home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / CCleaner / ccsetup310.exe / Lang / lang-1043.dll / string.txt
Text File  |  2011-08-25  |  17KB  |  405 lines
  1. 8    CCleaner Homepage
  2. 9    De∩nstalleer CCleaner
  3. 100    1043
  4. 102    Klik hier om onze website te bezoeken op www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Zoeken naar &updates...
  6. 104    Online &Help
  7. 105    Klik hier om online naar updates van CCleaner te zoeken
  8. 106    Klik hier om de online help van CCleaner te bekijken
  9. 107    Een nieuwe versie van CCleaner (%1) is beschikbaar om te downloaden.\n\nWilt u de website bezoeken om deze te downloaden?
  10. 108    Klik hier om de website van Piriform (Piriform.com) te bezoeken
  11. 109    Geen update beschikbaar
  12. 110    Contacteren van de updateserver mislukt
  13. 120    CCleaner uitvoeren
  14. 121    CCleaner openen...
  15. 130    Sluit af na Schoonmaken
  16. 131    Klaar
  17. 132    Bezig met Schoonmaken...
  18. 133    Bezig met Analyseren...
  19. 140    &Analyseren
  20. 141    &Schoonmaken
  21. 142    &Scan %1
  22. 143    &Herstel beginwaarden
  23. 144    S&electeer alles
  24. 145    &Deselecteer alles
  25. 151    &Opties
  26. 152    Sluiten
  27. 153    Schoonmaken
  28. 154    &Scan naar problemen
  29. 155    Herstel geselecteerde problemen...
  30. 156    S&cannen annuleren
  31. 157    Gereedschap
  32. 158    &Analyseren
  33. 159    Annuleren
  34. 161    Voortgang
  35. 171    Er zijn geen problemen geselecteerd.
  36. 172    Wilt u de wijzigingen die u in het register aanbrengt opslaan in een back-upbestand?
  37. 181    &Alles selecteren
  38. 182    Alles van deze soort s&electeren
  39. 183    Alles &deselecteren
  40. 184    Alles van deze soort dese&lecteren
  41. 185    &Open in RegEdit...
  42. 186    &Toevoegen aan de lijst met uit te sluiten bestanden
  43. 191    WAARSCHUWING over %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Applicaties
  46. 203    Fouten
  47. 204    Re&gister
  48. 210    &Cleaner
  49. 211    Problemen
  50. 220    Cleaner Instellingen
  51. 221    Problemen Scan Instellingen
  52. 301    VERWIJDERING COMPLEET - (%1 seconden)
  53. 302    Er zijn geen fouten gevonden
  54. 303    Verwijderde Cookie:
  55. 304    Verwijderd:
  56. 305    IE Geschiedenis kan niet worden verwijderd op Windows 95 of Windows NT4.
  57. 306    Geselecteerd voor verwijdering:
  58. 307    Prullenbak geleegd (%1 bestanden) %2
  59. 308    Verwijderd Bestand:
  60. 309    Opslaan als &tekstbestand...
  61. 310    ANALYSE COMPLEET - (%1 seconden)
  62. 311    %1 zal worden verwijderd. (Geschatte grootte)
  63. 312    %1 verwijderd.
  64. 313    Details van de bestanden (Let op: er zijn nog geen bestanden verwijderd)
  65. 314    Details van de verwijderde bestanden
  66. 315    ANALYSE GEANNULEERD- (%1 secs)
  67. 316    Deze analyze is niet compleet
  68. 317    IE Tijdelijke Internetbestanden (%1 bestanden) %2
  69. 318    Firefox/Mozilla cacheopschoning werd overgeslagen.
  70. 319    Firefox/Mozilla Tijdelijke Internetcache (% 1 bestanden)
  71. 320    Google Chrome cacheopschoning werd overgeslagen.
  72. 321    Opschoning geannuleerd - (%1 seconden)
  73. 322    Deze opschoning is onvolledig
  74. 323    %1% (%2 van %3)
  75. 324    Annuleren...
  76. 325    Schijf
  77. 326    Ongeveer %1 resterend
  78. 327    %1 %2, %3 %4 en %5 %6
  79. 328    %1 %2 en %3 %4
  80. 329    uren
  81. 330    uur
  82. 331    minuten
  83. 332    minuut
  84. 333    seconden
  85. 334    seconde
  86. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 and %7 %8
  87. 336    dagen
  88. 337    dag
  89. 351    Probleem
  90. 352    Data
  91. 353    Registersleutel
  92. 401    Fout hersteld
  93. 402    Herstel deze fout
  94. 403    Herstel alle geselecteerde fouten
  95. 404    Sluiten
  96. 405    Weet u zeker dat u alle geselecteerde fouten wil herstellen?
  97. 500    Dit bericht voortaan niet meer weergeven
  98. 501    Dit proces zal definitief bestanden verwijderen van uw computer.\n\nBent u zeker dat u wil verdergaan?
  99. 502    Je moet Firefox/Mozilla sluiten om de Internet Cache op te kunnen schonen.\n\nAnders wordt dit proces overgeslagen.
  100. 503    Je moet Google Chrome sluiten om de Internet Cache op te kunnen schonen.\n\nAnders wordt dit proces overgeslagen.
  101. 601    %1 bytes
  102. 602    %1 KB
  103. 603    %1 MB
  104. 604    %1 GB
  105. 700    Zoek
  106. 701    Omschrijving
  107. 702    Grootte
  108. 703    Nummer
  109. 704    Bekijk &resultatenoverzicht
  110. 705    Bekijk &gedetailleerde resultaten
  111. 706    &Open de bijbehorende map
  112. 707    &Sorteer op
  113. 708    &Boomstructuur
  114. 709    Bestands&grootte
  115. 710    Bestands&nummer
  116. 711    %1 bestanden
  117. 800    Intelligente Cookie Scan
  118. 801    Intelligente scan voor de te bewaren Cookies?
  119. 802    Dit maakt het mogelijk om uw aanhoudende logins te bewaren voor websites als Hotmail, GMail en Yahoo Mail.
  120. 803    Ja (Aanbevolen)
  121. 804    Nee
  122. 805    Cookies opsporen...
  123. 1001    Opties
  124. 1051    OK
  125. 1052    Annuleren
  126. 1060    Niet in staat om de instellingen te bewaren als gevolg van een toestemmingsfout
  127. 1201    Info
  128. 1202    Instellingen
  129. 1203    Cookies
  130. 1204    Versiegeschiedenis
  131. 1205    Insluiten
  132. 1206    Geavanceerd
  133. 1207    Uitsluiten
  134. 1301    U kunt de laatste versie downloaden, bugs melden, en nieuwe features verzoeken op onze website :)
  135. 1302    Commandoregelparameters:
  136. 1303    /AUTO - Start het scannen automatisch bij opstarten en sluit daarna de toepassing af.
  137. 1304    /LOG - Genereert een logbestand tijdens het scannen naar fouten. (Alleen voor foutopsporing.)
  138. 1305    /AUTO /SHUTDOWN - Start de opschoning en sluit de computer daarna af.
  139. 1306    Nederlandse versie vertaald door Brecht Seys en Mohammad Ali Derakhshan
  140. 1401    Sluit het programma na het schoonmaken
  141. 1402    Computer automatisch schoonmaken tijdens het opstarten
  142. 1403    "CCleaner opstarten"-optie toevoegen aan het contextmenu van de Prullenbak
  143. 1404    "CCleaner openen"-optie toevoegen aan het contextmenu van de Prullenbak
  144. 1405    Verwijder alleen bestanden in de Windows Temp-systeemmap die ouder zijn dan 24 uur
  145. 1406    Waarschuwingsberichten niet weergeven
  146. 1407    Taal
  147. 1408    Toon prompt om registerproblemen te back-uppen
  148. 1409    Controleer automatisch op updates van CCleaner
  149. 1410    Toon gedetailleerde log van Internet Explorer Tijdelijke Bestanden
  150. 1411    Veilige opschoning
  151. 1412    Normale bestandsopschoning (sneller)
  152. 1413    Veilige bestandsopschoning (langzamer)
  153. 1414    Eenvoudige overschrijving (1 keer)
  154. 1415    Uitgebreid overschrijven (3 keer)
  155. 1416    Complex overschrijven (7 keer)
  156. 1417    Toon gedetailleerde log van Firefox/Mozilla Tijdelijke Bestanden
  157. 1418    Bewaar alle instellingen als INI-bestand
  158. 1420    Veilige bestandsopschoning ingesteld - %1
  159. 1421    Zeer complex overschrijven (35 keer)
  160. 1422    Minimaliseer naar Systeemwerkbalk
  161. 1423    Wis 'Vrije Ruimte'-schijven
  162. 1424    Basisinstellingen om aan te passen hoe CCleaner functioneert
  163. 1425    Bijkomende instellingen om aan te passen hoe CCleaner functioneert (Enkel voor ervaren gebruikers)
  164. 1426    MFT Vrije Ruimte wissen
  165. 1427    Windows Jump List Taken inschakelen
  166. 1428    Toon eerste resultaten in detailweergave
  167. 1429    Standaardinstellingen herstellen
  168. 1430    Weet u zeker dat u de standaardinstellingen van CCleaner wilt herstellen?\n\nDit maakt alle veranderingen die u aan het programma hebt aangebracht ongedaan.
  169. 1431    Start -modus
  170. 1432    Volledige Weergave
  171. 1433    Snelle interface
  172. 1501    Te verwijderen cookies
  173. 1502    Te behouden cookies
  174. 1503    Selecteer de cookies die je wil behouden (Dit bevat cookies van alle internetbrowsers en Flash-plugins)
  175. 1504    Zoek
  176. 1505    &Toevoegen
  177. 1506    &Bewerken
  178. 1507    &Verwijderen
  179. 1508    &Behouden
  180. 1509    Vul de cookie domeinnaam in
  181. 1510    I&ntelligente Scan
  182. 1511    &Importeer
  183. 1512    E&xporteer
  184. 1601    Aangepaste lijst bestanden en mappen om op te schonen
  185. 1602    Map toevoegen
  186. 1603    &Verwijderen
  187. 1604    Waarschuwing!\nDeze map zal compleet worden leeggemaakt.\nWeet u het zeker?
  188. 1605    Het is niet mogelijk de hoofdmap ('root') van een partitie of schijf te selecteren.
  189. 1606    Het is niet mogelijk een systeemmap te selecteren.
  190. 1607    Geselecteerde waarden verwijderen?
  191. 1608    Kies een map
  192. 1609    Bestand toevoegen
  193. 1610    Voeg de versleepte bestanden/mappen toe aan de lijst met in te sluiten bestanden?
  194. 1611    Voeg register toe
  195. 1612    Uit te sluiten bestanden en mappen
  196. 1613    Voeg de versleepte bestanden/mappen toe aan de lijst met uit te sluiten bestanden?
  197. 1614    &Bewerken
  198. 1615    Handmatig bewerken
  199. 1616    Selecteer bijkomende bestanden en mappen die je door CCleaner wil laten wissen (Enkel voor ervaren gebruikers)
  200. 1617    Selecteer bestanden, mappen en registerwaarden die niet door CCleaner mogen gewist worden (Enkel voor ervaren gebruikers)
  201. 1618    &Toevoegen
  202. 1619    &Handmatig bewerken
  203. 1630    Schijf of map
  204. 1631    Bestand
  205. 1632    Bladeren
  206. 1633    Alle bestanden
  207. 1634    Bestandstypes
  208. 1635    Toepassen op onderliggende mappen
  209. 1636    OK
  210. 1637    Annuleren
  211. 1638    Bestandstypes:
  212. 1639    Opties
  213. 1640    bijv. *.tmp;*.log
  214. 1641    I.v.m. veiligheidsredenen kun je deze specifieke locatie niet selecteren.
  215. 1642    Registersleutel
  216. 1643    Alleen bestanden
  217. 1644    Alleen bestanden en submappen
  218. 1645    Bestanden, submappen en de map zelf
  219. 2001    Gereedschap
  220. 2011    De∩nstalleer programma's
  221. 2013    Opstarten
  222. 2014    Systeemherstel
  223. 2015    Harde Schijf Wisser
  224. 2051    Sluiten
  225. 2052    &De∩nstalleren
  226. 2053    Wa&arde hernoemen
  227. 2054    Waarde &verwijderen
  228. 2055    Zoek
  229. 2071    Te verwijderen programma's
  230. 2072    Installatiedatum
  231. 2073    Publisher
  232. 2074    Grootte
  233. 2075    Versie
  234. 2101    Hiermee worden de de∩nstallatiesleutels uit het register gewist.
  235. 2102    De applicatie zal hiermee niet van het systeem worden verwijderd.
  236. 2103    Bent u zeker dat u wil verdergaan?
  237. 2104    Waarde hernoemen
  238. 2105    Kan de MSI installer niet verwijderen.
  239. 2106    Alle geselecteerde herstelpunten zullen verwijderd worden.
  240. 2107    Selecteer een programma uit de lijst dat je van je computer wil verwijderen
  241. 2201    Sleutel
  242. 2202    Programma
  243. 2203    Bestand
  244. 2204    Deze programma's worden automatisch opgetart tijdens het opstarten van het besturingssysteem.
  245. 2205    Waarde &verwijderen
  246. 2206    Dit zal de eigenschap Opstarten definitief verwijderen voor dit programma. \n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
  247. 2207    &Inschakelen 
  248. 2208    U&itschakelen
  249. 2209    Inschakelen/Uitschakelen van startup item mislukt:
  250. 2210    Ingeschakeld
  251. 2211    Ja
  252. 2212    Nee
  253. 2301    Omschrijving
  254. 2302    Datum
  255. 2303    Tijd
  256. 2304    Status
  257. 2305    Verwijderen
  258. 2306    Datum en Tijd
  259. 2307    Beheer al uw Systeemherstelpunten (De laatste is wegens systeemveiligheid uitgeschakeld)
  260. 2401    Wis veilig alle inhoud of vrije ruimte van een harde schijf 
  261. 2402    Wis
  262. 2403    Beveiliging 
  263. 2404    Schijven
  264. 2405    Wis
  265. 2406    Annuleer 
  266. 2407    Alleen vrije ruimte
  267. 2408    Gehele schijf (Alle data wordt gewist)
  268. 2409    LET OP! ALLE DATA OP DE GESELECTEERDE SCHIJVEN WORDT PERMANENT GEWIST!
  269. 2410    Om hiermee verder te gaan, typt u hier het woord %1:
  270. 2411    Weet u zeker dat u deze handeling wilt annuleren? 
  271. 2412    Formatteren %1
  272. 2413    Wissen %1
  273. 3001    Internet Explorer
  274. 3002    Windows Explorer
  275. 3003    Systeem
  276. 3004    Geavanceerd
  277. 3021    Applicaties
  278. 3022    Internet
  279. 3023    Multimedia
  280. 3024    Toepassingen
  281. 3025    Windows
  282. 3026    Firefox/Mozilla
  283. 3027    Opera
  284. 3028    Safari
  285. 3029    Google Chrome
  286. 3101    Tijdelijke Internetbestanden
  287. 3102    Cookies
  288. 3103    Geschiedenis
  289. 3104    Recentelijk getypte URL's
  290. 3105    Index.dat bestanden
  291. 3106    Geschiedenis voor AutoAanvullen
  292. 3108    Recente locaties van gedownloade bestanden
  293. 3109    Opgeslagen wachtwoorden
  294. 3110    Cachegeheugen feeds
  295. 3111    Add-ons statistieken 
  296. 3121    Onlangs geopende items
  297. 3122    Uitvoeren (in Startmenu)
  298. 3123    AutoAanvullen Zoekassistent
  299. 3124    Andere Laatst Geopende Bestanden van Verkenner
  300. 3125    Menuvolgorde Cache
  301. 3126    Systeemvakcache
  302. 3127    Venstergrootte/Locatiecache
  303. 3128    Recentelijk geopende applicaties (menu Start)
  304. 3129    Persoonlijke Bestanden en Mappen
  305. 3130    Hotfix De∩nstallatieprogramma's
  306. 3131    Cache van miniaturen
  307. 3132    Wis vrije ruimte
  308. 3133    Taakbalk Jump Lists
  309. 3134    MFT Vrije Ruimte wissen
  310. 3141    Prullenbak leegmaken
  311. 3142    Tijdelijke bestanden
  312. 3143    Geheugendumps
  313. 3144    Bestandsfragmenten van Chkdsk-schijfcontrole
  314. 3145    Windows Logbestanden
  315. 3146    IIS Log Bestanden
  316. 3147    Verouderde prefetchdata
  317. 3148    Klembord
  318. 3149    Windows Error Reporting
  319. 3150    DNS Cache
  320. 3151    FTP accounts
  321. 3152    Lettertypes Cache
  322. 3161    Internetcache
  323. 3162    Internetgeschiedenis
  324. 3163    Downloadgeschiedenis
  325. 3164    Bewaarde formulierinformatie
  326. 3165    Compacte databases
  327. 3166    Website iconen 
  328. 3167    Sessie
  329. 3168    Website voorkeuren
  330. 3201    De wijzigingen zijn pas van toepassing na het herstarten van het systeem.
  331. 3202    Alle opgeslagen wachtwoorden op uw systeem zullen verloren gaan.
  332. 3203    De volgorde van het Start Menu zal worden gewist, er worden geen snelkoppelingen verwijderd.
  333. 3204    De cache van het Systeemvak zal worden gewist, het proces "Explorer.exe" zal herstart moeten worden.
  334. 3205    Alle mapopties en vensterweergaven in de Verkenner zullen worden gewist.
  335. 3206    Dit zal de lijst van de meest gebruikte applicaties in het Startmenu leegmaken.
  336. 3207    Het wissen van de vrije ruimte zal de benodigde tijd voor het schoonmaken aanzienlijk verhogen. We raden u aan om deze functie uitgeschakeld te laten voor normaal gebruik.
  337. 3501    Registerintegriteit
  338. 3502    Bestandsintegriteit
  339. 3601    Ontbrekende gedeelde DLL-bestanden
  340. 3602    Niet gebruikte bestandsextensies
  341. 3603    Problemen met ActiveX en bestandsklasse
  342. 3604    Applicaties
  343. 3605    Lettertypes
  344. 3606    Applicatiepaden
  345. 3607    Helpbestanden
  346. 3608    Installatieprogramma
  347. 3609    Verouderde software
  348. 3610    Uitvoeren tijdens opstarten
  349. 3611    Volgorde iconen Startmenu
  350. 3612    Snelkoppelingen in Startmenu
  351. 3613    Bureaublad snelkoppelingen
  352. 3614    MUI Cache
  353. 3615    Type Libraries
  354. 3616    Geluid gebeurtenis
  355. 3617    Windows diensten
  356. 3701    Ontbrekend gedeeld DLL-bestand
  357. 3702    Niet gebruikte bestandsextensie
  358. 3703    ActiveX/COM Fout
  359. 3704    "Openen met" Applicatie Fout
  360. 3705    Lettertype Fout
  361. 3706    Foutief applicatiepad
  362. 3707    Fout in helpbestand
  363. 3708    Installatie Fout
  364. 3709    De∩nstallatiefout
  365. 3710    Foutief standaardpictogram
  366. 3711    Verouderde softwaresleutel
  367. 3712    Verouderde Startmenu-sleutel
  368. 3713    Opstartsoftware ontbreekt
  369. 3714    Foutieve of lege bestandsklasse
  370. 3715    Onbekende fout
  371. 3716    Ontbrekende snelkoppeling referentie
  372. 3717    Ontbrekende MUI-referentie
  373. 3718    Ontbrekende TypeLib Referentie
  374. 3719    Ongebruikte register sleutels
  375. 3720    Ongeldig bestand referentie 
  376. 3721    Ongeldige firewall regel
  377. 3722    Ongeldige klasse referentie
  378. 3723    Ongeldige bestand referentie 
  379. 3801    Het bestand %1 bestaat niet en refereert naar een gedeeld DLL bestand. Deze bestanden worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  380. 3802    De bestandsextensie %1 refereert naar een foutief of niet bestaand programma. Deze bestanden worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  381. 3803    Het COM-component %1 refereert een foutief CLSID. Deze worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  382. 3804    De applicatie met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  383. 3805    Het lettertype %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  384. 3806    De applicatie met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  385. 3807    Het Helpbestand met referentie: %1kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  386. 3808    Het installatiebestand of map met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  387. 3809    Het de∩nstallatiebestand of map met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  388. 3810    Het de∩nstallatieprogramma met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  389. 3811    Het pictogram met referentie: %1 kan niet worden gevonden.
  390. 3812    De softwaresleutel: %1 bevat geen informatie en mag dus verwijderd worden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  391. 3813    De Startmenu-map met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  392. 3814    Het opstartbestand met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  393. 3815    De sleutel %1 bevat geen informatie en mag dus verwijderd worden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  394. 3816    De referentie van de snelkoppeling bestaat niet. Bestand: %1
  395. 3817    Het bestand genoemd bij: %1 kon niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  396. 3818    Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
  397. 3819    Het bestand waarnaar wordt verwezen: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het de-installeren van software.
  398. 3820    De toepassing %1 waarnaar wordt verwezen bij: %2 kan niet worden gevonden. Deze verwijzingen worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software.
  399. 3821    De CLSID waarnaar wordt verwezen bij: %1 kan niet worden gevonden. Deze verwijzingen worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software.
  400. 3822    Het bestand waarnaar wordt verwezen bij: %1 kan niet worden gevonden. Deze verwijzingen worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software.
  401. 3901    Oplossing: Verwijder de registerwaarden.
  402. 3902    Oplossing: Verwijder de registersleutel.
  403. 3903    Oplossing: Verwijder de registersleutel "DefaultIcon".
  404. 3904    Oplossing: Verwijder de snelkoppeling.
  405.