home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / CCleaner / ccsetup310.exe / Lang / lang-1045.dll / string.txt
Text File  |  2011-08-25  |  16KB  |  405 lines
  1. 8    Strona domowa CCleaner
  2. 9    Odinstaluj CCleaner
  3. 100    1045
  4. 102    Kliknij tu aby odwiedzi witryn CCleaner na www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Check for &updates...
  6. 104    Online &Help
  7. 105    Kliknij tutaj aby sprawdzi aktualizacje online
  8. 106    Kliknij tutaj aby przejrze pomoc online
  9. 107    Nowa wersja CCleaner (%1) jest dostpna do pobrania.\n\nCzy chcesz odwiedzi stron domow aby j pobra?
  10. 108    Kliknij tutaj aby odwiedzi witryn Piriform na Piriform.com
  11. 109    Brak dostpnych aktualizacji
  12. 110    WystpiB bBd podczas komunikacji z serwerem
  13. 120    Uruchom CCleaner
  14. 121    Otw≤rz CCleaner...
  15. 130    Zamknij system po zakoDczeniu czyszczenia
  16. 131    Gotowy
  17. 132    Czyszczenie...
  18. 133    Analizowanie...
  19. 140    &Analyze
  20. 141    &Clean
  21. 142    &Scan %1
  22. 143    &Restore default state
  23. 144    Ch&eck all
  24. 145    &Uncheck all
  25. 151    Opcje
  26. 152    Wyj[cie
  27. 153    Uruchom Cleaner
  28. 154    Skanuj by znalez problemy
  29. 155    Napraw zaznaczone problemy...
  30. 156    Anuluj skanowanie
  31. 157    Narzdzia
  32. 158    Analiza
  33. 159    Anuluj
  34. 161    Postp
  35. 171    Nie wybrano |adnych problem≤w.
  36. 172    Czy chcesz utworzy kopi zapasow zmian wprowadzonych do rejestru?
  37. 181    &Select All
  38. 182    S&elect All of Type
  39. 183    &Deselect All
  40. 184    Dese&lect All of Type
  41. 185    &Open in RegEdit...
  42. 186    &Add to Exclude list
  43. 191    OSTRZE{ENIE o %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Programy
  46. 203    Problemy
  47. 204    Rejestr
  48. 210    Cleaner
  49. 211    Problemy
  50. 220    Ustawienia Cleanera
  51. 221    Ustawienia skanowania problem≤w
  52. 301    CZYSZCZENIE ZAKOCCZONE - (%1 sek)
  53. 302    Nie znaleziono problem≤w
  54. 303    Usunito Cookie:
  55. 304    Usunito:
  56. 305    Czyszczenie historii IE nie mo|e by uruchamiane na 95 lub NT4.
  57. 306    Oznaczone do usunicia:
  58. 307    Opr≤|niono kosz (%1 plik≤w) %2
  59. 308    Usunito plik:
  60. 309    Save to text &file...
  61. 310    ANALIZA ZAKOCCZONA - (%1 sek)
  62. 311    %1 zostanie usunitych. (Przybli|ony rozmiar)
  63. 312    %1 usunito.
  64. 313    Szczeg≤By plik≤w kt≤re zostan usunite (Uwaga: Nie usunito jeszcze |adnych plik≤w)
  65. 314    Szczeg≤By usunitych plik≤w
  66. 315    ANALIZA ANULOWANA - (%1 sek)
  67. 316    Analiza niekompletna
  68. 317    Tymczasowe pliki internetowe IE (%1 pliki) %2
  69. 318    Pominite zostaBo czyszczenie pamici podrcznej w Firefox/Mozilla.
  70. 319    Firefox/Mozilla Temporary Internet Cache (%1 pliki) %2
  71. 320    Pominite zostaBo czyszczenie pamici podrcznej w Google Chrome.
  72. 321    CZYSZCZENIE ANULOWANE - (%1 sek)
  73. 322    Czyszczenie niekompletne
  74. 323    %1% (%2 z %3)
  75. 324    Anulowanie...
  76. 325    Dysk
  77. 326    PozostaBo okoBo %1
  78. 327    %1 %2, %3 %4 i %5 %6
  79. 328    %1 %2 i %3 %4
  80. 329    godzin(y)
  81. 330    godzina
  82. 331    minut(y)
  83. 332    minuta
  84. 333    sekund(y)
  85. 334    sekunda
  86. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 and %7 %8
  87. 336    days
  88. 337    day
  89. 351    Problem
  90. 352    Dane
  91. 353    Klucz rejestru
  92. 401    Problem naprawiony
  93. 402    Napraw problem
  94. 403    Napraw wszystkie zaznaczone problemy
  95. 404    Zamknij
  96. 405    Napewno chcesz naprawi wszystkie zaznaczone problemy?
  97. 500    Nie pokazuj ponownie tej wiadomo[ci
  98. 501    Ten proces caBkowicie usunie pliki z twojego systemu.\n\nNapewno chcesz kontynuowa?
  99. 502    Musisz zamkn Firefox/Mozilla aby oczy[ci internetow pami podrczn.\n\nW przeciwnym razie proces zostanie pominity.
  100. 503    Musisz zamkn Google Chrome aby oczy[ci internetow pami podrczn.\n\nW przeciwnym razie proces zostanie pominity.
  101. 601    %1 bajt(≤w)
  102. 602    %1KB
  103. 603    %1MB
  104. 604    %1GB
  105. 700    Szukaj
  106. 701    Opis
  107. 702    Rozmiar
  108. 703    Liczba
  109. 704    View &summary results
  110. 705    View &detailed results
  111. 706    &Open containing folder
  112. 707    &Sort by
  113. 708    &Tree order
  114. 709    File &size
  115. 710    File &count
  116. 711    %1 plik≤w
  117. 800    Inteligentne Skanowanie Cookies
  118. 801    Czy przeskanowa inteligentnie, kt≤re cookies zatrzyma?
  119. 802    To pozwoli, aby CCleaner zachowaB twoje logowania do stron takich, jak Hotmail, GMail i Yahoo Mail.
  120. 803    Tak (Zalecane)
  121. 804    Nie
  122. 805    Wykrywanie Cookies...
  123. 1001    Opcje
  124. 1051    OK
  125. 1052    Anuluj
  126. 1060    Zapis ustawieD nie powi≤dB si w zwizku z bBdem uprawnieD
  127. 1201    O programie
  128. 1202    Ustawienia
  129. 1203    Cookies
  130. 1204    Historia wersji
  131. 1205    DoBcz
  132. 1206    Zaawansowane
  133. 1207    Wykluczenie
  134. 1301    Mo|esz pobra ostatni wersj, przedstawi znalezione bBdy oraz zaproponowa now opcj na nastpujcej witrynie :)
  135. 1302    Parametry wiersza poleceD:
  136. 1303    /AUTO - Uruchom czyszczenie podczas Badowania i potem zamknij program.
  137. 1304    /LOG - WBcz logowanie podczas skanowania problem≤w. (Tylko debugowanie.)
  138. 1305    /AUTO /SHUTDOWN - Uruchom czyszczenie a nastpnie wyBcz komputer.
  139. 1306    Polskie tBumaczenie: Roman Kempa
  140. 1401    Zamknij program po czyszczeniu
  141. 1402    Automatycznie czy[ komputer podczas startu systemu
  142. 1403    Dodaj opcj "Uruchom CCleaner" do menu kontekstowego kosza
  143. 1404    Dodaj opcj "Otw≤rz CCleaner..." do menu kontekstowego kosza
  144. 1405    W katalogach Temp usuwaj wyBcznie pliki starsze ni| 24 godzin
  145. 1406    Ukryj wiadomo[ci ostrze|eD
  146. 1407    Jzyk
  147. 1408    Poka| pytanie czy wykona kopi zapasow problem≤w wykrytych w rejestrze
  148. 1409    Automatycznie sprawdzaj aktualizacje CCleaner
  149. 1410    Poka| szczeg≤Bowy dziennik tymczasowych plik≤w Internet Explorera
  150. 1411    Bezpieczne usuwanie
  151. 1412    Normalne usuwanie pliku (Szybsze)
  152. 1413    Bezpieczne usuwanie pliku (Wolniejsze)
  153. 1414    Proste nadpisanie (1 przebieg)
  154. 1415    Advanced Overwrite (3 passes)
  155. 1416    Complex Overwrite (7 passes)
  156. 1417    Poka| szczeg≤Bowy dziennik plik≤w tymczasowych Firefox/Mozilla
  157. 1418    Zapis wszystkich ustawieD do pliku INI
  158. 1420    Bezpieczne usuwanie plik≤w wBczone - %1
  159. 1421    Very Complex Overwrite (35 passes)
  160. 1422    Minimalizuj do zasobnika systemowego
  161. 1423    UsuD dane z wolnej przestrzeni dyskowej
  162. 1424    Podstawowe ustawienia funkcjonalno[ci CCleaner
  163. 1425    Dodatkowe ustawienia funkcjonalno[ci CCleaner (Tylko zaawansowani u|ytkownicy)
  164. 1426    Wyczy[ Wolne Miejsce w MFT
  165. 1427    Uaktywnij List Szybkiego Dostpu
  166. 1428    Poka| wstpne wyniki w widoku szczeg≤Bowym
  167. 1429    Przywr≤ domy[lne ustawienia
  168. 1430    Czy jeste[ pewien, |e chcesz przywr≤ci domy[lne ustawiania CCleaner'a?\n\nUsunie to wszystkie zmiany jakich dokonaBe[ w aplikacji.
  169. 1431    Tryb Pocztkowy
  170. 1432    PeBny Interfejs
  171. 1433    Szybki Interfejs
  172. 1501    Cookies do usunicia
  173. 1502    Cookies do zachowania
  174. 1503    Wybierz cookies, kt≤re chcesz zachowa (Cookies wszystkich przegldarek i plugin≤w Flash)
  175. 1504    Szukaj
  176. 1505    &Add
  177. 1506    &Edit
  178. 1507    &Remove
  179. 1508    &Keep
  180. 1509    Podaj nazw domeny dla cookie
  181. 1510    I&ntelligent Scan
  182. 1511    &Import
  183. 1512    E&xport
  184. 1601    Pliki i katalogi u|ytkownika do czyszczenia
  185. 1602    Dodaj katalog
  186. 1603    &Remove
  187. 1604    Ostrze|enie!\nKatalog zostanie opr≤|niony ze wszystkich plik≤w podczas czyszczenia.\nJeste[ pewien |e chcesz to zrobi?
  188. 1605    Nie mo|esz wybra gB≤wnego katalogu napdu.
  189. 1606    Nie mo|esz wybra katalogu systemowego.
  190. 1607    Usun zaznaczony wpis?
  191. 1608    Wybierz katalog
  192. 1609    Dodaj plik
  193. 1610    Doda przecignite pliki/katalogi na list plik≤w?
  194. 1611    Dodaj rejestr
  195. 1612    Pliki i katalogi do wykluczenia
  196. 1613    Doda przecignite pliki/katalogi na list wykluczeD?
  197. 1614    &Edit
  198. 1615    Edycja rczna
  199. 1616    Wybierz dodatkowe pliki i foldery, kt≤re CCleaner ma usun (Tylko zaawansowani u|ytkownicy)
  200. 1617    Wybierz pliki, foldery i wpisy rejestru, kt≤re zostan pominite przez CCleaner w trakcie usuwania (Tylko zaawansowani u|ytkownicy)
  201. 1618    &Add
  202. 1619    &Manual Edit
  203. 1630    Dysk lub Folder
  204. 1631    Plik
  205. 1632    Przegldaj
  206. 1633    Wszystkie Pliki
  207. 1634    Typy Plik≤w
  208. 1635    DoBcz Podfoldery
  209. 1636    OK
  210. 1637    Anuluj
  211. 1638    Typy Plik≤w:
  212. 1639    Opcje
  213. 1640    np. *.tmp;*.log
  214. 1641    Z uwagi na bezpieczeDstwo systemu nie mo|esz wybra tej lokacji
  215. 1642    Klucz Rejestru
  216. 1643    Tylko pliki
  217. 1644    Pliki i podfoldery
  218. 1645    Pliki, podfoldery i plik folderu
  219. 2001    Narzdzia
  220. 2011    Odinstaluj programy
  221. 2013    Autostart
  222. 2014    Przywracanie Systemu
  223. 2015    Wymazywanie Dysku
  224. 2051    Zamknij
  225. 2052    &Run Uninstaller
  226. 2053    Re&name Entry
  227. 2054    &Delete Entry
  228. 2055    Szukaj
  229. 2071    Programy do usunicia
  230. 2072    Data instalacji
  231. 2073    Wydawca
  232. 2074    Rozmiar
  233. 2075    Wersja
  234. 2101    Spowoduje to usunicie wpisu deinstalacyjnego z rejestru.
  235. 2102    Nie spowoduje odinstalowania programu.
  236. 2103    Jeste[ pewien |e chcesz to zrobi?
  237. 2104    Przemianuj wpis
  238. 2105    Nie mo|na usun instalatora MSI.
  239. 2106    To usunie punkt przywracania systemu.
  240. 2107    Wybierz program z listy, kt≤ra ma by usunity z twojego komputera
  241. 2201    Klucz
  242. 2202    Program
  243. 2203    Plik
  244. 2204    Te programy s umieszczone w autostarcie
  245. 2205    &Delete
  246. 2206    CaBkowicie zostanie wyczyszczony wpis programu w autostracie.\n\nNapewno chcesz to zrobi?
  247. 2207    &Enable
  248. 2208    D&isable
  249. 2209    Nie mo|na wBczy/wyBczy pozycji autostartu:
  250. 2210    Aktywne
  251. 2211    Tak
  252. 2212    Nie
  253. 2301    Opis
  254. 2302    Data
  255. 2303    Czas
  256. 2304    Stan
  257. 2305    UsuD
  258. 2306    Data i Czas
  259. 2307    Zarzdzaj wszystkimi Punktami Przywracania Systemu (dla bezpieczeDstwa systemu ostatni zostanie wykluczony)
  260. 2401    Bezpiecznie wyma| zawarto[ lub puste miejsce na dysku
  261. 2402    Wyma|
  262. 2403    BezpieczeDstwo
  263. 2404    Dyski
  264. 2405    Wyma|
  265. 2406    Anuluj
  266. 2407    Tylko Wolne Miejsce
  267. 2408    CaBy Dysk (Wszystkie dane zostan zamazane)
  268. 2409    UWAGA! WSZYSTKIE DANE NA WYBRANYCH DYSKACH ZOSTAN USUNITE!
  269. 2410    Aby kontynuowa wpisz sBowo %1 tutaj:
  270. 2411    Czy na pewno chcesz anulowa bie|c operacj?
  271. 2412    Formatting %1
  272. 2413    Erasing %1
  273. 3001    Internet Explorer
  274. 3002    Windows Explorer
  275. 3003    System
  276. 3004    Zaawansowane
  277. 3021    Programy
  278. 3022    Internet
  279. 3023    Multimedia
  280. 3024    Narzdzia
  281. 3025    Windows
  282. 3026    Firefox/Mozilla
  283. 3027    Opera
  284. 3028    Safari
  285. 3029    Google Chrome
  286. 3101    Tymczasowe pliki internetowe
  287. 3102    Cookies
  288. 3103    Historia
  289. 3104    Ostatnio wpisywane adresy
  290. 3105    Pliki Index.dat
  291. 3106    Historia autouzupeBniania
  292. 3108    Ostatnia lokalizacja pobierania
  293. 3109    Zapisane HasBa
  294. 3110    Cached Feeds
  295. 3111    Add-ons Statistics
  296. 3121    Ostatnie dokumenty
  297. 3122    Uruchom (w Menu Start)
  298. 3123    AutouzupeBnianie asystenta wyszukiwania
  299. 3124    Inne pozycje MRU
  300. 3125    Pami podrczna kolejno[ci w menu
  301. 3126    Pami podrczna obszaru powiadomieD
  302. 3127    Pami podrczna rozmiaru/poBo|enia okien
  303. 3128    Historia u|ytkownika
  304. 3129    Pliki i katalogi u|ytkownika
  305. 3130    Deinstalatory hotfix≤w
  306. 3131    Pami podrczna miniaturek
  307. 3132    Usuwaj dane z wolnej przestrzeni dyskowej
  308. 3133    Listy Ostatnio Uruchamianych Paska ZadaD
  309. 3134    Wyczy[ Wolne Miejsce w MFT
  310. 3141    Opr≤|nij kosz
  311. 3142    Pliki tymczasowe
  312. 3143    Zrzuty pamici
  313. 3144    Fragmenty plik≤w Chkdsk
  314. 3145    Pliki dziennika Windows
  315. 3146    Pliki dziennika IIS
  316. 3147    Stare dane Prefetch
  317. 3148    Schowek
  318. 3149    Raportowanie bBd≤w Windows
  319. 3150    Cache DNS
  320. 3151    Konta FTP
  321. 3152    Cached Fonts
  322. 3161    Pami podrczna
  323. 3162    Historia
  324. 3163    Historia pobraD
  325. 3164    Zapisane informacje o formularzach
  326. 3165    Kompresuj Bazy Danych
  327. 3166    Ikony Stron Internetowych
  328. 3167    Sesja
  329. 3168    Site Preferences
  330. 3201    Zmiany zostan wprowadzone po ponownym uruchomieniu komputera.
  331. 3202    Je[li wybierzesz t opcj utracisz wszystkie zapisane hasBa.
  332. 3203    Pami podrczna Menu Start zostanie skasowana, |adne pozycje nie zostan usunite, ale utracona zostanie wprowadzona kolejno[ element≤w.
  333. 3204    Pami podrczna obszaru powiadomieD zostanie skasowana, musisz zrestartowa explorer.exe.
  334. 3205    Zostan skasowane wszystkie zapisane poBo|enia Eksploratora oraz ustawienia widoku.
  335. 3206    Zostanie wyczyszczona lista najcz[ciej u|ywanych program≤w w menu start XP.
  336. 3207    Usuwanie danych z wolnej przestrzeni dyskowej znaczco wydBu|y czas czyszczenia. Zalecamy pozostawienie tej opcji wyBczonej podczas normalnej pracy.
  337. 3501    Integralno[ rejestru
  338. 3502    Integralno[ plik≤w
  339. 3601    Brakujce pliki wsp≤Bdzielone DLL
  340. 3602    Nieu|ywane rozszerzenia plik≤w
  341. 3603    Problemy z ActiveX oraz klasami
  342. 3604    Programy
  343. 3605    Czcionki
  344. 3606    Zcie|ki dostpu do program≤w
  345. 3607    Pliki pomocy
  346. 3608    Instalator
  347. 3609    PrzestarzaBe oprogramowanie
  348. 3610    Uruchamiane podczas startu
  349. 3611    Kolejno[ w Menu Start
  350. 3612    Skr≤ty w menu Start
  351. 3613    Skr≤ty na pulpicie
  352. 3614    Cache MUI
  353. 3615    Rodzaj bibliotek
  354. 3616    Zdarzenia Dzwikowe
  355. 3617    Windows Services
  356. 3701    Brakujce pliki wsp≤Bdzielone DLL
  357. 3702    NieprawidBowe rozszerzenia plik≤w
  358. 3703    Problem z ActiveX/COM
  359. 3704    Problem z "Otw≤rz za pomoc"
  360. 3705    Problem z czcionk
  361. 3706    Problem ze [cie|k dostpu
  362. 3707    Problem z plikiem pomocy
  363. 3708    Problem z odniesieniem do instalatora
  364. 3709    Problem z odniesieniem do deinstalatora
  365. 3710    NieprawidBowa ikona domy[lna
  366. 3711    PrzestarzaBy klucz programu
  367. 3712    Stary klucz w Menu Start
  368. 3713    Brakujce oprogramowanie startowe
  369. 3714    NieprawidBowy lub pusty plik klasy
  370. 3715    Nieznany problem
  371. 3716    Brakujce odniesienie do skr≤tu
  372. 3717    Brakujce odniesienie MUI
  373. 3718    Brakujce odniesienie TypeLib
  374. 3719    Nieu|ywane klucze rejestru
  375. 3720    NieprawidBowa referencja do pliku
  376. 3721    Invalid firewall rule
  377. 3722    Invalid class reference
  378. 3723    Invalid file reference
  379. 3801    Plik %1 jest odniesieniem jako wsp≤Bdzielony DLL i nie istnieje. Jest to czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  380. 3802    Rozszerzenie pliku %1 odnosi si do nieprawidBowego identyfikatora pliku. Jest to czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  381. 3803    Komponent COM %1 odnosi si do nieprawidBowego CLSID. To jest czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  382. 3804    Program odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  383. 3805    Czcionka %1 nie zostaBa znaleziona. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  384. 3806    Program odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  385. 3807    Plik pomocy odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  386. 3808    Plik instalatora lub katalog odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  387. 3809    Plik deinstalatora lub katalog odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  388. 3810    Deinstalator odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  389. 3811    Ikona odnoszca si do: %1 nie zostaBa zlokalizowana.
  390. 3812    Klucz programu: %1 nie zawiera |adnych informacji i mo|e zosta usunity. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  391. 3813    Katalog w Menu Start odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  392. 3814    Plik startowy odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  393. 3815    Klucz %1 nie zawiera |adnych informacji i mo|e zosta usunity. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  394. 3816    Plik wskazywany przez skr≤t nie istnieje. Plik: %1
  395. 3817    Plik odnoszcy si do: %1 nie m≤gB by zlokalizowany. To jest czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  396. 3818    TypeLib odnoszcy si do: %1 nie m≤gB by zlokalizowany. Jest to czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
  397. 3819    Plik: %1 nie mo|e zosta zlokalizowany. S to referencje, kt≤re czsto pozostaj po odinstalowaniu oprogramowania.
  398. 3820    The Application %1 referenced at: %2 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  399. 3821    The CLSID referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  400. 3822    The file referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  401. 3901    Rozwizanie: UsuD warto[ z rejestru.
  402. 3902    Rozwizanie: UsuD klucz z rejestru.
  403. 3903    Rozwizanie: UsuD klucz DefaultIcon w rejestrze.
  404. 3904    Rozwizanie: UsuD plik skr≤tu.
  405.