<xmbtext>Hi ha instal·lada una versió més antiga de Picasa. Vols actualitzar la teva biblioteca d'imatges actual o bé tornar a cercar fotos a l'equip?</xmbtext>
<xmbtext>Tria aquesta opció per a una cerca més completa al teu equip, que inclogui informació ampliada de la foto. Conservarà els canvis i l'organització existents, però no mantindrà les paraules clau. Aquesta cerca pot trigar uns quants minuts.</xmbtext>
<xmbtext>En cercar fotos, els fitxers mai no es mouen ni es copien a ubicacions noves. Pots seleccionar quines carpetes mostrarà Picasa mitjançant l'eina Gestor de carpetes (disponible al menú Eines)</xmbtext>
<xmbtext>Tria aquesta opció si tens fotos emmagatzemades a diverses carpetes del teu equip, especialment si tens fotos emmagatzemades a més d'un disc dur.</xmbtext>
<xmbtext>En cercar imatges, els fitxers mai no es mouen ni es copien a ubicacions noves. Pots seleccionar quines carpetes mostrarà Picasa mitjançant l'eina Gestor de carpetes (disponible al menú Eines)</xmbtext>