home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Notepad++ / npp.5.9.3.Installer.exe / $TEMP / nppLocalization / spanish.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-07-09  |  35KB  |  601 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="windows-1252" ?>
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name="Espa±ol" filename="spanish.xml" >
  4.         <Menu>
  5.             <Main>
  6.                 <!-- Main Menu Entries -->
  7.                 <Entries>
  8.                     <Item id="0" name="&Archivo"/>
  9.                     <Item id="1" name="&Editar"/>
  10.                     <Item id="2" name="&Buscar"/>
  11.                     <Item id="3" name="&Vista"/>
  12.                     <Item id="4" name="Co&dificaci≤n"/>
  13.                     <Item id="5" name="&Lenguaje"/>
  14.                     <Item id="6" name="&Configuraci≤n"/>
  15.                     <Item id="7" name="Macro"/>
  16.                     <Item id="8" name="Ejecutar"/>
  17.                     <Item idName="Plugins" name="Plugins"/>
  18.                     <Item idName="Window" name="Ventana"/>
  19.                 </Entries>
  20.              
  21.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  22.                 <SubEntries>
  23.                     <Item posX="1" posY="9"  name="Copiar al portapapeles"/>
  24.                     <Item posX="1" posY="10" name="Tabulaci≤n"/>
  25.                     <Item posX="1" posY="11" name="MAY┌SCULAS/Min·sculas"/>
  26.                     <Item posX="1" posY="12" name="Operaciones con lφneas"/>
  27.                     <Item posX="1" posY="13" name="Comentarios"/>
  28.                     <Item posX="1" posY="14" name="Auto-completar"/>
  29.                     <Item posX="1" posY="15" name="Conversi≤n Fφn de lφnea"/>
  30.                     <Item posX="1" posY="16" name="Operaciones de limpieza"/>
  31.                     <Item posX="2" posY="16" name="Marcar todo"/>
  32.                     <Item posX="2" posY="17" name="Desmarcar todo"/>
  33.                     <Item posX="2" posY="18" name="Jump up"/>
  34.                     <Item posX="2" posY="19" name="Jump down"/>
  35.                     <Item posX="2" posY="21" name="Marcador"/>
  36.                     <Item posX="3" posY="4"  name="Mostrar sφmbolo"/>
  37.                     <Item posX="3" posY="5"  name="Zoom"/>
  38.                     <Item posX="3" posY="6"  name="Mover/clonar el documento actual"/>
  39.                     <Item posX="3" posY="16" name="Contraer nivel"/>
  40.                     <Item posX="3" posY="17" name="Expandir nivel"/>
  41.                     <Item posX="4" posY="5"  name="Juego de caracteres"/>
  42.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="0"  name="┴rabe"/>
  43.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="1"  name="Bßltico"/>
  44.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="2"  name="Celta"/>
  45.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="3"  name="Cirφlico"/>
  46.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="4"  name="Europa central"/>
  47.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="5"  name="Chino"/>
  48.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="6"  name="Europa occidental"/>
  49.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="7"  name="Griego"/>
  50.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="8"  name="Hebreo"/>
  51.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="9"  name="JaponΘs"/>
  52.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="10" name="Coreano"/>
  53.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="11" name="Norte de Europa"/>
  54.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="12" name="TailandΘs"/>
  55.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="13" name="Turco"/>
  56.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="14" name="Europea oriental"/>
  57.                     <Item posX="4" posY="5"  posZ="15" name="Vietnamita"/>
  58.                     <Item posX="6" posY="4"  name="Importar"/>
  59.                 </SubEntries>
  60.                 
  61.                 <!-- all menu item -->
  62.                 <Commands>
  63.                     <Item id="41001" name="&Nuevo"/>
  64.                     <Item id="41002" name="&Abrir"/>
  65.                     <Item id="41003" name="Cerrar"/>
  66.                     <Item id="41004" name="C&errar todas"/>
  67.                     <Item id="41005" name="Cerrar las DEM┴S pesta±as"/>
  68.                     <Item id="41006" name="&Guardar"/>
  69.                     <Item id="41007" name="Guardar &todo"/>
  70.                     <Item id="41008" name="Guardar &como..."/>
  71.                     <Item id="41010" name="Imprimir..."/>
  72.                     <Item id="1001"  name="Imprimir ahora"/>
  73.                     <Item id="41011" name="S&alir"/>
  74.                     <Item id="41012" name="Cargar sesi≤n..."/>
  75.                     <Item id="41013" name="Guardar sesi≤n..."/>
  76.                     <Item id="41014" name="Recargar desde disco"/>
  77.                     <Item id="41015" name="Guardar una copia como..."/>
  78.                     <Item id="41016" name="Borrar del disco"/>
  79.                     <Item id="41017" name="Renombrar..."/>
  80.                     
  81.                     <Item id="42001" name="C&ortar"/>
  82.                     <Item id="42002" name="&Copiar"/>
  83.                     <Item id="42003" name="&Deshacer"/>
  84.                     <Item id="42004" name="&Rehacer"/>
  85.                     <Item id="42005" name="&Pegar"/>
  86.                     <Item id="42006" name="&Borrar"/>
  87.                     <Item id="42007" name="Seleccionar t&odo"/>
  88.                     <Item id="42008" name="Incrementar tabulaci≤n"/>
  89.                     <Item id="42009" name="Disminuir tabulaci≤n"/>
  90.                     <Item id="42010" name="Duplicar lφnea actual"/>
  91.                     <Item id="42012" name="Dividir lφneas"/>
  92.                     <Item id="42013" name="Unir lφneas"/>
  93.                     <Item id="42014" name="Subir lφnea actual"/>   
  94.                     <Item id="42015" name="Bajar lφnea actual"/>   
  95.                     <Item id="42016" name="Convertir a MAY┌SCULAS"/>
  96.                     <Item id="42017" name="Convertir a min·sculas"/>
  97.                     <Item id="42018" name="&Iniciar grabaci≤n"/>
  98.                     <Item id="42019" name="&Detener grabaci≤n"/>
  99.                     <Item id="42021" name="&Reproducir"/>
  100.                     <Item id="42022" name="Des/Comentar"/>
  101.                     <Item id="42023" name="Comentario simple"/>
  102.                     <Item id="42042" name="Quitar espacios al inicio"/>
  103.                     <Item id="42043" name="Quitar espacios al inicio y al final"/>
  104.                     <Item id="42044" name="Fin de lφnea > Espacio"/>
  105.                     <Item id="42045" name="Quitar espacios no necesarios y finales de lφnea"/>
  106.                     <Item id="42046" name="Tabulaci≤n > Espacio"/>
  107.                     <Item id="42047" name="Espacio > Tabulaci≤n"/>
  108.                     <Item id="42024" name="Quitar espacios al final"/>
  109.                     <Item id="42025" name="Guardar la macro grabada"/>
  110.                     <Item id="42026" name="Texto de Dcha. a Izqda."/>
  111.                     <Item id="42027" name="Texto de Izqda. a Dcha."/>
  112.                     <Item id="42028" name="S≤lo lectura"/>
  113.                     <Item id="42029" name="Copiar ruta del archivo (portapapeles)"/>
  114.                     <Item id="42030" name="Copiar nombre del archivo (portapapeles)"/>
  115.                     <Item id="42031" name="Copiar ruta de la carpeta (portapapeles)"/>
  116.                     <Item id="42032" name="Ejecutar una macro varias veces..."/>
  117.                     <Item id="42033" name="Quitar marca de S≤lo lectura"/>
  118.                     <Item id="42035" name="Comentar"/>
  119.                     <Item id="42036" name="Quitar comentario"/>
  120.                     
  121.                     <Item id="43001" name="&Buscar..."/>
  122.                     <Item id="43002" name="Buscar &siguiente"/>
  123.                     <Item id="43003" name="Reemplazar..."/>
  124.                     <Item id="43004" name="Ir a lφnea..."/>
  125.                     <Item id="43005" name="Des/Activar marcadores"/>
  126.                     <Item id="43006" name="Marcador siguiente"/>
  127.                     <Item id="43007" name="Marcador anterior"/>
  128.                     <Item id="43008" name="Quitar todos los marcadores"/>
  129.                     <Item id="43009" name="Ir al delimitador asociado"/>
  130.                     <Item id="43010" name="Buscar anterior"/>
  131.                     <Item id="43011" name="&B·squeda incremental"/>
  132.                     <Item id="43013" name="Buscar en archivos"/>
  133.                     <Item id="43014" name="Buscar siguiente (volßtil)"/>
  134.                     <Item id="43015" name="Buscar anterior (volßtil)"/>
  135.                     <Item id="43016" name="Marcar todas"/>
  136.                     <Item id="43017" name="Desmarcar todas"/>
  137.                     <Item id="43018" name="Cortar lφneas marcadas"/>
  138.                     <Item id="43019" name="Copiar lφneas marcadas"/>
  139.                     <Item id="43020" name="Reemplazar lφneas marcadas"/>
  140.                     <Item id="43021" name="Borrar lφneas marcadas"/>
  141.                     <Item id="43022" name="Aplicar 1║ estilo"/>
  142.                     <Item id="43023" name="Quitar 1║ estilo"/>
  143.                     <Item id="43024" name="Aplicar 2║ estilo"/>
  144.                     <Item id="43025" name="Quitar 2║ estilo"/>
  145.                     <Item id="43026" name="Aplicar 3║ estilo"/>
  146.                     <Item id="43027" name="Quitar 3║ estilo"/>
  147.                     <Item id="43028" name="Aplicar 4║ estilo"/>
  148.                     <Item id="43029" name="Quitar 4║ estilo"/>
  149.                     <Item id="43030" name="Aplicar 5║ estilo"/>
  150.                     <Item id="43031" name="Quitar 5║ estilo"/>
  151.                     <Item id="43032" name="Quitar todos los estilos"/>
  152.                     <Item id="43033" name="1║ estilo"/>
  153.                     <Item id="43034" name="2║ estilo"/>
  154.                     <Item id="43035" name="3║ estilo"/>
  155.                     <Item id="43036" name="4║ estilo"/>
  156.                     <Item id="43037" name="5║ estilo"/>
  157.                     <Item id="43038" name="Buscar estilo"/>
  158.                     <Item id="43039" name="1║ estilo"/>
  159.                     <Item id="43040" name="2║ estilo"/>
  160.                     <Item id="43041" name="3║ estilo"/>
  161.                     <Item id="43042" name="4║ estilo"/>
  162.                     <Item id="43043" name="5║ estilo"/>
  163.                     <Item id="43044" name="Buscar estilo"/>
  164.                     <Item id="43045" name="Resultados de la b·squeda"/>
  165.                     <Item id="43046" name="Resultado de la b·squeda siguiente"/>
  166.                     <Item id="43047" name="Resultado de la b·squeda anterior"/>
  167.                     <Item id="43048" name="Seleccionar y buscar siguiente"/>
  168.                     <Item id="43049" name="Seleccionar y buscar anterior"/>
  169.                     <Item id="43050" name="Invertir marcadores"/>
  170.                     <Item id="44009" name="Post-It"/>
  171.                     <Item id="44010" name="Contraer todo"/>
  172.                     <Item id="44011" name="Lenguaje definido por el usuario..."/>
  173.                     <Item id="44019" name="Mostrar todos los caracteres"/>
  174.                     <Item id="44020" name="Mostrar sangrφas"/>
  175.                     <Item id="44022" name="Ajuste de lφnea"/>
  176.                     <Item id="44023" name="&Aumentar zoom"/>
  177.                     <Item id="44024" name="&Disminuir zoom"/>
  178.                     <Item id="44025" name="Mostrar espacios y tabulaciones"/>
  179.                     <Item id="44026" name="Mostrar saltos de lφnea"/>
  180.                     <Item id="44029" name="Expandir todo"/>
  181.                     <Item id="44030" name="Contraer nivel actual"/>
  182.                     <Item id="44031" name="Expandir nivel actual"/>
  183.                     <Item id="44032" name="Des/habilitar pantalla completa"/>
  184.                     <Item id="44033" name="Restaurar zoom por defecto"/>
  185.                     <Item id="44034" name="Siempre visible"/>
  186.                     <Item id="44049" name="Resumen..."/>
  187.                     <Item id="44035" name="Sincronizaci≤n vertical"/>
  188.                     <Item id="44036" name="Sincronizaci≤n horizontal"/>
  189.                     <Item id="44041" name="Mostrar sφmbolo de ajuste"/>
  190.                     <Item id="44072" name="Activar vista principal"/>
  191.                     
  192.                     <Item id="45001" name="Convertir a formato Windows"/>
  193.                     <Item id="45002" name="Convertir a formato UNIX"/>
  194.                     <Item id="45003" name="Convertir a formato MAC"/>
  195.                     <Item id="45004" name="Codificar en ANSI"/>
  196.                     <Item id="45005" name="Codificar en UTF-8"/>
  197.                     <Item id="45006" name="Codificar en UCS-2 Big Endian"/>
  198.                     <Item id="45007" name="Codificar en UCS-2 Little Endian"/>
  199.                     <Item id="45008" name="Codificar en UTF-8 sin BOM"/>
  200.                     <Item id="45009" name="Convertir a ANSI"/>
  201.                     <Item id="45010" name="Convertir a UTF-8 sin BOM"/>
  202.                     <Item id="45011" name="Convertir a UTF-8"/>
  203.                     <Item id="45012" name="Convertir a UCS-2 Big Endian"/>
  204.                     <Item id="45013" name="Convertir a UCS-2 Little Endian"/>
  205.  
  206.                     <Item id="10001" name="Mover a otra vista"/>
  207.                     <Item id="10002" name="Clonar en otra vista"/>
  208.                     <Item id="10003" name="Mover a una ventana nueva"/>
  209.                     <Item id="10004" name="Abrir en una ventana nueva"/>
  210.  
  211.                     
  212.                     <Item id="46001" name="Configuraci≤n de estilo..."/>
  213.                     <Item id="46080" name="Definido por el usuario"/>
  214.                     <Item id="47000" name="Acerca de Notepad++..."/>
  215.                     <Item id="47001" name="Web de Notepad++"/>
  216.                     <Item id="47002" name="Web del proyecto Notepad++"/>
  217.                     <Item id="47003" name="NpWiki++ (Ayuda en lφnea)"/>
  218.                     <Item id="47004" name="Foro"/>
  219.                     <Item id="47005" name="Descargar mßs plugins"/>
  220.                     <Item id="47006" name="Actualizar Notepad++"/>
  221.                     <Item id="47008" name="Ayuda..."/>
  222.                     <Item id="48005" name="Importar plugin(s) ..."/>
  223.                     <Item id="48006" name="Importar tema(s) ..."/>
  224.                     <Item id="48009" name="Gestor de atajos de teclado..."/>
  225.                     <Item id="48011" name="Preferencias..."/>
  226.                     <Item id="49000" name="&Ejecutar..."/>
  227.  
  228.                     <Item id="50000" name="Completar funci≤n"/>
  229.                     <Item id="50001" name="Completar palabra"/>
  230.                     <Item id="50002" name="Parßmetros de la funci≤n"/>
  231.                     <Item id="42034" name="Editor de columnas..."/>
  232.                     <Item id="44042" name="Ocultar lφneas"/>
  233.                     <Item id="42040" name="Abrir todos los archivos recientes"/>
  234.                     <Item id="42041" name="Limpiar lista de archivos recientes"/>
  235.                     <Item id="48016" name="Modificar atajo/Borrar macro..."/>
  236.                     <Item id="48017" name="Modificar atajo/Borrar comando..."/>
  237.                     <Item id="48018" name="Editar men· contextual emergente"/>
  238.                 </Commands>
  239.             </Main>
  240.             <Splitter>
  241.             </Splitter>
  242.             <TabBar>
  243.                     <Item order="0" name="Cerrar"/>
  244.                     <Item order="1" name="Cerrar todos excepto actual"/>
  245.                     <Item order="2" name="Guardar"/>
  246.                     <Item order="3" name="Guardar como..."/>
  247.                     <Item order="4" name="Imprimir"/>
  248.                     <Item order="5" name="Mover a otra vista"/>
  249.                     <Item order="6" name="Clonar en otra vista"/>
  250.                     <Item order="7" name="Copiar ruta del archivo (portapapeles)"/>
  251.                     <Item order="8" name="Copiar nombre del archivo (portapapeles)"/>
  252.                     <Item order="9" name="Copiar ruta de la carpeta (portapapeles)"/>
  253.                     <Item order="10" name="Renombrar"/>
  254.                     <Item order="11" name="Eliminar"/>
  255.                     <Item order="12" name="S≤lo lectura"/>
  256.                     <Item order="13" name="Quitar marca de S≤lo lectura"/>
  257.                     <Item order="14" name="Mover a nueva ventana"/>
  258.                     <Item order="15" name="Abrir en una nueva ventana"/>
  259.             </TabBar>
  260.         </Menu>
  261.         
  262.         <Dialog>
  263.             <Find title="" titleFind="Buscar" titleReplace="Reemplazar" titleFindInFiles="Buscar en archivos">
  264.                 <Item id="1"    name="Buscar siguiente"/>
  265.                 <Item id="2"    name="Cerrar"/>
  266.                 <Item id="1620" name="Buscar:"/>
  267.                 <Item id="1603" name="Solo &palabras completas"/>
  268.                 <Item id="1604" name="Coincidir &may·sculas/min·sculas"/>
  269.                 <Item id="1605" name="Expresi≤n &regular"/>
  270.                 <Item id="1606" name="Buscar en todo el d&ocumento"/>
  271.                 <Item id="1612" name="&Arriba"/>
  272.                 <Item id="1613" name="A&bajo"/>
  273.                 <Item id="1614" name="Contar"/>
  274.                 <Item id="1615" name="Buscar todo"/>
  275.                 <Item id="1616" name="Marcar lφnea"/>
  276.                 <Item id="1617" name="Marcar lo encontrado"/>
  277.                 <Item id="1618" name="Purgar en cada b·squeda"/>
  278.                 <Item id="1621" name="Direcci≤n"/>
  279.                 <Item id="1611" name="Re&emplazar con:"/>
  280.                 <Item id="1608" name="&Reemplazar"/>
  281.                 <Item id="1609" name="Reemplazar &todo"/>
  282.                  <Item id="1623" name="Transparencia"/>
  283.                  <Item id="1687" name="Al hacer clic sobre el archivo"/>
  284.                  <Item id="1688" name="Siempre"/>
  285.                  <Item id="1632" name="En la selecci≤n"/>
  286.                  <Item id="1633" name="Limpiar"/>
  287.                  <Item id="1635" name="Reemplazar en todos los archivos abiertos"/>
  288.                  <Item id="1636" name="Buscar en todos los archivos abiertos"/>
  289.                  <Item id="1637" name="Buscar en archivos"/>
  290.                  <Item id="1654" name="Filtros:"/>
  291.                  <Item id="1655" name="Carpeta:"/>
  292.                  <Item id="1656" name="Buscar todo"/>
  293.                  <Item id="1658" name="En todas las sub-carpetas"/>
  294.                  <Item id="1659" name="En carpetas ocultas"/>
  295.                  <Item id="1624" name="Modo de b·squeda"/>
  296.                  <Item id="1625" name="Normal"/>
  297.                  <Item id="1626" name="Extendido (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  298.                  <Item id="1660" name="Reemplazar en todos"/>
  299.                 <Item id="1661" name="Seguir archivo actual"/>
  300.                  <Item id="1641" name="Buscar solo en el archivo actual"/>
  301.                  <Item id="1686" name="Transparencia"/>
  302.             </Find>
  303.             <GoToLine title="Ir a lφnea...">
  304.                 <Item id="2007" name="Lφnea"/>
  305.                 <Item id="2008" name="Desplazamiento"/>
  306.                 <Item id="1"    name="&Ir"/>
  307.                 <Item id="2"    name="Cancelar"/>
  308.                 <Item id="2004" name="Se encuentra aquφ:"/>
  309.                 <Item id="2005" name="Quiere ir a:"/>
  310.                 <Item id="2006" name="No puede ir mßs allß de:"/>
  311.             </GoToLine>
  312.  
  313.             <Run title="Run...">
  314.                 <Item id="1903" name="Programa a ejecutar"/>
  315.                 <Item id="1"    name="Ejecutar"/>
  316.                 <Item id="2"    name="Cancelar"/>
  317.                 <Item id="1904" name="Guardar..."/>
  318.             </Run>
  319.  
  320.             <StyleConfig title="Configurador de estilo">
  321.                 <Item id="2"    name="Cancelar"/>
  322.                 <Item id="2301" name="Guardar && Cerrar"/>
  323.                 <Item id="2303" name="Transparencia"/>        
  324.                 <Item id="2306" name="Selecciona tema: "/>
  325.                 <SubDialog>
  326.                     <Item id="2204" name="Negrita"/>
  327.                     <Item id="2205" name="Cursiva"/>
  328.                     <Item id="2206" name="Color de tipografφa"/>
  329.                     <Item id="2207" name="Color de fondo"/>
  330.                     <Item id="2208" name="Fuente:"/>
  331.                     <Item id="2209" name="Tama±o:"/>
  332.                     <Item id="2212" name="Color"/>
  333.                     <Item id="2213" name="Tipografφa"/>
  334.                     <Item id="2214" name="Ext. predet.:"/>
  335.                     <Item id="2216" name="Ext. usuario:"/>
  336.                     <Item id="2218" name="Subrayado"/>
  337.                     <Item id="2219" name="Palabras clave predeterminadas"/>
  338.                     <Item id="2221" name="Palabras clave definidas por el usuario"/>
  339.                     <Item id="2225" name="Lenguaje:"/>
  340.                     <Item id="2226" name="Habilitar color general de primer plano"/>
  341.                     <Item id="2227" name="Habilitar color general de fondo"/>
  342.                     <Item id="2228" name="Habilitar fuente general"/>
  343.                     <Item id="2229" name="Habilitar tama±o de fuente general"/>
  344.                     <Item id="2230" name="Habilitar fuente general en negrita"/>
  345.                     <Item id="2231" name="Habilitar fuente general en cursiva"/>
  346.                     <Item id="2232" name="Habilitar fuente general en subrayado"/>
  347.                 </SubDialog>                
  348.                 
  349.             </StyleConfig>
  350.             
  351.             <UserDefine title="User-Defined">
  352.                 <Item id="20002" name="Renombrar"/>
  353.                 <Item id="20003" name="Crear nuevo..."/>
  354.                 <Item id="20004" name="Eliminar"/>
  355.                 <Item id="20005" name="Guardar como..."/>
  356.                 <Item id="20007" name="Lenguaje: "/>
  357.                 <Item id="20009" name="Ext.:"/>
  358.                 <Item id="20012" name="Ignorar MAY./min."/>
  359.                 <Item id="20011" name="Transparencia"/>
  360.                 <Item id="20016" name="Importar..."/>
  361.                 <Item id="20015" name="Exportar..."/>
  362.                 <Item id="0"     name="Color del estilo"/>
  363.                 <Item id="1"     name="Color frontal"/>
  364.                 <Item id="2"     name="Color de fondo"/>
  365.                 <Item id="3"     name="Estilo de tipografφa"/>
  366.                 <Item id="4"     name="Tipografφa:"/>
  367.                 <Item id="5"     name="Tama±o:"/>
  368.                 <Item id="6"     name="Negrita"/>
  369.                 <Item id="7"     name="Cursiva"/>
  370.                 <Item id="8"     name="Subrayado"/>
  371.                 <Folder title="Carpeta && predeterminado">
  372.                     <Item id="21101" name="Configuraci≤n de estilo predeterminado"/>
  373.                     <Item id="21201" name="Configurar palabras clave de apertura"/>
  374.                     <Item id="21301" name="Configurar palabras clave de cierre"/>
  375.                 </Folder>
  376.                 <Keywords title="Listas de palabras clave">
  377.                     <Item id="22101" name="1║ Grupo"/>
  378.                     <Item id="22201" name="2║ Grupo"/>
  379.                     <Item id="22301" name="3║ Grupo"/>
  380.                     <Item id="22401" name="4║ Grupo"/>
  381.                     <Item id="22113" name="Modo prefijo"/>
  382.                     <Item id="22213" name="Modo prefijo"/>
  383.                     <Item id="22313" name="Modo prefijo"/>
  384.                     <Item id="22413" name="Modo prefijo"/>
  385.                 </Keywords>
  386.                 <Comment title="Comentarios && n·meros">
  387.                     <Item id="23301" name="Comentario de lφnea"/>
  388.                     <Item id="23101" name="Comentario de bloque"/>
  389.                     <Item id="23113" name="Abrir comentario:"/>
  390.                     <Item id="23115" name="Cerrar comentario:"/>
  391.                     <Item id="23116" name="Tratar palabra clave como sφmbolo"/>
  392.                     <Item id="23117" name="Tratar palabras clave como sφmbolos"/>
  393.                     <Item id="23201" name="N·mero"/>
  394.                 </Comment>
  395.                 <Operator title="Operadores">
  396.                     <Item id="24107" name="Operador"/>
  397.                     <Item id="24103" name="Sφmbolos disponibles"/>
  398.                     <Item id="24101" name="Operadores activados"/>
  399.                     <Item id="24201" name="Delimitador 1"/>
  400.                     <Item id="24211" name="Lφmite abierto:"/>
  401.                     <Item id="24214" name="Lφmite cerrado:"/>
  402.                     <Item id="24301" name="Delimitador 2"/>
  403.                     <Item id="24311" name="Lφmite abierto:"/>
  404.                     <Item id="24314" name="Lφmite cerrado:"/>
  405.                 </Operator>
  406.                 <Item id="24001" name="Habilitar carßcter de escape:"/>
  407.             </UserDefine>
  408.             <Preference title="Preferencias">
  409.                 <Item id="6001" name="Cerrar"/>
  410.                 <Global title="Generales">
  411.                     <Item id="6101" name="Barra de herramientas"/>
  412.                     <Item id="6102" name="Ocultar"/>
  413.                     <Item id="6103" name="Iconos peque±os"/>
  414.                     <Item id="6104" name="Iconos grandes"/>
  415.                     <Item id="6105" name="Iconos predeterminados"/>
  416.                     
  417.                     <Item id="6106" name="Barra de pesta±as"/>
  418.                     <Item id="6107" name="Reducir texto"/>
  419.                     <Item id="6108" name="Bloquear (impedir arrastrar y soltar)"/>
  420.                     <Item id="6109" name="Oscurecer ventanas inactivas"/>
  421.                     <Item id="6110" name="Mostrar una lφnea en la pesta±a activa"/>
  422.                     
  423.                     <Item id="6111" name="Mostrar barra de estado"/>
  424.                     <Item id="6112" name="Bot≤n de cierre en cada pesta±a"/>
  425.                     <Item id="6113" name="Doble clic para cerrar pesta±a"/>
  426.                     <Item id="6118" name="Ocultar"/>
  427.                     <Item id="6119" name="Multi-lφnea"/>
  428.                     <Item id="6120" name="Vertical"/>
  429.                     
  430.                     <Item id="6121" name="Barra de men·"/>
  431.                     <Item id="6122" name="Ocultar (Alt o F10 para des/activar)"/>
  432.                     <Item id="6123" name="Localizaci≤n"/>
  433.                 </Global>
  434.                 <Scintillas title="Edici≤n">
  435.                     <Item id="6216" name="Configuraci≤n del cursor"/>
  436.                     <Item id="6217" name="Ancho:"/>
  437.                     <Item id="6219" name="Frecuencia:"/>
  438.                     <Item id="6221" name="R"/>
  439.                     <Item id="6222" name="L"/>
  440.                     <Item id="6224" name="Multiedici≤n"/>
  441.                     <Item id="6225" name="Habilitar (Ctrl. + clic/selecci≤n)"/>
  442.                     <Item id="6201" name="Estilo visual de los niveles"/>
  443.                     <Item id="6202" name="Simple"/>
  444.                     <Item id="6203" name="Flechas"/>
  445.                     <Item id="6204" name="Cφrculos"/>
  446.                     <Item id="6205" name="Cuadrados"/>
  447.                     <Item id="6226" name="Ninguno"/>
  448.                     
  449.                     <Item id="6227" name="Ajuste de lφnea"/>
  450.                     <Item id="6228" name="Predetermin."/>
  451.                     <Item id="6229" name="Alineado"/>
  452.                     <Item id="6230" name="Tabulaci≤n"/>
  453.                     
  454.                     <Item id="6206" name="Mostrar n·meros de lφnea"/>
  455.                     <Item id="6207" name="Mostrar marcadores"/>
  456.                     <Item id="6208" name="Mostrar lφmite vertical"/>
  457.                     <Item id="6209" name="N·mero de columnas: "/>
  458.                     
  459.                     <Item id="6211" name="Lφmite vertical"/>
  460.                     <Item id="6212" name="Modo lineal"/>
  461.                     <Item id="6213" name="Modo de fondo"/>
  462.                     <Item id="6214" name="Resaltar la lφnea activa"/>
  463.                 </Scintillas>
  464.                 <NewDoc title="Archivo nuevo/Carpeta predeterminada">
  465.                     <Item id="6401" name="Formato"/>
  466.                     <Item id="6402" name="Windows"/>
  467.                     <Item id="6403" name="Unix"/>
  468.                     <Item id="6404" name="Mac"/>
  469.                     <Item id="6405" name="Codificaci≤n"/>
  470.                     <Item id="6406" name="ANSI"/>
  471.                     <Item id="6407" name="UTF-8 sin BOM"/>
  472.                     <Item id="6408" name="UTF-8"/>
  473.                     <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
  474.                     <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
  475.                     <Item id="6411" name="Lenguaje predeterminado:"/>
  476.                     <Item id="6413" name="Carpeta predeterminada (Abrir/Guardar)"/>
  477.                     <Item id="6414" name="Usar la misma en la que se encuentra el archivo"/>
  478.                     <Item id="6415" name="Recordar la ·ltima carpeta usada"/>
  479.                     <Item id="6419" name="Archivo nuevo"/>
  480.                     <Item id="6420" name="Aplicar a los archivos ANSI abiertos"/>
  481.                 </NewDoc>
  482.                 <FileAssoc title="Asociaci≤n de archivos">
  483.                     <Item id="4009" name="Ext. soportadas:"/>
  484.                     <Item id="4010" name="Ext. asociadas:"/>
  485.                 </FileAssoc>
  486.                 <LangMenu title="Men· de Lenguaje/Ajustes de pesta±as">
  487.                     <Item id="6301" name="Ajustes de pesta±as"/>
  488.                     <Item id="6302" name="Reemplazar por espacio"/>
  489.                     <Item id="6303" name="Tama±o: "/>
  490.                     <Item id="6505" name="Disponibles"/>
  491.                     <Item id="6506" name="Desactivados"/>
  492.                     <Item id="6507" name="Compactar el men· de Lenguaje"/>
  493.                     <Item id="6508" name="Men· de Lenguaje"/>
  494.                     <Item id="6510" name="Utilizar predeterminado"/>
  495.                 </LangMenu>
  496.                 <Print title="Imprimir">
  497.                     <Item id="6601" name="Imprimir n·mero de lφnea"/>
  498.                     <Item id="6602" name="Opciones de color"/>
  499.                     <Item id="6603" name="Sin modificar"/>
  500.                     <Item id="6604" name="Invertir"/>
  501.                     <Item id="6605" name="Blanco y negro"/>
  502.                     <Item id="6606" name="Sin color de fondo"/>
  503.                     <Item id="6607" name="Mßrgenes (milφmetros)"/>
  504.                     <Item id="6612" name="Izquierdo"/>
  505.                     <Item id="6613" name="Superior"/>
  506.                     <Item id="6614" name="Derecho"/>
  507.                     <Item id="6615" name="Inferior"/>
  508.                     <Item id="6706" name="Negrita"/>
  509.                     <Item id="6707" name="Cursiva"/>
  510.                     <Item id="6708" name="Encabezado"/>
  511.                     <Item id="6709" name="Parte izquierda"/>
  512.                     <Item id="6710" name="Parte central"/>
  513.                     <Item id="6711" name="Parte derecha"/>
  514.                     <Item id="6717" name="Negrita"/>
  515.                     <Item id="6718" name="Cursiva"/>
  516.                     <Item id="6719" name="Pie de pßgina"/>
  517.                     <Item id="6720" name="Parte izquierda"/>
  518.                     <Item id="6721" name="Parte central"/>
  519.                     <Item id="6722" name="Parte derecha"/>
  520.                     <Item id="6723" name="A±adir"/>
  521.                     <Item id="6725" name="Variable:"/>
  522.                     <Item id="6728" name="Cabecera y pie de pßgina"/>
  523.                 </Print>
  524.                 <MISC title="Otros ajustes">
  525.                     <Item id="6304" name="Historial de archivos recientes"/>
  526.                     <Item id="6305" name="No comprobar al iniciar"/>
  527.                     <Item id="6306" name="N·mero mßximo de archivos:"/>
  528.                     <Item id="6307" name="Habilitar"/>
  529.                     <Item id="6308" name="Minimizar a la bandeja del sistema"/>
  530.                     <Item id="6309" name="Recordar sesi≤n actual en el pr≤ximo inicio"/>
  531.                     <Item id="6312" name="Auto-detectar estado del archivo"/>
  532.                     <Item id="6313" name="Actualizar silenciosamente"/>
  533.                     <Item id="6318" name="Propiedades de enlaces"/>
  534.                     <Item id="6325" name="Desplazarse a la ·ltima lφnea al actualizar"/>
  535.                     <Item id="6319" name="Habilitar"/>
  536.                     <Item id="6320" name="No subrayar"/>
  537.                     <Item id="6322" name="Extensi≤n del archivo de sesi≤n:"/>
  538.                     <Item id="6323" name="Habilitar actualizaciones automßticas"/>
  539.                     <Item id="6324" name="Alternar archivos (Ctrl+TAB)"/>
  540.                     <Item id="6326" name="Habilitar resaltado inteligente"/>
  541.                     <Item id="6329" name="Resaltar etiquetas coincidentes"/>
  542.                     <Item id="6327" name="Habilitar"/>
  543.                     <Item id="6328" name="Resaltar atributos de etiquetas"/>
  544.                     <Item id="6330" name="Resaltar zona comment/php/asp"/>
  545.                     
  546.                     <Item id="6331" name="Mostrar solo el nombre del archivo en el tφtulo"/>
  547.                     <Item id="6114" name="Habilitar"/>
  548.                     <Item id="6115" name="Sangrφa automßtica"/>
  549.                     <Item id="6117" name="Ordenar por el usado mßs reciente"/>
  550.                     
  551.                 </MISC>
  552.                 <Backup title="Copia de seguridad/Autocompletar">
  553.                     <Item id="6801" name="Copia de seguridad"/>
  554.                     <Item id="6315" name="No hacer"/>
  555.                     <Item id="6316" name="Copia simple"/>
  556.                     <Item id="6317" name="Copia detallada"/>
  557.                     <Item id="6804" name="Carpeta para copia de seguridad personalizada"/>
  558.                     <Item id="6803" name="Carpeta:"/>
  559.                     <Item id="6807" name="Autocompletar"/>
  560.                     <Item id="6808" name="Habilitar autocompletar en cada entrada"/>
  561.                     <Item id="6809" name="Completar funci≤n"/>
  562.                     <Item id="6810" name="Completar palabra"/>
  563.                     <Item id="6811" name="Desde"/>
  564.                     <Item id="6813" name="caracteres"/>
  565.                     <Item id="6814" name="Valores vßlidos: 1 - 9"/>
  566.                     <Item id="6815" name="Pistas para los parßmetros de la funci≤n"/>
  567.                 </Backup>
  568.             </Preference>
  569.             <MultiMacro title="Ejecuci≤n m·ltiple de macro">
  570.                 <Item id="1" name="Ejecutar"/>
  571.                 <Item id="2" name="Cancelar"/>
  572.                 <Item id="8006" name="Macro a ejecutar:"/>
  573.                 <Item id="8001" name="Ejecutar"/>
  574.                 <Item id="8005" name="veces"/>
  575.                 <Item id="8002" name="Ejecutar hasta el fin del archivo"/>
  576.             </MultiMacro>
  577.             <Window title="Windows">
  578.                 <Item id="1" name="Activar"/>
  579.                 <Item id="2" name="Aceptar"/>
  580.                 <Item id="7002" name="Guardar"/>
  581.                 <Item id="7003" name="Cerrar ventana(s)"/>
  582.                 <Item id="7004" name="Ejecutar pesta±as"/>
  583.             </Window>
  584.             <ColumnEditor title="Editor de columnas">
  585.                 <Item id="2023" name="Texto a insertar"/>
  586.                 <Item id="2033" name="N·mero a insertar"/>
  587.                 <Item id="2030" name="N·mero inicial:"/>
  588.                 <Item id="2031" name="Incrementar en:"/>
  589.                 <Item id="2035" name="Ceros delante"/>
  590.                 <Item id="2032" name="Formato"/>
  591.                 <Item id="2024" name="Decimal"/>
  592.                 <Item id="2025" name="Octal"/>
  593.                 <Item id="2026" name="Hexadecimal"/>
  594.                 <Item id="2027" name="Binario"/>
  595.                 <Item id="1" name="Aceptar"/>
  596.                 <Item id="2" name="Cancelar"/>
  597.             </ColumnEditor>
  598.         </Dialog>
  599.     </Native-Langue>
  600. </NotepadPlus>
  601.