102 Pulse aquφ para visitar el sitio web de CCleaner en www.piriform.com/ccleaner
103 Comprobar actualizaciones ahora...
104 Ayuda en lφnea
105 Pulse aquφ para comprobar actualizaciones en lφnea para CCleaner
106 Pulse aquφ para ver la ayuda en lφnea de CCleaner
107 Una nueva versi≤n de CCLEANER (%1) estß disponible para su descarga.\n\n┐Quiere visitar el sitio web para descargarla?
108 Pulse aquφ para visitar el sitio Web de Piriform en Piriform.com
109 Actualizaci≤n no disponible
110 Error contactando con el servidor de actualizaci≤n
120 Ejecutar CCleaner
121 Abrir CCleaner...
130 Apagar despuΘs de limpiar
131 Listo
132 Limpiando...
133 Analizando...
140 &Analizar
141 &Limpiar
142 E&scanear %1
143 &Restaurar valores por defecto
144 &Marcar todos
145 &Desmarcar todos
151 &Opciones
152 &Salir
153 &Ejecutar el limpiador
154 &Buscar problemas
155 &Reparar seleccionadas
156 &Cancelar b·squeda
157 &Herramientas
158 &Analizar
159 &Cancelar
161 Progreso
171 Ninguna entrada seleccionada.
172 ┐Quiere hacer una copia de seguridad de los cambios del registro?
181 &Seleccionar todo
182 S&eleccionar todo por tipos
183 &Deseleccionar todo
184 Dese&leccionar todo por tipos
185 &Abrir en RegEdit...
186 A&±adir a la lista de exclusi≤n
191 AVISO acerca de %1
201 Windows
202 Programas
203 Registro
204 Re&gistro
210 &Limpiador
211 &Registro
220 Opciones del Limpiador
221 Opciones de b·squeda
301 LIMPIEZA COMPLETA - (%1 segs)
302 Ning·n problema hallado
303 Cookie borrada:
304 Borrada:
305 La limpieza del Historial de IE no estß soportada sobre 95 o NT4.
306 Marcado para borrar:
307 Vaciar la Papelera (%1 archivos) %2
308 Archivo borrado:
309 Guardar a un archi&vo de texto...
310 AN┴LISIS COMPLETO - (%1 segs)
311 %1 van a ser borrados. (tama±o aproximado)
312 %1 borrados.
313 Detalles de los archivos que van a ser borrados (Nota: Ning·n archivo han sido borrado a·n)
314 Detalles de los archivos borrados
315 AN┴LISIS CANCELADO - (%1 segs)
316 Este anßlisis estß incompleto
317 Archivos temporales de IE (%1 archivos) %2
318 La limpieza de la cache de Firefox/Mozilla fue saltada.
319 Cache temporal de Internet de Firefox/Mozilla (%1 archivos) %2
320 La limpieza de la cachΘ de Google Chrome fue saltada.
321 LIMPIEZA CANCELADA - (%1 segs)
322 La limpieza estß incompleta
323 %1% (%2 de %3)
324 Cancelando...
325 Unidad
326 Tiempo restante %1
327 %1 %2, %3 %4 y %5 %6
328 %1 %2 y %3 %4
329 horas
330 hora
331 minutos
332 minuto
333 segundos
334 segundo
335 %1 %2, %3 %4, %5 %6 y %7 %8
336 dφas
337 dφa
351 Problema
352 Datos
353 Clave del Registro
401 Entrada reparada
402 Reparar entrada
403 Reparar todas las seleccionadas
404 Cerrar
405 ┐Estß seguro que quiere reparar todas las entradas seleccionadas?
500 No mostrar este mensaje de nuevo
501 ┐Este proceso borrarß permanentemente los archivos de su sistema.\n\n┐Estß seguro que desea proceder?
502 Debe cerrar Firefox/Mozilla para permitir la limpieza de la Cache de Internet.\n\nSi no, se saltarß este proceso.
503 Debe cerrar Google Chrome para permitir la limpieza de la cachΘ de Internet. De lo contrario este proceso serß saltado.
601 %1 bytes
602 %1 KB
603 %1 MB
604 %1 GB
700 Buscar
701 Descripci≤n
702 Tama±o
703 Cantidad
704 Ver re&sumen de los resultados
705 Ver resultados &detallados
706 Abrir carpeta de c&ontenidos
707 O&rdenar por
708 Ordenar en ßr&bol
709 &Tama±o de archivo
710 &Cantidad de archivos
711 %1 archivos
800 Anßlisis inteligente de cookies
801 ┐Quiere mantener el anßlisis inteligente de cookies?
802 Esto permitirß que CCleaner mantenga sus conexiones persistentes en los sitios web, como Hotmail, Gmail y Yahoo Mail.
803 Si (Recomendado)
804 No
805 Detectando cookies...
1001 Opciones
1051 Aceptar
1052 Cancelar
1060 Fallo al salvar la configuraci≤n debido a un error de permisos
1201 Acerca de
1202 Configuraci≤n
1203 Cookies
1204 Historial de versiones
1205 Incluir
1206 Avanzadas
1207 Excluir
1301 Usted puede descargar la ·ltima versi≤n, reportar errores y proponer nuevas caracterφsticas en el siguiente sitio Web :)
1302 Parßmetros de lφnea de comandos:
1303 /AUTO - Ejecuta el limpiador al cargar el programa y despuΘs lo cierra.
1304 /LOG - Permite guardar un registro durante el escaneo de entradas. (S≤lo para depuraci≤n de problemas.)
1305 /AUTO /SHUTDOWN - Ejecuta el limpiador y luego apaga el ordenador.
1306 Versi≤n en Espa±ol traducida por Manuel Montero "Senpai".
1401 Cerrar el programa despuΘs del limpiado
1402 Limpiar automßticamente al arrancar la computadora
1403 A±adir la opci≤n "Ejecutar CCleaner" al men· de contexto de la Papelera
1404 A±adir la opci≤n "Abrir CCleaner..." al men· de contexto de la Papelera
1405 S≤lo borrar de las carpetas Temp de Windows los archivos de mßs de 24 horas
1406 Ocultar mensajes de alerta
1407 Idioma
1408 Advierte para hacer una copia de seguridad de los cambios del Registro
1409 Comprueba automßticamente si hay actualizaciones para CCLEANER
1410 Mostrar registro detallado de los archivos temporales de IE
1411 Borrado seguro
1412 Borrado normal de archivo (Rßpido)
1413 Borrado seguro de archivo (Lento)
1414 Sobrescritura simple (1 pase)
1415 Sobrescritura avanzada (3 pasadas)
1416 Sobrescritura compleja (7 pasadas)
1417 Mostrar registro detallado de los archivos temporales de Firefox/Mozilla
1418 Guarda todas las configuraciones a un archivo INI
1420 Borrado seguro de archivo habilitado - %1
1421 Sobrescritura muy compleja (35 pasadas)
1422 Minimizar a la Bandeja del sistema
1423 Borra el espacio libre de los discos
1424 Configuraci≤n bßsica para controlar el funcionamiento de CCleaner
1425 Configuraci≤n adicional para controlar el funcionamiento de CCleaner (solo usuarios avanzados)
1426 Limpiar el espacio libre MFT
1427 Mostrar tareas en la lista Jump List
1428 Mostrar resultados iniciales en "Vista detallada"
1429 Restaurar valores por defecto
1430 ┐Estß seguro de que desea restaurar la configuraci≤n por defecto de CCleaner?.\n\nEsto eliminarß todos los cambios realizados en el programa.
1431 Modo de inicio
1432 Interfaz completa
1433 Interfaz rßpida
1501 Cookies a borrar
1502 Cookies a permitir
1503 Seleccione las cookies que quiere conservar (Esto incluye cookies de todos los navegadores de Internet y Plugins de Flash)
1504 Buscar
1505 &A±adir
1506 &Editar
1507 Bo&rrar
1508 Man&tener
1509 Escriba el nombre de dominio de la cookie
1510 Anßlisis i&nteligente
1511 &Importar
1512 E&xportar
1601 Personalizar archivos y carpetas a limpiar
1602 A±adir carpeta
1603 Bo&rrar
1604 íAviso!\nCon el limpiado, esta carpeta serß vaciada de todos los archivos.\n┐Estß seguro que quiere hacer esto?
1605 No puede seleccionar la raφz de una unidad de disco.
1606 No puede seleccionar una carpeta de Sistema.
1607 ┐Borrar las entradas seleccionadas?
1608 Elegir carpeta
1609 A±adir archivo
1610 ┐A±adir arrastrar los archivos/carpetas a la lista de borrado?
1611 A±adir entrada del Registro
1612 Archivos y carpetas a excluir
1613 ┐A±adir arrastrar los archivos/carpetas a la lista de exclusi≤n?
1614 &Editar
1615 Edici≤n manual
1616 Seleccione las carpetas y archivos adicionales que desea borrar con CCleaner (solo usuarios avanzados)
1617 Seleccione archivos, carpetas y entradas del Registro que desea excluir del borrado de CCleaner (solo usuarios avanzados)
1618 &A±adir
1619 Edici≤n &manual
1630 Unidad o carpeta
1631 Archivo
1632 Explorar
1633 Todos los archivos
1634 Tipos de archivo
1635 Recursividad en subcarpetas
1636 Aceptar
1637 Cancelar
1638 Tipos de archivo:
1639 Opciones
1640 e.j. *.tmp;*.log
1641 Por razones de seguridad del sistema no puede seleccionar esta ubicaci≤n especφfica.
1642 Clave del Registro
1643 Incluir s≤lo los archivos
1644 Incluir archivos y subcarpetas
1645 Incluir archivos, subcarpetas y la propia carpeta
2001 Herramientas
2011 Desinstalar programas
2013 Inicio
2014 Restaurar sistema
2015 Borrar unidad
2051 Cerrar
2052 Ejecuta&r desinstalador
2053 Re&nombrar entrada
2054 &Borrar entrada
2055 Buscar
2071 Programas a quitar
2072 Fecha de instalaci≤n
2073 Editor
2074 Tama±o
2075 Versi≤n
2101 Esto borrarß la entrada de desinstalaci≤n del Registro.
2102 Pero no desinstalarß la aplicaci≤n.
2103 ┐Estß seguro que quiere hacer esto?
2104 Renombrar entrada
2105 No se puede borrar el instalador MSI.
2106 Todos los puntos de restauraci≤n seleccionados serßn borrados.
2107 Elija el programa de la lista que quiere borrar de su computadora
2201 Clave
2202 Programa
2203 Archivo
2204 Estos programas estßn puestos para ejecutarse en el Inicio
2205 &Borrar
2206 ┐Esto borrarß permanentemente la entrada del programa en el Men· Inicio.\n\n┐Estß seguro que quiere hacer esto?
2207 &Activar
2208 Desact&ivar
2209 No se pudo activar/desactivar el inicio del objeto:
2210 Activado
2211 Si
2212 No
2301 Descripci≤n
2302 Dφa
2303 Hora
2304 Estado
2305 Quitar
2306 Dφa y hora
2307 Administrar todos los puntos de Restauraci≤n del Sistema (El ·ltimo estß desactivado por la seguridad del sistema)
2401 Borra de manera segura el contenido o el espacio libre en un disco
2402 Borrar
2403 Seguridad
2404 Unidades
2405 Borrar
2406 Cancelar
2407 Solo espacio libre del disco
2408 Todo el disco (Todos los datos serßn borrados)
2409 íADVERTENCIA, SE BORRARAN TODOS LOS DATOS DE LOS DISCOS SELECCIONADOS!
2410 Para continuar con el proceso, escriba aquφ la palabra %1:
2411 ┐Estß seguro que desea cancelar esta operaci≤n?
2412 Formateando %1
2413 Borrando %1
3001 Internet Explorer
3002 Explorador de Windows
3003 Sistema
3004 Avanzada
3021 Aplicaciones
3022 Internet
3023 Multimedia
3024 Utilidades
3025 Windows
3026 Firefox/Mozilla
3027 Opera
3028 Safari
3029 Google Chrome
3101 Archivos temporales de Internet
3102 Cookies
3103 Historial
3104 URLs recientemente escritas
3105 Borrar archivos Index.dat
3106 Historial de autocompletado
3108 Ubicaci≤n de ·ltimas descargas
3109 Contrase±as guardadas
3110 Fuentes en cachΘ
3111 Estadφsticas de complementos
3121 Documentos recientes
3122 Ejecuciones (en el men· Inicio)
3123 Autocompletado de b·squedas
3124 Otros MRUs del Explorador
3125 CachΘ de disposici≤n del men·
3126 CachΘ de notificaciones de Bandeja
3127 CachΘ de tama±o/ubicaci≤n de ventana
3128 Historial de asistencia al usuario
3129 Personalizar archivos y carpetas
3130 Desinstaladores HotFix
3131 Cache de miniaturas
3132 Borrar el espacio libre
3133 Listas Jump Lists de la barra de tareas
3134 Limpiar el espacio libre MFT
3141 Vaciar Papelera
3142 Archivos temporales
3143 Descargas de memoria
3144 Fragmentos de archivos de Chkdsk
3145 Archivos de registro de Windows
3146 Archivos de registro de IIS
3147 Datos antiguos de Prefetch
3148 Portapapeles
3149 Informe de errores de Windows
3150 CachΘ DNS
3151 Cuentas FTP
3152 Fuentes en cachΘ
3161 CachΘ de Internet
3162 Historial de Internet
3163 Historial de descargas
3164 Informaci≤n guardada de formularios
3165 Compactar base de datos
3166 Icono de pßginas web
3167 Sesi≤n
3168 Preferencias del sitio
3201 Esto surtirß efecto despuΘs del pr≤ximo reinicio de la computadora.
3202 Si selecciona esta opci≤n perderß cualquier contrase±a guardada.
3203 Su men· de Inicio serß reiniciado, no se borrarß ning·n objeto, aunque perderß el ordenamiento personalizado.
3204 La cachΘ de la Bandeja del sistema serß reiniciada, necesita reiniciar de nuevo el proceso explorer.exe.
3205 Esto reiniciarß cualquier posici≤n y configuraci≤n guardada del Explorador de Windows.
3206 Esto borrarß la lista de programas mßs usados en el men· de Inicio.
3207 El borrado del espacio libre aumentarß significativamente el tiempo de limpieza. Es recomendable dejarlo desactivado para un uso normal.
3501 Limpiador del Registro
3502 Integridad de archivos
3601 DLLs compartidas faltantes
3602 Extensiones de archivo invßlidas
3603 Entradas de ActiveX y Class
3604 Aplicaciones
3605 Fuentes
3606 Rutas de aplicaci≤n
3607 Archivos de ayuda
3608 Instalador
3609 Programas obsoletos
3610 Ejecuci≤n en el Inicio
3611 Clasificaci≤n del men· Inicio
3612 Accesos directos del men· Inicio
3613 Accesos directos del Escritorio
3614 CachΘ MUI
3615 Tipo de Librerφas
3616 Eventos de sonido
3617 Servicios de Windows
3701 DLL compartida faltante
3702 Extensi≤n de archivo invßlida
3703 Entrada de ActiveX/COM
3704 Entrada de abrir con aplicaci≤n
3705 Entrada de fuente
3706 Entrada de ruta de aplicaci≤n
3707 Entrada de archivos de ayuda
3708 Entrada de referencia al instalador
3709 Entrada de referencia al desinstalador
3710 Icono predeterminado invßlido
3711 Clave de programa obsoleta
3712 Clave antigua de men· Inicio
3713 Programa de Inicio faltante
3714 Archivo class invßlido o vacφo
3715 Entrada desconocida
3716 Referencia de acceso directo faltante
3717 Referencia MUI faltante
3718 Referencia de tipo de librerφa faltante
3719 Clave de registro no utilizada
3720 Referencia invßlida de archivo
3721 Regla de cortafuegos invßlida
3722 Referencia de clase invßlida
3723 Referencia de archivo invßlida
3801 El archivo %1 estß referenciado como una DLL compartida y no existe. Esto sucede a menudo despuΘs de desinstalar un programa.
3802 La extensi≤n de archivo %1 referencia un identificador invßlido de programa. Esto sucede a menudo despuΘs de desinstalar un programa.
3803 El componente COM %1 referencia una CLSID invßlida. Esto sucede a menudo despuΘs de desinstalar un programa.
3804 La aplicaci≤n referenciada en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3805 La fuente %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3806 La aplicaci≤n referenciada en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3807 El archivo de ayuda referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3808 El archivo del instalador o directorio referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3809 El archivo del desinstalador o directorio referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3810 El desinstalador referenciado por: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3811 El icono referenciado por: %1 no pudo encontrarse.
3812 La clave de programa: %1 no contiene ninguna informaci≤n que pueda ser borrada. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3813 La carpeta del men· Inicio referenciada por: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3814 El archivo de Inicio referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3815 La clave %1 no contiene ninguna informaci≤n que pueda ser borrada. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3816 Un archivo referenciado por un acceso directo no existe. El archivo: %1
3817 El archivo referenciado en: %1 no puede ser localizado. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n de un programa.
3818 El tipo de librerφa referenciada en: %1 no puede ser localizado. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n de un programa.
3819 La referencia al archivo en: %1 no puede ser localizada. Estas referencias se han quedado despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3820 La aplicaci≤n %1 referenciada en: %2 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3821 El CLSID referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3822 El archivo referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas despuΘs de la desinstalaci≤n del programa.
3901 Soluci≤n: Borrar el valor del Registro.
3902 Soluci≤n: Borrar la clave del Registro.
3903 Soluci≤n: Borrar la clave DefaultIcon del Registro.
3904 Soluci≤n: Borrar el acceso directo al archivo.
