home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / MediaCoder / MediaCoder2011-R8-5188.exe / lang / zh_t.xml < prev   
Text File  |  2011-03-03  |  52KB  |  1,312 lines
  1. <StringTables>
  2.   <StringTable module="mccore" language="Chinese (Traditional)">
  3.     <string id="ERROR_DECODE_AUDIO" value="Φºúτó╝Θƒ│Θá╗µÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ">
  4.     </string>
  5.     <string id="AUDIO_STREAM_UNSUPPORTED" value="Θü╕µôçτÜäµ╖╖σÉêσÖ¿Σ╕ìµö»µÅ┤µé¿τÜäΘƒ│Θá╗µá╝σ╝ÅπÇé">
  6.     </string>
  7.     <string id="NOT_STANDALONE_ENCODER" value="Θü╕µôçτÜäΘƒ│Θá╗τ╖¿τó╝σÖ¿µÿ»ΦªûΘá╗τ╖¿τó╝σÖ¿τÜäΣ╕ÇΘâ¿Σ╗╜∩╝îΣ╕ìΦâ╜σû«τì¿τö¿µû╝τ╖¿τó╝Θƒ│Θá╗πÇé">
  8.     </string>
  9.     <string id="ERROR_VIDEO_TRANSCODE" value="Φ╜ëµÅ¢ΦªûΘá╗µÖéτÖ╝Θî»Φ¬ñπÇé">
  10.     </string>
  11.     <string id="TRANSCODE_DONE" value="σ╖▓σ«îµêÉσ╖ÑΣ╜£πÇé">
  12.     </string>
  13.     <string id="TRANSCODE_REPORT" value="%dσÇﵬöµíê / %d MBΦ│çµûÖΦó½Φ╜ëµÅ¢τé║%.1f MB τ╕╜σà▒Φ▓╗µÖé: %dτºÆ σúôτ╕«τÄç: %.2f:1">
  14.     </string>
  15.     <string id="INCOMPATIBLE_AV" value="µëÇΘü╕τÜäΦªûΘá╗µá╝σ╝ŵÿ»σÆîµëÇΘü╕τÜäΘƒ│Φ¿èµá╝σ╝ÅΣ╕ìτ¢╕σ«╣πÇé">
  16.     </string>
  17.     <string id="TRANSCODE_FAIL" value="Φ⌐▓Σ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢Σ╕ìµêÉσèƒπÇé Φ½ïµ¬óµƒÑ ∩╝êσ£¿σ░êσ«╢µ¿íσ╝ÅΣ╕ï∩╝ë τÜäΦ⌐│τ┤░Φ│çΦ¿èτÜäµùÑΦ¬îπÇé">
  18.     </string>
  19.     <string id="NO_FILE_OUTPUTED" value="µ▓Ƶ£ëΦó½Φ╝╕σç║τÜ䵬öµíêπÇé">
  20.     </string>
  21.     <string id="TRANSCODE_INTERRUPTED" value="Φ╜ëτó╝σ╖ÑΣ╜£Φó½Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╕¡µû╖πÇé">
  22.     </string>
  23.     <string id="CANNOT_MUX_AUDIO" value="τ¢«µ¿ÖτÜäΘƒ│Φ¿èµá╝σ╝Åτäíµ│òΦó½σèáσàÑσê░Θü╕µôçτÜäσ«╣σÖ¿µá╝σ╝ÅΣ╕¡∩╝îΘƒ│Φ¿èσ░çΦó½σ┐╜τòÑπÇé">
  24.     </string>
  25.     <string id="ERROR_PS" value="τ½ïΘ½öΦü▓τÜäσÅâµò╕σŬΦâ╜Θü⌐τö¿µû╝Σ╕ìΘ½ÿµû╝ 48 Kbps τÜäΣ╜ìσàâΘǃτÄçπÇé">
  26.     </string>
  27.     <string id="UNSUPPORTED_MODE" value="τ╖¿τó╝σÖ¿Σ╕ìµö»µÅ┤µ¡ñτ╖¿τó╝µ¿íσ╝ÅπÇé">
  28.     </string>
  29.     <string id="ERROR_MUX" value="Θƒ│Φ¿èΣ╕▓µ╡üσÆîΦªûΘá╗Σ╕▓µ╡üΣ╕ìΦâ╜σÉîµÖéσñÜσ╖ÑΦÖòτÉåπÇé">
  30.     </string>
  31.     <string id="ERROR_MUXER" value="σñÜσ╖ÑσÖ¿τäíµ│òσ╖ÑΣ╜£πÇé">
  32.     </string>
  33.     <string id="INVALID_FILE" value="τäíµ│òτ¢┤Φ¡» %s µ¬öµíêτÜäσ«╣σÖ¿Φ│çΦ¿èπÇéΣ╜åµÿ»Σ╣ƒσ╛êµ£ëσÅ»Φâ╜σ«âσÅ»Σ╗ÑΦ╜ëµÅ¢πÇéΣ╜áΦªüΦ╜ëµÅ¢µ¡ñµ¬öσùÄ?">
  34.     </string>
  35.     <string id="ERROR_MAKE_DIR" value="σ╗║τ½ïΦ│çµûÖσñ╛µÖéσç║τÅ╛Θî»Φ¬ñ %s.">
  36.     </string>
  37.     <string id="ENCODER_FAIL" value="Φ╝ëσàÑ %s σñ▒µòùπÇéσăσ¢áσÅ»Φâ╜µÿ»τ╝║σ░æτ¿ïσ╝Åσ║½/Σ║îΘÇ▓Σ╜쵬öπÇé">
  38.     </string>
  39.     <string id="SOURCE_FAIL" value="µ£¬Φâ╜Φ╝ëσàÑ %sπÇéΘÇÖµÿ»σÅ»Φâ╜Φºúτó╝σÖ¿Σ╕ìσ¡ÿσ£¿∩╝îµêûΦÇàσ«âΣ╕ìµö»µÅ┤µîçσ«ÜτÜ䵬öπÇé">
  40.     </string>
  41.     <string id="LOADED" value="%s σ╖▓Φ╝ëσàÑ">
  42.     </string>
  43.     <string id="UNLOADED" value="%s σ╖▓σì╕ΘÖñ">
  44.     </string>
  45.     <string id="APPLY_SETTINGS" value="µçëτö¿τ╖¿τó╝σÖ¿σÅâµò╕">
  46.     </string>
  47.     <string id="ERROR_START" value="σòƒσïòΘî»Φ¬ñ %s">
  48.     </string>
  49.     <string id="LOAD_ENCODER" value="σòƒσïòτ╖¿τó╝σÖ¿ (%s)">
  50.     </string>
  51.     <string id="LOAD_SOURCE" value="µ¡úσ£¿ΘûïσòƒΣ╛åµ║É (%s)">
  52.     </string>
  53.     <string id="SCAN_PLUGINS" value="µ¡úσ£¿µÄâτ₧äµÅÆΣ╗╢">
  54.     </string>
  55.     <string id="LOADING" value="µ¡úσ£¿Φ╝ëσàÑ%s">
  56.     </string>
  57.     <string id="ERROR_LOADING" value="Φ╝ëσàÑΘî»Φ¬ñ %s">
  58.     </string>
  59.     <string id="EXTRACTING_WAVE" value="%s µô╖σÅûµ│óσ╜ó">
  60.     </string>
  61.     <string id="STOPPED" value="%s σ╖▓σü£µ¡ó">
  62.     </string>
  63.     <string id="FOUND_MATCH_PLUGIN" value="σ╖▓µë╛σê░τ¢╕τ¼ªτÜä%sΦ╝╕σàÑσñûσ░üτ¿ïσ╝Å">
  64.     </string>
  65.     <string id="START_JOB" value="ΘûïσºïΦ╜ëµÅ¢σ╖ÑΣ╜£ %s">
  66.     </string>
  67.     <string id="FINISH_JOB" value="σ«îµêÉΦ╜ëµÅ¢σ╖ÑΣ╜£ %s">
  68.     </string>
  69.     <string id="OVERWRITE_CONFIRM" value="τ¢«µ¿Öµ¬öµíê %s σ╖▓τ╢ôσ¡ÿσ£¿πÇé Θü╕µôç"µÿ»"σ░çσà╢ΦªåΦôï∩╝¢Θü╕ µôç"σɪ"σ░çσăµ£ëµ¬öµíêΘçìµû░σæ╜σÉì∩╝¢Θü╕µôç"σÅûµ╢ê"Φ╖│Θüĵ¡ñµ¬öµíêπÇé">
  70.     </string>
  71.     <string id="OVERWRITE_KEEP" value="µé¿µÿ»σɪΘíÿµäÅσ░絡ñΘü╕µôçτö¿µû╝µ¡ñσ╛îτÜ䵬öµíê?">
  72.     </string>
  73.     <string id="ERROR_DELETE" value="µ¬öµíê%sµ¡úσ£¿Σ╜┐τö¿τäíµ│òΦªåσ»½πÇé">
  74.     </string>
  75.     <string id="EXTRACT_WAVE" value="µ¡úσ£¿σ╛₧ %s µ¬öµíêµô╖σÅûµ│óσ₧ï">
  76.     </string>
  77.     <string id="ERROR_AUDIO" value="Θƒ│Φ¿èΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢τÜäΘüÄτ¿ïΣ╕¡τÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé">
  78.     </string>
  79.     <string id="ERROR_VIDEO" value="ΦªûΘá╗Σ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢τÜäΘüÄτ¿ïΣ╕¡τÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé">
  80.     </string>
  81.     <string id="FILE_NOT_FOUND" value="τäíµ│òµë╛σê░ %s">
  82.     </string>
  83.     <string id="INCORRECT_VERSION" value="Φó½Φ╝ëσàÑτÜä %s τëêµ£¼Σ╕ìσ«╣σÉîπÇé">
  84.     </string>
  85.     <string id="INCORRECT_SETTINGS" value="%s Σ╕쵡úτó║τÜäσÅâµò╕.">
  86.     </string>
  87.     <string id="ERROR_CREATE_PIPE" value="σ╗║τ½ïτÜäτ«íΘüôΘî»Φ¬ñ">
  88.     </string>
  89.     <string id="WAIT_PROCESS" value="τ¡ëσ╛àτ¿ïσ║Åτ╡鵡ó">
  90.     </string>
  91.     <string id="UNLOADING_DLL" value="σì╕ΘÖñ DLL τÜäΦ╜ëτó╝σÖ¿">
  92.     </string>
  93.     <string id="LOADING_DLL" value="Φ╝ëσàÑ DLL τÜäΦ╜ëτó╝σÖ¿">
  94.     </string>
  95.     <string id="SET_FRAME_SIZE" value="Φ¿¡σ«Üσ╜▒µá╝σñºσ░Åτé║ %d Σ╜ìσàâτ╡ä">
  96.     </string>
  97.     <string id="INVALID_SAMPLE_RATE" value="Θƒ│Θá╗Σ╕▓µ╡üτÜäµÄíµ¿úτÄçΣ╕ìσ£¿σàüΦ¿▒τ»äσ£ìσຠ%sπÇé">
  98.     </string>
  99.     <string id="RUNNING" value="µ¡úσ£¿σƒ╖Φíî %s">
  100.     </string>
  101.     <string id="INVALID_BITRATE" value="τäíµòêΦ¿¡τ╜«Σ╜ìσàâΘǃτÄçπÇé">
  102.     </string>
  103.     <string id="CT_INFO" value="ΦïÑΦªüτö¿µû╝ CT aacPlus τ╖¿τó╝σÖ¿∩╝îΘ£ÇΦªüσ«ëΦú¥ Winamp5 µêûσ░çτ¢╕µçë DLL ΦñçΦú╜σê░ MediaCoder τÜä"codecs"Φ│çµûÖσñ╛Σ╕¡πÇé">
  104.     </string>
  105.     <string id="PREVIEW_TIP" value="ΦªûΘá╗ΘáÉΦª╜σŬµ£ëσ£¿ΦªûΘá╗τ╖¿τó╝∩╝êτÜäµ£Çσ╛îΣ╕ǵ¡Ñ∩╝ëΘûïσºïσ╛îµëìΦâ╜Σ╜┐τö¿πÇé">
  106.     </string>
  107.     <string id="PREVIEW_TIP2" value="ΦªûΘá╗ΘáÉΦª╜σŬµ£ëσ£¿Φ╜ëµÅ¢Θûïσºïσ╛îµëìΦâ╜Σ╜┐τö¿">
  108.     </string>
  109.     <string id="INVALID_DEST_DIR" value="Φ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛Σ╕ìΦâ╜σ¡ÿσÅûπÇé τ╖¿τó╝Φ╜ëµÅ¢ΦÖòτÉåΣ╕ìΦâ╜τ╣╝τ║îπÇé">
  110.     </string>
  111.     <string id="INVALID_TEMP_DIR" value="τäíµòêτÜäσ╖ÑΣ╜£Φ│çµûÖσñ╛πÇé Σ╕ìΦâ╜τ╣╝τ║îτ╖¿τó╝Φ╜ëµÅ¢ΦÖòτÉåπÇé">
  112.     </string>
  113.     <string id="JOIN_TIP1" value="MediaCoder µ¡úσ£¿σÿùΦ⌐ªσÉêΣ╜╡µ¬öµíêπÇé Σ╜åµÿ»∩╝öµíê %s σÆî %s Σ╕ìµÿ»τ¢╕σÉîτÜäΦºúµ₧Éσ║ªµêûτò½Θ¥óΘǃτÄçπÇé ΦïÑΦªüτó║Σ┐¥µêÉσèƒσÉêΣ╜╡∩╝îΦ½ïµçëτö¿τ╕«µö╛∩╝îΣ╕ªµîçσ«Üτò½Θ¥óΘǃτÄçπÇé">
  114.     </string>
  115.     <string id="JOIN_TIP2" value="MediaCoder µ¡úσ£¿σÿùΦ⌐ªΣ╜╡σàѵ¬öµíêπÇé Σ╜åµÿ»∩╝öµíê %s σÆî %s Σ╕ìσà╖µ£ëτ¢╕σÉîτÜäΘƒ│Φ¿èσÅûµ¿úΘǃτÄçπÇé ΦïÑΦªüτó║Σ┐¥µêÉσèƒσÉêΣ╜╡∩╝îΦ½ïµçëτö¿Θçìµû░µÄíµ¿úπÇé">
  116.     </string>
  117.     <string id="JOIN_TIP3" value="MediaCoder τò╢σëìτÜäΦ¿¡σ«ÜΣ╕ìΦâ╜Σ╜╡σàѵ¬öµíêπÇé">
  118.     </string>
  119.     <string id="WMA_NA" value="µ£¬σ«ëΦú¥ Windows Media τ╖¿τó╝σÖ¿πÇé">
  120.     </string>
  121.     <string id="SPLIT_ERROR" value="τ¢«µ¿Öµ¿íσ╝ÅΘ£ÇΦªüτ¢«µ¿ÖΣ╜ìσàâΘǃτÄ絿íσ╝ÅτÜäτ╖¿τó╝σÖ¿∩╝îΦÇîΣ╕ìµÿ»τ¢«µ¿ÖσôüΦ│¬µ¿íσ╝ÅΣ╕¡τÜäτ╖¿τó╝σÖ¿πÇé">
  122.     </string>
  123.     <string id="INCOMPAT_AUDIO" value="τ¢«µ¿ÖτÜäΘƒ│Φ¿èµá╝σ╝ÅΦêçτò╢σëìτÜäΦ¿¡σ«ÜΣ╕ìτ¢╕σ«╣πÇé">
  124.     </string>
  125.     <string id="INCOMPAT_VIDEO" value="τ¢«µ¿ÖτÜäΦªûΘá╗µá╝σ╝ÅΦêçτò╢σëìτÜäΦ¿¡σ«ÜΣ╕ìτ¢╕σ«╣πÇé">
  126.     </string>
  127.     <string id="INCOMPAT_CONTAINER" value="τ¢«µ¿ÖτÜäσ«╣σÖ¿µá╝σ╝ÅΦêçτò╢σëìτÜäΦ¿¡σ«ÜΣ╕ìτ¢╕σ«╣πÇé">
  128.     </string>
  129.     <string id="transcode_paused" value="Φ╜ëτó╝ΘüÄτ¿ïµÜ½σü£">
  130.     </string>
  131.     <string id="transcode_resuming" value="Φ╜ëτó╝ΘüÄτ¿ïµüóσ╛⌐Σ╜┐τö¿Σ╕¡...">
  132.     </string>
  133.     <string id="inited" value="σê¥σºïσîû">
  134.     </string>
  135.     <string id="httpd_starting" value="µ¡úσ£¿σÿùΦ⌐ªσ£¿ΘÇúµÄÑσƒá %d Σ╕èσòƒσïòσàºσ╗║τÜäHTTPΣ╝║µ£ìσÖ¿">
  136.     </string>
  137.     <string id="httpd_started" value="σàºσ╗║τÜäHTTPΣ╝║µ£ìσÖ¿σ╖▓τ╢ôσ£¿ΘÇúµÄÑσƒá %d σòƒσïò">
  138.     </string>
  139.     <string id="httpd_stopped" value="σàºσ╗║τÜäHTTPΣ╝║µ£ìσÖ¿σ╖▓σü£µ¡ó">
  140.     </string>
  141.     <string id="httpd_error" value="τäíµ│òσòƒσïòσàºσ╗║τÜä HTTP ΘáÉΦ¿¡τ¿ïσ╝ÅπÇéMediaCoder τÜäσàºτ╜«τÜä HTTP Σ╝║µ£ìσÖ¿σŬΦü╜σ╛₧ localhost Σ╗ÑσÅèτö¿µû╝τöƒµêɵƒÉΣ║¢Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óτÜä MediaCoderπÇéσªéµ₧£σ«âΣ╕ìΦâ╜σòƒσïò∩╝îMediaCoder Σ╗ìτä╢σÅ»Σ╗Ñσƒ╖Φíî∩╝îΣ╜åσ░çΣ╕ìµ£âΘí»τñ║Σ╕ÇΣ║¢Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óπÇé">
  142.     </string>
  143.     <string id="transcoding" value="µ¡úσ£¿Φ╜ëµÅ¢...">
  144.     </string>
  145.     <string id="transcoding_audio" value="µ¡úσ£¿Φ╜ëµÅ¢Θƒ│Φ¿è...">
  146.     </string>
  147.     <string id="preprocessing" value="ΘáÉτ╜«ΦÖòτÉå...">
  148.     </string>
  149.     <string id="video_enc_no_audio" value="ΦªûΦ¿èΦ╜ëτó╝σÖ¿σ╝òµôÄ %s Σ╕ìσà╖µ£ëµö»µÅ┤Θƒ│Φ¿èπÇé Φ½ïΘü╕µôçσñûΘâ¿σñÜσ╖ÑσÖ¿Σ╛åσƒ╖ΦíñΦªûΦ¿èΦ╜ëτó╝σÖ¿τÜäΘƒ│Φ¿èσÆîΦªûΘá╗Σ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢πÇé">
  150.     </string>
  151.     <string id="NO_FILE_OUTPUTED" value="µ▓Ƶ£ëµ¬öµíêΦó½Φ╝╕σç║">
  152.     </string>
  153.     <string id="split_error" value="τò╢σëìτÜäΦ¿¡σ«Üτäíµ│òσ£¿σêåσë▓µ¿íσ╝ÅΣ╜┐τö¿">
  154.     </string>
  155.     <string id="decode_thread_block" value="Φºúτó╝σƒ╖Φíîτ╖ÆΣ╝╝Σ╣ÄΦó½Θÿ╗σí₧πÇéσªéµ₧£µé¿µ▓Ƶ£ëσƒ╖Φíîσà╢σ«âσÅ»Φâ╜µ╢êΦÇùµëǵ£ëCPUµÖéΘûôτÜäτ¿ïσ╝Å∩╝îΘÇÖσÅ»Φâ╜Φí¿τñ║Φºúτó╝σÖ¿σ╖▓Θüçσê░Θî»Φ¬ñΣ╕ªσü£µ¡óσ╖ÑΣ╜£πÇ頵鿵â│Φªüτ╣╝τ║îΦ⌐▓Σ╗╗σïÖσùÄ?">
  156.     </string>
  157.     <string id="encode_thread_block" value="τ╖¿τó╝σƒ╖Φíîτ╖ÆΣ╝╝Σ╣ÄΦó½Θÿ╗σí₧πÇéσªéµ₧£µé¿µ▓Ƶ£ëσƒ╖Φíîσà╢σ«âσÅ»Φâ╜µ╢êΦÇùµëǵ£ëCPUµÖéΘûôτÜäτ¿ïσ╝Å∩╝îΘÇÖσÅ»Φâ╜Φí¿τñ║Φºúτó╝σÖ¿σ╖▓Θüçσê░Θî»Φ¬ñΣ╕ªσü£µ¡óσ╖ÑΣ╜£πÇ頵鿵â│Φªüτ╣╝τ║îΦ⌐▓Σ╗╗σïÖσùÄ?">
  158.     </string>
  159.     <string id="muxing" value="µ¡úσ£¿µ╖╖σÉêΣ╕▓µ╡üΘÇ▓σê░σ«╣σÖ¿">
  160.     </string>
  161.     <string id="test_phase" value="µ╕¼Φ⌐ªΘÜĵ«╡">
  162.     </string>
  163.     <string id="test_failure" value="µ╕¼Φ⌐ªΘÜĵ«╡σñ▒µòùπÇé µé¿Σ╗ìΦªüΦÖòτÉåµò┤σÇﵬöµíêσùÄ?">
  164.     </string>
  165.     <string id="scan_stream" value="µÄâµÅÅΣ╜ìσàâΣ╕▓µ╡ü">
  166.     </string>
  167.     <string id="scan_audio" value="µ¡úσ£¿µÄâµÅÅΘƒ│Φ╗î">
  168.     </string>
  169.     <string id="analyze_stream" value="σêåµ₧ÉΣ╜ìσàâΣ╕▓µ╡ü">
  170.     </string>
  171.     <string id="parse_url" value="Φºúµ₧Éτ╢▓σ¥Ç">
  172.     </string>
  173.     <string id="muxer_absent" value="µëÇΘü╕τÜäµ╖╖σÉêσÖ¿Σ╕ìσ£¿τò╢σëìτÜä MediaCoder σêåΣ╜êπÇé µé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛₧ MediaCoder σ«ÿµû╣τ╢▓τ½ÖΣ╕ïΦ╝ëσà╢σ«âτÜäµ╖╖σÉêσÖ¿πÇé">
  174.     </string>
  175.     <string id="start_pos_exceed" value="µîçσ«ÜτÜäΦ╡╖σºïΣ╜ìτ╜«σ╖▓Φ╢àΘüĵîüτ║îτÜäµÖéΘûôπÇ頵鿵â│Φªüτ╣╝τ║îσùÄ?">
  176.     </string>
  177.     <string id="gen_thumb" value="µ¡úσ£¿τöóτöƒτ╕«σ£û">
  178.     </string>
  179.     <string id="benchmarking" value="σƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ª">
  180.     </string>
  181.     <string id="video_transcoding" value="ΦªûΘá╗τ╖¿τó╝Φ╜ëµÅ¢">
  182.     </string>
  183.     <string id="audio_transcoding" value="Θƒ│Φ¿èτ╖¿τó╝Φ╜ëµÅ¢">
  184.     </string>
  185.     <string id="settings_not_applied" value="τö▒µû╝ MediaCoder µ¡úσ£¿ΘÇ▓ΦíîΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢∩╝îΦ¿¡σ«ÜΣ╕ìΦâ╜Φó½σÑùτö¿πÇé">
  186.     </string>
  187.   </StringTable>
  188.   <StringTable module="mcgui" language="Chinese (Traditional)">
  189.     <string id="fl_name" value="σÉìτ¿▒">
  190.     </string>
  191.     <string id="fl_size" value="σñºσ░Å">
  192.     </string>
  193.     <string id="fl_type" value="Θí₧σ₧ï">
  194.     </string>
  195.     <string id="fl_state" value="τïǵàï">
  196.     </string>
  197.     <string id="fl_destdir" value="Φ╝╕σç║µ¬öµíê">
  198.     </string>
  199.     <string id="fl_preset" value="Θàìτ╜«µ¬öµíê">
  200.     </string>
  201.     <string id="fl_path" value="σ«îµò┤Φ╖»σ╛æ">
  202.     </string>
  203.     <string id="fl_group" value="τ╡äσÉê">
  204.     </string>
  205.     <string id="output_folder" value="Φ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛">
  206.     </string>
  207.     <string id="container" value="σ«╣σÖ¿">
  208.     </string>
  209.     <string id="duration" value="µîüτ║îµÖéΘûô">
  210.     </string>
  211.     <string id="secs" value="τºÆ">
  212.     </string>
  213.     <string id="video" value="ΦªûΘá╗">
  214.     </string>
  215.     <string id="bitrate" value="Σ╜ìσàâΘǃτÄç">
  216.     </string>
  217.     <string id="resolution" value="Φºúµ₧Éσ║ª">
  218.     </string>
  219.     <string id="framerate" value="σ╜▒µá╝ΘǃτÄç">
  220.     </string>
  221.     <string id="fps" value="FPS">
  222.     </string>
  223.     <string id="audio" value="Θƒ│Φ¿è">
  224.     </string>
  225.     <string id="ratemode" value="ΘǃτÄ絿íσ╝Å">
  226.     </string>
  227.     <string id="srate" value="σÅûµ¿úΘǃτÄç">
  228.     </string>
  229.     <string id="channel" value="Φü▓Θüô">
  230.     </string>
  231.     <string id="quality" value="σôüΦ│¬">
  232.     </string>
  233.     <string id="approx" value="Φ┐æΣ╝╝σÇ╝">
  234.     </string>
  235.     <string id="estsize" value="ΘáÉΣ╝░σñºσ░Å">
  236.     </string>
  237.     <string id="positioning" value="σ«ÜΣ╜ì">
  238.     </string>
  239.     <string id="startoffset" value="σòƒσïòΦú£σäƒσÇ╝">
  240.     </string>
  241.     <string id="length" value="Θò╖σ║ª">
  242.     </string>
  243.     <string id="selfile" value="Θü╕µôçΣ╕ÇσÇﵬöµí굃Ñτ£ïσà╢σ▒¼µÇº">
  244.     </string>
  245.     <string id="properties_of" value="%sτÜäσ▒¼µÇº">
  246.     </string>
  247.     <string id="menu_file" value="µ¬öµíê(&F)">
  248.     </string>
  249.     <string id="menu_add_file" value="µû░σó₧µ¬öµíê(&A)">
  250.     </string>
  251.     <string id="menu_add_dir" value="µû░σó₧Φ│çµûÖσñ╛(&D)">
  252.     </string>
  253.     <string id="menu_add_dir_all" value="σèáσàÑΦ│çµûÖσñ╛σɽσ¡ÉΦ│çµûÖσñ╛(&F)">
  254.     </string>
  255.     <string id="menu_add_track" value="σèáσàÑΦ╗îΘüô(&T)">
  256.     </string>
  257.     <string id="menu_add_url" value="σèáσàÑτ╢▓σ¥Ç(&U)">
  258.     </string>
  259.     <string id="menu_add_rss" value="σèáσàÑRSS(&R)">
  260.     </string>
  261.     <string id="menu_set_out_folder" value="Φ¿¡σ«ÜΦ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛(&S)">
  262.     </string>
  263.     <string id="menu_set_out_file" value="Φ¿¡σ«ÜΦ╝╕σç║µ¬öµíê(&S)">
  264.     </string>
  265.     <string id="menu_load_preset" value="Φ╝ëσàÑΘàìτ╜«µ¬öµíê(&O)">
  266.     </string>
  267.     <string id="menu_save_preset" value="σŪσ¡ÿΘàìτ╜«µ¬öµíê(&E)">
  268.     </string>
  269.     <string id="menu_revert" value="µüóσ╛⌐µëǵ£ëΦ¿¡σ«ÜσÇ╝(&I)">
  270.     </string>
  271.     <string id="menu_save_settings" value="σä▓σ¡ÿτ¢«σëìτÜäΦ¿¡σ«Ü(&C)">
  272.     </string>
  273.     <string id="menu_settings" value="Φ¿¡σ«Ü(&N)">
  274.     </string>
  275.     <string id="menu_exit" value="τ╡ɵ¥ƒ(&X)">
  276.     </string>
  277.     <string id="menu_item" value="Θáàτ¢«(&I)">
  278.     </string>
  279.     <string id="menu_remove" value="τº╗ΘÖñσ╖▓Θü╕τÜäΘáàτ¢«(&R)">
  280.     </string>
  281.     <string id="menu_remove_all" value="τº╗ΘÖñσà¿Θâ¿Θáàτ¢«(&E)">
  282.     </string>
  283.     <string id="menu_remove_finished" value="τº╗ΘÖñσ╖▓σ«îµêÉτÜäΘáàτ¢«(&V)">
  284.     </string>
  285.     <string id="menu_remove_error" value="τº╗ΘÖñ Θî»Φ¬ñ/τòÑΘüÄ τÜäΘáàτ¢«(&K)">
  286.     </string>
  287.     <string id="menu_set_target_mode" value="Φ¿¡σ«Üτ¢«µ¿Öµá╝σ╝ŵ¿íσ╝Å">
  288.     </string>
  289.     <string id="menu_private_settings" value="Σ╜┐τö¿τºüΣ║║µ¿íσ╝ÅΦ¿¡σ«Ü">
  290.     </string>
  291.     <string id="menu_global_settings" value="Σ╜┐τö¿ΘÇÜτö¿µá╝σ╝ÅΦ¿¡σ«Ü">
  292.     </string>
  293.     <string id="menu_toggle_settings" value="σêçµÅ¢τ¢«µ¿Öµá╝σ╝ŵ¿íσ╝Å">
  294.     </string>
  295.     <string id="menu_set_state" value="Φ¿¡σ«ÜΘáàτ¢«τïǵàï(&I)">
  296.     </string>
  297.     <string id="menu_state_undone" value="µ£¬σ«îµêÉ(&U)">
  298.     </string>
  299.     <string id="menu_state_done" value="σ╖▓σ«îµêÉ(&D)">
  300.     </string>
  301.     <string id="menu_state_reset" value="ΘçìΦ¿¡µëǵ£ëΘáàτ¢«τÜäτïǵàï(&A)">
  302.     </string>
  303.     <string id="menu_load_queue" value="Φ╝ëσàÑΣ╜çσêù(&L)">
  304.     </string>
  305.     <string id="menu_save_queue" value="σä▓σ¡ÿΣ╜çσêù(&V)">
  306.     </string>
  307.     <string id="menu_show_details" value="Θí»τñ║µ¬öµíêτ┤░τ»Ç">
  308.     </string>
  309.     <string id="menu_detail_src" value="Φó½Θü╕µô絬öµíêτÜäτ┤░τ»Ç(&D)">
  310.     </string>
  311.     <string id="menu_detail_dest" value="σ╖▓Φ╜ëµÅ¢µ¬öµíêτÜäτ┤░τ»Ç(&L)">
  312.     </string>
  313.     <string id="menu_action" value="σïòΣ╜£">
  314.     </string>
  315.     <string id="menu_features" value="σèƒΦâ╜(&E)">
  316.     </string>
  317.     <string id="menu_start" value="ΘûïσºïΦ╜ëµÅ¢(&S)">
  318.     </string>
  319.     <string id="menu_start_audio" value="σâàΦ╜ëµÅ¢Θƒ│Φ¿èΣ╗úτó╝(&T)">
  320.     </string>
  321.     <string id="menu_stop" value="σü£µ¡óΦ╜ëµÅ¢(&O)">
  322.     </string>
  323.     <string id="menu_skip" value="τòÑΘüÄτò╢σëìτÜ䵬öµíê(&K)">
  324.     </string>
  325.     <string id="menu_show_ui" value="Θí»τñ║Σ╗ïΘ¥ó">
  326.     </string>
  327.     <string id="menu_show_cropper" value="Θí»τñ║τ░íµÿôΦúüσë¬τòîΘ¥ó(&S)">
  328.     </string>
  329.     <string id="menu_toggle_console" value="σêçµÅ¢µÄºσê╢Φªûτ¬ù(&T)">
  330.     </string>
  331.     <string id="menu_toggle_stats" value="σêçµÅ¢τ╡▒Φ¿êΦ│çΦ¿èΦªûτ¬ù(&O)">
  332.     </string>
  333.     <string id="menu_clear_log" value="µ╕àΘÖñΦ¿ÿΘîä(&L)">
  334.     </string>
  335.     <string id="menu_audioenc_ver" value="Θí»τñ║Θƒ│Φ¿èτ╖¿τó╝τëêµ£¼(&H)">
  336.     </string>
  337.     <string id="menu_videoenc_ver" value="Θí»τñ║ΦªûΦ¿èΦ╜ëτó╝σÖ¿τëêµ£¼(&O)">
  338.     </string>
  339.     <string id="menu_muxer_ver" value="Θí»τñ║σñÜσ╖ÑσÖ¿τÜäτëêµ£¼(&W)">
  340.     </string>
  341.     <string id="menu_cfg_dsp" value="Θàìτ╜« DSP σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å(&C)">
  342.     </string>
  343.     <string id="menu_playback" value="µÆ¡µö╛(&P)">
  344.     </string>
  345.     <string id="menu_job" value="σ╖ÑΣ╜£(&J)">
  346.     </string>
  347.     <string id="menu_play" value="µÆ¡µö╛(&P)">
  348.     </string>
  349.     <string id="menu_play_mpui" value="Σ╜┐τö¿MPUIµÆ¡µö╛(&L)">
  350.     </string>
  351.     <string id="menu_play_xul" value="Σ╜┐τö¿XULµÆ¡µö╛σÖ¿(&A)">
  352.     </string>
  353.     <string id="menu_play_compare" value="µÆ¡µö╛µ»öΦ╝â(&Y)">
  354.     </string>
  355.     <string id="menu_stop_play" value="σü£µ¡óµÆ¡µö╛">
  356.     </string>
  357.     <string id="menu_play_result" value="µÆ¡µö╛τ╡ɵ₧£(&A)">
  358.     </string>
  359.     <string id="menu_preview" value="ΘáÉΦª╜σ╖▓Φ╜ëµÅ¢(&R)">
  360.     </string>
  361.     <string id="menu_audio" value="Θƒ│Φ¿è(&U)">
  362.     </string>
  363.     <string id="menu_mute" value="Θ¥£Θƒ│(&M)">
  364.     </string>
  365.     <string id="menu_inc_vol" value="σó₧Θ½ÿΘƒ│ΘçÅ(&I)">
  366.     </string>
  367.     <string id="menu_dec_vol" value="ΘÖìΣ╜ÄΘƒ│ΘçÅ(&D)">
  368.     </string>
  369.     <string id="menu_switch_audio" value="σêçµÅ¢Θƒ│Φ╗î(&S)">
  370.     </string>
  371.     <string id="menu_left_channel" value="σ╖ªΦü▓Θüô(&L)">
  372.     </string>
  373.     <string id="menu_right_channel" value="σÅ│Φü▓Θüô(&R)">
  374.     </string>
  375.     <string id="menu_stereo" value="τ½ïΘ½öΦü▓(&T)">
  376.     </string>
  377.     <string id="menu_control" value="µÄºσê╢(&C)">
  378.     </string>
  379.     <string id="menu_pause" value="µÜ½σü£/τ╣╝τ║î(&P)">
  380.     </string>
  381.     <string id="menu_fs" value="σà¿Φ₧óσ╣ò(&F)">
  382.     </string>
  383.     <string id="menu_ontop" value="µÆ¡µö╛µÖéµ£ÇΣ╕èσ▒ñΘí»τñ║(&O)">
  384.     </string>
  385.     <string id="menu_options" value="Θü╕Θáà(&O)">
  386.     </string>
  387.     <string id="menu_ui_lang" value="Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óΦ¬₧τ│╗(&U)">
  388.     </string>
  389.     <string id="menu_default" value="ΘáÉΦ¿¡σÇ╝(&D)">
  390.     </string>
  391.     <string id="menu_ui_mode" value="Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óµ¿íσ╝Å(&S)">
  392.     </string>
  393.     <string id="menu_ui_simple" value="τ░íµÿôµ¿íσ╝Å(&S)">
  394.     </string>
  395.     <string id="menu_ui_device" value="Φú¥τ╜«µ¿íσ╝Å">
  396.     </string>
  397.     <string id="menu_ui_normal" value="µ¿Öµ║ûµ¿íσ╝Å(&N)">
  398.     </string>
  399.     <string id="menu_ui_expert" value="σ░êσ«╢µ¿íσ╝Å(&E)">
  400.     </string>
  401.     <string id="menu_ui_skinned" value="τëêΘ¥óµ¿íσ╝Å(&K)">
  402.     </string>
  403.     <string id="menu_setup_wizard" value="Σ╜┐τö¿τ▓╛Θ¥êΦ¿¡σ«Ü(&E)">
  404.     </string>
  405.     <string id="menu_cfg_xul" value="τÇÅΦª╜σÖ¿Φ¿¡σ«Ü(&B)">
  406.     </string>
  407.     <string id="menu_del_origin" value="Φ╜ëµÅ¢σ╛îσê¬ΘÖñσăσºïµ¬öµíê">
  408.     </string>
  409.     <string id="menu_action_on_finish" value="τò╢σà¿Θâ¿τÜäσ╖ÑΣ╜£σ«îµêÉσ╛î(&W)...">
  410.     </string>
  411.     <string id="menu_no_action" value="τäíσïòΣ╜£(&N)">
  412.     </string>
  413.     <string id="menu_poweroff" value="Θù£µ⌐ƒ(&P)">
  414.     </string>
  415.     <string id="menu_hibernate" value="Σ╝æτ£á(&H)">
  416.     </string>
  417.     <string id="menu_standby" value="σ╛àµ⌐ƒ(&S)">
  418.     </string>
  419.     <string id="menu_reboot" value="Θçìµû░Θûïµ⌐ƒ(&R)">
  420.     </string>
  421.     <string id="menu_logoff" value="τÖ╗σç║(&L)">
  422.     </string>
  423.     <string id="menu_devices" value="Φú¥τ╜«">
  424.     </string>
  425.     <string id="menu_extensions" value="UI σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å(&U)">
  426.     </string>
  427.     <string id="menu_transcoding_platform" value="σ¬ÆΘ½öΦ╜ëµÅ¢τ╖¿τó╝σ╣│σÅ░(&M)">
  428.     </string>
  429.     <string id="menu_ext_man" value="σ╗╢Σ╝╕τ«íτÉåσÖ¿(&E)">
  430.     </string>
  431.     <string id="menu_plugins" value="σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å">
  432.     </string>
  433.     <string id="menu_phone" value="ΦíîσïòΘ¢╗Φ⌐▒(&M)">
  434.     </string>
  435.     <string id="menu_dmp" value="µò╕Σ╜ìσ¬ÆΘ½öµÆ¡µö╛µ⌐ƒ(&D)">
  436.     </string>
  437.     <string id="menu_game_console" value="Θüèµê▓Σ╕╗µ⌐ƒ(&G)">
  438.     </string>
  439.     <string id="menu_disc_player" value="σ«╢σ║¡σ╜▒Θƒ│Φ¿¡σéÖ(&H)">
  440.     </string>
  441.     <string id="menu_pda" value="GPS / PDA">
  442.     </string>
  443.     <string id="menu_other_device" value="σà╢σ«âΦú¥τ╜«(&O)">
  444.     </string>
  445.     <string id="menu_about" value="Θù£µû╝(&A)">
  446.     </string>
  447.     <string id="menu_support" value="µö»µÅ┤(&S)">
  448.     </string>
  449.     <string id="menu_website" value="MediaCoder τ╢▓τ½Ö(&M)">
  450.     </string>
  451.     <string id="menu_forum" value="MediaCoder µö»µÅ┤Φ½ûσúç(&E)">
  452.     </string>
  453.     <string id="menu_wiki" value="MediaCoder Θâ¿ΦÉ╜µá╝(&D)">
  454.     </string>
  455.     <string id="menu_donate" value="µìÉΦ┤ê MediaCoder(&O)">
  456.     </string>
  457.     <string id="menu_check_update" value="µ¬óµƒÑµ¢┤µû░(&C)">
  458.     </string>
  459.     <string id="menu_splash" value="σòƒσïòτò½Θ¥ó">
  460.     </string>
  461.     <string id="menu_version" value="τëêµ£¼">
  462.     </string>
  463.     <string id="menu_crop_opt" value="Φúüσë¬Θü╕Θáà(&C)">
  464.     </string>
  465.     <string id="menu_crop_disabled" value="Σ╕ìΦúüσë¬(&N)">
  466.     </string>
  467.     <string id="menu_crop_manual" value="µëïσïòΦúüσë¬(&M)">
  468.     </string>
  469.     <string id="menu_crop_to_fit" value="Φç¬σïòσÉêΘü⌐Φúüσë¬(&A)">
  470.     </string>
  471.     <string id="menu_expand_to_fit" value="Φç¬σïòσÉêΘü⌐µô┤σ╝╡(&U)">
  472.     </string>
  473.     <string id="menu_clip_effect" value="σë¬σêçσÆîµòêµ₧£(&L)">
  474.     </string>
  475.     <string id="menu_set_preset" value="Φ¿¡σ«ÜΘàìτ╜«µ¬öµíê(&T)">
  476.     </string>
  477.     <string id="menu_sysinfo" value="τ│╗τ╡▒Φ│çΦ¿è(&Y)">
  478.     </string>
  479.     <string id="menu_build_ext" value="µô┤σ▒òτöƒµêÉσÖ¿(&E)">
  480.     </string>
  481.     <string id="menu_invert_sel" value="σÅìσÉæΘü╕σÅû(&I)">
  482.     </string>
  483.     <string id="menu_select_all" value="σà¿Θü╕(&S)">
  484.     </string>
  485.     <string id="menu_move_up" value="Σ╕èτº╗(&M)">
  486.     </string>
  487.     <string id="menu_move_down" value="Σ╕ïτº╗(&O)">
  488.     </string>
  489.     <string id="menu_report" value="Φ╜ëτó╝σá▒σæè">
  490.     </string>
  491.     <string id="menu_benchmark" value="Φ╜ëτó╝µÇºΦâ╜µ╕¼Φ⌐ª(&T)">
  492.     </string>
  493.     <string id="menu_premium" value="Φ│╝Φ▓╖ Premium(&P)">
  494.     </string>
  495.     <string id="menu_group" value="τ╡äσÉê(&G)">
  496.     </string>
  497.     <string id="menu_ungroup" value="σÅûµ╢êτ╡äσÉê(&U)">
  498.     </string>
  499.     <string id="menu_uninstall" value="σªéΣ╜òΦºúΘÖñσ«ëΦú¥(&H)">
  500.     </string>
  501.     <string id="skin_catalog" value="σêåΘí₧">
  502.     </string>
  503.     <string id="skin_preset" value="Θàìτ╜«">
  504.     </string>
  505.     <string id="skin_video" value="ΦªûΘá╗">
  506.     </string>
  507.     <string id="skin_audio" value="Θƒ│Φ¿è(&U)">
  508.     </string>
  509.     <string id="skin_res" value="Φºúµ₧Éσ║ª">
  510.     </string>
  511.     <string id="skin_fps" value="FPS">
  512.     </string>
  513.     <string id="task_progress1" value="τò╢σëìσ╖ÑΣ╜£:">
  514.     </string>
  515.     <string id="task_progress2" value="τ╕╜Φ¿êσ╖ÑΣ╜£:">
  516.     </string>
  517.     <string id="skin_input" value="Φ╝╕σàÑ">
  518.     </string>
  519.     <string id="skin_output" value="Φ╝╕σç║">
  520.     </string>
  521.     <string id="skin_play" value="µÆ¡µö╛/σü£µ¡ó">
  522.     </string>
  523.     <string id="skin_preview" value="ΘáÉΦª╜">
  524.     </string>
  525.     <string id="skin_convert" value="Φ╜ëµÅ¢">
  526.     </string>
  527.     <string id="skin_container" value="σ«╣σÖ¿">
  528.     </string>
  529.     <string id="skin_save" value="σä▓σ¡ÿ">
  530.     </string>
  531.     <string id="skin_edit" value="τ╖¿Φ╝»">
  532.     </string>
  533.     <string id="skin_delete" value="σê¬ΘÖñ">
  534.     </string>
  535.     <string id="need_restart" value="τ¿ïσ╝ÅΘ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïòΦ«èµ¢┤τÜäΦ¿¡σ«Üµëìµ£âτöƒµòêπÇé">
  536.     </string>
  537.     <string id="summary" value="µªéΦºÇ">
  538.     </string>
  539.     <string id="muxer" value="µ╖╖σÉêσÖ¿">
  540.     </string>
  541.     <string id="original" value="σăσºï">
  542.     </string>
  543.     <string id="transcoded" value="σ╖▓Φ╜ëτó╝">
  544.     </string>
  545.     <string id="picture" value="τò½Θ¥ó">
  546.     </string>
  547.     <string id="time" value="µÖéΘûô">
  548.     </string>
  549.     <string id="output" value="Φ╝╕σç║">
  550.     </string>
  551.     <string id="lowest" value="µ£ÇΣ╜Ä">
  552.     </string>
  553.     <string id="highest" value="µ£ÇΘ½ÿ">
  554.     </string>
  555.     <string id="enable_ps" value="σòƒτö¿τ½ïΘ½öΦü▓σÅâµò╕">
  556.     </string>
  557.     <string id="type" value="Θí₧σ₧ï">
  558.     </string>
  559.     <string id="mode" value="µ¿íσ╝Å">
  560.     </string>
  561.     <string id="compress_level" value="σúôτ╕«σ▒ñτ┤Ü">
  562.     </string>
  563.     <string id="multiplexer" value="µ╖╖σÉêσÖ¿">
  564.     </string>
  565.     <string id="option" value="Θü╕Θáà">
  566.     </string>
  567.     <string id="add" value="µû░σó₧">
  568.     </string>
  569.     <string id="remove" value="τº╗ΘÖñ">
  570.     </string>
  571.     <string id="mux" value="µ╖╖σÉê">
  572.     </string>
  573.     <string id="additional_tracks" value="ΘÖäσèáτÜäΦ╗îΘüô">
  574.     </string>
  575.     <string id="crop_options" value="Φúüσë¬Θü╕Θáà">
  576.     </string>
  577.     <string id="dividable" value="Dividable by">
  578.     </string>
  579.     <string id="display_scale" value="Θí»τñ║µ»öΣ╛ï">
  580.     </string>
  581.     <string id="coordinate" value="σ║ºµ¿Ö">
  582.     </string>
  583.     <string id="properties" value="σ▒¼µÇº">
  584.     </string>
  585.     <string id="aspect_ratio" value="Θ½ÿσ»¼µ»ö">
  586.     </string>
  587.     <string id="pixel_num" value="σâÅτ┤áµò╕ΘçÅ">
  588.     </string>
  589.     <string id="done" value="σ╖▓σ«îµêÉ">
  590.     </string>
  591.     <string id="play_pause" value="µÆ¡µö╛/µÜ½σü£">
  592.     </string>
  593.     <string id="backward" value="σÇÆΦ╜ë">
  594.     </string>
  595.     <string id="forward" value="σ┐½Φ╜ë">
  596.     </string>
  597.     <string id="tips" value="µÅÉτñ║">
  598.     </string>
  599.     <string id="working_folder" value="σ╖ÑΣ╜£Φ│çµûÖσñ╛">
  600.     </string>
  601.     <string id="keep_dir" value="Σ┐¥τòÖσăΣ╛åτÜäΦ│çµûÖσñ╛τ╡ɵºï">
  602.     </string>
  603.     <string id="browse" value="τÇÅΦª╜">
  604.     </string>
  605.     <string id="open" value="Θûïσòƒ">
  606.     </string>
  607.     <string id="close" value="Θù£Θûë">
  608.     </string>
  609.     <string id="start_pos" value="Φ╡╖σºïΣ╜ìτ╜«">
  610.     </string>
  611.     <string id="end_pos" value="τ╡ɵ¥ƒΣ╜ìτ╜«">
  612.     </string>
  613.     <string id="audio_delay" value="Θƒ│Φ╗îσ╗╢Θü▓">
  614.     </string>
  615.     <string id="global" value="ΘÇÜτö¿">
  616.     </string>
  617.     <string id="time_format" value="µÖéΘûôµá╝σ╝Å: HH:MM:SS:MMM">
  618.     </string>
  619.     <string id="fixed_bitrate" value="σ¢║σ«Üτó╝τÄç">
  620.     </string>
  621.     <string id="fixed_quality" value="σ¢║σ«ÜτÜäσôüΦ│¬">
  622.     </string>
  623.     <string id="twopass" value="2-Pass">
  624.     </string>
  625.     <string id="threepass" value="3-Pass">
  626.     </string>
  627.     <string id="backend" value="σ╛îτ½»">
  628.     </string>
  629.     <string id="codec" value="Φ╜ëτó╝σÖ¿">
  630.     </string>
  631.     <string id="format" value="µá╝σ╝Å">
  632.     </string>
  633.     <string id="play" value="µÆ¡µö╛(&P)">
  634.     </string>
  635.     <string id="source" value="Σ╛åµ║É">
  636.     </string>
  637.     <string id="encoder" value="τ╖¿τó╝σÖ¿">
  638.     </string>
  639.     <string id="downmix" value="ΘÖìΣ╜ÄΦü▓Θüô">
  640.     </string>
  641.     <string id="aid" value="Θƒ│Φ╗îID">
  642.     </string>
  643.     <string id="lang" value="Φ¬₧Φ¿Ç">
  644.     </string>
  645.     <string id="gain" value="σó₧τ¢è">
  646.     </string>
  647.     <string id="auto" value="Φç¬σïò">
  648.     </string>
  649.     <string id="preview" value="ΘáÉΦª╜">
  650.     </string>
  651.     <string id="text" value="µûçσ¡ù">
  652.     </string>
  653.     <string id="resample" value="Θçìµû░σÅûµ¿ú">
  654.     </string>
  655.     <string id="split" value="σêåσë▓">
  656.     </string>
  657.     <string id="resize" value="Φ¬┐µò┤σñºσ░Å">
  658.     </string>
  659.     <string id="crop" value="Φúüσë¬">
  660.     </string>
  661.     <string id="rotate" value="µùïΦ╜ë">
  662.     </string>
  663.     <string id="post_proc" value="σ╛îτ½»ΦÖòτÉå">
  664.     </string>
  665.     <string id="denoiser" value="µ╢êΘÖñΘ¢£Θƒ│">
  666.     </string>
  667.     <string id="deint" value="σÅìΣ║ñΘî»">
  668.     </string>
  669.     <string id="tagging_naming" value="µ¿Öτ░╜/σÉìτ¿▒">
  670.     </string>
  671.     <string id="transfer_tags" value="Φ╜ëµÅ¢µ¿Öτ░╜">
  672.     </string>
  673.     <string id="format_name" value="µá╝σ╝ÅσîûΦ╝╕σç║µ¬öµíêσÉìτ¿▒">
  674.     </string>
  675.     <string id="subtitling" value="σèáΣ╕èσ¡ùσ╣ò">
  676.     </string>
  677.     <string id="sub_file" value="σ¡ùσ╣òµ¬öµíê">
  678.     </string>
  679.     <string id="play" value="µÆ¡µö╛(&P)">
  680.     </string>
  681.     <string id="stop" value="σü£µ¡ó">
  682.     </string>
  683.     <string id="pause" value="µÜ½σü£">
  684.     </string>
  685.     <string id="fs" value="FS">
  686.     </string>
  687.     <string id="actions" value="σïòΣ╜£">
  688.     </string>
  689.     <string id="average_bitrate" value="σ╣│σ¥çΣ╜ìσàâΘǃτÄç">
  690.     </string>
  691.     <string id="mpeg_ver" value="MPEGτëêµ£¼">
  692.     </string>
  693.     <string id="obj_type" value="τë⌐Σ╗╢Θí₧σ₧ï">
  694.     </string>
  695.     <string id="audio_format" value="Θƒ│Φ¿èµá╝σ╝Å">
  696.     </string>
  697.     <string id="fastest_speed" value="µ£ÇΘ½ÿΘǃσ║ª">
  698.     </string>
  699.     <string id="best_quality" value="µ£ÇΣ╜│σôüΦ│¬">
  700.     </string>
  701.     <string id="command_line" value="σæ╜Σ╗ñσêù">
  702.     </string>
  703.     <string id="file_ext" value="σ뻵¬öσÉì">
  704.     </string>
  705.     <string id="raw_pcm_data" value="σăσºï PCM Φ│çµûÖ">
  706.     </string>
  707.     <string id="pcm_as_input" value="Σ╗ÑPCMσăσºïΦ│çµûÖΣ╜£τé║Φ╝╕σàÑ">
  708.     </string>
  709.     <string id="stdin_as_input" value="Σ╗ѵ¿Öµ║ûΦ╝╕σàÑΣ╜£τé║Θƒ│Θá╗Φ│çµûÖΦ╝╕σàÑ">
  710.     </string>
  711.     <string id="profile" value="Φ¿¡σ«Üµ¬ö">
  712.     </string>
  713.     <string id="content_type" value="σàºσ«╣Θí₧σêÑ">
  714.     </string>
  715.     <string id="music" value="Θƒ│µ¿é">
  716.     </string>
  717.     <string id="voice" value="Φü▓Θƒ│">
  718.     </string>
  719.     <string id="vbr" value="σÅ»Φ«èΣ╜ìσàâΘǃτÄç">
  720.     </string>
  721.     <string id="cbr" value="σ¢║σ«ÜΣ╜ìσàâΘǃτÄç">
  722.     </string>
  723.     <string id="bitrate_quality" value="Σ╜ìσàâΘǃτÄç / σôüΦ│¬">
  724.     </string>
  725.     <string id="algorithm_quality" value="µ╝öτ«ùΦ│¬ΘçÅ">
  726.     </string>
  727.     <string id="hint_track" value="Φ╗îΘüôµÅÉτñ║">
  728.     </string>
  729.     <string id="no_basic_settings" value="µîëΣ╕ÇΣ╕ﵡñΦÖòσÅ»Φ¬┐µò┤τÜäΦ╜ëτó╝σÖ¿τÜäσÅâµò╕">
  730.     </string>
  731.     <string id="waveform_file" value="µ│óσ╜óµ¬öµíê">
  732.     </string>
  733.     <string id="pcm_file" value="σăσºï PCM µ¬ö">
  734.     </string>
  735.     <string id="task_stats" value="Σ╗╗σïÖτ╡▒Φ¿ê">
  736.     </string>
  737.     <string id="total_files" value="τ╕╜Φ¿êµ¬öµíê">
  738.     </string>
  739.     <string id="encoded_files" value="σ╖▓σ«îµêɵ¬öµíê">
  740.     </string>
  741.     <string id="skipped_files" value="σ╖▓τòÑΘüĵ¬öµíê">
  742.     </string>
  743.     <string id="error_files" value="Θî»Φ¬ñµ¬öµíê">
  744.     </string>
  745.     <string id="encoded_mb" value="σ╖▓τ╖¿τó╝(MB)">
  746.     </string>
  747.     <string id="time_elapsed" value="Φ▓╗µÖé">
  748.     </string>
  749.     <string id="output_stats" value="Φ╝╕σç║τ╡▒Φ¿ê">
  750.     </string>
  751.     <string id="time_remained" value="σë⌐ΘñÿµÖéΘûô">
  752.     </string>
  753.     <string id="position" value="Σ╜ìτ╜«">
  754.     </string>
  755.     <string id="frames" value="σ╜▒µá╝µò╕">
  756.     </string>
  757.     <string id="encoding_speed" value="ΘǃτÄç">
  758.     </string>
  759.     <string id="video_bitrate" value="ΦªûΘá╗Σ╜ìσàâΘǃτÄç">
  760.     </string>
  761.     <string id="audio_bitrate" value="Θƒ│Φ¿èΣ╜ìσàâΘǃτÄç">
  762.     </string>
  763.     <string id="hybrid_compression" value="µ╖╖σÉêσúôτ╕«">
  764.     </string>
  765.     <string id="correction_file" value="σ╗║τ½ïΣ┐«µ¡úµ¬ö">
  766.     </string>
  767.     <string id="best_compression" value="µ£ÇΣ╜│σúôτ╕«τÄç">
  768.     </string>
  769.     <string id="amrnb" value="AMR τ¬äσ╕╢">
  770.     </string>
  771.     <string id="amrwb" value="AMRσ»¼σ╕╢">
  772.     </string>
  773.     <string id="enable_dtx" value="σòƒτö¿DTX">
  774.     </string>
  775.     <string id="task_mode" value="σ╖ÑΣ╜£µ¿íσ╝Å">
  776.     </string>
  777.     <string id="als_apo" value="Φ笵êæΦ¬┐µò┤Θáɵ╕¼σæ╜Σ╗ñ">
  778.     </string>
  779.     <string id="als_mode" value="RLSMLSµ¿íσ╝Å">
  780.     </string>
  781.     <string id="isc" value="τì¿τ½ïτ½ïΘ½öΦü▓τ╖¿τó╝">
  782.     </string>
  783.     <string id="ltp" value="Θò╖µ£ƒΘáɵ╕¼">
  784.     </string>
  785.     <string id="logger" value="Φ¿ÿΘîäσÖ¿">
  786.     </string>
  787.     <string id="console" value="Σ╕╗µÄºσÅ░">
  788.     </string>
  789.     <string id="audio_opts" value="Θƒ│Φ¿èΘü╕Θáà">
  790.     </string>
  791.     <string id="video_opts" value="ΦªûΘá╗Θü╕Θáà">
  792.     </string>
  793.     <string id="muxer_opts" value="µ╖╖σÉêσÖ¿Θü╕Θáà">
  794.     </string>
  795.     <string id="device" value="Φú¥τ╜«">
  796.     </string>
  797.     <string id="start" value="σòƒσïò">
  798.     </string>
  799.     <string id="set_time" value="Φ¿¡σ«ÜµÖéΘûô">
  800.     </string>
  801.     <string id="WM_WIN9X" value="Windows Media Video Σ╕ìµö»µÅ┤ Windows 98/MEπÇé">
  802.     </string>
  803.     <string id="UNABLE_CROP" value="τö▒µû╝Σ╕ìΦâ╜τó║σ«ÜΦªûΘá╗µ¬öτÜäσ»¼σ║ªσÆîΘ½ÿσ║ª∩╝îµëÇΣ╗Ñτäíµ│òσƒ╖ΦíîΦúüσë¬πÇé">
  804.     </string>
  805.     <string id="NO_READY_ITEM" value="µ╕àσû«Σ╕¡τÜäµëǵ£ëσ░êµíêΘâ╜σ╖▓Φ╜ëµÅ¢πÇéµÿ»σÉªΦªüΘçìΦ¿¡µëǵ£ëΘáàτ¢«τÜäτïǵàïσæó?">
  806.     </string>
  807.     <string id="NO_ITEM" value="µ▓Ƶ£ëΦªüΦ╜ëµÅ¢τÜäΘáàτ¢«πÇé">
  808.     </string>
  809.     <string id="EXIT_CONFIRM" value="Φ╜ëµÅ¢µ¡úσ£¿ΘÇ▓ΦíîΣ╕¡∩╝îµé¿τó║σ«ÜΦªüΘÇÇσç║σùÄ?">
  810.     </string>
  811.     <string id="NO_FILE" value="µé¿σ£¿σƒ╖ΦíîΘÇÖσÇïµôìΣ╜£Σ╣ïσëìσ┐àΘáêσàêσèáσàÑΣ╕ÇσÇïµêûσñÜσÇﵬöµíêσê░Σ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢µ╕àσû«Σ╕¡">
  812.     </string>
  813.     <string id="PLUGIN_XML_ERROR" value="τäíµòêτÜä XMLπÇé">
  814.     </string>
  815.     <string id="CROP_CONFIRM" value="Σ╜áµÿ»σÉªΦªüΣ┐¥τòÖµö╣Φ«èσ╛îτÜäΦúüσë¬σÅâµò╕?">
  816.     </string>
  817.     <string id="PSP_DIRECT" value="PSP σ╖▓ΘÇúµÄÑπÇéµÿ»σÉªΦªüτ¢┤µÄÑΦ╜ëµÅ¢σê░µé¿τÜä PSP σæó∩╝ƒ ∩╝êΦ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛σ░çΦó½Φ¿¡τ╜«τé║ %s∩╝ë">
  818.     </string>
  819.     <string id="CHANGE_DEST_DIR" value="Φ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛τÅ╛σ£¿Σ╕ìΦâ╜σ¡ÿσÅûπÇéΦ½ïΘü╕µôçσŪΣ╕ÇσÇïΦ│çµûÖσñ╛Σ╜£τé║Φ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛πÇé">
  820.     </string>
  821.     <string id="DRIVE_ABSENT" value="Φ╝╕σç║Φ│çµûÖσñ╛τÜäτúüτóƒΣ╕ìσÅ»Σ╜┐τö¿πÇéσªéµ₧£σ«âµÿ»Σ╕ÇσÇïσÅ»τº╗ΘÖñΦú¥τ╜«τúüτóƒ∩╝îσ«âσÅ»Φâ╜Φó½τº╗ΘÖñµêûlΣ╕¡µû╖ΘÇúµÄÑπÇé">
  822.     </string>
  823.     <string id="NO_DEV_PLUGIN" value="µ▓Ƶ£ëσÅ»τö¿τÜäσ╗╢Σ╝╕µÅÆΣ╗╢πÇé">
  824.     </string>
  825.     <string id="URL_ERROR" value="URL Σ╕ìσñºσÅ»Φâ╜µîçσÉæµëǵ£ëτÜäµ╡üσ¬ÆΘ½öπÇé">
  826.     </string>
  827.     <string id="CROP_TIPS" value="σ£¿ΦªûΘá╗Φªûτ¬ùσີîëΣ╜ÅΘ╝ᵿÖσ╖ªΘì╡Σ╕ªµïûµï╜Σ╛åΦ¿¡σ«Ü σ╖ª/Σ╕è Σ╜ìτ╜«τÜäΦúüσë¬σìÇσƒƒπÇé µïûµï╜ΦªûΘá╗Φªûτ¬ùσñûΘéèµíåΣ╛åΦ¿¡σ«Ü σ»¼/Θ½ÿ τÜäΦúüσë¬σìÇσƒƒπÇé">
  828.     </string>
  829.     <string id="DEVICE_TIP" value="Φ½ïµ│¿µäÅτò╢σëìτÜäΦ¿¡σ«Üσ╖▓Φó½σñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅΣ┐«µö╣πÇé σªéµ₧£ΦªüΣ┐¥τòÖσ«âτÜäµëǵ£ëΦ¿¡σ«ÜσÇ╝∩╝îΦ½ïΘü╕µôçΦ¡»"µÿ»"πÇéΘü╕µôç"σɪ"σ¢₧σ╛⌐µëǵ£ëΦ¿¡σ«ÜσÇ╝σ¢₧σ╛⌐σê░σăΣ╛åτÜäΘáÉΦ¿¡σÇ╝πÇé">
  830.     </string>
  831.     <string id="PRESET_NEW" value="µé¿σì│σ░çµû░σ╗║τ½ïΣ╕ÇσÇïΘàìτ╜«πÇéµé¿µÿ»σɪτó║σ»ªΦªüσƒ╖ΦíñµôìΣ╜£?">
  832.     </string>
  833.     <string id="PRESET_ERR_LOAD" value="τäíµ│òΦ╝ëσàÑΘÇÖσÇïΘàìτ╜«µ¬öπÇé">
  834.     </string>
  835.     <string id="PRESET_ERROR" value="σ¡ÿσÅûΘàìτ╜«µ¬öµíêτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñπÇé">
  836.     </string>
  837.     <string id="PRESET_DEL_CONFIRM" value="µé¿σì│σ░çσê¬ΘÖñµëÇΘü╕τÜäΘàìτ╜«µ¬öπÇ頵鿵ÿ»σɪτó║σ»ªΦªüσƒ╖ΦíñµôìΣ╜£?">
  838.     </string>
  839.     <string id="DEMO_MSG" value="ΘÇÖµÿ»σ▒òτñ║τëêµ£¼σâàΣ╛¢Φ⌐òΣ╝░πÇé">
  840.     </string>
  841.     <string id="PRESET_DEL_CAT" value="τ¢«σëìτÜäσêåΘí₧τÜäσ╖ªµû╣µ▓Ƶ£ëΘàìτ╜«µ¬öπÇé Φªüσê¬ΘÖñΦ⌐▓σêåΘí₧σùÄ?">
  842.     </string>
  843.     <string id="PRESET_TIP" value="µ¡ñσêåΘí₧τ¢«σëìτé║τ⌐║τÖ╜πÇéΦªüσ£¿σêåΘí₧µû░σó₧Σ╕ÇσÇïΘàìτ╜«µ¬ö∩╝îσ£¿Σ╕ïµïëµíåΦ╝╕σàÑΣ╕ÇσÇïΘàìτ╜«µ¬öσÉìτ¿▒∩╝îΦú╜Σ╜£Σ╜áτÜäΦ¿¡σ«ÜσÇ╝Σ╕ªµîëΣ╕ï"σä▓σ¡ÿ"µîëΘêòπÇé">
  844.     </string>
  845.     <string id="COMMAND_ERROR" value="τäíµòêτÜäµîçΣ╗ñ">
  846.     </string>
  847.     <string id="NO_ENCODER_VER" value="τäíµ│òµ¬óτ┤ó %s τÜäτëêµ£¼Φ│çΦ¿è">
  848.     </string>
  849.     <string id="ver_info" value="%s τëêµ£¼ %d.%d.%d σ╗║τ½ï %d (σ╗║τ½ïµû╝%s)">
  850.     </string>
  851.     <string id="based_on" value="σƒ║µû╝ ">
  852.     </string>
  853.     <string id="copyright_info" value="MediaCoder µÿ»Σ╕ÇσÇïσàìΦ▓╗Φ╗ƒΘ½öπÇéΣ╜áσÅ»Σ╗ÑΦç¬τö▒Θçìµû░σêåτÖ╝σ«âΣ╛¥µôÜσà╢σåìσêåτÖ╝µó¥µ¼╛σÅèτ┤░σëçπÇé (C)2005-08 Stanley Huang <stanleyhuangyc@gmail.com>. Σ┐¥τòÖµëǵ£ëµ¼èσê⌐πÇé">
  854.     </string>
  855.     <string id="pause_error" value="σ╖ÑΣ╜£τ╖¿τó╝σÖ¿Σ╕ìµö»µÅ┤µÜ½σü£">
  856.     </string>
  857.     <string id="cw" value="ΘáåµÖéΘç¥">
  858.     </string>
  859.     <string id="ccw" value="ΘÇåµÖéΘç¥">
  860.     </string>
  861.     <string id="KB" value="KB">
  862.     </string>
  863.     <string id="split_into" value="σêåσë▓τé║µ»ÅΣ╕ÇσÇï%d%sτÜäτëçµû╖">
  864.     </string>
  865.     <string id="state_idle" value="ΘûÆτ╜«">
  866.     </string>
  867.     <string id="state_audio" value="µ¡úσ£¿ΦÖòτÉåΘƒ│Φ¿è">
  868.     </string>
  869.     <string id="state_video" value="µ¡úσ£¿ΦÖòτÉåΦªûΘá╗">
  870.     </string>
  871.     <string id="state_mux" value="µ╖╖σÉêΣ╕▓µ╡ü">
  872.     </string>
  873.     <string id="state_postproc" value="σ╛îτ½»ΦÖòτÉå">
  874.     </string>
  875.     <string id="state_play" value="µÆ¡µö╛">
  876.     </string>
  877.     <string id="state_shutdown" value="Θù£µ⌐ƒ">
  878.     </string>
  879.     <string id="audio_quality" value="Θƒ│Φ¿èσôüΦ│¬">
  880.     </string>
  881.     <string id="video_quality" value="ΦªûΘá╗σôüΦ│¬">
  882.     </string>
  883.     <string id="video_format" value="ΦªûΘá╗µá╝σ╝Å">
  884.     </string>
  885.     <string id="keep_choice" value="µÿ»σÉªΦªüΣ┐¥σ¡ÿΘÇÖσÇïΘü╕µôç∩╝ƒσªéµ₧£Θü╕µôçΣ║åµÿ»∩╝îΣ╗èσ╛îσ░▒Σ╕ìµ£âσåìσç║τÅ╛Σ╣ïσëìΘÇÖσÇïσòÅΘíîπÇé">
  886.     </string>
  887.     <string id="processed_files" value="σ╖▓ΦÖòτÉ嵬öµíê">
  888.     </string>
  889.     <string id="clear" value="µ╕àτ⌐║">
  890.     </string>
  891.     <string id="progress_audio" value="Φ╜ëµÅ¢Θƒ│Θá╗ (%3.1f%%σ╖▓σ«îµêÉ)">
  892.     </string>
  893.     <string id="progress_preproc" value="ΘáÉΦÖòτÉå (%3.1f%%σ╖▓σ«îµêÉ)">
  894.     </string>
  895.     <string id="progress_1pass" value="%4.1f%% σ╖▓σ«îµêÉ">
  896.     </string>
  897.     <string id="progress_npass" value="%4.1f%% σ╖▓σ«îµêÉ (τ¼¼%dµ¡Ñ/σà▒%dµ¡Ñ)">
  898.     </string>
  899.     <string id="select" value="Θü╕µôç">
  900.     </string>
  901.     <string id="in_time" value="ΘûïσºïµÖéΘûô">
  902.     </string>
  903.     <string id="out_time" value="τ╡ɵ¥ƒµÖéΘûô">
  904.     </string>
  905.     <string id="mark_in" value="µ¿ÖΦ¿ÿΦ╝╕σàÑ">
  906.     </string>
  907.     <string id="mark_out" value="µ¿ÖΦ¿ÿΦ╝╕σç║">
  908.     </string>
  909.     <string id="ok" value="τó║σ«Ü">
  910.     </string>
  911.     <string id="cancel" value="σÅûµ╢ê">
  912.     </string>
  913.     <string id="duration_error" value="Θü╕µôçτÜ䵬öµíêΣ╕쵡úτó║µêûτäíµ│òµ¡úτó║σ£░µ¬óτ┤óπÇé">
  914.     </string>
  915.     <string id="subtitle" value="σ¡ùσ╣ò">
  916.     </string>
  917.     <string id="font" value="σ¡ùσ₧ï">
  918.     </string>
  919.     <string id="outline" value="Φ╝¬σ╗ô">
  920.     </string>
  921.     <string id="blur" value="µ¿íτ│è">
  922.     </string>
  923.     <string id="scale" value="τ¡ëτ┤Ü">
  924.     </string>
  925.     <string id="advanced" value="ΘÇ▓ΘÜÄ">
  926.     </string>
  927.     <string id="codepage" value="Θáüτó╝">
  928.     </string>
  929.     <string id="input_file" value="Φ╝╕σàѵ¬öµíê">
  930.     </string>
  931.     <string id="basics" value="σƒ║µ£¼Φ¿¡τ╜«">
  932.     </string>
  933.     <string id="save_changes" value="σä▓σ¡ÿΦ«èµ¢┤">
  934.     </string>
  935.     <string id="loop_play" value="σ╛¬τÆ░µÆ¡µö╛">
  936.     </string>
  937.     <string id="target_format" value="τ¢«µ¿Öµá╝σ╝Å">
  938.     </string>
  939.     <string id="raw_video_data" value="ΦªûΘá╗σăσºïΦ│çµûÖ">
  940.     </string>
  941.     <string id="raw_audio_data" value="Θƒ│Φ¿èσăσºïΦ│çµûÖ">
  942.     </string>
  943.     <string id="enable_audio" value="σòƒτö¿Θƒ│Φ¿è">
  944.     </string>
  945.     <string id="enable_video" value="σòƒτö¿ΦªûΘá╗">
  946.     </string>
  947.     <string id="copy_audio" value="ΦñçΦú╜Θƒ│Φ¿è">
  948.     </string>
  949.     <string id="copy_video" value="ΦñçΦú╜ΦªûΘá╗">
  950.     </string>
  951.     <string id="use_muxer" value="Σ╜┐τö¿µ╖╖σÉêσÖ¿">
  952.     </string>
  953.     <string id="preset_loaded" value="Φ╝ëσàÑΘáÉτ╜«">
  954.     </string>
  955.     <string id="preset_saved" value="σä▓σ¡ÿΘáÉτ╜«">
  956.     </string>
  957.     <string id="normalize" value="µ¿Öµ║ûσîû">
  958.     </string>
  959.     <string id="httpd_error" value="σàºσ╗║τÜä HTTP Σ╝║µ£ìσÖ¿τäíµ│òσòƒσïò∩╝îσ¢áµ¡ñΣ╕ìΦâ╜Θí»τñ║µé¿ΦªüµëôΘûïτÜäΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óπÇé">
  960.     </string>
  961.     <string id="auto_select" value="Φç¬σïòΘü╕µôç">
  962.     </string>
  963.     <string id="browser_notice" value="Φ¿▒σñÜ MediaCoder τÜäΣ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óµÿ»Σ╗Ñ XULσüÜτé║σƒ║µ║û∩╝îσÅûµ▒║µû╝ΦªüσæêτÅ╛τÜä FirefoxπÇéFirefoxµÿ»Σ╕ÇσÇïΦç¬τö▒πÇü Θûïµö╛σăσºïτ¿ïσ╝Åτó╝τÜäΦ╖¿σ╣│Φç║πÇü σ£ûσ╜óσîûτÜä Web τÇÅΦª╜σÖ¿πÇéσªéµ₧£µé¿σ╖▓µ£ë Firefox∩╝îΣ╜åMediaCoder τäíµ│òσü╡µ╕¼σê░σ«â∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ѵëïσïòµîçσ«Üσ«âτÜäΦ╖»σ╛æπÇéσªéµ₧£µé¿σ░ܵ£¬σ«ëΦú¥Firefox∩╝îΦ½ïΘ╗₧µôèσÅêΣ╕ïµû╣τÜäµîëΘêòΘÇ▓ΦíîΣ╕ïΦ╝ëπÇé">
  964.     </string>
  965.     <string id="invalid_browser_path" value="µ▓Ƶ£ë Firefox σÅ»τö¿∩╝îMediaCoder τÜä XUL σƒ║µ£¼Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσ░çτäíµ│òΘí»τñ║πÇéµé¿Φªüτ½ïσì│Σ╕ïΦ╝ë Firefox σùÄ?">
  966.     </string>
  967.     <string id="browser_setup" value="Φ¿¡τ╜«τÇÅΦª╜σÖ¿(&B)">
  968.     </string>
  969.     <string id="firefox_not_found" value="µ▓Ƶ£ëµ¬óµ╕¼σê░Firefox">
  970.     </string>
  971.     <string id="firefox_path" value="Firefox Φ╖»σ╛æ:">
  972.     </string>
  973.     <string id="get_firefox" value="σÅûσ╛ù Firefox">
  974.     </string>
  975.     <string id="find_firefox" value="σ░ïµë╛ Firefox">
  976.     </string>
  977.     <string id="publish" value="τÖ╝Σ╜ê">
  978.     </string>
  979.     <string id="options" value="Θü╕Θáà">
  980.     </string>
  981.     <string id="enabled" value="σòƒτö¿">
  982.     </string>
  983.     <string id="disabled" value="σü£τö¿">
  984.     </string>
  985.     <string id="throughput" value="Φ╝╕ΘÇüΘçÅ">
  986.     </string>
  987.     <string id="statistics" value="τ╡▒Φ¿êµò╕σ¡ù">
  988.     </string>
  989.     <string id="file_exts" value="Σ╜┐τö¿Φɼτö¿σ¡ùσàâΣ╛åµ╖╗σèᵬöµíê">
  990.     </string>
  991.     <string id="default" value="ΘáÉΦ¿¡σÇ╝">
  992.     </string>
  993.     <string id="clipping" value="σë¬Φ╝»">
  994.     </string>
  995.     <string id="effects" value="µòêµ₧£">
  996.     </string>
  997.     <string id="auto_level" value="Φç¬σïòσ▒ñµ¼í">
  998.     </string>
  999.     <string id="deblock" value="σÄ╗µû╣µá╝σÖ¬Φü▓">
  1000.     </string>
  1001.     <string id="horizontal" value="µ⌐½σÉæ">
  1002.     </string>
  1003.     <string id="vertical" value="τ╕▒σÉæ">
  1004.     </string>
  1005.     <string id="dering" value="σÄ╗σ£ôσ╜óσÖ¬Φü▓">
  1006.     </string>
  1007.     <string id="brightness" value="Σ║«σ║ª">
  1008.     </string>
  1009.     <string id="contrast" value="σ░ìµ»ö">
  1010.     </string>
  1011.     <string id="saturation" value="Θú╜σÆîσ║ª">
  1012.     </string>
  1013.     <string id="hue" value="Φë▓Φ¬┐">
  1014.     </string>
  1015.     <string id="gamma" value="Σ╝╜τæ¬σÇ╝">
  1016.     </string>
  1017.     <string id="apply" value="σÑùτö¿">
  1018.     </string>
  1019.     <string id="revert" value="σ╛⌐σă">
  1020.     </string>
  1021.     <string id="refresh" value="Θçìµû░µò┤τÉå">
  1022.     </string>
  1023.     <string id="no_rss" value="σ░ÜτäíRSSΦ¿èµü»">
  1024.     </string>
  1025.     <string id="Φ¿╗Φºú" value="Φ¿╗Φºú">
  1026.     </string>
  1027.     <string id="add_comments" value="µîëΣ╕ÇΣ╕ﵬóΦªûσÆîΦ¿╗Φºú">
  1028.     </string>
  1029.     <string id="delete_notice" value="µé¿σ╖▓Θü╕µôçΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢σ╛îσê¬ΘÖñσăσºïµ¬öπÇéµé¿τó║σ«ÜΦªüΘÇÖΘ║╝σüÜσùÄ?">
  1030.     </string>
  1031.     <string id="persist_choice" value="Φ¿ÿΣ╜ŵêæτÜäΘü╕µôç∩╝îΣ╕ªΣ╕ìσåìΘí»τñ║µ¡ñµÅÉτñ║πÇé">
  1032.     </string>
  1033.     <string id="shutdown_notice" value="Σ╜áτÜäτ│╗τ╡▒σ░çµ£âΘù£µ⌐ƒπÇé">
  1034.     </string>
  1035.     <string id="donate" value="µìÉΦ┤ê">
  1036.     </string>
  1037.     <string id="confirm" value="τó║Φ¬ì">
  1038.     </string>
  1039.     <string id="message" value="Φ¿èµü»">
  1040.     </string>
  1041.     <string id="prompt" value="µÅÉτñ║">
  1042.     </string>
  1043.     <string id="prompt_yes" value="µÿ»">
  1044.     </string>
  1045.     <string id="prompt_no" value="σɪ">
  1046.     </string>
  1047.     <string id="prompt_cancel" value="σÅûµ╢ê">
  1048.     </string>
  1049.     <string id="prompt_ok" value="τó║σ«Ü">
  1050.     </string>
  1051.     <string id="prompt_countdown" value="σë⌐Θñÿ%dτºÆσÅ»σüÜΘü╕µôç">
  1052.     </string>
  1053.     <string id="prompt_errcode" value="µ£Çσ╛îΣ╕ÇσÇïΘî»Φ¬ñΣ╗úτó╝: %03d | µîëΣ╕ÇΣ╕ïσÅ»τì▓σÅûµ£ëΘù£µ¡ñΘî»Φ¬ñτÜäΦ⌐│τ┤░Φ│çΦ¿è">
  1054.     </string>
  1055.     <string id="stream_copy" value="ΦñçΦú╜Σ╕▓µ╡ü">
  1056.     </string>
  1057.     <string id="revert_notice" value="Σ╜áµÿ»σÉªΦªüτ╣╝τ║îσ░çµëǵ£ëτÜäΦ¿¡σ«Üµüóσ╛⌐σê░Σ╣ïσëìτÜäΘáÉΦ¿¡σÇ╝∩╝ƒ ΘÇÖσÅ»Σ╗ÑΘü┐σàìΘÇáµêÉΣ╕ìτ¢╕σ«╣τÜäΦ¿¡σ«Üσ░ÄΦç┤σñ▒µòù∩╝îΣ╜åΣ╣ƒµ£âΘéäσăµé¿µëïσïòµ¢┤µö╣σÆîσä¬σîûτÜäσÅâµò╕πÇé">
  1058.     </string>
  1059.     <string id="splitting" value="µ¡úσ£¿σêåσë▓">
  1060.     </string>
  1061.     <string id="error" value="Θî»Φ¬ñ">
  1062.     </string>
  1063.     <string id="paused" value="µÜ½σü£">
  1064.     </string>
  1065.     <string id="stopping" value="µ¡úσ£¿σü£µ¡ó">
  1066.     </string>
  1067.     <string id="transcoding" value="µ¡úσ£¿Φ╜ëµÅ¢">
  1068.     </string>
  1069.     <string id="screenshot_msg" value="Φ₧óσ╣òµô╖σÅûτò½Θ¥óσ╖▓σä▓σ¡ÿσê░ ">
  1070.     </string>
  1071.     <string id="tray_info" value="%.1f%% / %dσÇïµûçΣ╗╢σ╖▓τ╢ôσ«îµêÉ">
  1072.     </string>
  1073.     <string id="job_done" value="σ╖▓σ«îµêÉσ╖ÑΣ╜£">
  1074.     </string>
  1075.     <string id="job_skipped" value="σ╖▓τòÑΘüÄσ╖ÑΣ╜£">
  1076.     </string>
  1077.     <string id="job_stopped" value="σ╖▓Σ╕¡µû╖σ╖ÑΣ╜£">
  1078.     </string>
  1079.     <string id="secs" value="τºÆ">
  1080.     </string>
  1081.     <string id="mins" value="σêå">
  1082.     </string>
  1083.     <string id="encoding_fps" value="τ╖¿τó╝ fps">
  1084.     </string>
  1085.     <string id="benchmark" value="σƒ║µ║û">
  1086.     </string>
  1087.     <string id="mbrate" value="16x16 M.B. µ»öτÄç">
  1088.     </string>
  1089.     <string id="enter_url" value="Φ╝╕σàÑΦªüΦ╜ëµÅ¢Σ╕▓µ╡üτÜä URL">
  1090.     </string>
  1091.     <string id="generic" value="Σ╕ÇΦê¼">
  1092.     </string>
  1093.     <string id="priority" value="σä¬σàêµ¼íσ║Å">
  1094.     </string>
  1095.     <string id="display_frames" value="Θí»τñ║τ╖¿τó╝µíåµ₧╢">
  1096.     </string>
  1097.     <string id="original_folder" value="σăσºïΦ│çµûÖσñ╛">
  1098.     </string>
  1099.     <string id="bandwidth" value="Θá╗σ»¼">
  1100.     </string>
  1101.     <string id="forum_posts" value="Φ½ûσúçτÜäσ╝╡Φ▓╝σàºσ«╣">
  1102.     </string>
  1103.     <string id="µ¡úσ£¿Φ╝ëσàÑ..." value="µ¡úσ£¿Φ╝ëσàÑ...">
  1104.     </string>
  1105.     <string id="remote" value="Θüáτ½»">
  1106.     </string>
  1107.     <string id="bframes" value="B-Frames">
  1108.     </string>
  1109.     <string id="greyscale" value="τü░σ║ª">
  1110.     </string>
  1111.     <string id="cartoon" value="σìíΘÇܵ¿íσ╝Å">
  1112.     </string>
  1113.     <string id="qpel" value="σòƒτö¿σ¢¢σêåΣ╣ïΣ╕ÇσâÅτ┤á">
  1114.     </string>
  1115.     <string id="gmc" value="σà¿σ▒ÇσïòµàïΦú£σäƒ">
  1116.     </string>
  1117.     <string id="hqmode" value="Θ½ÿσôüΦ│¬µ¿íσ╝Å">
  1118.     </string>
  1119.     <string id="memode" value="ΘüïσïòΣ╝░τ«ùµ¿íσ╝Å">
  1120.     </string>
  1121.     <string id="merange" value="ΘüïσïòΣ╝░τ«ùτ»äσ£ì">
  1122.     </string>
  1123.     <string id="level" value="τ┤ÜσêÑ">
  1124.     </string>
  1125.     <string id="frameref" value="Θáɵ╕¼Φ¿èµíå">
  1126.     </string>
  1127.     <string id="subq" value="Subpel σä¬σîû">
  1128.     </string>
  1129.     <string id="extraopts" value="ΘíìσñûΘü╕Θáà">
  1130.     </string>
  1131.     <string id="m4b_isma" value="Θçìσ»½τé║ ISMA 1.0 µ¬öµíê">
  1132.     </string>
  1133.     <string id="m4b_3gp" value="Θçìσ»½τé║ 3GPP µ¬öµíê">
  1134.     </string>
  1135.     <string id="flac_exhaustive" value="Φ⌐│τ¢íτÜ䵿íσ╝ŵɣτ┤ó">
  1136.     </string>
  1137.     <string id="configure" value="Θàìτ╜«">
  1138.     </string>
  1139.     <string id="plugins" value="σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å">
  1140.     </string>
  1141.     <string id="dsp_plugins" value="Θƒ│Φ¿è DSP σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å">
  1142.     </string>
  1143.     <string id="in_plugins" value="Θƒ│Φ¿èΦ╝╕σàÑσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å">
  1144.     </string>
  1145.     <string id="rescan" value="Θçìµû░µÄâµÅÅ">
  1146.     </string>
  1147.     <string id="av_server" value="A/V Σ╝║µ£ìσÖ¿">
  1148.     </string>
  1149.     <string id="agent" value="Φ╜ëτó╝Σ╗úτÉå">
  1150.     </string>
  1151.     <string id="listen_addr" value="τ╢▓Φ╖»Σ╜ìσ¥Ç">
  1152.     </string>
  1153.     <string id="on_the_fly_coding" value="On-the-fly Transcoding">
  1154.     </string>
  1155.     <string id="addr" value="Σ╜ìσ¥Ç">
  1156.     </string>
  1157.     <string id="port" value="ΘÇúµÄÑσƒá">
  1158.     </string>
  1159.     <string id="cropper" value="Φúüσë¬σÖ¿">
  1160.     </string>
  1161.     <string id="preset" value="Θàìτ╜«">
  1162.     </string>
  1163.     <string id="overhead" value="Overhead">
  1164.     </string>
  1165.     <string id="fetch_rss" value="Φ¿éΘû▒ RSS">
  1166.     </string>
  1167.     <string id="show_report" value="Θí»τñ║σá▒σæè(&R)">
  1168.     </string>
  1169.     <string id="show_url" value="Θí»τñ║ URL">
  1170.     </string>
  1171.     <string id="external_file" value="σñûΘ⿵¬öµíê">
  1172.     </string>
  1173.     <string id="use_avs" value="Σ╜┐τö¿ AviSynth Φºúτó╝">
  1174.     </string>
  1175.     <string id="avs_source" value="AviSynth Σ╛åµ║É">
  1176.     </string>
  1177.     <string id="avs_keep_script" value="Σ┐¥τòÖΣ╕¡ΘûôτÜäµîçΣ╗ñµ¬ö">
  1178.     </string>
  1179.     <string id="avs_gen_script" value="τöóτöƒΦà│µ£¼">
  1180.     </string>
  1181.     <string id="avs_use_template" value="Σ╜┐τö¿Φà│µ£¼τ»äµ£¼">
  1182.     </string>
  1183.     <string id="demuxer" value="σêåΘ¢óσÖ¿">
  1184.     </string>
  1185.     <string id="audio_file_ext" value="Θƒ│Φ¿èΣ╕▓µ╡üτÜäσ뻵¬öσÉì">
  1186.     </string>
  1187.     <string id="video_file_ext" value="ΦªûΘá╗Σ╕▓µ╡üτÜäσ뻵¬öσÉì">
  1188.     </string>
  1189.     <string id="demux_audio" value="σêåΘ¢óΘƒ│Φ¿èΣ╕▓µ╡ü">
  1190.     </string>
  1191.     <string id="demux_video" value="σêåΘ¢óΦªûΦ¿èΣ╕▓µ╡ü">
  1192.     </string>
  1193.     <string id="demux_for_source" value="σêåΘ¢óΘƒ│Φ¿è/ΦªûΦ¿èΣ╛åµ║É">
  1194.     </string>
  1195.     <string id="ext_ip" value="σñûΘâ¿ IP/Host">
  1196.     </string>
  1197.     <string id="open_playlist" value="ΘûïσòƒµÆ¡µö╛µ╕àσû«">
  1198.     </string>
  1199.     <string id="stats" value="Σ╝║µ£ìσÖ¿τ╡▒Φ¿ê">
  1200.     </string>
  1201.     <string id="sessions" value="Sessions">
  1202.     </string>
  1203.     <string id="streamed_out" value="Streamed Out">
  1204.     </string>
  1205.     <string id="compression" value="σúôτ╕«τÄç">
  1206.     </string>
  1207.     <string id="standard" value="µ¿Öµ║û">
  1208.     </string>
  1209.     <string id="encoding" value="τ╖¿τó╝">
  1210.     </string>
  1211.     <string id="benchmarking" value="σƒ║µ║ûµ╕¼Φ⌐ª">
  1212.     </string>
  1213.     <string id="switch_benchmark" value="MediaCoder τ░╜Φ¿éσƒ║µ║ûµ¿íσ╝ÅπÇ鵡ñµ¿íσ╝Åτö¿µû╝µé¿τÜäτí¼Θ½öτ│╗τ╡▒σƒ╖Φíîµ╕¼ΘçÅΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢πÇéΦïÑΦªüτ╣╝τ║îΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢σ╖ÑΣ╜£Φ½ïΦ¿ÿΣ╜ÅΦªüσêçµÅ¢σ¢₧µ¡úσ╕╕µ¿íσ╝Å ">
  1214.     </string>
  1215.     <string id="sound" value="Θƒ│Φ¬┐">
  1216.     </string>
  1217.     <string id="no_upsample" value="No Up-sampling">
  1218.     </string>
  1219.     <string id="channels" value="Φü▓Θüô">
  1220.     </string>
  1221.     <string id="channel_mapping" value="σ░ìµçëΦü▓Θüô">
  1222.     </string>
  1223.     <string id="output_channels" value="Φ╝╕σç║Φü▓Θüô">
  1224.     </string>
  1225.     <string id="remuxer" value="Remuxer">
  1226.     </string>
  1227.     <string id="dual_audio" value="Θ¢ÖΘƒ│Φ╗î">
  1228.     </string>
  1229.     <string id="taskmode1" value="µ¿Öµ║û">
  1230.     </string>
  1231.     <string id="taskmode2" value="σƒ║µ║û">
  1232.     </string>
  1233.     <string id="taskmode3" value="Demux">
  1234.     </string>
  1235.     <string id="taskmode4" value="σêåσë▓">
  1236.     </string>
  1237.     <string id="taskmode5" value="τº╗σïò">
  1238.     </string>
  1239.     <string id="tip_add" value="σ░çΣ╕ÇσÇïµêûσñÜσÇﵬöµíêτÜäΦ╖»σ╛æµêû URL µ╖╗σèáσê░Σ╜çσêù">
  1240.     </string>
  1241.     <string id="tip_remove" value="σ╛₧Σ╜çσêùΣ╕¡τº╗ΘÖñΘü╕σ«ÜτÜäΘáàτ¢«">
  1242.     </string>
  1243.     <string id="tip_clear" value="µ╕àτ⌐║Σ╜çσêù">
  1244.     </string>
  1245.     <string id="tip_play" value="µÆ¡µö╛σ╖▓Θü╕µôçΘáàτ¢«">
  1246.     </string>
  1247.     <string id="tip_preview" value="µÆ¡µö╛Φ╜ëµÅ¢τ╡ɵ₧£">
  1248.     </string>
  1249.     <string id="tip_pause" value="µÜ½σü£/µüóσ╛⌐Σ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢">
  1250.     </string>
  1251.     <string id="tip_stop" value="σü£µ¡óΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢σ╖ÑΣ╜£">
  1252.     </string>
  1253.     <string id="tip_start" value="σòƒσïòΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢σ╖ÑΣ╜£">
  1254.     </string>
  1255.     <string id="tip_settings" value="µëôΘûïΘÇ▓ΘÜÄΦ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒µíå">
  1256.     </string>
  1257.     <string id="tip_extensions" value="σ¡ÿσÅûσ¬ÆΘ½öΦ╜ëτó╝σ╣│Φç║">
  1258.     </string>
  1259.     <string id="tip_benchmark" value="σ░çτ¢«σëìτÜäΣ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢Φ¿¡σ«ÜΣ╜£τé║σƒ║µ║û">
  1260.     </string>
  1261.     <string id="tip_report" value="Θí»τñ║Σ╗úτó╝Φ╜ëµÅ¢σá▒σæè">
  1262.     </string>
  1263.     <string id="tip_wizard" value="µëôΘûïΦ¿¡σ«Üτ▓╛Θ¥ê">
  1264.     </string>
  1265.     <string id="tip_refresh_rss" value="Θçìµû░µò┤τÉå RSS τÜäΦ¿éΘû▒">
  1266.     </string>
  1267.     <string id="delay" value="σ╗╢Θü▓">
  1268.     </string>
  1269.     <string id="enhance_visual" value="σó₧σ╝╖ΦªûΦª║σîûτÜäσôüΦ│¬">
  1270.     </string>
  1271.     <string id="transmit_device" value="σ«îµêÉσ╛îσé│ΘÇüσê░Φú¥τ╜«">
  1272.     </string>
  1273.     <string id="transmit_keep" value="Σ┐¥σ¡ÿΘ¢╗ΦàªΣ╕èτÜäσé│Φ╝╕τÜ䵬öµíê">
  1274.     </string>
  1275.     <string id="source_filter" value="τö▒Σ╛åµ║Éτ»⌐Θü╕ΦªûΘá╗">
  1276.     </string>
  1277.     <string id="encoder_filter" value="τö▒τ╖¿τó╝σÖ¿τ»⌐Θü╕ΦªûΘá╗">
  1278.     </string>
  1279.     <string id="gpu_filter" value="τö▒ GPU τ»⌐Θü╕ΦªûΘá╗">
  1280.     </string>
  1281.   </StringTable>
  1282.   <StringTable module="plugins" language="Chinese (Traditional)">
  1283.     <string id="transmitting" value="µ¬öµíêσé│Φ╝╕Σ╗ìσ£¿ΘÇ▓ΦíîΣ╕¡πÇéΦ½ïτ¿ìσÇÖπÇé">
  1284.     </string>
  1285.     <string id="complete_info" value="σ╖▓σ«îµêÉτÜäΦ╜ëτó╝πÇé %d µ¬öµíêσ╖▓Φ╜ëµÅ¢πÇé">
  1286.     </string>
  1287.     <string id="no_file_done" value="µ▓Ƶ£ëΦó½Φ╜ëµÅ¢τÜ䵬öµíê">
  1288.     </string>
  1289.     <string id="transmitting" value="µ¡úσ£¿σé│ΘÇü...">
  1290.     </string>
  1291.     <string id="transcoding" value="µ¡úσ£¿ΘÇ▓ΦíîΦ╜ëµÅ¢">
  1292.     </string>
  1293.     <string id="xfer_status" value="%d τÜä %d µ¬öµíêσ╖▓Φ╜ëµÅ¢">
  1294.     </string>
  1295.     <string id="xfer_done" value="σ╖▓σ«îµêÉτÜ䵬öµíêσé│Φ╝╕">
  1296.     </string>
  1297.     <string id="show_frame" value="Θí»τñ║τ╖¿τó╝µíåµá╝">
  1298.     </string>
  1299.     <string id="psp_enhance" value="σó₧σ╝╖ΦªûΦª║σîûτÜäσôüΦ│¬">
  1300.     </string>
  1301.     <string id="psp_transmit" value="σ«îµêÉσ╛îσé│Φ╝╕σê░ PSP">
  1302.     </string>
  1303.     <string id="psp_keep" value="Σ┐¥σ¡ÿΘ¢╗ΦàªΣ╕èτÜäσé│Φ╝╕τÜ䵬öµíê">
  1304.     </string>
  1305.     <string id="psp_connected" value="PSP σ╖▓ΘÇúµÄÑ (%c)">
  1306.     </string>
  1307.     <string id="psp_disconnected" value="PSP σ╖▓Σ╕¡µû╖ΘÇúµÄÑ">
  1308.     </string>
  1309.     <string id="psp_connect_to_transmit" value="PSP µ£¬ΘÇúµÄÑπÇé Φªüσé│Θü₧τ╡ªσ«âτÜäΦ╜ëµÅ¢τÜ䵬ö∩╝îΦ½ïΘÇúµÄÑσê░µé¿τÜä PCπÇé">
  1310.     </string>
  1311.   </StringTable>
  1312. </StringTables>