Quicktime (.MOV)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportGIF.title">
  <xmbtext>.gif</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPNG.title">
  <xmbtext>.png</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTIF.title">
  <xmbtext>.tif, .tiff</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportBMP.title">
  <xmbtext>.bmp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportTGA.title">
  <xmbtext>.tga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportPSD.title">
  <xmbtext>.psd (Photoshop)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportRAW.title">
  <xmbtext>Формати RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label89.title">
  <xmbtext>(</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link91.title">
  <xmbtext>Поддържани формати</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/link91.url">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=bg&answer=15625</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label93.title">
  <xmbtext>)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/SupportMovies.title">
  <xmbtext>Филми (.mov, .mpg, .m4v, .3gp, .avi и др.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab95.title">
  <xmbtext>Слайдшоу</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/LoopSlideshow.title">
  <xmbtext>Непрекъснато слайдшоу</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PlayMP3Tracks.title">
  <xmbtext>Пускане на музика по време на слайдшоуто</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label102.title">
  <xmbtext>Изберете папка с музикални записи:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/MP3SlideshowPath.title">
  <xmbtext>Преглед...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab104.title">
  <xmbtext>Печат</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label105.title">
  <xmbtext>Налични размери за печат:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup116.title">
  <xmbtext>Визуализации:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PrintProxyPreview.title">
  <xmbtext>Използване на висококачествени визуализации (по-бавно)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup118.title">
  <xmbtext>Качество на печат:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio120.title">
  <xmbtext>Съвместим (половин разделителна способност)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio121.title">
  <xmbtext>Високо качество (пълна разделителна способност)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup122.title">
  <xmbtext>Печат с намалена разделителна способност:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio124.title">
  <xmbtext>Общо (Lanczos-3)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/radio125.title">
  <xmbtext>Свръхотчетливост (Lanczos-8)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab126.title">
  <xmbtext>Мрежа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup128.title">
  <xmbtext>Потребителско име за прокси сървъра:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup130.title">
  <xmbtext>Парола за прокси сървъра:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/autoproxy.title">
  <xmbtext>Автоматично откриване на мрежовите настройки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup133.title">
  <xmbtext>Степен на регистриране за мрежата:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item135.title">
  <xmbtext>Деактивиране на записа на регистрационна информация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item136.title">
  <xmbtext>Регистриране само на грешките</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item137.title">
  <xmbtext>Минимална регистрационна информация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item138.title">
  <xmbtext>Подробна регистрационна информация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item139.title">
  <xmbtext>Регистриране на цялата информация за мрежата</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup140.title">
  <xmbtext>Журнал:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab142.title">
  <xmbtext>Уеб Албуми</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup143.title">
  <xmbtext>Стандартен размер за качване:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item145.title">
  <xmbtext>Оригинален размер (най-бавно качване)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item146.title">
  <xmbtext>Препоръчителен: 1600 пиксела (за печат, скрийнсейвъри и споделяне)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item147.title">
  <xmbtext>Среден: 1024 пиксела (за споделяне)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/item148.title">
  <xmbtext>Малък: 640 пиксела (за блогове и уеб страници)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAShare1600.title">
  <xmbtext>Да се използва размер с 1600 пиксела при споделяне</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAStriped.title">
  <xmbtext>При синхронизиране на големи файлове първо да се качват визуализациите</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label156.title">
  <xmbtext>(препоръчително)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup157.title">
  <xmbtext>Качество на JPEG файла:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAUseHiQualityJPEG.title">
  <xmbtext>Съхраняване на оригиналното качество на изображението (заема по-голямо място в хранилището)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup161.title">
  <xmbtext>Видимост на нов албум:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup166.title">
  <xmbtext>Синхронизиране</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWAStarred.title">
  <xmbtext>Да се синхронизират само снимките със звезда</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/confirmsync::disable.title">
  <xmbtext>Отказ от потвърждаване на всяко синхронизиране (да се използват горните настройки)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/PWASyncOrder.title">
  <xmbtext>Синхронизиране на реда на снимките</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup170.title">
  <xmbtext>Поименни маркери:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefruploads.title">
  <xmbtext>Включване към качваните снимки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup172.title">
  <xmbtext>Водни знаци:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/haswatermark.title">
  <xmbtext>Добавяне на воден знак към всички качвани снимки:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label177.title">
  <xmbtext>Означете снимките си със своето име, уеб домейн или съобщение за авторско право.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/tab178.title">
  <xmbtext>Поименни маркери</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefacedetection.title">
  <xmbtext>Активиране на откриването на лица</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/enablefacesuggestions.title">
  <xmbtext>Активиране на предложенията:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup185.title">
  <xmbtext>Праг на предложенията:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label188.title">
  <xmbtext>facethresh0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind189.format">
  <xmbtext>%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind189.list">
  <xmbtext>50|55|60|65|70|75|80|85|90|95</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/labelgroup190.title">
  <xmbtext>Праг на групата:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/label193.title">
  <xmbtext>facethresh1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind194.format">
  <xmbtext>%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/bind194.list">
  <xmbtext>50|55|60|65|70|75|80|85|90|95</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/uploadcontactphotos.title">
  <xmbtext>Качване на кадрите от албума с хора в Google Контакти</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/button197.title">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="options/button198.title">
  <xmbtext>Отказ</xmbtext>
 </stringres>
</resources>