home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / CCleaner / ccsetup310.exe / Lang / lang-1051.dll / string.txt
Text File  |  2011-08-25  |  14KB  |  405 lines
  1. 8    Domovskß strßnka CCleaner
  2. 9    Odinatalovae CCleaner
  3. 100    1051
  4. 102    Kliknite tu pre navatφvenie web strßnky programu CCleaner na www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Vyh>adae &aktualizßciu...
  6. 104    &Pomoc online
  7. 105    Kliknite tu pre vyh>adanie aktualizßcie programu CCleaner
  8. 106    Kliknite tu pre zobrazenie nßvodu programu CCleaner
  9. 107    Je dostupnß novß verzia programu CCleaner (%1).\n\nChcete navatφvie web strßnku a stiahnue program CCleaner?
  10. 108    Kliknite tu pre navatφvenie web strßnky Piriform
  11. 109    Aktualizßcia nie je dostupnß
  12. 110    Chyba na aktualizanom serveri
  13. 120    Spustie CCleaner
  14. 121    Otvorie CCleaner
  15. 130    Vypn·e poφta po vyistenφ
  16. 131    Pripraven²
  17. 132     istenie...
  18. 133    Anal²za...
  19. 140    &Analyzovae
  20. 141    &Vyistie
  21. 142    &Skenovae %1
  22. 143    &Obnovie predvolenΘ
  23. 144    Oz&naie vaetko
  24. 145    O&dznaie vaetko
  25. 151    &Mo~nosti
  26. 152    U&konie
  27. 153    &Vyistie
  28. 154    &H>adae problΘmy
  29. 155    &Opravie vybratΘ
  30. 156    &Zruaie skenovanie
  31. 157    Nßs&troje
  32. 158    &Analyzovae
  33. 159    &Zruaie
  34. 161    Priebeh
  35. 171    Neboli vybratΘ ~iadne problΘmy.
  36. 172    Chcete zßlohovae zmeny v registroch?
  37. 181    &Oznaie vaetko
  38. 182    O&znaie vaetko tohoto typu
  39. 183    Odzna&ie vaetko
  40. 184    Odzn&aie vaetko tohoto typu
  41. 185    &Otvorie v programe RegEdit
  42. 186    Prid&ae do zoznamu vyl·en²ch
  43. 191    UPOZORNENIE - %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Aplikßcie
  46. 203    ProblΘmy
  47. 204    Re&gistre
  48. 210     &isti
  49. 211    &ProblΘmy
  50. 220    Nastavenie istia
  51. 221    Nastavenie skenovania
  52. 301     ISTENIE DOKON EN╔ - (%1 sek)
  53. 302    }iadne problΘmy
  54. 303    OdstrßnenΘ cookie:
  55. 304    OdstrßnenΘ:
  56. 305     istenie hist≤rie IE sa nedß spustie v systΘme Windows 95 alebo NT4.
  57. 306    OznaenΘ na odstrßnenie:
  58. 307    Vyprßzdnen² k⌠a (s·borov: %1) %2
  59. 308    Odstrßnen² s·bor:
  60. 309    Ulo~ie do textovΘho &s·boru...
  61. 310    ANAL▌ZA DOKON EN┴ - (%1 sek)
  62. 311    Na odstrßnenie: %1 (pribli~nß ve>kose)
  63. 312    OdstrßnenΘ: %1
  64. 313    Podrobnosti o s·boroch na odstrßnenie (zatia> neboli odstrßnenΘ ~iadne s·bory)
  65. 314    Podrobnosti o odstrßnen²ch s·boroch
  66. 315    ANAL▌ZA ZRU`EN┴ - (%1 sek)
  67. 316    Anal²za nebola dokonenß
  68. 317    DoasnΘ s·bory Internetu (s·borov: %1) %2
  69. 318     istenie cache programov Firefox/Mozilla bolo preskoenΘ.
  70. 319    Doasnß cache Internetu pre Firefox/Mozilla (s·borov: %1) %2
  71. 320    Vyistenie cache Google Chrome bolo preskoenΘ.
  72. 321     ISTENIE ZRU`EN╔ - (%1 sek)
  73. 322     istenie nebolo dokonenΘ
  74. 323    %1% (%2 z %3)
  75. 324    Ukonovanie...
  76. 325    ZvΣzok
  77. 326    Zostßva %1
  78. 327    %1 %2, %3 %4, %5 %6
  79. 328    %1 %2, %3 %4
  80. 329    hod.
  81. 330    hod.
  82. 331    min.
  83. 332    min.
  84. 333    sek.
  85. 334    sek.
  86. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6, %7 %8
  87. 336    dni
  88. 337    deH
  89. 351    ProblΘm
  90. 352    Dßta
  91. 353    K>· v registroch
  92. 401    OpravenΘ
  93. 402    Opravie
  94. 403    Opravie vybratΘ
  95. 404    Zatvorie
  96. 405    Chcete opravie vybratΘ problΘmy?
  97. 500    Nezobrazovae nabud·ce
  98. 501    Tento proces natrvalo vyma~e s·bory zo systΘmu.\n\nChcete pokraovae?
  99. 502    Pred istenφm cache Internetu musφte najprv ukonie Firefox alebo Mozillu.\n\nAk neukonφte, bude tento proces preskoen².
  100. 503    Pred istenφm cache Internetu musφte najprv ukonie Google Chrome.\n\nAk neukonφte, bude tento proces preskoen².
  101. 601    %1 bajtov
  102. 602    %1 KB
  103. 603    %1 MB
  104. 604    %1 GB
  105. 700    H>adae
  106. 701    Popis
  107. 702    Ve>kose
  108. 703    Poet
  109. 704    Zobrazie &celkovΘ v²sledky
  110. 705    Zobrazie &podrobnΘ v²sledky
  111. 706    &Otvorie adresßr
  112. 707    &Triedie pod>a
  113. 708    P&redvolenΘho poradia
  114. 709    Ve>kosti &s·borov
  115. 710    P&otu s·borov
  116. 711    %1 s·borov
  117. 800    InteligentnΘ skenovanie cookies
  118. 801    Skenovae cookies na ulo~enie?
  119. 802    Toto umo~nφ ulo~ie prihlasovacie ·daje web strßnok, napr. Hotmail, GMail a Yahoo Mail.
  120. 803    ┴no (doporuenΘ)
  121. 804    Nie
  122. 805    Vyh>adßvanie cookies...
  123. 1001    Mo~nosti
  124. 1051    OK
  125. 1052    Zruaie
  126. 1060    Zlyhalo ulo~enie nastavenφ pre nedostatonΘ prßva
  127. 1201    O programe
  128. 1202    Nastavenia
  129. 1203    Cookies
  130. 1204    Hist≤ria verziφ
  131. 1205    VlastnΘ
  132. 1206    RozaφrenΘ
  133. 1207    Vyl·enΘ
  134. 1301    Z nasleduj·cej web strßnky si m⌠~ete stiahnue najnovaiu verziu programu, m⌠~ete tam nahlßsie chyby alebo po~iadae o novΘ funkcie:
  135. 1302    Parametre prφkazovΘho riadku:
  136. 1303    /AUTO - spustφ po naφtanφ isti a potom ukonφ aplikßciu
  137. 1304    /LOG - umo~nφ zßpis poas skenovania (len pre ladenie programu)
  138. 1305    /AUTO /SHUTDOWN - spustφ isti a potom vypne poφta
  139. 1306    Preklad do sloveniny - Lumir
  140. 1401    Ukonie program po vyistenφ
  141. 1402    Spustie CCleaner pri atarte systΘmu
  142. 1403    Pridae mo~nose "Spustie CCleaner" do kontextovΘho menu koaa
  143. 1404    Pridae mo~nose "Otvorie CCleaner" do kontextovΘho menu koaa
  144. 1405    Vymazae z adresßra Windows Temp len s·bory staraie ako 24 hodφn
  145. 1406    Skrye sprßvy s upozornenφm
  146. 1407    Jazyk
  147. 1408    Zobrazie v²zvu na zßlohovanie registrov
  148. 1409    Automaticky vyh>adae aktualizßciu
  149. 1410    Zobrazie podrobn² zßznam doasn²ch s·borov IE
  150. 1411    Vymazae s·bory
  151. 1412    Normßlne (r²chlo)
  152. 1413    Bezpene (pomaly)
  153. 1414    Prepφsae (1x)
  154. 1415    Prepφsae (3x)
  155. 1416    Prepφsae (7x)
  156. 1417    Zobrazie podrobn² zßznam doasn²ch s·borov Firefoxu/Mozilly
  157. 1418    Ulo~ie vaetky nastavenia do s·boru INI
  158. 1420    BezpenΘ vymazanie s·borov povolenΘ - %1
  159. 1421    Prepφsae (35x)
  160. 1422    Minimalizovae do liaty ·loh
  161. 1423    Vyistie vo>nΘ miesto\nna zvΣzkoch
  162. 1424    ZßkladnΘ nastavenia programu CCleaner
  163. 1425    RozaφrenΘ nastavenia programu CCleaner (len pre sk·sen²ch)
  164. 1426    Vyistie vo>nΘ miesto MFT
  165. 1427    Povolie ·lohy v jumpliste Windows
  166. 1428    Zobrazie v²sledky v podrobnom zobrazenφ
  167. 1429    Obnovie predvolenΘ nastavenia
  168. 1430    Chcete obnovie predvolenΘ nastavenia?\n\nToto odstrßni vaetky zmeny, o ste urobili v programe CCleaner.
  169. 1431    Re~im spustenia
  170. 1432    ┌plnΘ rozhranie
  171. 1433    ZßkladnΘ rozhranie
  172. 1501    Cookies na odstrßnenie
  173. 1502    Ulo~enΘ cookies
  174. 1503    Vyberte cookies, ktorΘ si chcete ulo~ie (cookies zo vaetk²ch Internetov²ch prehliadaov a pluginov Flash)
  175. 1504    H>adae
  176. 1505    Prid&ae
  177. 1506    &Upravie
  178. 1507    Odst&rßnie
  179. 1508    Po&nechae
  180. 1509    Zadajte nßzov cookie domΘny
  181. 1510    Sk&enovae cookies
  182. 1511    &Import
  183. 1512    E&xport
  184. 1601    VlastnΘ s·bory a adresßre na vymazanie
  185. 1602    Pridae adresßr
  186. 1603    Odob&rae
  187. 1604    Upozornenie!\nZ tohoto adresßra bud· po istenφ odstrßnenΘ vaetky s·bory.\nChcete pokraovae?
  188. 1605    Nem⌠~ete vybrae koreHov² adresßr zvΣzku.
  189. 1606    Nem⌠~ete vybrae systΘmov² adresßr.
  190. 1607    Odstrßnie vybratΘ polo~ky?
  191. 1608    Vybrae adresßr
  192. 1609    Pridae s·bor
  193. 1610    Pridae presunutΘ s·bory/adresßre do zoznamu?
  194. 1611    Pridae register
  195. 1612    Vyl·enΘ s·bory a adresßre
  196. 1613    Pridae presunutΘ s·bory/adresßre do zoznamu v²nimiek?
  197. 1614    Upra&vie
  198. 1615    Upravie manußlne
  199. 1616    Vyberte s·bory a adresßre, ktorΘ CCleaner odstrßni z vßaho poφtaa (len pre sk·sen²ch)
  200. 1617    Vyberte s·bory, adresßre a polo~ky registrov, ktorΘ CCleaner vyl·i pri odstraHovanφ (len pre sk·sen²ch)
  201. 1618    Pri&dae
  202. 1619    Upravie &manußlne
  203. 1630    ZvΣzok alebo adresßr
  204. 1631    S·bor
  205. 1632    Preh>adae
  206. 1633    Vaetky s·bory
  207. 1634    Typy s·borov
  208. 1635    Vrßtane podadresßrov
  209. 1636    OK
  210. 1637    Zruaie
  211. 1638    Typy s·borov:
  212. 1639    Mo~nosti
  213. 1640    napr. *.tmp;*.log
  214. 1641    Z d⌠vodu bezpenosti systΘmu nem⌠~ete vybrae toto umiestnenie.
  215. 1642    K>· registrov
  216. 1643    Odstrßnie len s·bory
  217. 1644    Odstrßnie s·bory a podadresßre
  218. 1645    Odstrßnie s·bory, podadresßre a adresßre
  219. 2001    Nßstroje
  220. 2011    Odinatalßcia
  221. 2013    Po atarte
  222. 2014    Obnova systΘmu
  223. 2015    Vyistenie zvΣzkov
  224. 2051    Zatvorie
  225. 2052    &Odinatalovae
  226. 2053    Preme&novae
  227. 2054    &Vymazae
  228. 2055    H>adae
  229. 2071    Program
  230. 2072    Dßtum inatalßcie
  231. 2073    Vydavate>
  232. 2074    Ve>kose
  233. 2075    Verzia
  234. 2101    Bude odstrßnenß polo~ka odinatalßcie z registrov.
  235. 2102    Aplikßcia nebude odinatalovanß.
  236. 2103    Chcete pokraovae?
  237. 2104    Premenovae
  238. 2105    Nedß sa vymazae inatalßtor MSI.
  239. 2106    Vaetky vybratΘ body obnovenia bud· odstrßnenΘ.
  240. 2107    Vyberte program zo zoznamu, ktor² chcete odstrßnie z vßaho poφtaa
  241. 2201    K>·
  242. 2202    Program
  243. 2203    Cesta
  244. 2204    Programy, ktorΘ sa sp·aeaj· pri atarte systΘmu
  245. 2205    Vy&mazae
  246. 2206    Bud· odstrßnenΘ vybratΘ polo~ky Po atarte.\n\nUrite chcete pokraovae? 
  247. 2207    P&ovolie
  248. 2208    Zakßz&ae
  249. 2209    Zlyhalo povolenie/zakßzanie polo~ky Po atarte:
  250. 2210    PovolenΘ
  251. 2211    ┴no
  252. 2212    Nie
  253. 2301    Popis
  254. 2302    Dßtum
  255. 2303     as
  256. 2304    Stav
  257. 2305    Odstrßnie
  258. 2306    Dßtum a as
  259. 2307    Sprßvca vaetk²ch bodov Obnovenia systΘmu (najnovaφ sa nedß odstrßnie z d⌠vodu bezpenosti)
  260. 2401    Vyistφ sa obsah alebo vo>nΘ miesto na zvΣzkoch
  261. 2402    Vyistie
  262. 2403    Bezpenose
  263. 2404    ZvΣzky
  264. 2405    Vyistie
  265. 2406    Zruaie
  266. 2407    Len vo>nΘ miesto
  267. 2408    Cel² zvΣzok (vaetky dßta bud· vymazanΘ)
  268. 2409    UPOZORNENIE! Vaetky dßta na vybrat²ch zvΣzkoch bud· vymazanΘ!
  269. 2410    Pre pokraovanie zadajte slovo %1 tu:
  270. 2411    Urite chcete zruaie t·to operßciu?
  271. 2412    Formßtovanie %1
  272. 2413    Vymazßvanie %1
  273. 3001    Internet Explorer
  274. 3002    Prieskumnφk Windows
  275. 3003    SystΘm
  276. 3004    RozaφrenΘ
  277. 3021    Aplikßcie
  278. 3022    Internet
  279. 3023    MultimΘdiß
  280. 3024    Aplikßcie II
  281. 3025    Windows
  282. 3026    Firefox/Mozilla
  283. 3027    Opera
  284. 3028    Safari
  285. 3029    Google Chrome
  286. 3101    DoasnΘ s·bory Internetu
  287. 3102    Cookies
  288. 3103    Hist≤ria
  289. 3104    Naposledy zadanΘ adresy
  290. 3105    S·bory index.dat
  291. 3106    Autom. vyplHovanie formulßrov
  292. 3108    Poslednß adresa seahovania
  293. 3109    Ulo~enΘ heslß
  294. 3110    Cache RSS sprßv
  295. 3111    `tatistika doplnkov
  296. 3121    Naposledy otvorenΘ dokumenty
  297. 3122    Hist≤ria v Spustie (menu `tart)
  298. 3123    Hist≤ria v H>adae (menu `tart)
  299. 3124    Polo~ky MRU v Prieskumnφkovi
  300. 3125    Cache menu `tart
  301. 3126    Cache oznßmenφ v liate
  302. 3127    Cache okna - Prieskumnφk
  303. 3128    Hist≤ria prφstupu k polo~kßm
  304. 3129    VlastnΘ s·bory a adresßre
  305. 3130    Odinatalßtory Hotfix
  306. 3131    Cache miniat·r (nßh>ady)
  307. 3132    Vyistie vo>nΘ miesto
  308. 3133    Jumplisty v liate ·loh
  309. 3134    Vyistie vo>nΘ miesto MFT
  310. 3141    Vyprßzdnie k⌠a
  311. 3142    DoasnΘ s·bory
  312. 3143    V²pisy pamΣte
  313. 3144    Fragmenty s·borov Chkdsk
  314. 3145    S·bory zßznamov Windows (log)
  315. 3146    S·bory zßznamov IIS (log)
  316. 3147    StarΘ dßta Prefetch
  317. 3148    Schrßnka
  318. 3149    Sprßvy o chybßch Windows
  319. 3150    Cache DNS
  320. 3151    FTP ·ty
  321. 3152    Cache pφsma
  322. 3161    Cache Internetu
  323. 3162    Hist≤ria Internetu
  324. 3163    Hist≤ria seahovania
  325. 3164    Ulo~enΘ ·daje formulßrov
  326. 3165    Optimalizovae databßzu
  327. 3166    Ikony web strßnok
  328. 3167    Relßcie
  329. 3168    Nastavenia strßnok
  330. 3201    Zmeny sa prejavia a~ po reatarte poφtaa.
  331. 3202    Ak vyberiete t·to mo~nose, m⌠~ete stratie ulo~enΘ heslß.
  332. 3203    Bude resetovanΘ menu `tart, nebud· odstrßnenΘ ~iadne polo~ky, odstrßni sa len vlastnΘ usporiadanie menu.
  333. 3204    Bude resetovanß cache liaty systΘmu. Musφte reatartovae proces explorer.exe.
  334. 3205    Bude resetovanΘ umiestnenie okna Prieskumnφka a nastavenie zobrazenia.
  335. 3206    Bude odstrßnen² zoznam najastejaie pou~φvan²ch programov v menu `tart.
  336. 3207    Vyistenie vo>nΘho miesta na zvΣzkoch pred:~i as istenia. Pre normßlne pou~itie doporuujeme t·to vo>bu neoznaovae.
  337. 3501     isti registrov
  338. 3502    Integrita s·borov
  339. 3601    Ch²baj·ce zdie>anΘ kni~nice
  340. 3602    Nepou~φvanΘ prφpony s·borov
  341. 3603    ActiveX a Class
  342. 3604    Aplikßcie
  343. 3605    Pφsma
  344. 3606    Cesty k aplikßcißm
  345. 3607    S·bory nßvodov
  346. 3608    Inatalßtory
  347. 3609    Zastaral² software
  348. 3610    SpustenΘ Po atarte
  349. 3611    Usporiadanie menu `tart
  350. 3612    Zßstupcovia v menu `tart
  351. 3613    Zßstupcovia na ploche
  352. 3614    MUI cache
  353. 3615    Kni~nice TypeLib
  354. 3616    Zvuky
  355. 3617    Slu~by Windows
  356. 3701    Ch²baj·ca zdie>anß kni~nica
  357. 3702    Nepou~φvanß prφpona s·boru
  358. 3703    ActiveX/COM
  359. 3704    Otvorie v programe
  360. 3705    Pφsmo
  361. 3706    Cesta k aplikßcii
  362. 3707    S·bor nßvodu
  363. 3708    Odkaz na inatalßtor
  364. 3709    Odkaz na odinatalßtor
  365. 3710    Neplatnß predvolenß ikona
  366. 3711    Zastaral² k>· softwaru
  367. 3712    Star² k>· menu `tart
  368. 3713    Ch²baj·ci software Po atarte
  369. 3714    Neplatnß alebo prßzdna trieda s·boru
  370. 3715    Neznßmy problΘm
  371. 3716    Ch²baj·ci odkaz na zßstupcu
  372. 3717    Ch²baj·ci odkaz MUI
  373. 3718    Ch²baj·ci odkaz TypeLib
  374. 3719    Nepou~it² k>· registra
  375. 3720    Neplatn² odkaz na s·bor
  376. 3721    NeplatnΘ pravidlo firewallu
  377. 3722    Neplatn² odkaz na triedu
  378. 3723    Neplatn² odkaz na s·bor
  379. 3801    S·bor "%1" odkazuje na neexistuj·cu zdie>an· kni~nicu.  asto je to pozostatok po odinatalovanφ softwaru.
  380. 3802    Prφpona s·boru "%1" odkazuje na neplatn² program.  asto je to pozostatok po odinatalovanφ softwaru.
  381. 3803    S·ase COM "%1" odkazuje na neplatnΘ CLSID.  asto je to pozostatok po odinatalovanφ softwaru.
  382. 3804    Nedß sa nßjse aplikßcia, odkazuj·ca na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  383. 3805    Pφsmo "%1" nenßjdenΘ. TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  384. 3806    Nedß sa nßjse aplikßcia, odkazuj·ca na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  385. 3807    Nedß sa nßjse s·bor nßvodu, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  386. 3808    Nedß sa nßjse s·bor alebo adresßr inatalßtora, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  387. 3809    Nedß sa nßjse s·bor alebo adresßr odinatalßtora, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  388. 3810    Nedß sa nßjse odinatalßtor, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  389. 3811    Nedß sa nßjse ikona, odkazuj·ca na "%1".
  390. 3812    K>· softwaru "%1" neobsahuje ~iadne informßcie a m⌠~e bye vymazan². TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  391. 3813    Nedß sa nßjse adresßr v menu `tart, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  392. 3814    Nedß sa nßjse s·bor Po atarte, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  393. 3815    K>· "%1" neobsahuje ~iadne informßcie a m⌠~e bye vymazan². TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  394. 3816    S·bor, na ktor² odkazuje zßstupca neexistuje. S·bor: "%1"
  395. 3817    Nedß sa nßjse s·bor, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  396. 3818    Nedß sa nßjse TypeLib, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  397. 3819    Nedß sa nßjse s·bor, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  398. 3820    Nedß sa nßjse aplikßcia "%1", odkazuj·ca na "%2". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  399. 3821    Nedß sa nßjse CLSID, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  400. 3822    Nedß sa nßjse s·bor, odkazuj·ci na "%1". TakΘto odkazy s· asto pozostatky po odinatalovanφ softwaru.
  401. 3901    Rieaenie: vymazae hodnoty z registra
  402. 3902    Rieaenie: vymazae k>· z registra
  403. 3903    Rieaenie: vymazae k>· DefaultIcon z registra
  404. 3904    Rieaenie: vymazae zßstupcu s·boru
  405.