home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / CCleaner / ccsetup310.exe / Lang / lang-1060.dll / string.txt
Text File  |  2011-08-25  |  16KB  |  405 lines
  1. 8    Domaa stran CCleaner
  2. 9    Odstrani CCleaner
  3. 100    1060
  4. 102    Kliknite tukaj za ogled spletne strani CCleaner na www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Preveri &posodobitve ...
  6. 104    &Spletna pomo
  7. 105    Kliknite tukaj za preverjanje posodobitev CCleanerja na spletu
  8. 106    Kliknite tukaj za ogled spletne pomoi CCleaner
  9. 107    Nova razliica CCleanerja (%1) je na voljo za prenos.\n\n}elite obiskati spletno stran in jo prenesti?
  10. 108    Kliknite tukaj za obisk spletne strani Piriform na Piriform.com
  11. 109    Na voljo ni posodobitev
  12. 110    Napaka pri kontaktiranju posodobitvenega stre~nika
  13. 120    Za~eni CCleaner
  14. 121    Odpri CCleaner ...
  15. 130    Po iaenju zaustavi sistem
  16. 131    V pripravljenosti
  17. 132     iaenje ...
  18. 133    Analiziranje ...
  19. 140    &Analiziraj
  20. 141    P&oisti
  21. 142    &Preglej %1
  22. 143    &Obnovi privzeto stanje
  23. 144    O&znai vse
  24. 145    O&pusti vse
  25. 151    &Mo~nosti
  26. 152    &Izhod
  27. 153    &Za~eni  istilec
  28. 154    &Poiai te~ave
  29. 155    O&dpravi te~ave ...
  30. 156    &Prekini pregled
  31. 157    &Orodja
  32. 158    &Analiziraj
  33. 159    &Prekini
  34. 161    Napredek
  35. 171    Izbrana ni nobena te~ava.
  36. 172    }elite narediti varnostno kopijo sprememb v registru?
  37. 181    Izberi &vse
  38. 182    Izberi vse vnose v&rste
  39. 183    Opusti &vse
  40. 184    Op&usti vse vnose vrste
  41. 185    &Odpri v RegEditu ...
  42. 186    Dodaj na &izkljuitveni seznam
  43. 191    OPOZORILO o izbiri %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Uporabniaki programi
  46. 203    Te~ave
  47. 204    &Register
  48. 210    & istilec
  49. 211    &Te~ave
  50. 220    Nastavitve  istilca
  51. 221    Nastavitve pregleda te~av
  52. 301     I` ENJE JE KON ANO - (%1 sekund)
  53. 302    Odkrita ni bila nobena te~ava
  54. 303    Odstranjen piakotek:
  55. 304    Odstranjeno:
  56. 305     iaenje zgodovine IE ni mogoe zagnati na 95 ali NT4
  57. 306    Oznaeno za brisanje:
  58. 307    Izprazni Koa (%1 datotek) %2
  59. 308    Odstranjena datoteka:
  60. 309    &Shrani v besedilno datoteko ...
  61. 310    ANALIZA JE KON ANA - (%1 sekund)  \n
  62. 311    Odstranjenih bo %1. (Pribli~na velikost)
  63. 312    Odstranjenih je bilo %1.
  64. 313    Podrobnosti datotek, ki bodo izbrisane (Opomba: Izbrisana ni bila ae nobena datoteka)
  65. 314    Podrobnosti izbrisanih datotek
  66. 315    ANALIZA JE BILA PREKINJENA - (%1 sekund)
  67. 316    Analiza ni popolna
  68. 317    Zaasne internetne datoteke IE (%1 datotek) %2
  69. 318     iaenje predpomnilnika Firefox/Mozilla je bilo preskoeno.
  70. 319    Zaasni internetni predpomnilnik Firefox/Mozilla (%1 datotek) %2
  71. 320     iaenje predpomnilnika Google Chrome je bilo preskoeno.
  72. 321     I` ENJE JE BILO PREKINJENO - (%1 sekund)
  73. 322     iaenje ni popolno
  74. 323    %1 % (%2 od %3)
  75. 324    Prekinjanje ...
  76. 325    Pogon
  77. 326    Preostane pribli~no %1
  78. 327    %1 %2, %3 %4 in %5 %6
  79. 328    %1 %2 in %3 %4
  80. 329    ur
  81. 330    ura
  82. 331    minut
  83. 332    minuta
  84. 333    sekund
  85. 334    sekunda
  86. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 in %7 %8
  87. 336    dni
  88. 337    dan
  89. 351    Te~ava
  90. 352    Podatki
  91. 353    Registrski klju
  92. 401    Te~ava je odpravljena
  93. 402    Razreai te~avo
  94. 403    Razreai vse izbrane te~ave
  95. 404    Zapri
  96. 405    Ali resnino ~elite odpraviti vse izbrane te~ave?
  97. 500    Tega sporoila ne prika~i ve
  98. 501    Ta postopek bo za vedno izbrisal datoteke iz vaaega sistema.\n\nSte prepriani, da ~elite nadaljevati?
  99. 502    Za izbris internetnega predpomnilnika morate zapreti Firefox/Mozillo.\n\nV nasprotnem primeru bo postopek preskoen.
  100. 503    Za izbris internetnega predpomnilnika morate zapreti Google Chrome.\n\nV nasprotnem primeru bo postopek preskoen.
  101. 601    %1 bajtov
  102. 602    %1 KB
  103. 603    %1 MB
  104. 604    %1 GB
  105. 700    Iskanje
  106. 701    Opis
  107. 702    Velikost
  108. 703    `tevilo
  109. 704    Ogled &povzetka rezultatov
  110. 705    Ogled p&odrobnejaih rezultatov
  111. 706    &Odpri mesto datoteke
  112. 707    &Razvrsti po
  113. 708    &Ureditev drevesa
  114. 709    &Velikost datoteke
  115. 710    `tevilo &datotek
  116. 711    %1 datotek
  117. 800    Inteligentno skeniranje piakotkov
  118. 801    Inteligentno skeniram za piakotke, ki jih naj ohranim?
  119. 802    To omogoa CCleanerju, da obdr~i vaae stalne prijave v spletne strani, kot so Hotmail, Gmail in Yahoo Mail.
  120. 803    Da (priporoeno)
  121. 804    Ne
  122. 805    Zaznavanje piakotkov ...
  123. 1001    Mo~nosti
  124. 1051    V redu
  125. 1052    Preklii
  126. 1060    Shranjevanje nastavitev je spodletelo zaradi napake pri dovoljenjih
  127. 1201    O programu
  128. 1202    Nastavitve
  129. 1203    Piakotki
  130. 1204    Zgodovina razliic
  131. 1205    Vkljui
  132. 1206    Napredno
  133. 1207    Izkljui
  134. 1301    Na sledei spletni strani lahko prenesete najnovejao razliico, poroate o hroaih in podate proanjo za novo funkcijo :)
  135. 1302    Parametri ukazne vrstice:
  136. 1303    /AUTO - Za~ene istilec po nalo~itvi in nato zapre program.
  137. 1304    /LOG - Omogoa vodenje dnevnika med pregledovanjem za te~avami. (Samo za te~ave pri odkrivanju napak.)
  138. 1305    /AUTO /SHUTDOWN - Za~ene istilec in nato zaustavi raunalnik.
  139. 1306    Slovensko razliico je prevedel Hinko Pajser.
  140. 1401    Po iaenju zapri program
  141. 1402    Za~eni CCleaner ob zagonu raunalnika
  142. 1403    Dodaj mo~nost "Za~eni CCleaner" v kontekstni meni Koaa
  143. 1404    Dodaj mo~nost "Odpri CCleaner ..." v kontekstni meni Koaa
  144. 1405    V mapah zaasnih datotek Windows izbriai samo datoteke starejae od 24 ur
  145. 1406    Skrij opozorilna sporoila
  146. 1407    Jezik
  147. 1408    Prika~i poziv za varnostno kopiranje te~av v registru
  148. 1409    Samodejno preverjaj posodobitve za CCleaner
  149. 1410    Poka~i podroben povzetek zaasnih datotek Internet Explorerja
  150. 1411    Varni izbris
  151. 1412    Navadno brisanje datoteke (hitrejae)
  152. 1413    Varno brisanje datoteke (poasnejae)
  153. 1414    Preprost prepis (1 prehod)
  154. 1415    Napreden prepis (3 prehodi)
  155. 1416    Zapleten prepis (7 prehodov)
  156. 1417    Poka~i podroben povzetek zaasnih datotek Firefoxa/Mozille
  157. 1418    Shrani vse nastavitve v datoteko INI
  158. 1420    Varno brisanje datotek je omogoeno - %1
  159. 1421    Zelo zapleten prepis (35 prehodov)
  160. 1422    Minimiraj v obmoje za obvestila
  161. 1423    Pogoni za brisanje praznega prostora
  162. 1424    Osnovne nastavitve, ki nadzirajo delovanje CCleanerja
  163. 1425    Dodatne nastavitve, ki nadzirajo delovanje CCleanerja (Samo za napredne uporabnike)
  164. 1426    Pobriai prazen prostor MFT
  165. 1427    Omogoi opravila prironega seznama Windows
  166. 1428    Prika~i zaetne rezultate v podrobnem pogledu
  167. 1429    Obnovi privzete nastavitve
  168. 1430    Ali ste prepriani, da ~elite obnoviti privzete nastavitve CCleanerja?\n\nTo bo odstranilo vse spremembe, ki ste jih vnesli v program.
  169. 1431    Zaetni nain
  170. 1432    Polni vmesnik
  171. 1433    Hitri vmesnik
  172. 1501    Piakotki za izbris
  173. 1502    Piakotki za ohranitev
  174. 1503    Izberite piakotke, ki jih ~elite obdr~ati (To vkljuuje piakotke iz vseh spletnih brskalnikov in vtinikov flash)
  175. 1504    Iskanje
  176. 1505    &Dodaj
  177. 1506    &Uredi
  178. 1507    O&dstrani
  179. 1508    &Obdr~i
  180. 1509    Vnesite ime domene piakotka
  181. 1510    &Inteligentni pregled
  182. 1511    &Uvoz
  183. 1512    &Izvoz
  184. 1601    Datoteke za izbris in mape za izpraznitev po meri
  185. 1602    Dodaj mapo
  186. 1603    &Odstrani
  187. 1604    Opozorilo!\nIz te mape bodo po iaenju izbrisane vse datoteke.\nAli ste prepriani, da ~elite to storiti?
  188. 1605    Ne morete izbrati korenske mape pogona.
  189. 1606    Ne morete izbrati sistemske mape.
  190. 1607    Odstranim izbrane vnose?
  191. 1608    Izberite mapo
  192. 1609    Dodaj datoteko
  193. 1610    Dodam povleene datoteke/mape na seznam za vkljuitev?
  194. 1611    Dodaj register
  195. 1612    Datoteke in mape za izkljuitev
  196. 1613    Dodam povleene datoteke/mape na seznam za izkljuitev?
  197. 1614    &Uredi
  198. 1615    Rono urejanje
  199. 1616    Izberite dodatne datoteke in mape, katere naj CCleaner odstrani (Samo za napredne uporabnike)
  200. 1617    Izberite datoteke, mape in registrske vnose, katere naj CCleaner izkljui pri odstranjevanju (Samo za napredne uporabnike)
  201. 1618    &Dodaj
  202. 1619    &Rono urejanje
  203. 1630    Pogon ali mapa
  204. 1631    Datoteka
  205. 1632    Prebrskaj
  206. 1633    Vse datoteke
  207. 1634    Vrste datotek
  208. 1635    Vkljui podmape
  209. 1636    V redu
  210. 1637    Preklii
  211. 1638    Vrste datotek:
  212. 1639    Mo~nosti
  213. 1640    npr. *.tmp;*.log
  214. 1641    Zaradi sistemskih varnostnih razlogov te lokacije ne morete izbrati.
  215. 1642    Registrski klju
  216. 1643    Vkljui samo datoteke
  217. 1644    Vkljui datoteke in podmape
  218. 1645    Vkljui datoteke, podmape in mapo samo
  219. 2001    Orodja
  220. 2011    Odstranjevanje
  221. 2013    Zagon
  222. 2014    Obnovitev sistema
  223. 2015     istilec diskov
  224. 2051    Zapri
  225. 2052    &Za~eni Odstranjevalnik
  226. 2053    Prei&menuj vnos
  227. 2054    O&dstrani vnos
  228. 2055    Iskanje
  229. 2071    Programi za odstranitev
  230. 2072    Nameaeno na
  231. 2073    Zalo~nik
  232. 2074    Velikost
  233. 2075    Razliica
  234. 2101    To bo odstranilo vnos odstranjevalnika iz registra.
  235. 2102    Program ne bo odstranjen.
  236. 2103    Ste prepriani, da ~elite nadaljevati?
  237. 2104    Preimenuj vnos
  238. 2105    Ne morem izbrisati nameaevalnika MSI.
  239. 2106    Vse izbrane toke obnovitve bodo odstranjene.
  240. 2107    Iz seznama izberite program, katerega ~elite odstraniti z vaaega raunalnika
  241. 2201    Klju
  242. 2202    Program
  243. 2203    Datoteka
  244. 2204    Ti programi so nastavljeni za zagon, ko se vaa raunalnik za~ene
  245. 2205    &Izbriai
  246. 2206    To bo trajno odstranilo izbrane vnose za zagon programov.\n\nSte prepriani, da to ~elite storiti?
  247. 2207    O&mogoi
  248. 2208    O&nemogoi
  249. 2209    Omogoanje/onemogoanje zagonskega vnosa je spodletelo:
  250. 2210    Omogoeno
  251. 2211    Da
  252. 2212    Ne
  253. 2301    Opis
  254. 2302    Datum
  255. 2303     as
  256. 2304    Stanje
  257. 2305    Odstrani
  258. 2306    Datum in as
  259. 2307    Upravljajte z vsemi vaaimi obnovitvenimi tokami (Zadnja je onemogoena zaradi varnosti sistema)
  260. 2401    Varno pobriaite vsebino ali prazen prostor na disku
  261. 2402    Pobriai
  262. 2403    Varnost
  263. 2404    Pogoni
  264. 2405    Pobriai
  265. 2406    Preklii
  266. 2407    Samo prazen prostor
  267. 2408    Celotni pogon (Vsi podatki bodo izbrisani)
  268. 2409    OPOZORILO! VSI PODATKI NA IZBRANIH DISKOVNIH POGONIH BODO IZBRISANI!
  269. 2410     e ~elite s tem nadaljevati, vpiaite besedo %1 tukaj:
  270. 2411    Ste prepriani, da ~elite preklicati ta poseg?
  271. 2412    Formatiranje %1
  272. 2413    Brisanje %1
  273. 3001    Internet Explorer
  274. 3002    Windows Explorer
  275. 3003    Sistem
  276. 3004    Napredno
  277. 3021    Programi
  278. 3022    Internet
  279. 3023    Vepredstavnost
  280. 3024    Pripomoki
  281. 3025    Windows
  282. 3026    Firefox/Mozilla
  283. 3027    Opera
  284. 3028    Safari
  285. 3029    Google Chrome
  286. 3101    Zaasne internetne datoteke
  287. 3102    Piakotki
  288. 3103    Zgodovina
  289. 3104    Nedavno vneseni URL-ji
  290. 3105    Datoteke index.dat
  291. 3106    Zgodovina samodokonanja obrazcev
  292. 3108    Nahajaliae zadnjega prenosa
  293. 3109    Shranjena gesla
  294. 3110    Predpomnjeni viri
  295. 3111    Statistika dodatkov
  296. 3121    Nedavni dokumenti
  297. 3122    Za~eni (v meniju start)
  298. 3123    Samodokonanje iskanja
  299. 3124    Ostali MRU-ji Explorerja
  300. 3125    Vrstni red v menijih
  301. 3126    Obmoje za obvestila
  302. 3127    Predpomnilnik velikosti/polo~ajev oken
  303. 3128    Zgodovina nedavno odprtih programov
  304. 3129    Datoteke in mape po meri
  305. 3130    Odstranjevalci posodobitev
  306. 3131    Predpomnilnik sliic
  307. 3132    Pobriai prazen prostor
  308. 3133    Prirona opravila opravilne vrstice
  309. 3134    Poisti prazen prostor MFT
  310. 3141    Izprazni Koa
  311. 3142    Zaasne datoteke
  312. 3143    Izpisi spomina
  313. 3144    Drobci datotek chkdsk
  314. 3145    Dnevniake datoteke Windows
  315. 3146    Dnevniake datoteke IIS
  316. 3147    Stari podatki Prefetch
  317. 3148    Odlo~iae
  318. 3149    Poroanje o napakah Windows
  319. 3150    Predpomnilnik DNS
  320. 3151    Rauni FTP
  321. 3152    Predpomnjene pisave
  322. 3161    Spletni predpomnilnik
  323. 3162    Spletna zgodovina
  324. 3163    Zgodovina prenosov
  325. 3164    Shranjene informacije o obrazcih
  326. 3165    Skri zbirke podatkov
  327. 3166    Ikone spletnih strani
  328. 3167    Seja
  329. 3168    Nastavitve strani
  330. 3201    To bo zaelo delovati po naslednjem ponovnem zagonu raunalnika.
  331. 3202     e izberete to mo~nost, boste izgubili vsa shranjena gesla.
  332. 3203    Vaa meni start bo ponastavljen; noben vnos ne bo odstranjen, eprav bo poljubni vrstni red izgubljen.
  333. 3204    Ikone obmoja za obvestila bodo ponastavljene; za to je potrebno ponovno zagnati proces explorer.exe.
  334. 3205    To bo ponastavilo vse nastavitve nahajalia in pogledov Windows Explorer.
  335. 3206    To bo poistilo seznam najpogosteje uporabljanih programov v meniju start.
  336. 3207    Brisanje praznega prostora bo obutno povealo as iaenja. Priporoamo vam, da za normalno uporabo pustite to mo~nost onemogoeno.
  337. 3501     istilec registra
  338. 3502    Celovitost datoteke
  339. 3601    Manjkajoi deljeni DLL-ji
  340. 3602    Neuporabljane datotene konnice
  341. 3603    Te~ave z ActiveX in razredi
  342. 3604    Programi
  343. 3605    Pisave
  344. 3606    Poti programov
  345. 3607    Datoteke pomoi
  346. 3608    Nameaevalec
  347. 3609    Zastarelo programje
  348. 3610    Za~eni ob zagonu
  349. 3611    Vrstni red menija start
  350. 3612    Bli~njice menija start
  351. 3613    Bli~njice na namizju
  352. 3614    Predpomnilnik MUI
  353. 3615    Knji~nice vrst
  354. 3616    Zvoni dogodki
  355. 3617    Storitve Windows
  356. 3701    Manjkajo deljen DLL
  357. 3702    Neuporabljena datotena konnica
  358. 3703    Te~ava ActiveX/COM
  359. 3704    Te~ava s programi za odpiranje
  360. 3705    Te~ave s pisavami
  361. 3706    Te~ave s potmi programa
  362. 3707    Te~ava z datoteko pomoi
  363. 3708    Te~ava s sklicem nameaevalnika
  364. 3709    Te~ava s sklicem odstranjevalnika
  365. 3710    Neveljavna privzeta ikona
  366. 3711    Klju zastarelega programja
  367. 3712    Star klju menija start
  368. 3713    Manjkajo program za zagon
  369. 3714    Manjkajo ali prazen razred datoteke
  370. 3715    Neznana te~ava
  371. 3716    Manjkajo sklic bli~njice
  372. 3717    Manjkajo sklic MUI
  373. 3718    Manjkajo sklic TypeLib
  374. 3719    Neuporabljan registrski klju
  375. 3720    Neveljavni sklic na datoteko
  376. 3721    Neveljavno pravilo po~arnega zida
  377. 3722    Neveljavni sklic razreda
  378. 3723    Neveljavni sklic datoteke
  379. 3801    Datoteka %1 je sklicevana kot deljen DLL in ne obstaja. Ti pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  380. 3802    Datotena konnica %1 se sklicuje na neveljavni oznaevalnik programa. Ti pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme. 
  381. 3803    Komponenta COM %1 se sklicuje na neveljaven CLSID. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  382. 3804    Programa, sklicevanega pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  383. 3805    Pisave %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  384. 3806    Programa, sklicevanega pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  385. 3807    Datoteke pomoi, sklicevane pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  386. 3808    Datoteke nameaevalnika ali mape, sklicevane pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  387. 3809    Datoteke odstranjevalnika ali mape, sklicevane pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  388. 3810    Odstranjevalnika, sklicevanega z: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  389. 3811    Ikone, sklicevane z: %1 ni bilo mogoe najti.
  390. 3812    Programski klju: %1 ne vsebuje nobenih informacij, zato se ga lahko odstrani. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  391. 3813    Mape v meniju start, sklicevane z: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  392. 3814    Zagonske datoteke, sklicevane na: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  393. 3815    Klju %1 ne vsebuje nobenih informacij, zato se ga lahko odstrani. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  394. 3816    Datoteka, na katero se sklicuje bli~njica, ne obstaja. Datoteka: %1
  395. 3817    Datoteke, sklicevane pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  396. 3818    TypeLib, sklicevanega pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme.
  397. 3819    Datoteke, sklicevane pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme. 
  398. 3820    Programa, sklicevanega pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme. 
  399. 3821    CLSID, sklicevanega pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme. 
  400. 3822    Datoteke, sklicevane pri: %1 ni bilo mogoe najti. Ti sklici pogosto ostanejo po odstranitvi programske opreme. 
  401. 3901    Reaitev: Izbriaite registrsko vrednost.
  402. 3902    Reaitev: Izbriaite registrski klju.
  403. 3903    Reaitev: Izbriaite registrski klju DefaultIcon.
  404. 3904    Reaitev: Izbriaite datoteko bli~njice.
  405.