home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / CCleaner / ccsetup310.exe / Lang / lang-5146.dll / string.txt
Text File  |  2011-08-25  |  15KB  |  405 lines
  1. 8    CCleaner Web Stranica
  2. 9    Deinstaliraj CCleaner
  3. 100    5146
  4. 102    CCleaner web sajt se nalazi na adresi  www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Nadogradnja programa...
  6. 104    Online pomo
  7. 105    Klikni ovdje za online nadogradnju CCleaner-a 
  8. 106    Klikni ovdje za CCleaner online pomo
  9. 107    Nova verzija CCleanera (%1) je dostupna za preuzimanje.\n\n}elite li posjetiti websajt i preuzeti novu verziju?
  10. 108    Klikni ovdje da posjetia Piriform websajt.
  11. 109    Nema nadogradnje
  12. 110    Greaka u kontaktu servera za nadogradnju
  13. 120    Pokreni CCleaner
  14. 121    Otvori CCleaner...
  15. 130    Gaaenje nakon iaenja
  16. 131    Spreman
  17. 132     istim...
  18. 133    Analiziram...
  19. 140    Analiza
  20. 141    Oisti
  21. 142    Skenira %1
  22. 143    Vrati u poetno stanje
  23. 144    Selektuj sve
  24. 145    Deselektuj sve
  25. 151    &Opcije
  26. 152    Izlaz
  27. 153    Pokreni Cleaner
  28. 154    Nadji probleme
  29. 155    Popravi selektovane probleme
  30. 156    Odustani od pretrage
  31. 157    Alati
  32. 158    &Analiza
  33. 159    Odustani
  34. 161    Napredak
  35. 171    Nijedan problem nije selektovan.
  36. 172    }elia li backup izmjene registra?
  37. 181    Selektuj sve
  38. 182    Selektuj sve ovog tipa
  39. 183    Deselektuj sve
  40. 184    Deselektuj sve ovog tipa
  41. 185    Otvori u RegEdit-u...
  42. 186    Dodaj na listu za odstraniti
  43. 191    OPREZ oko %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Aplikacije
  46. 203    Problemi
  47. 204    Re&gistri
  48. 210    Brisa
  49. 211    Problemi
  50. 220    Cleaner Opcije
  51. 221    Opcije tra~enja problema
  52. 301    POSAO ZAVR`EN - (%1 sek)
  53. 302    Nema problema
  54. 303    Odstranjeni kolaii:
  55. 304    Odstranjeno:
  56. 305    Brisanje IE istorije nemogue u win95 ili NT4.
  57. 306    Markirano za brisanje:
  58. 307    Izpra~njen Recycle Bin (%1 fajlova) %2
  59. 308    Uklonjeni fajl:
  60. 309    Snimi u tekst fajl...
  61. 310    ANALIZA KOMPLETIRANA - (%1 sek)
  62. 311    %1 za uklanjanje. (Pribli~na veliina)
  63. 312    %1 uklonjeno.
  64. 313    Detalji datoteka za brisanje (Napomena: Nijedna datoteka joa nije obrisana)
  65. 314    Detalji obrisanih datoteka
  66. 315    ANALIZA OTKAZANA - (%1 sek)
  67. 316    Ova analiza je nekompletna
  68. 317    IE Privremeni internet fajlovi (%1 fajlova) %2
  69. 318    Firefox/Mozilla brisanje keaa je preskoeno.
  70. 319    Firefox/Mozilla privremeni internet kea (%1 fajlova) %2
  71. 320     iaenje Google Chrome keaa preskoeno.
  72. 321     iaenje otkazano - (%1 sek)
  73. 322     iaenje nije kompletirano
  74. 323    %1% (%2 od %3)
  75. 324    Odustajanje...
  76. 325    Drajv
  77. 326    Otprilike %1 preostalo
  78. 327    %1 %2, %3 %4 i %5 %6
  79. 328    %1 %2 i %3 %4
  80. 329    sati
  81. 330    sat
  82. 331    minuta
  83. 332    minut
  84. 333    sekundi
  85. 334    sekunda
  86. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 and %7 %8
  87. 336    days
  88. 337    day
  89. 351    Problem
  90. 352    Podatak
  91. 353    Registry klju
  92. 401    Problem rijeaen
  93. 402    Popravi problem
  94. 403    Popravi sve selektovane probleme
  95. 404    Zatvori
  96. 405    Jeste li sigurni da ~elite popraviti sve selektovane probleme?
  97. 500    Ne prikazuj viae ovu poruku
  98. 501    Ovaj proces za stalno briae fajlove iz vaaeg sistema.\n\nJeste li sigurni da ~elite nastaviti? 
  99. 502    Morate zatvoriti Firefox/Mozilla da bi mogli obrisati internet kea.\n\nU suprotnom ovaj korak preskaem.
  100. 503    Morate zatvoriti Google Chrome da bi Internet kea bio oiaen.\n\nSuprotno,ovaj proces e biti preskoen.
  101. 601    %1 bajta
  102. 602    %1KB
  103. 603    %1MB
  104. 604    %1GB
  105. 700    Tra~i
  106. 701    Opis
  107. 702    Veliina
  108. 703    Izbrojano
  109. 704    Sa~eti pregled rezultata
  110. 705    Detaljni pregled rezultata
  111. 706    Otvori odrediani direktorij
  112. 707    Sortiraj po
  113. 708    Redoslijedu stabla
  114. 709    Veliini fajla
  115. 710    Pobrojanim fajlovima
  116. 711    %1 fajlova
  117. 800    Inteligentno skeniranje kolaia
  118. 801    Inteligentno skeniranje zadr~anih kolaia?
  119. 802    Ovo e omoguiti CCleaneru da zadr~i vaa login za web sajtove, kao ato su Hotmail, Gmail i Yahoo Mail.
  120. 803    Da(Preporueno)
  121. 804    Ne
  122. 805    Detekcija kolaia...
  123. 1001    Opcije
  124. 1051    U redu
  125. 1052    Odustani
  126. 1060    Nisam uspio snimiti postavke zbog greake u permisijama.
  127. 1201    O Programu
  128. 1202    Namjeatanja
  129. 1203    Kolaii
  130. 1204    Istorija Verzija
  131. 1205    Izaberi
  132. 1206    Napredno
  133. 1207    Odstraniti
  134. 1301    Mo~ete preuzeti zadnju verziju,prijaviti greake i dati nove ideje na ovom web sajtu :)
  135. 1302    Parametri komandne linije:
  136. 1303    /AUTO - Pokree brisa tokom uitavanja i onda zatvara aplikaciju.
  137. 1304    /LOG - Omoguuje log dok tra~i probleme.(Za debagiranje problema,samo.)
  138. 1305    /AUTO /SHUTDOWN - Pokree ista i nakon toga gasi kompjuter.
  139. 1306    Bosnian version translated by KoNer
  140. 1401    Zatvori program poslije brisanja
  141. 1402    Pokreni CCleaner prilikom dizanja sistema
  142. 1403    Dodaj "Pokreni CCleaner" u konteksni meni Recycle Bin-a
  143. 1404    Dodaj "Otvori CCleaner..." u kontekstni meni Recycle Bin-a
  144. 1405    Briai fajlove iz Windows privremenog direktorija starije od 24 sati
  145. 1406    Sakrij poruke upozorenja
  146. 1407    Jezik
  147. 1408    Poka~i potvrdni dijalog za backup registrija
  148. 1409    Automatska provjera za nove verzije CCleaner-a
  149. 1410    Poka~i detaljni log IE privremenih fajlova
  150. 1411    Sigurno brisanje
  151. 1412    Normalno brisanje fajlova (Br~e)
  152. 1413    Sigurno brisanje fajlova (Sporije)
  153. 1414    Jednostavno presnimavanje (1 prelaz)
  154. 1415    Advanced Overwrite (3 passes)
  155. 1416    Complex Overwrite (7 passes)
  156. 1417    Poka~i detaljni log za Firefox/Mozilla privremene fajlove
  157. 1418    Snimi sve promjene u INI fajl
  158. 1420    Sigurno brisanje fajlova omogueno - %1
  159. 1421    Very Complex Overwrite (35 passes)
  160. 1422    Minimizira u Systemski Tray
  161. 1423     iaenje slobodnog prostora diska
  162. 1424    Osnovne postavke za kontrolu kako e CCleaner funkcionirati
  163. 1425    Dodatne postavke za kontrolu naina kako e CCleaner funkcionirati (samo napredni korisnici)
  164. 1426    Oisti MFT slobodni prostor
  165. 1427    Jumplist zadaci
  166. 1428    Poka~i inicijalne rezultate detaljno
  167. 1429    Vrati poetne postavke
  168. 1430    Jeste li sigurni da ~elite vratiti CCleaner defaultne postavke?\n\nOvim poniatavate sve promjene koje ste izvraili u programu.
  169. 1431    Start Mod
  170. 1432    Puno suelje
  171. 1433    Brzo suelje
  172. 1501    Kolaii za uklanjanje
  173. 1502    Kolaii za zadr~ati
  174. 1503    Odaberite kolaie koje ~elite zadr~ati (Ovo ukljuuje kolaie od svih internet pretra~ivaa i Flash dodatke) 
  175. 1504    Tra~enje
  176. 1505    Dodaj
  177. 1506    Uredi
  178. 1507    Ukloni
  179. 1508    Zadr~i
  180. 1509    Unesite ime domene kolaia
  181. 1510    Inteligentno skeniranje
  182. 1511    Uvoz
  183. 1512    Izvoz
  184. 1601    Odabrani fajlovi i direktoriji za brisanje
  185. 1602    Dodaj direktorij
  186. 1603    Ukloni oznaeno
  187. 1604    Pa~nja!\nOvaj direktorij e biti ispra~njen nakon iaenja.\nJeste li sigurni da to ~elite uraditi?
  188. 1605    Ne mo~ete selektovati root direktorij drajva.
  189. 1606    Nema teoretske aanse da u vam dopustiti da obriaete sistemski direktorij.
  190. 1607    }elite li izbaciti odabrani unos?
  191. 1608    Izaberi direktorij
  192. 1609    Dodaj fajl
  193. 1610    Dodajem fajl/direktorij u listu za brisanje?
  194. 1611    Dodaj Registry
  195. 1612    Fajlovi i direktoriji za odstraniti
  196. 1613    Dodaj dovuene fajlove/direktorije u listu za odstraniti?
  197. 1614    Uredi
  198. 1615    Uredi manualno
  199. 1616    Odaberite dodatne datoteke i mape koje ~elite da ukloni CCleaner (Samo za napredne korisnike)
  200. 1617    Odaberite datoteke, mape i registri stavke koje ne ~elite da CCleaner ukloni (Samo za napredne korisnike) 
  201. 1618    Dodaj
  202. 1619    Runo uredjivanje
  203. 1630    Drajv ili direktorij
  204. 1631    Datoteka
  205. 1632    Tra~i
  206. 1633    Sve datoteke
  207. 1634    Tipovi datoteka
  208. 1635    Rekurzija Podmapa
  209. 1636    U redu
  210. 1637    Odustani
  211. 1638    Fajl tipovi:
  212. 1639    Opcije
  213. 1640    npr. *.tmp;*.log
  214. 1641    Zbog sigurnosnih razloga ne mo~ete odabrati navedenu lokaciju.
  215. 1642    Registri klju
  216. 1643    Ukljui samo datoteke
  217. 1644    Ukljui poddirektorije i datoteke
  218. 1645    Ukljui datoteke, poddirektorije i sami direktorij
  219. 2001    Alati
  220. 2011    Deinstalacija
  221. 2013    Startup
  222. 2014    Sistem Restore
  223. 2015    Disk  ista
  224. 2051    Zatvori
  225. 2052    Pokreni deinstalaciju
  226. 2053    Preimenuj unos
  227. 2054    Obriai unos
  228. 2055    Tra~enje
  229. 2071    Programi za uklanjanje
  230. 2072    Instalacijski datum
  231. 2073    Nakladnik
  232. 2074    Veliina
  233. 2075    Verzija
  234. 2101    Ovo e ukloniti deinstalacijski unos iz registrija.
  235. 2102    Ne mogu deinstalirati aplikaciju.
  236. 2103    Jeste li sigurni da ovo ~elite uraditi?
  237. 2104    Preimenuj unos
  238. 2105    Nemogu obrisati MSI instaler.
  239. 2106    Sve selektovane restore take e biti uklonjene.
  240. 2107    Odaberite program kojeg ~elite ukloniti iz vaaeg raunara
  241. 2201    Klju
  242. 2202    Program
  243. 2203    Fajl
  244. 2204    Ovi programi su namjeateni da se pokreu prilikom dizanja sistema
  245. 2205    Obriai unos
  246. 2206    Ovo e trajno ukloniti odabrane startup unose.\n\nJeste li sigurni da ~elite to uiniti?
  247. 2207    Omogui
  248. 2208    Onemogui
  249. 2209    Nije uspjela omogui/onemogui startup stavka:
  250. 2210    Omogui
  251. 2211    Da
  252. 2212    Ne
  253. 2301    Opis
  254. 2302    Datum
  255. 2303    Vrijeme
  256. 2304    Status
  257. 2305    Ukloni
  258. 2306    Datum i vrijeme
  259. 2307    Upravljanje svim vaaim System Restore takama (Najnovije nisu dostupne zbog sigurnosti sistema)
  260. 2401    Sigurno brisanje sadr~aja ili slobodnog prostora na disku
  261. 2402     ista
  262. 2403    Sigurnost
  263. 2404    Diskovi
  264. 2405    Oisti
  265. 2406    Odustani
  266. 2407    Samo slobodni prostor
  267. 2408    Cijeli disk (Svi podaci se briau)
  268. 2409    POZOR! SVI PODACI NA ODABRANIM DISK POGONIMA E BITI IZBRISANI!
  269. 2410    Da biste nastavili sa ovim, unesite rije %1 ovdje:
  270. 2411    Jeste li sigurni da ~elite poniatiti ovu operaciju?
  271. 2412    Formatiranje %1 
  272. 2413    Erasing %1
  273. 3001    Internet Explorer
  274. 3002    Windows Explorer
  275. 3003    Sistem
  276. 3004    Napredno
  277. 3021    Aplikacije
  278. 3022    Internet
  279. 3023    Multimedija
  280. 3024    Korisni
  281. 3025    Windows
  282. 3026    Firefox/Mozilla
  283. 3027    Opera
  284. 3028    Safari
  285. 3029    Google Chrome 
  286. 3101    Privremeni internet fajlovi
  287. 3102    Kolaii
  288. 3103    Istorija
  289. 3104    Nedavno koriateni URL
  290. 3105    Izbriai Index.dat fajlove
  291. 3106    Istorija autokompletiranih formi
  292. 3108    Zadnja lokacija preuzimanja
  293. 3109    Snimljene aifre
  294. 3110    Keairani RSS
  295. 3111    Add-on statistika
  296. 3121    Nedavni pristup dokumentima
  297. 3122    Run (u Start Meniju)
  298. 3123    Autokompletirana pretraga
  299. 3124    Drugi explorer MRU-ovi
  300. 3125    Meni kea
  301. 3126    Kea tray obavijesti
  302. 3127    Lokacija/veliina prozora
  303. 3128    Istorija o korisniku
  304. 3129    Izabrani fajlovi i folderi
  305. 3130    Deinstaleri hotfix-ova
  306. 3131    Thumbnail kea
  307. 3132     iaenje slobodnog prostora
  308. 3133    Taskbar Jump Liste
  309. 3134    Oisti MFT slobodni prostor
  310. 3141    Isprazni Recycle Bin
  311. 3142    Privremeni fajlovi
  312. 3143    Oisti memoriju
  313. 3144    Chkdsk fragmenti
  314. 3145    Windows log fajlovi
  315. 3146    MS IIS log fajlovi
  316. 3147    Stari obradjeni podaci
  317. 3148    Medjuspremnik
  318. 3149    Windows greaka prijava
  319. 3150    DNS kea
  320. 3151    FTP Rauni
  321. 3152    Cached Fonts
  322. 3161    Internet kea
  323. 3162    Internet istorija
  324. 3163    Download istorija
  325. 3164    Informacija o snimanju
  326. 3165    Kompaktne baze podataka
  327. 3166    Websajt ikone
  328. 3167    Sesija
  329. 3168    Sajt postavke
  330. 3201    Ovo tek ima efekta kad restartujete kompjuter.
  331. 3202    Briaem sve snimljene aifre ako izaberete ovu opciju.
  332. 3203    Vaa start meni e biti poniaten,nijedna stavka nee biti uklonjena,ali e neke postavke u opcijama biti poniatene.
  333. 3204    Sistem tray kea e biti poniaten,trebate iskljuiti i ponovo pokrenuti explorer.exe proces.
  334. 3205    Ovo poniatava sve snimljene postavke lokacija i izgleda Windows Explorera.
  335. 3206    Ovo e oistiti listu esto koriatenih programa start menija.
  336. 3207     iaenje slobodnog prostora e znaajno poveati vrijeme iaenja drajva. Savjetujemo da ovo ostavite na onemogueno za normalnu upotrebu.
  337. 3501    Registry  ista
  338. 3502    Fajl cjelovitost
  339. 3601    Nedostajui dijeljeni DLL-ovi
  340. 3602    Beskorisne fajl ekstenzije
  341. 3603    ActiveX i Class problemi
  342. 3604    Programi
  343. 3605    Fontovi
  344. 3606    Programske putanje
  345. 3607    Datoteke pomoi
  346. 3608    Instaler(i)
  347. 3609    Prastare aplikacije
  348. 3610    Pokrenuto sa sistemom 
  349. 3611    Poredak u start meniju
  350. 3612    Kratice start menija
  351. 3613    Desktop kratice
  352. 3614    MUI kea
  353. 3615    Tip biblioteke
  354. 3616    Zvuk na dogaaj
  355. 3617    Windows servisi
  356. 3701    Nedostajui dijeljeni DLL
  357. 3702    Beskorisna fajl ekstenzija
  358. 3703    ActivX/COM problem
  359. 3704    Otvori sa programskim problemom
  360. 3705    Font problem
  361. 3706    Problem sa putanjom programa
  362. 3707    Problem fajla za pomo
  363. 3708    Problem sa referencom instalera
  364. 3709    Problem sa referencom deinstalera
  365. 3710    Neva~ea defaultna ikona
  366. 3711    Prastari aplikacijski klju
  367. 3712    Stari start meni klju
  368. 3713    Nedostajui startup program
  369. 3714    Neva~ei ili prazan class fajl
  370. 3715    Nepoznati problem
  371. 3716    Fali referenca kratice
  372. 3717    Fali referenca za MUI
  373. 3718    Fali referenca za tip.bibl.
  374. 3719    Neiskoriateni registri klju
  375. 3720    Neispravna referenca na datoteku
  376. 3721    Neispravna firewall pravila
  377. 3722    Neispravna class referenca
  378. 3723    Neispravna fajl referenca
  379. 3801    Fajl %1 je referenciran kao dijeljeni DLL i ne postoji.Ponekad se deaava prilikom deinstalacije programa.
  380. 3802    Ekstenzija fajla %1 referencira na neva~eu oznaku programa.Zna se desiti prilikom deinstalacije programa.
  381. 3803    COM komponenta %1 referencira na neva~ei CLSID.Zna se desiti kod deinstaliranja programa.
  382. 3804    Aplikacija referencirana na: %1 nemo~e biti locirana.Ovo se zna desiti kod deinstalacije programa.
  383. 3805    Font %1 nemo~e biti nadjen.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  384. 3806    Aplikacija referencirana na: %1 nemo~e biti locirana.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  385. 3807    Fajl pomoi referenciran na: %1 nemo~e biti nadjen.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  386. 3808    Instalacijski fajl ili direktorij referenciran na: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  387. 3809    Deinstalacijski fajl ili direktorij referenciran na: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  388. 3810    Deinstaler referenciran za: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstalacije programa.
  389. 3811    Ikona referencirana za: %1 nemo~e biti locirana.
  390. 3812    Programski klju: %1 ne sadr~i nikakvu informaciju i zato mo~e biti uklonjen.Ovo se zna desiti kod deinstalacije programa.
  391. 3813    Start meni direktorij refenciran za: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  392. 3814    Startup fajl referenciran na: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstalacije programa.
  393. 3815    Klju %1 ne sadr~i nikakvu informaciju i mo~e biti uklonjen.Ovo se zna desiti kod deinstaliranja programa.
  394. 3816    Datoteka referencirana na kraticu ne postoji.Datoteka: %1
  395. 3817    Fajl referenciran na: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstalacije programa.
  396. 3818    TypeLib referenciran na: %1 nemo~e biti lociran.Ovo se zna desiti kod deinstalacije programa.
  397. 3819    Fajl upuuje na: % 1 nije mogao biti smjeaten. Ove reference su esto ostale nakon de-instaliranog softvera.
  398. 3820    Aplikacija %1 upuena na: %2 ne mo~e biti locirana. Ove reference su esto ostaci nakon de-instaliranja softvera.
  399. 3821    CLSID upuen na: %1 nije mogao biti lociran. Ove reference su esto ostaci nakon de-instaliranja softvera.
  400. 3822    Datoteka upuena na: %1 nije mogla biti locirana. Ove reference su esto zaostale nakon de-instaliranja softvera.
  401. 3901    Izbor: Obrisati registri vrijednost.
  402. 3902    Izbor: Obrisati registri klju.
  403. 3903    Izbor: Obrisati DefaultIcon registri klju.
  404. 3904    Izbor: Obrisati kraticu.
  405.