Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/INSTRUCTIONPANEL_TEXT_ZH-TW.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 1.5 KB | 16 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<tooltips>
 <action type="Label" target="instructionpanel/close" xmbdesc="Label(instructionpanel/close)">
  <xmbtext>Θù£Θûë</xmbtext>
 </action>
 <action type="Label" target="instructionpanel/learn_more" xmbdesc="Label(instructionpanel/learn_more)">
  <xmbtext>瞭解詳情...</xmbtext>
 </action>
 <action type="Text1" target="instructionpanel/title" xmbdesc="Text1(instructionpanel/title)">
  <xmbtext>歡迎使用「未命名」人物相簿！</xmbtext>
 </action>
 <action type="Text1" target="instructionpanel/body" xmbdesc="Text1(instructionpanel/body)">
  <xmbtext>掃描您的相片時，Picasa 會將找到的臉孔自動分組，方便您命名。\n\n注意事項：\n\n如要識別人物，請按一下 [新增名稱]，然後輸入這個人物的名稱並按下 Enter。每當您初次命名某個人物，系統都會建立新的「人物」相簿。\n\n(提示：在命名時登入您的「Picasa 網路相簿」，即可擷取您的「Google 帳戶」的所有聯絡人資訊。)\n\n如要忽略人物，請按一下臉孔縮圖上的 [X] 按鈕。\n\n建議：完成人物的命名之後，Picasa 可能會提供其他與這個臉孔相符的臉孔建議，您可以按一下相關使用者的相簿以檢視並確認 (或拒絕) 這些建議。\n\n您可以將名稱標記上載到「Picasa 網路相簿」。上載或「與網頁同步處理」的相片會附上您所提供的名稱標記。\n\n\n\n按一下 [瞭解詳情] 以進一步瞭解這項功能。</xmbtext>
 </action>
</tooltips>