home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Font_Viewer / FontViewerSetup.exe / fv_esp.dll / 10 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2008-11-15  |  12.2 KB  |  368 lines
  1. 1    <Error>
  2. 2    <Nuevo>
  3. 3    <No encontrado>
  4. 4      -  Mirar Acerca de para detalles
  5. 5    012 - Ejemplo
  6. 6    012 ABCabc(FGfg)XYZxyz-456789
  7. 7    Ejemplo de 
  8. 8    <Todas>
  9. 9    (Ninguno)
  10. 20    Confirmaci≤n
  11. 21    Aviso
  12. 22    Error
  13. 23    Error fatal
  14. 24    Error al escribir en el Registro de Windows.\nCompruebe que dispone de los permisos necesarios.
  15. 25    Error al acceder al Registro de Windows.
  16. 26    Error de E/S.
  17. 27    Error al crear %s.
  18. 28    Error al abrir %s.
  19. 29    Error al ejecutar el programa asociado
  20. 30    Error al borrar  %s.\n\n%s
  21. 31    Error al mover  %s  a  %s.\n\n%s
  22. 32    Error al copiar  %s  a  %s.\n\n%s
  23. 33    Error 0.
  24. 34    Error desconocido.
  25. 35    Datos insuficientes.
  26. 50    Ctrl+N
  27. 51    Ctrl+K
  28. 52    Ctrl+S
  29. 54    Ctrl+I
  30. 55    Ctrl+B
  31. 56    Ctrl+E
  32. 57    Ctrl+Shift+B
  33. 10001    ┐Desea imprimir el texto de ejemplo?
  34. 10002    No encontrado
  35. 10003    No se ha encontrado ninguna fuente que coincida con %s.
  36. 10010    N·mero de fuentes instaladas:  %d
  37. 10013    LΘeme
  38. 10014    Leeme.html
  39. 10015    Temporal
  40. 10016    ┐Desea desinstalar las fuentes instaladas temporalmente?
  41. 10017    Introduzca el nuevo tama±o de fuente:
  42. 10018    Tama±o de fuente
  43. 10019    Introduzca el nuevo tama±o de fuente por defecto:
  44. 10020    Tama±o de fuente por defecto
  45. 10021    Texto (dejarlo en blanco para usar el estandar):
  46. 10022    Texto de ejemplo por defecto
  47. 10023    Seleccione la carpeta por defecto en la que copiar los archivos de fuente:
  48. 10024    Seleccione la carpeta en la que copiar los archivos de fuente:
  49. 10025    El veloz murciΘlago hind· comφa feliz cardillo y kiwi.\nLa cigⁿe±a tocaba el saxof≤n detrßs del palenque de paja.\n0123456789 (.,:;-*í!┐?')
  50. 10026    Familia:  %s
  51. 10027    Subfamilia:  %s
  52. 10028    Versi≤n:  %s
  53. 10029    Tipo:  %s
  54. 10030    Tipo de fuente no soportado o desconocido.
  55. 10031    Texto seleccionado:  %s
  56. 10100    Fuentes instaladas:
  57. 10101    Fuente
  58. 10102    Subfamilias instaladas de la fuente actual:
  59. 10104    Ejemplo:
  60. 10106    Ver lista de fuentes / Ver ca&tegorias
  61. 10107    Fo&rmato
  62. 10108    &Archivo
  63. 10109    Actualizar &lista de fuentes
  64. 10110    &Imprimir ejemplo...
  65. 10111    Configurar im&presora...
  66. 10112    &Salir
  67. 10113    &Edici≤n
  68. 10114    Cor&tar
  69. 10115    &Copiar
  70. 10116    &Pegar
  71. 10117    Seleccionar &todo
  72. 10118    &Buscar fuente...
  73. 10119    &Ver
  74. 10120    Ejemplo en &Negrita
  75. 10121    Ejemplo en &Cursiva
  76. 10122    Ejemplo en &Subrayado
  77. 10123    Color de fuente del ejemplo...
  78. 10124    Fuentes n&o instaladas...
  79. 10125    Ver todas / organizar ca&tegorias...
  80. 10126    Intercambiar &Ventana
  81. 10127    &Opciones
  82. 10128    &Idioma
  83. 10129    A&yuda
  84. 10130    Ver &LΘeme
  85. 10131    Acerca &de...
  86. 10132    Abrir carpeta &Fuentes
  87. 10133    &Color de fuente por defecto...
  88. 10134    Fuentes instaladas
  89. 10135    Fuentes no instaladas
  90. 10136    &Desinstalar fuente...
  91. 10137    &Opciones...
  92. 10139    Subfamilias disponibles:
  93. 10140    &Editar categorφas...
  94. 10141    Mostrar caracteres ANS&I
  95. 10142    Tama±o de fuente...
  96. 10143    &Deshacer
  97. 10505    |Ejemplo de la fuente actual - Pulsar sobre Θl para editarlo
  98. 10506    Ver la lista de fuentes / Ver & organizar por categorφas
  99. 10507    Fuentes no instaladas
  100. 10508    Archivo
  101. 10509    Actualizar lista de fuentes|Actualiza la lista de fuentes disponibles
  102. 10510    Imprimir|Muestra el dißlogo Imprimir
  103. 10511    Muestra el dißlogo Configurar impresora
  104. 10512    Salir del programa
  105. 10513    Edici≤n
  106. 10514    Cortar
  107. 10515    Copiar
  108. 10516    Pegar
  109. 10517    Seleccionar todo
  110. 10518    Buscar fuente|Muestra el dißlogo Buscar fuente
  111. 10519    Ver
  112. 10520    Negrita|Ejemplo en negrita
  113. 10521    Cursiva|Ejemplo en cursiva
  114. 10522    Subrayado|Ejemplo en subrayado
  115. 10523    Color de fuente|Selecciona el color de fuente del texto de ejemplo
  116. 10524    Fuentes no instaladas
  117. 10525    Ver la lista de fuentes / Organizar por categorφas
  118. 10526    Cambia entre la ventana principal y la lista de fuentes
  119. 10527    Opciones
  120. 10528    Seleccionar idioma
  121. 10529    Ayuda
  122. 10530    Ver LΘeme
  123. 10531    Acerca de
  124. 10532    Abrir carpeta Fuentes|Abre la carpeta Fuentes
  125. 10533    Color de fuente por defecto del texto de ejemplo
  126. 10536    Desinstalar fuente|Desinstala la fuente seleccionada
  127. 10537    Opciones|Muestra la ventana de Opciones
  128. 10540    Abre el organizador de categorφas
  129. 10541    Mostrar caracteres ANSI 33-255|Mostrar caracteres ANSI 33-255 como texto de ejemplo
  130. 10542    Tama±o de fuente|Selecciona el tama±o de fuente del texto de ejemplo
  131. 10543    Deshacer
  132. 10800    Pulsar sobre una fuente para ver su ejemplo - Men· con el segundo bot≤n
  133. 10802    Tama±o de fuente|Tama±o de fuente del texto de ejemplo - Doble-click para pasar al valor siguiente
  134. 10803    Negrita
  135. 10804    Cursiva
  136. 10805    Subrayado
  137. 10806    Color de la fuente
  138. 10807    Mostrar caracteres ANSI 33-255|Mostrar caracteres ANSI 33-255 como texto de ejemplo
  139. 11000    Tama±o: %d
  140. 11001    (ninguna)
  141. 11002     -  Doble-click o Return para seleccionar
  142. 11003    Columnas
  143. 11004    N║ de columnas:
  144. 11005    Fuente
  145. 11006    Tama±o de la fuente:
  146. 11007    Ejemplo
  147. 11008    Texto de ejemplo:
  148. 11009    No hay ninguna categorφa seleccionada.
  149. 11010    ┐Quitar las fuentes seleccionadas de "%s"?
  150. 11011    Categorφa: 
  151. 11012     (%d de %d fuentes seleccionadas)
  152. 11013    Buscar fuente en categorφas
  153. 11014    Introduzca el nombre de la fuente:
  154. 11015    ┐Desea desinstalar las fuentes seleccionadas?
  155. 11016    Seleccione la carpeta a la cual desea exportar las categorias:
  156. 11100    Fuentes instaladas por categorias
  157. 11101    &Archivo
  158. 11102    &Imprimir fuentes seleccionadas...
  159. 11103    C&onfigurar impresora...
  160. 11104    &Cerrar
  161. 11105    &Columnas
  162. 11106    &Definir...
  163. 11107    &Tama±o
  164. 11108    &Definir...
  165. 11109    &Opciones
  166. 11110    Ejemplo &corto
  167. 11111    Ejemplo &largo
  168. 11112    &Nombre como ejemplo
  169. 11113    &Definir ejemplo...
  170. 11114    &Edici≤n
  171. 11115    Invertir &selecci≤n
  172. 11116    Seleccionar &todo
  173. 11117    O&rganizar
  174. 11118    &Categorφas
  175. 11119    <Todas las fuentes>
  176. 11120    &A±adir selecci≤n a una categorφa...
  177. 11121    &Quitar selecci≤n de la categorφa actual
  178. 11122    &Editar categorφas...
  179. 11123    Definir color de fuente &seleccionada...
  180. 11124    Definir color de &fuente...
  181. 11125    Intercambiar &Ventana
  182. 11126    &Desinstalar fuentes seleccionadas
  183. 11127    <Fuentes sin categorφa>
  184. 11128    Co&mbinar categorφas...
  185. 11129    Buscar fuente en &categorφas...
  186. 11130    &Ver
  187. 11131    &Ver la fuente actual en la ventana princiapal
  188. 11132    &Importar categorias...
  189. 11133    &Buscar
  190. 11134    &Buscar fuente...
  191. 11135    E&xportar categorias...
  192. 11136    &Copiar archivo(s) de fuente...
  193. 12000    Contenido de %s
  194. 12001    (ninguno)
  195. 12002      -  Archivo: 
  196. 12003    Instalada
  197. 12004    No instalada
  198. 12005      -  %d fuentes mostradas
  199. 12006    ┐Desea instalar las fuentes seleccionadas?
  200. 12007    Para eliminar fuentes instaladas, use la ventana de Fuentes instaladas.
  201. 12008    ┐Desea borrar las fuentes seleccionadas?
  202. 12009    Error al copiar las fuentes seleccionadas a  %s.
  203. 12010    Error al mover las fuentes seleccionadas a  %s.
  204. 12011    Error al borrar las fuentes seleccionadas.
  205. 12100    Fue&ntes
  206. 12101    Instalar las fuentes &seleccionadas
  207. 12102    Instalar &todas las fuentes
  208. 12103    Seleccionar fuentes no &instaladas
  209. 12104    &Borrar las fuentes seleccionadas
  210. 12105    &Mover las fuentes seleccionadas a carpeta...
  211. 12106    &Copiar las fuentes seleccionadas a carpeta...
  212. 12107    Instalar las fuentes seleccionadas &temporalmente
  213. 13000    No hay ninguna fuente seleccionada
  214. 13001    ┐Desea instalar la fuente %s?
  215. 13002    ┐Desea instalar todas las fuentes de esta carpeta?
  216. 13003    Instalada
  217. 13004    No instalada
  218. 13005    N·mero de fuentes en la carpeta:  %d
  219. 13008    Error al acceder a %s.\n\n%s
  220. 13009    Contenido de %s  +  Fuentes instaladas
  221. 13010    ┐Estß seguro de que desea borrar el archivo  %s?
  222. 13011    Seleccione la carpeta de destino del archivo de fuente:
  223. 13012    Nombre completo de la fuente:  %s
  224. 13013    Subfamilias instaladas: %s
  225. 13014    Archivo de fuente no vßlido o corrupto.
  226. 13015    Cargando fuentes (presionar Escape para cancelar)
  227. 13016    Renombrar archivo de fuente
  228. 13017    Introduzca el nuevo nombre (sin extensi≤n):
  229. 13100    Fuentes no instaladas
  230. 13101    Contenido de
  231. 13102    Subfamilias instaladas:
  232. 13103    Ver carpeta / Instalar &lista
  233. 13104    &Actualizar lista
  234. 13105    &Instalar fuente
  235. 13106    Instalar &temporalmente
  236. 13110    Seleccione una carpeta que contenga archivos de fuentes:
  237. 13111    &Ver carpeta y fuentes instaladas
  238. 13113    &Borrar archivo de fuente
  239. 13114    &Mover archivo de fuente...
  240. 13115    &Renombrar archivo de fuente...
  241. 13116    &Copiar archivo(s) de fuente...
  242. 13117    &Desinstalar fuentes instaladas temporalmente
  243. 13118    Fue&ntes
  244. 13503    Muestra todas las fuentes de la carpeta / Instala una lista de fuentes
  245. 13504    Actualiza el arbol de directorios y la lista de archivos
  246. 13505    Instala la fuente seleccionada
  247. 13506    Instala la fuente seleccionada hasta que el programa sea cerrado
  248. 13511    Muestra las fuentes de la carpeta y las fuentes instaladas a la vez
  249. 13513    Borrar archivo|Borra el archivo de fuente seleccionado
  250. 13514    Mueve a otra carpeta el archivo de fuente seleccionado
  251. 13515    Renombra el archivo de fuente seleccionado
  252. 13516    Copia el archivo de fuente seleccionado
  253. 13517    Desinstala las fuentes instaladas temporalmente (si hay alguna)
  254. 13518    Instalar
  255. 13802    Arbol de directorios
  256. 13803    Archivos de fuentes en la carpeta actual
  257. 13804    Arbol de carpetas
  258. 14000    N·mero de pßginas: %d
  259. 14001    N·mero no vßlido.
  260. 14002    Numero de fuentes: %d
  261. 14003    Lista de fuentes
  262. 14004    Imprimiendo pßgina %d de %d
  263. 14100    Imprimir
  264. 14101    Mßrgenes (cm)
  265. 14102    Superior:
  266. 14103    Inferior:
  267. 14104    Derecho:
  268. 14105    Izquierdo:
  269. 14106    Rango
  270. 14107    &Todo
  271. 14108    Pßginas &impares
  272. 14109    Pßginas &pares
  273. 14110    Orientaci≤n
  274. 14111    &Vertical
  275. 14112    &Horizontal
  276. 14113    &Aceptar
  277. 14114    &Cancelar
  278. 14115    Configurar &impresora...
  279. 14116    Centφmetros
  280. 14117    Pulgadas
  281. 14150    Imprimiendo lista en 
  282. 14151    &Cancelar
  283. 16000    N·mero de fuentes: %d
  284. 16001    Nueva categorφa
  285. 16002    Nombre de la categorφa:
  286. 16003    ┐%s ya existe. Sobreescribir?
  287. 16004    ┐Borrar la categorφa %s?
  288. 16005    Nombre de categorφa omitido o invßlido.\nLos caracteres   \ / : * ? " < > |   no estßn permitidos.
  289. 16006    <Nueva>
  290. 16100    Organizar categorφas
  291. 16101    Categorφas:
  292. 16102    Fuentes disponibles:
  293. 16103    Fuentes en esta categorφa:
  294. 16104    Act&ualizar
  295. 16105    &A±adir
  296. 16106    &Borrar
  297. 16107    &Cerrar
  298. 16108    Actualizar &todas
  299. 16109    Nota: tambiΘn se pueden a±adir/quitar fuentes a cualquiera de las categorφas desde el men· Organizar de la ventana de la lista de fuentes.
  300. 16300    A±adir fuentes a categorφa
  301. 16301    Categorφas disponibles:
  302. 16302    &Aceptar
  303. 16303    &Cancelar
  304. 16350    Resultados de la b·squeda
  305. 16351    La fuente "%s" fue encontrada en las siguientes categorφas:
  306. 16504    Actualiza la categorφa actual
  307. 16505    A±ade una nueva categorφa
  308. 16506    Borra la categorφa actual
  309. 16800    A±ade las fuentes seleccionadas a la categorφa actual
  310. 16801    A±ade todas las fuentes a la categorφa actual
  311. 16802    Quita las fuentes seleccionadas de la categorφa actual
  312. 16803    Quita todas las fuentes de la categorφa actual
  313. 17100    Desinstalar fuentes
  314. 17101    Subfamilias instaladas:
  315. 17102    &Desinstalar
  316. 17103    &Cancelar
  317. 18100    Combinar categorφas
  318. 18101    &Ver resultado
  319. 18102    &Cancelar
  320. 18103    Categorφa 1
  321. 18104    Categorφa 2
  322. 18105    &Mas
  323. 18106    Me&nos
  324. 18107    &Y
  325. 19100    Opciones
  326. 19101    General
  327. 19102    Borrar fuentes marcadas como s≤lo lectura
  328. 19103    Mover las fuentes borradas a la Papelera
  329. 19104    Hacer copia de las fuentes antes de desinstalarlas
  330. 19105    Color de fuente:
  331. 19106    Color de fondo:
  332. 19107    Tama±o de fuente:
  333. 19108    Ejemplo por defecto:
  334. 19110    Lista de fuentes
  335. 19111    Numero de columnas por defecto:
  336. 19112    Tama±o de fuente por defecto:
  337. 19113    Ejemplo (en blanco para el nombre de fuente):
  338. 19114    Color de fuente:
  339. 19115    Color de selecci≤n:
  340. 19116    Color de fondo:
  341. 19120    &Restaurar colores
  342. 19121    &Aceptar
  343. 19122    &Cancelar
  344. 19800    Seleccionar carpeta
  345. 19801    Pulsar para seleccionar color
  346. 30000    (Tipo de fuente desconcido)
  347. 30001    TrueType
  348. 30002    OpenType
  349. 30003    Type 1
  350. 30004    Colecci≤n TrueType
  351. 30005    Fuente de mapa de bits
  352. 30010    Contornos TrueType
  353. 30011    Contornos PostScript
  354. 30012    Mapa de bits
  355. 30100    Error al localizar la carpeta Fuentes.
  356. 30101    La fuente seleccionada ya estß instalada.
  357. 30102    No se pudo instalar %s.\n\n%s
  358. 30103    Error al liberar recursos para %s.\n\n%s
  359. 30104    No se ha podido determinar el archivo asociado con la fuente  %s.
  360. 64100    &Cerrar
  361. 65000    Acerca de
  362. 65001    Versi≤n %d.%.2d%s
  363. 65002    Si tienes alguna sugerencia, descubres bugs, etc., mßndame un e-mail.
  364. 65003    Este programa es gratuito (freeware), pero s≤lo para USO PRIVADO Y SIN ANIMO DE LUCRO. Para uso comercial, corporativo, educacional o gubernamental, o inclusi≤n en distribuciones con obtenci≤n de beneficios (CD's, ...) se debe contactar con el autor para pedir autorizaci≤n.
  365. 65004    Este programa es distribuφdo "tal cual", SIN NINGUNA GARANT═A DE NINGUN TIPO. El autor rechaza toda responsabilidad por cualquier posible da±o surgido a raiz del uso de este programa.
  366. 65005    &Aceptar
  367. 65006    Sitio web:
  368.