home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Notepad++ / npp.5.9.3.Installer.exe / $TEMP / nppLocalization / catalan.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-07-23  |  31KB  |  618 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
  2. <!--
  3. Catalan translation
  4. for Notepad++ 5.9.2
  5. Updated 2011 Jun 12
  6. By Hiro5 (from sourceforge.net)
  7. -->
  8. <NotepadPlus>
  9.     <Native-Langue name="Catalα" filename="catalan.xml">
  10.         <Menu>
  11.             <Main>
  12.                 <Entries>
  13.                     <Item id="0" name="&Fitxer"/>
  14.                     <Item id="1" name="&Edita"/>
  15.                     <Item id="2" name="&Cerca"/>
  16.                     <Item id="3" name="&Visualitza"/>
  17.                     <Item id="4" name="Co&dificaci≤"/>
  18.                     <Item id="5" name="&Llenguatge"/>
  19.                     <Item id="6" name="Co&nfiguraci≤"/>
  20.                     <Item id="7" name="&Macro"/>
  21.                     <Item id="8" name="E&xecuta"/>
  22.                     <Item idName="Plugins" name="C&omplements"/>
  23.                     <Item idName="Window" name="F&inestres"/>
  24.                 </Entries>
  25.                 <SubEntries>
  26.                     <Item posX="1" posY="9" name="Copia al porta&-retalls"/>
  27.                     <Item posX="1" posY="10" name="Tab&ulaci≤"/>
  28.                     <Item posX="1" posY="11" name="Ma&j·scules/min·scules"/>
  29.                     <Item posX="1" posY="12" name="Operacions amb &lφnies"/>
  30.                     <Item posX="1" posY="13" name="Come&ntaris"/>
  31.                     <Item posX="1" posY="14" name="Autocom&pleci≤"/>
  32.                     <Item posX="1" posY="15" name="Con&versi≤ dels finals de lφnia"/>
  33.                     <Item posX="1" posY="16" name="Operacions amb &espais en blanc"/>
  34.                     <Item posX="1" posY="17" name="Enga&xament especial"/>
  35.                     <Item posX="2" posY="16" name="Marca&-ho tot"/>
  36.                     <Item posX="2" posY="17" name="Desmarca-&ho tot"/>
  37.                     <Item posX="2" posY="18" name="Cerca &marca anterior"/>
  38.                     <Item posX="2" posY="19" name="Cerca marca se&gⁿent"/>
  39.                     <Item posX="2" posY="21" name="Operacions amb mar&ques de lφnia"/>
  40.                     <Item posX="3" posY="4" name="Mostra sφm&bol"/>
  41.                     <Item posX="3" posY="5" name="&Zoom"/>
  42.                     <Item posX="3" posY="6" name="M&ou/clona el document actual"/>
  43.                     <Item posX="3" posY="16" name="P&lega el nivell..."/>
  44.                     <Item posX="3" posY="17" name="De&splega el nivell..."/>
  45.                     <Item posX="4" posY="5" name="&Codificaci≤ de carαcters"/>
  46.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="0" name="└r&ab"/>
  47.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="1" name="&Bαltic"/>
  48.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="2" name="&CΦltic"/>
  49.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="3" name="C&irφl╖lic"/>
  50.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="4" name="C&entreeuropeu"/>
  51.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="5" name="&XinΦs"/>
  52.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="6" name="Eu&ropeu oriental"/>
  53.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="7" name="&Grec"/>
  54.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="8" name="&Hebreu"/>
  55.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="9" name="&JaponΦs"/>
  56.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="10" name="C&oreα"/>
  57.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="11" name="Europeu del &nord"/>
  58.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="12" name="&Tai"/>
  59.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="13" name="T&urc"/>
  60.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="14" name="Europeu occidenta&l"/>
  61.                     <Item posX="4" posY="5" posZ="15" name="&Vietnamita"/>
  62.                     <Item posX="6" posY="4" name="&Importa"/>
  63.                 </SubEntries>
  64.                 <Commands>
  65.                     <Item id="41001" name="&Nou"/>
  66.                     <Item id="41002" name="&Obre..."/>
  67.                     <Item id="41014" name="&Recarrega des del disc"/>
  68.                     <Item id="41006" name="&Desa"/>
  69.                     <Item id="41008" name="&Anomena i desa..."/>
  70.                     <Item id="41015" name="Anomena &c≥pia i desa..."/>
  71.                     <Item id="41007" name="D&esa'ls tots"/>
  72.                     <Item id="41017" name="Can&via el nom..."/>
  73.                     <Item id="41003" name="&Tanca"/>
  74.                     <Item id="41004" name="Tanca'&ls tots"/>
  75.                     <Item id="41005" name="Tanca'ls tots &menys l'actiu"/>
  76.                     <Item id="41016" name="Es&borra del disc"/>
  77.                     <Item id="41012" name="Carre&ga Sessi≤..."/>
  78.                     <Item id="41013" name="Desa &Sessi≤..."/>
  79.                     <Item id="41010" name="&Imprimeix..."/>
  80.                     <Item id="1001"  name="Im&primeix ara!"/>
  81.                     <Item id="42040" name="Obre tots els ar&xius recents"/>
  82.                     <Item id="42041" name="Nete&ja llista d'arxius recents"/>
  83.                     <Item id="41011" name="S&urt"/>
  84.                     <Item id="42003" name="&DesfΘs"/>
  85.                     <Item id="42004" name="Re&fΘs"/>
  86.                     <Item id="42001" name="Re&talla"/>
  87.                     <Item id="42002" name="&Copia"/>
  88.                     <Item id="42005" name="En&ganxa"/>
  89.                     <Item id="42006" name="Es&borra"/>
  90.                     <Item id="42007" name="&Selecciona-ho tot"/>
  91.                     <Item id="42029" name="Copia la &ruta sencera de l'arxiu"/>
  92.                     <Item id="42030" name="Copia el &nom de l'arxiu"/>
  93.                     <Item id="42031" name="Copia la ruta del &directori on es l'arxiu"/>
  94.                     <Item id="42008" name="&Insereix tabulaci≤"/>
  95.                     <Item id="42009" name="&Esborra tabulaci≤"/>
  96.                     <Item id="42016" name="Converteix a M&AJ┌SCULES"/>
  97.                     <Item id="42017" name="Converteix a m&in·scules"/>
  98.                     <Item id="42010" name="&Duplica lφnia actual"/>
  99.                     <Item id="42012" name="&Talla lφnies"/>
  100.                     <Item id="42013" name="&Uneix lφnies"/>
  101.                     <Item id="42014" name="Mou a&munt aquesta lφnia"/>
  102.                     <Item id="42015" name="Mou a&vall aquesta lφnia"/>
  103.                     <Item id="42022" name="Afegeix/Treu sφmbol de comentari de &lφnia/es"/>
  104.                     <Item id="42035" name="&Afegeix sφmbol de comentari de lφnia/es"/>
  105.                     <Item id="42036" name="&Treu sφmbol de comentari de lφnia/es"/>
  106.                     <Item id="42023" name="Afegeix sφmbol de comentari de &selecci≤"/>
  107.                     <Item id="50000" name="Autocompleta &funcions"/>
  108.                     <Item id="50001" name="Autocompleta &paraules"/>
  109.                     <Item id="50002" name="&Suggeriments de parαmetres de funcions"/>
  110.                     <Item id="45001" name="Converteix a format &Windows"/>
  111.                     <Item id="45002" name="Converteix a format &UNIX"/>
  112.                     <Item id="45003" name="Converteix a format &MAC"/>
  113.                     <Item id="42024" name="Treu espais de &finals de lφnia"/>
  114.                     <Item id="42042" name="Treu espais d'&inicis de lφnia"/>
  115.                     <Item id="42043" name="Treu espais d'inicis i finals de &lφnia"/>
  116.                     <Item id="42044" name="Converteix finals de lφnia &a espai"/>
  117.                     <Item id="42045" name="T&reu espais i finals de lφnia innecessaris"/>
  118.                     <Item id="42046" name="Converteix tabulacions a &espais"/>
  119.                     <Item id="42047" name="Converteix espais a &tabulacions"/>
  120.                     <Item id="42038" name="Enganxa contingut &HTML"/>
  121.                     <Item id="42039" name="Enganxa contingut &RTF"/>
  122.                     <Item id="42048" name="&Copia contingut binari"/>
  123.                     <Item id="42049" name="&Talla contingut binari"/>
  124.                     <Item id="42050" name="&Enganxa contingut binari"/>
  125.                     <Item id="42037" name="&Mode de columna..."/>
  126.                     <Item id="42034" name="&Insereix en columna..."/>
  127.                     <Item id="42051" name="T&aula de carαcters"/>
  128.                     <Item id="42052" name="&Historial del porta-retalls"/>
  129.                     <Item id="42028" name="M&ode de NomΘs-Lectura"/>
  130.                     <Item id="42033" name="T&reu marca de NomΘs-Lectura"/>
  131.                     <Item id="43001" name="&Cerca..."/>
  132.                     <Item id="43013" name="Cerca als &fitxers..."/>
  133.                     <Item id="43002" name="Cerca &segⁿent"/>
  134.                     <Item id="43010" name="Cerca &anterior"/>
  135.                     <Item id="43048" name="S&elecciona i cerca segⁿent"/>
  136.                     <Item id="43049" name="Seleccio&na i cerca anterior"/>
  137.                     <Item id="43014" name="Cerca &volαtil segⁿent"/>
  138.                     <Item id="43015" name="Cerca v&olαtil anterior"/>
  139.                     <Item id="43003" name="&Reemplaτa..."/>
  140.                     <Item id="43011" name="Cerca &incremental..."/>
  141.                     <Item id="43045" name="Finestra &de resultats de cerca"/>
  142.                     <Item id="43046" name="Res&ultat de cerca segⁿent"/>
  143.                     <Item id="43047" name="Resul&tat de cerca anterior"/>
  144.                     <Item id="43004" name="VΘs a la lφnia o &posici≤..."/>
  145.                     <Item id="43009" name="VΘs a l'altre extrem del &bloc"/>
  146.                     <Item id="43016" name="Marca&-ho tot"/>
  147.                     <Item id="43022" name="Utilitza &1r. estil"/>
  148.                     <Item id="43024" name="Utilitza &2n. estil"/>
  149.                     <Item id="43026" name="Utilitza &3r. estil"/>
  150.                     <Item id="43028" name="Utilitza &4t. estil"/>
  151.                     <Item id="43030" name="Utilitza &5Φ. estil"/>
  152.                     <Item id="43017" name="Desmarca-&ho tot"/>
  153.                     <Item id="43023" name="Neteja &1r. estil"/>
  154.                     <Item id="43025" name="Neteja &2n. estil"/>
  155.                     <Item id="43027" name="Neteja &3r. estil"/>
  156.                     <Item id="43029" name="Neteja &4t. estil"/>
  157.                     <Item id="43031" name="Neteja &5Φ. estil"/>
  158.                     <Item id="43032" name="Neteja &tots els estils"/>
  159.                     <Item id="43033" name="&1r. estil"/>
  160.                     <Item id="43034" name="&2n. estil"/>
  161.                     <Item id="43035" name="&3r. estil"/>
  162.                     <Item id="43036" name="&4t. estil"/>
  163.                     <Item id="43037" name="&5Φ. estil"/>
  164.                     <Item id="43038" name="&Cerca estil"/>
  165.                     <Item id="43039" name="&1r. estil"/>
  166.                     <Item id="43040" name="&2n. estil"/>
  167.                     <Item id="43041" name="&3r. estil"/>
  168.                     <Item id="43042" name="&4t. estil"/>
  169.                     <Item id="43043" name="&5Φ. estil"/>
  170.                     <Item id="43044" name="&Cerca estil"/>
  171.                     <Item id="43005" name="Activa/desactiva &marca de lφnia"/>
  172.                     <Item id="43006" name="Cerca marca de lφnia &segⁿent"/>
  173.                     <Item id="43007" name="Cerca marca de lφnia &anterior"/>
  174.                     <Item id="43008" name="&Neteja totes les marques de lφnia"/>
  175.                     <Item id="43018" name="&Retalla les lφnies marcades"/>
  176.                     <Item id="43019" name="&Copia les lφnies marcades"/>
  177.                     <Item id="43020" name="En&ganxa a les lφnies marcades (canviar)"/>
  178.                     <Item id="43021" name="Es&borra les lφnies marcades"/>
  179.                     <Item id="43051" name="&Esborra lφnies sense marcar"/>
  180.                     <Item id="43050" name="&Inverteix lφnies marcades"/>
  181.                     <Item id="43052" name="Cerca interva&l de carαcters..."/>
  182.                     <Item id="44034" name="Se&mpre per damunt"/>
  183.                     <Item id="44032" name="Mode a pantalla &completa"/>
  184.                     <Item id="44009" name="Mode &acoblat"/>
  185.                     <Item id="44025" name="Mostra els &espais en blanc i els tabuladors"/>
  186.                     <Item id="44026" name="Mostra el &final de lφnia"/>
  187.                     <Item id="44019" name="Mostra tots els &carαcters"/>
  188.                     <Item id="44020" name="Mostra la guia del &sagnat"/>
  189.                     <Item id="44041" name="Mostra sφmbol de &tall"/>
  190.                     <Item id="44023" name="&Amplia"/>
  191.                     <Item id="44024" name="&Redueix"/>
  192.                     <Item id="44033" name="R&ecupera la posici≤ d'apropament"/>
  193.                     <Item id="10001" name="&VΘs a una altra vista"/>
  194.                     <Item id="10002" name="&Copia a una altra vista"/>
  195.                     <Item id="10003" name="VΘ&s a una nova finestra"/>
  196.                     <Item id="10004" name="&Obre en una nova finestra"/>
  197.                     <Item id="44022" name="Ajusta el &text"/>
  198.                     <Item id="44072" name="Activa la vista p&rincipal"/>
  199.                     <Item id="44042" name="Ama&ga les lφnies"/>
  200.                     <Item id="44011" name="Edita el lleng&uatge definit per l'usuari"/>
  201.                     <Item id="44010" name="&Plega-ho tot"/>
  202.                     <Item id="44029" name="Desplega&-ho tot"/>
  203.                     <Item id="44030" name="Plega el &nivell actual"/>
  204.                     <Item id="44031" name="Desplega el n&ivell actual"/>
  205.                     <Item id="44049" name="Sumari&..."/>
  206.                     <Item id="44035" name="Sincronitza el desplaτament &vertical"/>
  207.                     <Item id="44036" name="Sincronitza el desplaτament &horitzontal"/>
  208.                     <Item id="42026" name="Text de &dreta a esquerra"/>
  209.                     <Item id="42027" name="Text d'&esquerra a dreta"/>
  210.                     <Item id="45004" name="Codifica com A&NSI"/>
  211.                     <Item id="45008" name="Codifica com UTF-8 s&ense BOM"/>
  212.                     <Item id="45005" name="Codifica com U&TF-8"/>
  213.                     <Item id="45006" name="Cod&ifica com UCS-2 Big Endian"/>
  214.                     <Item id="45007" name="Co&difica com UCS-2 Little Endian"/>
  215.                     <Item id="45060" name="Big5 (Tradicional)"/>
  216.                     <Item id="45061" name="GB2312 (Simplificat)"/>
  217.                     <Item id="45054" name="OEM 861: IslandΦs"/>
  218.                     <Item id="45057" name="OEM 865: N≥rdic"/>
  219.                     <Item id="45053" name="OEM 860: PortuguΦs"/>
  220.                     <Item id="45056" name="OEM 863: FrancΦs"/>
  221.                     <Item id="45009" name="Converteix a &ANSI"/>
  222.                     <Item id="45010" name="Converteix a UTF-8 &sense BOM"/>
  223.                     <Item id="45011" name="Converteix a &UTF-8"/>
  224.                     <Item id="45012" name="Converteix a UCS-2 &Big Endian"/>
  225.                     <Item id="45013" name="Converteix a UCS-2 &Little Endian"/>
  226.                     <Item id="46033" name="Assemblador"/>
  227.                     <Item id="46019" name="MS INI (arxiu)"/>
  228.                     <Item id="46015" name="MS-DOS (estil)"/>
  229.                     <Item id="46016" name="Normal (document de text)"/>
  230.                     <Item id="46017" name="RC (Arxiu de recurs)"/>
  231.                     <Item id="46080" name="D&efinit per l'usuari"/>
  232.                     <Item id="48011" name="&PreferΦncies..."/>
  233.                     <Item id="46001" name="&Configuraci≤ d'estil..."/>
  234.                     <Item id="48009" name="&Editor de tecles de dreceres..."/>
  235.                     <Item id="48005" name="Importa &complements ..."/>
  236.                     <Item id="48006" name="Importa &temes ..."/>
  237.                     <Item id="48018" name="Edita el men· contextual emergent"/>
  238.                     <Item id="42018" name="&Comenτa l'enregistrament"/>
  239.                     <Item id="42019" name="&Atura l'enregistrament"/>
  240.                     <Item id="42021" name="&Reprodueix"/>
  241.                     <Item id="42025" name="&Desa macro actual"/>
  242.                     <Item id="42032" name="&Executa una macro diverses vegades..."/>
  243.                     <Item id="48016" name="&Modifica tecla de drecera/Esborra macro..."/>
  244.                     <Item id="49000" name="&Executa..."/>
  245.                     <Item id="48017" name="&Modifica tecla de drecera/Esborra ordre..."/>
  246.                     <Item id="47008" name="&Ajuda..."/>
  247.                     <Item id="47001" name="Web de &Notepad++"/>
  248.                     <Item id="47002" name="Pαgina del &projecte Notepad++"/>
  249.                     <Item id="47003" name="Np&Wiki++ (Ajuda en lφnia)"/>
  250.                     <Item id="47004" name="&F≥rum"/>
  251.                     <Item id="47005" name="Aconsegueix mΘs &complements"/>
  252.                     <Item id="47006" name="Ac&tualitza Notepad++"/>
  253.                     <Item id="47000" name="&Quant a..."/>
  254.                 </Commands>
  255.             </Main>
  256.             <Splitter>
  257.             </Splitter>
  258.             <TabBar>
  259.                 <Item order="0"  name="&Tanca"/>
  260.                 <Item order="1"  name="Tanca'ls tots m&enys aquest"/>
  261.                 <Item order="2"  name="&Desa"/>
  262.                 <Item order="3"  name="Desa &com a..."/>
  263.                 <Item order="10" name="Canvia el &nom..."/>
  264.                 <Item order="11" name="Es&borra"/>
  265.                 <Item order="4"  name="&Imprimeix..."/>
  266.                 <Item order="12" name="&Mode de NomΘs-Lectura"/>
  267.                 <Item order="13" name="Treu m&arca de NomΘs-Lectura"/>
  268.                 <Item order="7"  name="Copia la &ruta sencera d'aquest arxiu"/>
  269.                 <Item order="8"  name="C&opia el nom d'aquest arxiu"/>
  270.                 <Item order="9"  name="Copia la r&uta del directori d'aquest arxiu"/>
  271.                 <Item order="5"  name="&VΘs a una altra vista"/>
  272.                 <Item order="6"  name="Clona a una altra vi&sta"/>
  273.                 <Item order="14" name="VΘs a una nova &finestra"/>
  274.                 <Item order="15" name="Co&pia a una nova finestra"/>
  275.             </TabBar>
  276.         </Menu>
  277.         <Dialog>
  278.             <Find title="" titleFind="Cerca" titleReplace="Reemplaτa" titleFindInFiles="Cerca als fitxers" titleMark="Marca">
  279.                 <Item id="1637" name="Cerca als fitxers"/>
  280.                 <Item id="1"    name="Cerca el segⁿent"/>
  281.                 <Item id="1614" name="Compta coincidΦncies"/>
  282.                 <Item id="1636" name="Cerca-ho tot als documents oberts"/>
  283.                 <Item id="1641" name="Cerca-ho tot en el document actual"/>
  284.                 <Item id="1608" name="&Reemplaτa"/>
  285.                 <Item id="1609" name="Reemplaτa-ho &tot"/>
  286.                 <Item id="1635" name="Reemplaτa-ho tot als documents oberts"/>
  287.                 <Item id="1656" name="Cerca'ls tots"/>
  288.                 <Item id="1660" name="Reemplaτa-ho als arxius"/>
  289.                 <Item id="2"    name="Tanca"/>
  290.                 <Item id="1620" name="QuΦ vols trobar?:"/>
  291.                 <Item id="1611" name="Re&emplaτa amb:"/>
  292.                 <Item id="1654" name="Filtres:"/>
  293.                 <Item id="1655" name="Directori:"/>
  294.                 <Item id="1616" name="Marca la lφnia"/>
  295.                 <Item id="1617" name="Estil d'element trobat"/>
  296.                 <Item id="1618" name="Neteja a cada recerca"/>
  297.                 <Item id="1615" name="Troba'ls tots"/>
  298.                 <Item id="1632" name="A la selecci≤"/>
  299.                 <Item id="1633" name="Neteja"/>
  300.                 <Item id="1661" name="Segueix fitxer actual"/>
  301.                 <Item id="1658" name="A tots els subdirectoris"/>
  302.                 <Item id="1659" name="A les carpetes ocultes"/>
  303.                 <Item id="1603" name="NomΘs la paraula sencera"/>
  304.                 <Item id="1604" name="Diferencia maj·scules i min·scules"/>
  305.                 <Item id="1606" name="D≤na la volta"/>
  306.                 <Item id="1624" name="Mode de cerca"/>
  307.                 <Item id="1625" name="Normal"/>
  308.                 <Item id="1626" name="EstΦs (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  309.                 <Item id="1605" name="Expressi≤ regular"/>
  310.                 <Item id="1621" name="Direcci≤"/>
  311.                 <Item id="1612" name="Amu&nt"/>
  312.                 <Item id="1613" name="A&vall"/>
  313.                 <Item id="1623" name=" "/>
  314.                 <Item id="1686" name="TransparΦncia"/>
  315.                 <Item id="1687" name="En perdre el focus"/>
  316.                 <Item id="1688" name="Sempre"/>
  317.             </Find>
  318.             <FindCharsInRange title = "Cerca interval de carαcters...">
  319.                 <Item id="2910" name="Cerca"/>
  320.                 <Item id="2" name="Tanca"/>
  321.                 <Item id="2901" name="Carαcters no-ASCII (128-255)"/>
  322.                 <Item id="2902" name="Carαcters ASCII (0 - 127)"/>
  323.                 <Item id="2903" name="Aquest interval:"/>
  324.                 <Item id="2906" name="Amunt"/>
  325.                 <Item id="2907" name="Abaix"/>
  326.                 <Item id="2908" name="Direcci≤"/>
  327.                 <Item id="2909" name="D≤na la volta"/>
  328.             </FindCharsInRange>
  329.             <GoToLine title="VΘs a la lφnia o posici≤...">
  330.                 <Item id="2007" name="Lφnia"/>
  331.                 <Item id="2008" name="Posici≤ (en bytes)"/>
  332.                 <Item id="2004" name="Ets aquφ:"/>
  333.                 <Item id="2005" name="Vols anar a:"/>
  334.                 <Item id="2006" name="No pots anar mΘs enllα de:"/>
  335.                 <Item id="1"    name="&VΘs-hi !"/>
  336.                 <Item id="2"    name="No vaig enlloc!"/>
  337.             </GoToLine>
  338.             <Run title="Executa...">
  339.                 <Item id="1903" name="Tria el programa que vols executar aquφ"/>
  340.                 <Item id="1"    name="Executa"/>
  341.                 <Item id="1904" name="Desa..."/>
  342.                 <Item id="2"    name="Atura"/>
  343.             </Run>
  344.             <StyleConfig title="Configuraci≤ d'estil">
  345.                 <Item id="2" name="Cancel╖la"/>
  346.                 <Item id="2301" name="Desar &i tancar"/>
  347.                 <Item id="2303" name="TransparΦncia"/>
  348.                 <Item id="2306" name="Selecciona tema:"/>
  349.                 <SubDialog>
  350.                     <Item id="2225" name="Llenguatge:"/>
  351.                     <Item id="2211" name="Configuraci≤ d'estil:"/>
  352.                     <Item id="2212" name="Estil dels colors"/>
  353.                     <Item id="2206" name="Col. en primer pla"/>
  354.                     <Item id="2207" name="Color de fons"/>
  355.                     <Item id="2213" name="Estil de lletra"/>
  356.                     <Item id="2208" name="Tipus de lletra:"/>
  357.                     <Item id="2209" name="Mida de lletra:"/>
  358.                     <Item id="2204" name="Negreta"/>
  359.                     <Item id="2205" name="Cursiva"/>
  360.                     <Item id="2218" name="Subratlla"/>
  361.                     <Item id="2214" name="Ext. per defecte:"/>
  362.                     <Item id="2216" name="Ext. de l'usuari/a:"/>
  363.                     <Item id="2219" name="Paraules clau per defecte"/>
  364.                     <Item id="2221" name="Definici≤ de paraules clau de l'usuari/a"/>
  365.                     <Item id="2226" name="Habilita color en primer pla global"/>
  366.                     <Item id="2227" name="Habilita color de fons global"/>
  367.                     <Item id="2228" name="Habilita tipus de lletra global"/>
  368.                     <Item id="2229" name="Habilita mida de lletra global"/>
  369.                     <Item id="2230" name="Habilita estil negreta global"/>
  370.                     <Item id="2231" name="Habilita estil cursiva global"/>
  371.                     <Item id="2232" name="Habilita estil subratllat global"/>
  372.                 </SubDialog>
  373.             </StyleConfig>
  374.             <UserDefine title="Llenguatge definit per l'usuari">
  375.                 <Item id="20001" name="Acobla"/>
  376.                 <Item id="20011" name="TransparΦncia"/>
  377.                 <Item id="20007" name="Lleng. d'usuari:"/>
  378.                 <Item id="20012" name="Ignora Maj·scules"/>
  379.                 <Item id="20009" name="Ext.:"/>
  380.                 <Item id="20003" name="Crear nou..."/>
  381.                 <Item id="20005" name="Guardar com..."/>
  382.                 <Item id="20002" name="Canviar el nom"/>
  383.                 <Item id="20004" name="Esborrar"/>
  384.                 <Item id="20015" name="Importa..."/>
  385.                 <Item id="20016" name="Exporta..."/>
  386.                 <Item id="0" name="Estil dels colors"/>
  387.                 <Item id="1" name="Col. en primer pla"/>
  388.                 <Item id="2" name="Color de fons"/>
  389.                 <Item id="3" name="Estil de lletra"/>
  390.                 <Item id="4" name="Tipus:"/>
  391.                 <Item id="5" name="Mida:"/>
  392.                 <Item id="6" name="Negreta"/>
  393.                 <Item id="7" name="Cursiva"/>
  394.                 <Item id="8" name="Subratllat"/>
  395.                 <Folder title="Per defecte i Bloc de codi">
  396.                     <Item id="21101" name="Estil per defecte"/>
  397.                     <Item id="21201" name="Obertura del bloc de codi"/>
  398.                     <Item id="21301" name="Tancament del bloc de codi"/>
  399.                 </Folder>
  400.                 <Keywords title="Llista de paraules clau">
  401.                     <Item id="22101" name="1r. Grup"/>
  402.                     <Item id="22113" name="Mode Prefix"/>
  403.                     <Item id="22201" name="2n. Grup"/>
  404.                     <Item id="22213" name="Mode Prefix"/>
  405.                     <Item id="22301" name="3r. Grup"/>
  406.                     <Item id="22313" name="Mode Prefix"/>
  407.                     <Item id="22401" name="4t. Grup"/>
  408.                     <Item id="22413" name="Mode Prefix"/>
  409.                 </Keywords>
  410.                 <Comment title="Comentaris i n·meros">
  411.                     <Item id="23301" name="Lφnia de comentaris"/>
  412.                     <Item id="23101" name="Bloc de comentaris"/>
  413.                     <Item id="23113" name="Obertura de comentari:"/>
  414.                     <Item id="23115" name="Tancament de comentari:"/>
  415.                     <Item id="23116" name="Tracta com sφmbol la par. clau"/>
  416.                     <Item id="23117" name="Tracta com sφmbol les par. claus"/>
  417.                     <Item id="23201" name="N·mero"/>
  418.                 </Comment>
  419.                 <Operator title="Operadors">
  420.                     <Item id="24107" name="Operador"/>
  421.                     <Item id="24103" name="Sφmbols disponibles"/>
  422.                     <Item id="24101" name="Operadors seleccionats"/>
  423.                     <Item id="24001" name="Habilita carαcter d'escapada:"/>
  424.                     <Item id="24201" name="Delimitador 1"/>
  425.                     <Item id="24211" name="Obertura limitada:"/>
  426.                     <Item id="24214" name="Tancament limitat:"/>
  427.                     <Item id="24301" name="Delimitador 2"/>
  428.                     <Item id="24311" name="Obertura limitada:"/>
  429.                     <Item id="24314" name="Tancament limitat:"/>
  430.                 </Operator>
  431.             </UserDefine>
  432.             <Preference title="PreferΦncies">
  433.                 <Item id="6001" name="Tanca"/>
  434.                 <Global title="Global">
  435.                     <Item id="6123" name="Idioma"/>
  436.                     <Item id="6101" name="Barra d'eines"/>
  437.                     <Item id="6102" name="Amaga la barra d'eines"/>
  438.                     <Item id="6103" name="Icones petites"/>
  439.                     <Item id="6104" name="Icones grans"/>
  440.                     <Item id="6105" name="Icones estαndards"/>
  441.                     <Item id="6106" name="Barra de pestanyes"/>
  442.                     <Item id="6118" name="Amaga la barra de pestanyes"/>
  443.                     <Item id="6119" name="Multilφnia"/>
  444.                     <Item id="6120" name="Vertical"/>
  445.                     <Item id="6107" name="Redueix"/>
  446.                     <Item id="6108" name="Bloqueja (no es podrα arrossegar)"/>
  447.                     <Item id="6109" name="Enfosqueix pestanyes inactives"/>
  448.                     <Item id="6110" name="Marca superior a la pestanya activa"/>
  449.                     <Item id="6112" name="Bot≤ de tancar a cada pestanya"/>
  450.                     <Item id="6113" name="Doble clic per tancar el document"/>
  451.                     <Item id="6121" name="Barra de men·"/>
  452.                     <Item id="6122" name="Amaga (pitja Alt o F10 per accedir)"/>
  453.                     <Item id="6111" name="Mostra barra d'estat"/>
  454.                 </Global>
  455.                 <Scintillas title="Opcions visuals">
  456.                     <Item id="6216" name="Configuraci≤ de cursor"/>
  457.                     <Item id="6217" name="Amplada:"/>
  458.                     <Item id="6219" name="Pampallugueig:"/>
  459.                     <Item id="6221" name="R"/>
  460.                     <Item id="6222" name="L"/>
  461.                     <Item id="6224" name="Multi-edici≤"/>
  462.                     <Item id="6225" name="Habilita (Ctrl+Ratolφ)"/>
  463.                     <Item id="6201" name="Estil del marge"/>
  464.                     <Item id="6202" name="Simple"/>
  465.                     <Item id="6203" name="Agrupat"/>
  466.                     <Item id="6204" name="Arbre en cercle"/>
  467.                     <Item id="6205" name="Caixa en arbre"/>
  468.                     <Item id="6226" name="Cap"/>
  469.                     <Item id="6211" name="Configuraci≤ de la vora vertical"/>
  470.                     <Item id="6208" name="Mostra la vora vertical"/>
  471.                     <Item id="6212" name="Mode de lφnia"/>
  472.                     <Item id="6213" name="Mode de color de fons"/>
  473.                     <Item id="6209" name="N·mero de columna:"/>
  474.                     <Item id="6227" name="Ajustament de lφnia"/>
  475.                     <Item id="6228" name="Per defecte"/>
  476.                     <Item id="6229" name="Alineat"/>
  477.                     <Item id="6230" name="Sagnat"/>
  478.                     <Item id="6206" name="Mostra el n·mero de lφnia al marge"/>
  479.                     <Item id="6207" name="Mostra les marques de lφnia al marge"/>
  480.                     <Item id="6214" name="Activa el realτament de la lφnia actual"/>
  481.                 </Scintillas>
  482.                 <NewDoc title="Nou document / Directoris">
  483.                     <Item id="6419" name="Nou document"/>
  484.                     <Item id="6405" name="Codificaci≤"/>
  485.                     <Item id="6406" name="ANSI"/>
  486.                     <Item id="6407" name="UTF-8 sense BOM"/>
  487.                     <Item id="6420" name="Aplicar mentre s'obre l'arxiu ANSI"/>
  488.                     <Item id="6408" name="UTF-8"/>
  489.                     <Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
  490.                     <Item id="6410" name="UCS2 Little Endian"/>
  491.                     <Item id="6401" name="Final de lφnia"/>
  492.                     <Item id="6402" name="Windows"/>
  493.                     <Item id="6403" name="Unix"/>
  494.                     <Item id="6404" name="Mac"/>
  495.                     <Item id="6411" name="Llenguatge inicial:"/>
  496.                     <Item id="6413" name="Directori d'obertura/emmagatzematge"/>
  497.                     <Item id="6414" name="Segons el document actual"/>
  498.                     <Item id="6415" name="Segons l'·ltim directori emprat"/>
  499.                 </NewDoc>
  500.                 <FileAssoc title="Associaci≤ d'arxius">
  501.                     <Item id="4009" name="Extensions suportades:"/>
  502.                     <Item id="4010" name="Ext. registrades:"/>
  503.                 </FileAssoc>
  504.                 <LangMenu title="Llenguatge / Tabulaci≤">
  505.                     <Item id="6508" name="Men· del Llenguatge"/>
  506.                     <Item id="6507" name="Compacta el men· de Llenguatge"/>
  507.                     <Item id="6505" name="═tems disponibles"/>
  508.                     <Item id="6506" name="═tems no disponibles"/>
  509.                     <Item id="6301" name="Configuraci≤ de la tabulaci≤"/>
  510.                     <Item id="6510" name="Utilitza per defecte"/>
  511.                     <Item id="6303" name="Mida de tabulaci≤:"/>
  512.                     <Item id="6302" name="Reemplaτa per espais"/>
  513.                 </LangMenu>
  514.                 <Print title="Impressi≤">
  515.                     <Item id="6601" name="Imprimeix n·mero de lφnia"/>
  516.                     <Item id="6602" name="Opcions de color"/>
  517.                     <Item id="6603" name="WYSIWYG (tal com es veu)"/>
  518.                     <Item id="6604" name="Colors invertits"/>
  519.                     <Item id="6605" name="Blanc i negre"/>
  520.                     <Item id="6606" name="Sense color de fons"/>
  521.                     <Item id="6607" name="Configuraci≤ del marge (Unitat:mm)"/>
  522.                     <Item id="6613" name="Superior"/>
  523.                     <Item id="6612" name="Esquerra"/>
  524.                     <Item id="6614" name="Dreta"/>
  525.                     <Item id="6615" name="Inferior"/>
  526.                     <Item id="6728" name="Capτalera i peu de pαgina"/>
  527.                     <Item id="6725" name="Variable:"/>
  528.                     <Item id="6723" name="Afegeix"/>
  529.                     <Item id="6708" name="Capτalera"/>
  530.                     <Item id="6709" name="A l'esquerra"/>
  531.                     <Item id="6710" name="Al mig"/>
  532.                     <Item id="6711" name="A la dreta"/>
  533.                     <Item id="6706" name="Negreta"/>
  534.                     <Item id="6707" name="Cursiva"/>
  535.                     <Item id="6719" name="Peu"/>
  536.                     <Item id="6720" name="A l'esquerra"/>
  537.                     <Item id="6721" name="Al mig"/>
  538.                     <Item id="6722" name="A la dreta"/>
  539.                     <Item id="6717" name="Negreta"/>
  540.                     <Item id="6718" name="Cursiva"/>
  541.                     <Item id="6727" name=" "/>
  542.                 </Print>
  543.                 <MISC title="Miscel╖lαnia">
  544.                     <Item id="6304" name="Configuraci≤ de l'historial d'arxius"/>
  545.                     <Item id="6306" name="Nombre mαxim a l'historial d'arxius:"/>
  546.                     <Item id="6305" name="No comprovis a l'hora de ser executat"/>
  547.                     <Item id="6324" name="Canvi de document (Ctrl+Tab)"/>
  548.                     <Item id="6114" name="Habilita"/>
  549.                     <Item id="6117" name="Ordena per l'editat mΘs recent"/>
  550.                     <Item id="6323" name="Actualitza Notepad++ automαticament"/>
  551.                     <Item id="6115" name="Sagnat automαtic"/>
  552.                     <Item id="6308" name="Minimitza a la safata del sistema"/>
  553.                     <Item id="6326" name="Habilita el destacat intel╖ligent"/>
  554.                     <Item id="6331" name="Mostra nomΘs el nom de fitxer a la barra de tφtol"/>
  555.                     <Item id="6309" name="Recorda la sessi≤ actual per la propera execuci≤"/>
  556.                     <Item id="6318" name="Configuraci≤ dels enllaτos clicables"/>
  557.                     <Item id="6319" name="Habilita"/>
  558.                     <Item id="6320" name="No subratllis"/>
  559.                     <Item id="6312" name="Autodetecci≤ de l'estat de l'arxiu"/>
  560.                     <Item id="6307" name="Permetre"/>
  561.                     <Item id="6313" name="Actualitza en silenci"/>
  562.                     <Item id="6325" name="VΘs a l'·ltima lφnia desprΘs d'actualitzar"/>
  563.                     <Item id="6329" name="Destacat de paraules clau"/>
  564.                     <Item id="6327" name="Habilita"/>
  565.                     <Item id="6328" name="Destaca els atributs de les par. clau"/>
  566.                     <Item id="6330" name="Destaca la zona php/asp/comentari"/>
  567.                     <Item id="6322" name="Ext. del fitxer de sessi≤:"/>
  568.                 </MISC>
  569.                 <Backup title="C≥pia de Seguretat / Autocompleci≤">
  570.                     <Item id="6801" name="C≥pia de seguretat"/>
  571.                     <Item id="6315" name="Cap"/>
  572.                     <Item id="6316" name="C≥pia de seg. simple"/>
  573.                     <Item id="6317" name="C≥pia de seg. complexa"/>
  574.                     <Item id="6804" name="Directori per a les c≥pies de seguretat"/>
  575.                     <Item id="6803" name="Directori:"/>
  576.                     <Item id="6807" name="Autocompleci≤"/>
  577.                     <Item id="6808" name="Permetre Autocompleci≤ a cada entrada"/>
  578.                     <Item id="6809" name="Autocompleta funcions"/>
  579.                     <Item id="6810" name="Autocompleta paraules"/>
  580.                     <Item id="6815" name="Suggeriments al crear parαm. de funci≤"/>
  581.                     <Item id="6811" name="De"/>
  582.                     <Item id="6813" name="carαcters ordinals anglesos"/>
  583.                     <Item id="6814" name="Valors vαlids: 1 - 9"/>
  584.                 </Backup>
  585.             </Preference>
  586.             <MultiMacro title="Executa una macro diverses vegades">
  587.                 <Item id="8006" name="Macro a executar:"/>
  588.                 <Item id="8001" name="Executa"/>
  589.                 <Item id="8005" name="vegades"/>
  590.                 <Item id="8002" name="Executa fins al final de l'arxiu"/>
  591.                 <Item id="1" name="Executa"/>
  592.                 <Item id="2" name="Cancel╖la"/>
  593.             </MultiMacro>
  594.             <Window title="Finestres...">
  595.                 <Item id="1" name="Activa"/>
  596.                 <Item id="7002" name="Desa"/>
  597.                 <Item id="7003" name="Tanca finestr."/>
  598.                 <Item id="7004" name="Ordena pestany."/>
  599.                 <Item id="2" name="Accepta"/>
  600.             </Window>
  601.             <ColumnEditor title="Inserci≤ en columna...">
  602.                 <Item id="1" name="Sφ"/>
  603.                 <Item id="2" name="Cancel╖la"/>
  604.                 <Item id="2023" name="Text a inserir"/>
  605.                 <Item id="2033" name="N·meros a inserir"/>
  606.                 <Item id="2030" name="N·mero inicial:"/>
  607.                 <Item id="2031" name="Incrementat en:"/>
  608.                 <Item id="2035" name="Seguit de zeros"/>
  609.                 <Item id="2032" name="Format"/>
  610.                 <Item id="2024" name="Decimal"/>
  611.                 <Item id="2025" name="Octal"/>
  612.                 <Item id="2026" name="Hexadecimal"/>
  613.                 <Item id="2027" name="Binari"/>
  614.             </ColumnEditor>
  615.         </Dialog>
  616.     </Native-Langue>
  617. </NotepadPlus>
  618.