home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / COLLAGEPANELTEXT_RO.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  8.9 KB  |  160 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/addclips" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/addclips)">
  4.   <xmbtext>Ad─âuga┼úi decupajele selectate la colaj</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/deleteclips" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/deleteclips)">
  7.   <xmbtext>Elimina┼úi decupajele selectate din compartimentul foto </xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="collagepanel/getmoreclips" xmbdesc="Label(collagepanel/getmoreclips)">
  10.   <xmbtext>Selecta┼úi mai multe...</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/getmoreclips" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/getmoreclips)">
  13.   <xmbtext>Lua┼úi mai multe decupaje din fototec─â</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="collagepanel/tab1" xmbdesc="Label(collagepanel/tab1)">
  16.   <xmbtext>Set─âri</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="collagepanel/tab2" xmbdesc="Label(collagepanel/tab2)">
  19.   <xmbtext>Decupaje</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="collagepanel/shadow_checkbox_label" xmbdesc="Label(collagepanel/shadow_checkbox_label)">
  22.   <xmbtext>Desena┼úi umbre</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="collagepanel/caption_checkbox_label" xmbdesc="Label(collagepanel/caption_checkbox_label)">
  25.   <xmbtext>Doresc s─â se afi┼ƒeze legende</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/caption_checkbox" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/caption_checkbox)">
  28.   <xmbtext>Afi┼ƒa┼úi legende ca text ├«n imaginile cu chenar de tip ΓÇ₧Chenar de fotografie realizat─â cu un aparat polaroidΓÇ¥</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="collagepanel/set_frame_center-label" xmbdesc="Label(collagepanel/set_frame_center-label)">
  31.   <xmbtext>Seta┼úi ca centru de cadru</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="collagepanel/spacing_label" xmbdesc="Label(collagepanel/spacing_label)">
  34.   <xmbtext>Se spa┼úiaz─â grila</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="collagepanel/min_spacing_label" xmbdesc="Label(collagepanel/min_spacing_label)">
  37.   <xmbtext>Niciunul</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="collagepanel/max_spacing_label" xmbdesc="Label(collagepanel/max_spacing_label)">
  40.   <xmbtext>Max.</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="collagepanel/bkg_settings_title" xmbdesc="Label(collagepanel/bkg_settings_title)">
  43.   <xmbtext>Op┼úiuni pentru fundal</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="collagepanel/borders_label" xmbdesc="Label(collagepanel/borders_label)">
  46.   <xmbtext>Chenare de imagini</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="collagepanel/format_title" xmbdesc="Label(collagepanel/format_title)">
  49.   <xmbtext>Formatul de pagin─â</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="collagepanel/rand_order-label" xmbdesc="Label(collagepanel/rand_order-label)">
  52.   <xmbtext>Reda┼úi imagini ├«n ordine aleatorie</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="collagepanel/rand_placement-label" xmbdesc="Label(collagepanel/rand_placement-label)">
  55.   <xmbtext>Reda┼úi colajul ├«n ordine aleatorie</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="collagepanel/view_and_edit-label" xmbdesc="Label(collagepanel/view_and_edit-label)">
  58.   <xmbtext>Vizualiza┼úi ┼ƒi edita┼úi</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="collagepanel/cancelbutton-label" xmbdesc="Label(collagepanel/cancelbutton-label)">
  61.   <xmbtext>├Änchide┼úi</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="collagepanel/resetbutton-label" xmbdesc="Label(collagepanel/resetbutton-label)">
  64.   <xmbtext>Reseta┼úi</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="collagepanel/makedesktop-label" xmbdesc="Label(collagepanel/makedesktop-label)">
  67.   <xmbtext>Fundal de desktop</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="collagepanel/sharebutton-label" xmbdesc="Label(collagepanel/sharebutton-label)">
  70.   <xmbtext>Crea┼úi un colaj</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="collagepanel/color_bg_label" xmbdesc="Label(collagepanel/color_bg_label)">
  73.   <xmbtext>Culoare dens─â</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="collagepanel/bitmap_bg_label" xmbdesc="Label(collagepanel/bitmap_bg_label)">
  76.   <xmbtext>Folosi┼úi imaginea</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="collagepanel/select_all" xmbdesc="Label(collagepanel/select_all)">
  79.   <xmbtext>Selecta┼úi-le pe toate</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="collagepanel/select_none" xmbdesc="Label(collagepanel/select_none)">
  82.   <xmbtext>Anula┼úi selec┼úia</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Label" target="collagepanel/remove_node" xmbdesc="Label(collagepanel/remove_node)">
  85.   <xmbtext>Elimina┼úi</xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Label" target="collagepanel/set_background" xmbdesc="Label(collagepanel/set_background)">
  88.   <xmbtext>Seta┼úi ca fundal</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Label" target="collagepanel/bkg_from_selection" xmbdesc="Label(collagepanel/bkg_from_selection)">
  91.   <xmbtext>Folosi┼úi-o pe cea selectat─â</xmbtext>
  92.  </action>
  93.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/portrait" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/portrait)">
  94.   <xmbtext>Portret: orienta┼úi-v─â proiectul pe vertical─â</xmbtext>
  95.  </action>
  96.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/landscape" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/landscape)">
  97.   <xmbtext>Peisaj: orienta┼úi proiectul dvs. pe orizontal─â</xmbtext>
  98.  </action>
  99.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/format_menu" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/format_menu)">
  100.   <xmbtext>Selecta┼úi l─â┼úimea ┼ƒi ├«n─âl┼úimea relative ale proiectului dvs.</xmbtext>
  101.  </action>
  102.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/delete_custom_aspect" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/delete_custom_aspect)">
  103.   <xmbtext>┼₧terge┼úi raportul de dimensiuni actual</xmbtext>
  104.  </action>
  105.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/cancelbutton" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/cancelbutton)">
  106.   <xmbtext>├Änchide┼úi fila Colaj</xmbtext>
  107.  </action>
  108.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/makedesktop" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/makedesktop)">
  109.   <xmbtext>Salva┼úi-o ca imagine JPG ├«n albumul Colaje, apoi seta┼úi-o ca fundal de desktop</xmbtext>
  110.  </action>
  111.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/resetbutton" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/resetbutton)">
  112.   <xmbtext>Anula┼úi toate modific─ârile</xmbtext>
  113.  </action>
  114.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/sharebutton" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/sharebutton)">
  115.   <xmbtext>Salva┼úi-o ca imagine JPG ├«n albumul Colaje (├«n cadrul colec┼úiei Proiecte).</xmbtext>
  116.  </action>
  117.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/rand_order" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/rand_order)">
  118.   <xmbtext>Afi┼ƒa┼úi imaginile ├«n ordine aleatorie </xmbtext>
  119.  </action>
  120.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/rand_placement" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/rand_placement)">
  121.   <xmbtext>Amesteca┼úi fotografiile din colaj</xmbtext>
  122.  </action>
  123.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/select_all" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/select_all)">
  124.   <xmbtext>Selecta┼úi toate imaginile (Ctrl-A)</xmbtext>
  125.  </action>
  126.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/select_none" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/select_none)">
  127.   <xmbtext>Deselecta┼úi toate imaginile (Ctrl-D)</xmbtext>
  128.  </action>
  129.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/remove_node" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/remove_node)">
  130.   <xmbtext>Elimina┼úi selec┼úia din colaj (Del)</xmbtext>
  131.  </action>
  132.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/set_background" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/set_background)">
  133.   <xmbtext>Utiliza┼úi imaginea selectat─â ca fundal</xmbtext>
  134.  </action>
  135.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/move_top" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/move_top)">
  136.   <xmbtext>Muta┼úi imaginea ├«n partea de sus a teancului</xmbtext>
  137.  </action>
  138.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/move_up" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/move_up)">
  139.   <xmbtext>Muta┼úi imaginea ├«n sus ├«n teanc</xmbtext>
  140.  </action>
  141.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/move_down" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/move_down)">
  142.   <xmbtext>Muta┼úi imaginea ├«n jos ├«n teanc</xmbtext>
  143.  </action>
  144.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/move_bottom" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/move_bottom)">
  145.   <xmbtext>Muta┼úi imaginea ├«n partea de jos a teancului</xmbtext>
  146.  </action>
  147.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/snap_12" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/snap_12)">
  148.   <xmbtext>Stabili┼úi rota┼úia la pozi┼úie vertical─â</xmbtext>
  149.  </action>
  150.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/snap_3" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/snap_3)">
  151.   <xmbtext>Stabili┼úi rota┼úia la 90 de grade spre dreapta</xmbtext>
  152.  </action>
  153.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/snap_6" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/snap_6)">
  154.   <xmbtext>Stabili┼úi rota┼úia la 180 de grade spre dreapta</xmbtext>
  155.  </action>
  156.  <action type="Tooltip" target="collagepanel/snap_9" xmbdesc="Tooltip(collagepanel/snap_9)">
  157.   <xmbtext>Stabili┼úi rota┼úia la 270 de grade spre dreapta</xmbtext>
  158.  </action>
  159. </tooltips>
  160.