home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / LOGIN_TEXT_CA.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  5.3 KB  |  100 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="login/signin" xmbdesc="Label(login/signin)">
  4.   <xmbtext>Inicia la sessi├│</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="login/cancel" xmbdesc="Label(login/cancel)">
  7.   <xmbtext>Cancel┬╖la</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="login/rememberpass" xmbdesc="Label(login/rememberpass)">
  10.   <xmbtext>Recorda'm en aquest equip</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="login/usernametxt" xmbdesc="Label(login/usernametxt)">
  13.   <xmbtext>Nom d'usuari:</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="login/passwordtxt" xmbdesc="Label(login/passwordtxt)">
  16.   <xmbtext>Contrasenya:</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="login/picasaintro" xmbdesc="Label(login/picasaintro)">
  19.   <xmbtext>Utilitza el nom d'usuari de Hello per enviar fotos amb Picasa.</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="login/plogin" xmbdesc="Label(login/plogin)">
  22.   <xmbtext>Inicia la sessi├│</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="login/pcancel" xmbdesc="Label(login/pcancel)">
  25.   <xmbtext>Cancel┬╖la</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Label" target="login/forgotpw" xmbdesc="Label(login/forgotpw)">
  28.   <xmbtext>Has oblidat la contrasenya?</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="login/gphotos_logotext" xmbdesc="Label(login/gphotos_logotext)">
  31.   <xmbtext>├Çlbums web</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="login/gphotosintro" xmbdesc="Label(login/gphotosintro)">
  34.   <xmbtext>Inicia la sessi├│ a ├Çlbums web</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="login/gphotostext" xmbdesc="Label(login/gphotostext)">
  37.   <xmbtext>Amb els ├Çlbums web, pots compartir ├álbums de fotos en l├¡nia amb els amics i la fam├¡lia, o b├⌐ crear ├álbums p├║blics per compartir-los amb tothom. ├ës gratu├»t i f├ácil d'utilitzar.</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="login/gphotossignup" xmbdesc="Label(login/gphotossignup)">
  40.   <xmbtext>El teu Compte de Google ├⌐s v├álid, per├▓ no t'has registrat per a un compte d'├Çlbums web.</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="login/gphotoslink" xmbdesc="Label(login/gphotoslink)">
  43.   <xmbtext>Fes clic aqu├¡ per obtenir m├⌐s informaci├│.</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="login/webalbum_activate" xmbdesc="Label(login/webalbum_activate)">
  46.   <xmbtext>Activa ├Çlbums web...</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="login/webalbum_signup" xmbdesc="Label(login/webalbum_signup)">
  49.   <xmbtext>Inscriu-te a ├Çlbums web</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="login/gvideointro" xmbdesc="Label(login/gvideointro)">
  52.   <xmbtext>Carrega les pel┬╖l├¡cules a Google Video mitjan├ºant Picasa</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="login/gvideotext" xmbdesc="Label(login/gvideotext)">
  55.   <xmbtext>Per iniciar la c├árrega, inicia la sessi├│ m├⌐s avall.</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="login/gvideolink" xmbdesc="Label(login/gvideolink)">
  58.   <xmbtext>Fes clic aqu├¡ per obtenir-ne m├⌐s informaci├│.</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="login/gvideosignup2" xmbdesc="Label(login/gvideosignup2)">
  61.   <xmbtext>Crear un compte</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="login/gmailintro" xmbdesc="Label(login/gmailintro)">
  64.   <xmbtext>Envia fotos amb el teu Compte de Google mitjan├ºant Picasa</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="login/gpoint1" xmbdesc="Label(login/gpoint1)">
  67.   <xmbtext>El proc├⌐s dΓÇÖenviament de fotos es du a terme sense fer servir cap navegador web</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="login/gpoint2" xmbdesc="Label(login/gpoint2)">
  70.   <xmbtext>Envia fins a 10 MB de fotos</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="login/gpoint4" xmbdesc="Label(login/gpoint4)">
  73.   <xmbtext>Vols instal┬╖lar Gmail? Obt├⌐n un compte gratu├»t amb m├⌐s de 6,5 GB d'emmagatzematge (i continua pujant)</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="WebTarget" target="login/gpoint4" xmbdesc="WebTarget(login/gpoint4)">
  76.   <xmbtext>http://mail.google.com</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="login/gpoint3" xmbdesc="Label(login/gpoint3)">
  79.   <xmbtext>Previsualitza les fotos abans d'enviar-les</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="login/error" xmbdesc="Label(login/error)">
  82.   <xmbtext>Nom dΓÇÖusuari o contrasenya incorrectes. Torna-ho a provar</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Label" target="login/captchaerror" xmbdesc="Label(login/captchaerror)">
  85.   <xmbtext>El nom dΓÇÖusuari i la contrasenya no coincideixen. </xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Label" target="login/captchaerror2" xmbdesc="Label(login/captchaerror2)">
  88.   <xmbtext>Introdueix la contrasenya correcta al quadre superior i escriu els car├ácters que veus a la imatge inferior (distingeix entre min├║scules i maj├║scules)</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Label" target="login/rememberpasscaptcha" xmbdesc="Label(login/rememberpasscaptcha)">
  91.   <xmbtext>Recorda'm en aquest equip</xmbtext>
  92.  </action>
  93.  <action type="Label" target="login/signincaptcha" xmbdesc="Label(login/signincaptcha)">
  94.   <xmbtext>Inicia la sessi├│</xmbtext>
  95.  </action>
  96.  <action type="Label" target="login/cancelcaptcha" xmbdesc="Label(login/cancelcaptcha)">
  97.   <xmbtext>Cancel┬╖la</xmbtext>
  98.  </action>
  99. </tooltips>
  100.