home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/rewind" xmbdesc="Label(makemoviepanel/rewind)">
- <xmbtext>חזרה לשקופית שנבחרה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/addclips" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/addclips)">
- <xmbtext>קבל סרטונים נוספים מספריית התצלומים</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/addtomovie" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/addtomovie)">
- <xmbtext>הוסף את הסרטונים הנבחרים לסוף הסרט</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/deleteclips" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/deleteclips)">
- <xmbtext>הסר את הקליפים הנבחרים מהמגש</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/durationslider_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/durationslider_label)">
- <xmbtext>משך שקופית</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/transitionslider_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/transitionslider_label)">
- <xmbtext>חפיפה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/export_youtube" xmbdesc="Label(makemoviepanel/export_youtube)">
- <xmbtext>YT</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/render" xmbdesc="Label(makemoviepanel/render)">
- <xmbtext>צור סרט</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/cancel" xmbdesc="Label(makemoviepanel/cancel)">
- <xmbtext>סגור</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/tab1" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab1)">
- <xmbtext>סרט</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/moviesize_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/moviesize_label)">
- <xmbtext>מידות</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/show_captions_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/show_captions_label)">
- <xmbtext>הצג כיתובים</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/crop_to_fit_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/crop_to_fit_label)">
- <xmbtext>חיתוך תמונה עם מסגרת מלאה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/audio_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/audio_label)">
- <xmbtext>רצועת אודיו:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/add_audio" xmbdesc="Label(makemoviepanel/add_audio)">
- <xmbtext>טען...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/remove_audio" xmbdesc="Label(makemoviepanel/remove_audio)">
- <xmbtext>נקה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/aoptions_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/aoptions_label)">
- <xmbtext>אפשרויות</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/transtype_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/transtype_label)">
- <xmbtext>סגנון מעבר</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/tab2" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab2)">
- <xmbtext>שקופית</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/tab3" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab3)">
- <xmbtext>סרטונים</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/font_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/font_label)">
- <xmbtext>גופן:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/size_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/size_label)">
- <xmbtext>גודל:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/style_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/style_label)">
- <xmbtext>סגנון:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/templatetext" xmbdesc="Label(makemoviepanel/templatetext)">
- <xmbtext>תבנית:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/text_color_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/text_color_label)">
- <xmbtext>צבע טקסט</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/back_color_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/back_color_label)">
- <xmbtext>צבע רקע</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/addclips" xmbdesc="Label(makemoviepanel/addclips)">
- <xmbtext>קבל עוד...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/bold" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/bold)">
- <xmbtext>מודגש</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/italic" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/italic)">
- <xmbtext>נטוי</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/outline" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/outline)">
- <xmbtext>קו מתאר אוטומטי (כמו כתוביות בסרטים)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/insert_slide" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/insert_slide)">
- <xmbtext>הוסף שקופית טקסט חדשה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/remove_slide" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/remove_slide)">
- <xmbtext>הסר את השקופית הנבחרת</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/add_audio" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/add_audio)">
- <xmbtext>הוסף פסקול לסרט זה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/remove_audio" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/remove_audio)">
- <xmbtext>הסר את רצועת האודיו</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/render" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/render)">
- <xmbtext>צור סרט ולאחר מכן עבור למצב עריכה</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/export_youtube)">
- <xmbtext>צור סרט ולאחר מכן העלה ל-YouTube</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/cancel)">
- <xmbtext>סגור את מסך Movie Maker</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-