home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / CCleaner / ccsetup310.exe / Lang / lang-1029.dll / string.txt
Text File  |  2011-08-25  |  14KB  |  405 lines
  1. 8    CCleaner Homepage
  2. 9    Odinstalovat CCleaner
  3. 100    1029
  4. 102    Click here to visit the CCleaner website at www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Check for &updates...
  6. 104    Online &Help
  7. 105    Kliknte sem pro zahßjenφ vyhledßvßnφ updato online.
  8. 106    Kliknte sem pro online pomoc.
  9. 107    Novß verze CCleaner (%1) je k dispozici.\n\nChcete pYejφt na strßnku k sta~enφ novΘ verze?
  10. 108    Kliknte zde pro pYechod na Piriform.com
  11. 109    Nenφ k dispozici ~ßdnß novß aktualizace
  12. 110    Chyba pYi komunikaci se serverem
  13. 120    Spustit CCleaner
  14. 121    OtevYφt CCleaner...
  15. 130    Vypnout poφta po vyiatnφ
  16. 131    PYipraveno
  17. 132     iatnφ...
  18. 133    Analyzovßnφ...
  19. 140    &Analyze
  20. 141    &Clean
  21. 142    &Scan %1
  22. 143    &Restore default state
  23. 144    Ch&eck all
  24. 145    &Uncheck all
  25. 151    &Mo~nosti
  26. 152    &Konec
  27. 153    &Spustit Cleaner
  28. 154    &Hledej problΘmy
  29. 155    &Opravit vybranΘ problΘmy...
  30. 156    &Zruait vyhledßvßnφ
  31. 157    &Nßstroje
  32. 158    &Analyzovat
  33. 159    &Zruait
  34. 161    Probh
  35. 171    Nebyly zvolenΘ ~ßdnΘ problΘmy.
  36. 172    Chcete vytvoYit zßlohu registro?
  37. 181    &Select All
  38. 182    S&elect All of Type
  39. 183    &Deselect All
  40. 184    Dese&lect All of Type
  41. 185    &Open in RegEdit...
  42. 186    &Add to Exclude list
  43. 191    VAROV┴N═ %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Aplikace
  46. 203    Opravy
  47. 204    Registry
  48. 210     isti
  49. 211    ProblΘmy
  50. 220    Nastavenφ istie
  51. 221    Issue Scanning nastavenφ
  52. 301     I`TN═ UKON ENO- (%1 secs)
  53. 302    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ problΘmy
  54. 303    Odstrannß Cookie:
  55. 304    Odstranno:
  56. 305    Historie IE nemo~e b²t spuatna na Windows 95 nebo NT4.
  57. 306    Urrno k vymazßnφ:
  58. 307    Vysypat koa (% souboro) %2
  59. 308    Vymazßn soubor:
  60. 309    Save to text &file...
  61. 310    ANAL▌ZA HOTOVA- (%1 secs)
  62. 311    %1 ureno k vymazßnφ. (Odhad velikosti)
  63. 312    %1 vymazßno.
  64. 313    Detaily souboro k vymazßnφ (Poznßmka: Zatφm nebyly vymazßny ~ßdnΘ soubory)
  65. 314    Detaily vymazan²ch souboro
  66. 315    ANAL▌ZA ZRU`ENA- (%1 secs)
  67. 316    Tato anal²za nenφ kompletnφ
  68. 317    IE doasnΘ soubory (%1 files) %2
  69. 318    Firefox/Mozilla cache cisteni bylo preskoceno.
  70. 319    Firefox/Mozilla doasnΘ soubory (%1 soubory) %2
  71. 320     iatnφ cache u Google Chrome bylo pYeskoeno.
  72. 321     I`TN═ ZRU`ENO - (%1 s)
  73. 322    Toto iatnφ nenφ dokonenΘ
  74. 323    %1% (%2 z %3)
  75. 324    Stornovßnφ...
  76. 325    Disk
  77. 326    Zb²vß asi %1
  78. 327    %1 %2, %3 %4 a %5 %6
  79. 328    %1 %2 a %3 %4
  80. 329    hodin
  81. 330    hodina
  82. 331    minut
  83. 332    minuta
  84. 333    sekund
  85. 334    sekunda
  86. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 and %7 %8
  87. 336    days
  88. 337    day
  89. 351    Problem
  90. 352    Data
  91. 353    Registry
  92. 401    OpravenΘ problΘmy
  93. 402    Opravit problΘm
  94. 403    Opravit vaechny problΘmy
  95. 404    ZavYφt
  96. 405    Opravdu chcete opravit vaechny problΘmy?
  97. 500    PYφat tuto zprßvu nezobrazovat
  98. 501    Tento proces nenßvratn vyma~e nkterΘ soubory.\n\nOpravdu chcete pokraovat?
  99. 502    Musite zavrit Firefox/Mozilla aby mohl byt Internet Cache vycisten.\n\nJinak bude tento bod preskocen.
  100. 503    Musφte zavYφt Google Chrome, aby mohl b²t vyiatn Internet Cache.\n\nJinak bude tento proces pYeskoen.
  101. 601    %1 bytes
  102. 602    %1KB
  103. 603    %1MB
  104. 604    %1GB
  105. 700    Hledat
  106. 701    Popis
  107. 702    Velikost
  108. 703    Poet
  109. 704    View &summary results
  110. 705    View &detailed results
  111. 706    &Open containing folder
  112. 707    &Sort by
  113. 708    &Tree order
  114. 709    File &size
  115. 710    File &count
  116. 711    %1 souboro
  117. 800    Inteligentnφ hledßnφ cookies
  118. 801    Inteligentn hledat cookies k ponechßnφ?
  119. 802    This will allow CCleaner to keep your persistent logins for websites, such as Hotmail, GMail and Yahoo Mail.
  120. 803    Ano (doporueno)
  121. 804    Ne
  122. 805    Mazßnφ Cookies...
  123. 1001    Mo~nosti
  124. 1051    OK
  125. 1052    Storno
  126. 1060    NepodaYilo se ulo~it nastavenφ kvoli chyb pravomocφ.
  127. 1201    Info
  128. 1202    Nastavenφ
  129. 1203    Cookie
  130. 1204    Seznam pYedchozφch verzφ
  131. 1205    Zahrnout
  132. 1206    PokroilΘ
  133. 1207    Vynechat
  134. 1301    Mo~ete si stßhnout nejnovjaφ verzi, ohlßsit chyby a sdlit vaae nßvrhy na nßsledujφcφ strßnce :)
  135. 1302    Parametry pYφkazovΘho Yßdku (command-line):
  136. 1303    /AUTO - Spustφ isti pYi startu a potom zavYe aplikaci.
  137. 1304    /LOG - Enables logging under issue scanning. (For debugging issues only.)
  138. 1305    / AUTO /SHUTDOWN - probhne iatnφ a nßsledn dojde k vypnutφ poφtae.
  139. 1306     eskß verze - Jßchym
  140. 1401    ZavYφt program po vyiatnφ
  141. 1402    Spustit CCleaner pYi zapnutφ poφtae
  142. 1403    PYidat "Spustit CCleaner" mo~nost do menu Koae
  143. 1404    PYidat "OtevYφt CCleaner..." mo~nost do menu Koae
  144. 1405    Vymazat jenom soubory ve Windows Temp adresßYφch staraφ ne~ 24 hodin
  145. 1406    Schovat varovnΘ zprßvy
  146. 1407    Jazyk
  147. 1408    Zobrazovat zprßvu o zßlohovßnφ registro
  148. 1409    Automaticky hledat updaty na CCleaner
  149. 1410    Zobraz detailnφ pYehled doasn²ch internetov²ch souboro
  150. 1411    BezpenΘ vymazßnφ
  151. 1412    Normßlnφ vymazßnφ souboru (rychlejaφ)
  152. 1413    BezpenΘ vymazßnφ souboru (pomalejaφ)
  153. 1414    PYepsßnφ souboru (1 pass)
  154. 1415    Advanced Overwrite (3 passes)
  155. 1416    Complex Overwrite (7 passes)
  156. 1417    Zobrazit detailnφ v²pis doasn²ch souboro Firefox/Mozilla.
  157. 1418    Ulo~it veakerΘ nastavenφ do souboru INI.
  158. 1420    Zvolena mo~nost bezpenΘho mazßnφ souboro - %1
  159. 1421    Very Complex Overwrite (35 passes)
  160. 1422    Minimalizovat do stavovΘho Yßdku
  161. 1423    Vyistit volnΘ mφsto disko
  162. 1424    Zßkladnφ nastavenφ chodu CCleaneru
  163. 1425    Pokroilß nastavenφ chodu CCleaneru (pouze pro pokroilΘ)
  164. 1426    Vyistit MFT volnΘ mφsto
  165. 1427    Enable Windows Jump List Tasks
  166. 1428    Zobrazit v²sledky v podrobnΘm zobrazenφ
  167. 1429    Obnovit v²chozφ nastavenφ
  168. 1430    Opravdu chcete obnovit veakerΘ v²chozφ nastavenφ programu CCleaner?\n\nVymazßny budou vaechny zmny provedenΘ v aplikaci.
  169. 1431    Startovacφ re~im
  170. 1432    ┌plnΘ rozhranφ
  171. 1433    RychlΘ zobrazenφ
  172. 1501    Cookie k vymazßnφ
  173. 1502    ZachovanΘ Cookie
  174. 1503    Vyberte cookies, kterΘ chcete ponechat (zahrnuje vaechny cookies ze vaech proholφ~eo a Flash plug-ino)
  175. 1504    Hledat
  176. 1505    &Add
  177. 1506    &Edit
  178. 1507    &Remove
  179. 1508    &Keep
  180. 1509    Vlo~te nßzev domΘny cookie
  181. 1510    I&ntelligent Scan
  182. 1511    &Import
  183. 1512    E&xport
  184. 1601    Vlastni soubory a adresare k vycisteni
  185. 1602    PYidat adresßY
  186. 1603    &Remove
  187. 1604    Varovßnφ!\nVaechny soubory z tohoto adresßYe budou vymazßny.\nChcete pokraovat?
  188. 1605    Nemo~ete zvolit koYenov² adresßY disku.
  189. 1606    Nemo~ete zvolit systΘmov² adresßY.
  190. 1607    Vymazat vybranΘ?
  191. 1608    Vyberte adresßY
  192. 1609    Pridat soubor
  193. 1610    PYidat pYeta~enΘ soubory do kategorie k odstranenφ?
  194. 1611    PYidat Registry
  195. 1612    VynechanΘ soubory a slo~ky
  196. 1613    Chcete pYidat pYetahnutΘ soubory/slo~ky na seznam vynechan²ch polo~ek?
  197. 1614    &Edit
  198. 1615    Manußlnφ ·prava
  199. 1616    Vyberte dalaφ soubory a adresßYe, kterΘ chcete aby CCleaner vymazal (pouze pro pokroilΘ)
  200. 1617    Vyberte soubory, adresßYe a polo~ky v registrech, kterΘ chcete ponechat a nevymazßvat (pouze pro pokroilΘ)
  201. 1618    &Add
  202. 1619    &Manual Edit
  203. 1630    Disk nebo slo~ka
  204. 1631    Soubor
  205. 1632    Prochßzet
  206. 1633    Vaechny soubory
  207. 1634    Typy souboro
  208. 1635    Recurse Subfolders
  209. 1636    OK
  210. 1637    Zruait
  211. 1638    Typy souboro:
  212. 1639    Mo~nosti
  213. 1640    napY. *.tmp;*.log
  214. 1641    Pro bezpenost systΘmu nemo~ete vybrat toto umφstnφ.
  215. 1642    Klφ registru
  216. 1643    Zahrnout pouze soubory
  217. 1644    Zahrnout soubory a podslo~ky
  218. 1645    Zahrnout soubory, podsloaky a samotnou slo~ku
  219. 2001    Nßstroje
  220. 2011    Odinstalovat
  221. 2013    Start
  222. 2014    Obnova systΘmu
  223. 2015     isti disku
  224. 2051    ZavYφt
  225. 2052    &Run Uninstaller
  226. 2053    Re&name Entry
  227. 2054    &Delete Entry
  228. 2055    Hledat
  229. 2071    Programy k vymazßnφ
  230. 2072    Datum instalace
  231. 2073    Vydavatel
  232. 2074    Velikost
  233. 2075    Verze
  234. 2101    Odstranφ polo~ku Odinstalovßnφ z registro.
  235. 2102    Neodinstaluje vlastnφ aplikaci.
  236. 2103    Chcete pokraovat?
  237. 2104    PYejmenovat
  238. 2105    Nelze smazat MSI installer.
  239. 2106    Toto odstranφ bod obnovy.
  240. 2107    Zvolte ze seznamu program, kter² chcete z poφtae smazat
  241. 2201    Klφ
  242. 2202    Program
  243. 2203    Soubor
  244. 2204    Toto jsou programy spouatnΘ pYi zapnutφ poφtae
  245. 2205    &Delete
  246. 2206    This will permanently remove selected startup entries.\n\nAre you sure you want to do this?
  247. 2207    &Enable
  248. 2208    D&isable
  249. 2209    NepodaYilo se nastavit/deaktivovat nastavenφ spuatnφ pYi startu programu:
  250. 2210    PovolenΘ
  251. 2211    Ano
  252. 2212    Ne
  253. 2301    Popis
  254. 2302    Datum
  255. 2303     as
  256. 2304    Stav
  257. 2305    Odstranit
  258. 2306    Datum a as
  259. 2307    Sprßva vaech bodo obnovy systΘmu (nejnovjaφ nenφ zahrnut pro zachovßnφ stability systΘmu)
  260. 2401    Bezpen smazat obsah nebo volnΘ mφsto na disku
  261. 2402    Vyistit
  262. 2403    Zabezpeenφ
  263. 2404    Disky
  264. 2405    Wipe
  265. 2406    Zruait
  266. 2407    Pouze volnΘ mφsto
  267. 2408    Cel² disk (vaechny data budou smazßna)
  268. 2409    VAROV┴N═! V`ECHNA DATA NA VYBRAN╔M DISKU BUDOU SMAZ┴NA!
  269. 2410    Pro pokraovßnφ sem napiate slovo %1:
  270. 2411    Opravdu chcete zruait tuto operaci?
  271. 2412    Formatting %1
  272. 2413    Erasing %1
  273. 3001    Internet Explorer
  274. 3002    Windows Explorer
  275. 3003    SystΘm
  276. 3004    PokroilΘ
  277. 3021    Aplikace
  278. 3022    Internet
  279. 3023    MultimΘdia
  280. 3024    Objekty
  281. 3025    Windows
  282. 3026    Firefox/Mozilla
  283. 3027    Opera
  284. 3028    Safari
  285. 3029    Google Chrome
  286. 3101    DoasnΘ internetovΘ soubory
  287. 3102    Cookie
  288. 3103    Historie
  289. 3104    Posledn navatφvenΘ adresy
  290. 3105    Vyma~ Index.dat soubory
  291. 3106    Historie automatickΘho vyplHovßnφ formulßYo
  292. 3108    Poslednφ mφsto downloadowßnφ
  293. 3109    Ulo~enß hesla
  294. 3110    Cached Feeds
  295. 3111    Add-ons Statistics
  296. 3121    Posledn pou~φvanΘ dokumenty
  297. 3122    Spustit (ve Start Menu)
  298. 3123    Search Assisstant Autocomplete
  299. 3124    JinΘ Explorer MRU
  300. 3125    Menu Order Cache
  301. 3126    Tray Notifications Cache
  302. 3127    Velikost okna/Location Cache
  303. 3128    User Assist History
  304. 3129    Vlastni soubory a adresare
  305. 3130    Hotfix Uninstallers
  306. 3131    Vyrovnßvacφ pame nßhledo
  307. 3132    Vyistit volnΘ mφsto
  308. 3133    Taskbar Jump Lists
  309. 3134    Wipe MFT Free Space
  310. 3141    Vysypat koa
  311. 3142    DoasnΘ soubory
  312. 3143    Zbytky souboro v pamti
  313. 3144    Chkdsk File Fragments
  314. 3145    Windows Log soubory
  315. 3146    IIS Log soubory
  316. 3147    Old Prefetch data
  317. 3148    Schrßnka (clipboard)
  318. 3149    Hlßaenφ chyb Windows
  319. 3150    DNS Cache
  320. 3151    FTP ·ty
  321. 3152    Cached Fonts
  322. 3161    Internet Cache
  323. 3162    Historie internetu
  324. 3163    Historie stahovßnφ
  325. 3164    Ulo~enΘ formulßYe
  326. 3165    Kompaktnφ databßze
  327. 3166    InternetovΘ ikony
  328. 3167    Session
  329. 3168    Site Preferences
  330. 3201    Zmny se projevφ po restartu.
  331. 3202    Vaechny ulo~enß hesla budou tφmto vymazßna.
  332. 3203    Start Menu bude resetovßno, ~ßdnΘ polo~ky nebudou vymazßny, pouze vlastnφ seYazenφ.
  333. 3204    SystΘmovß pame bude vymazßna, je tYeba restartovat explorer.exe, aby se projevily zmny.
  334. 3205    Toto resetuje vaechny ulo~enΘ Windows Explorer adresy a nastavenφ zobrazenφ.
  335. 3206    This will clear the most recently used programs list on start menu.
  336. 3207    Vyiatnφ volnΘho mφsta znateln prodlou~φ dobu iatnφ. Pro normßlnφ pou~φvßnφ doporuujeme nechat tuto funkci deaktivovanou.
  337. 3501     iatnφ registro
  338. 3502    ┌plnost souboru
  339. 3601    Chybjφcφ Shared DLLs
  340. 3602    Nepou~φvanΘ pYφpony souboro
  341. 3603    ActiveX a Class problΘmy
  342. 3604    Aplikace
  343. 3605    Pφsma
  344. 3606    Cesta k aplikacφm
  345. 3607    Soubory nßpovdy
  346. 3608    Instalanφ soubory
  347. 3609    Zastaral² Software
  348. 3610    Spuatnφ pYi zapnutφ poφtae
  349. 3611    Start Menu seYazovßnφ
  350. 3612    Start Menu zßstupci
  351. 3613    Zßstupci na ploae
  352. 3614    MUI pame
  353. 3615    TypovΘ knihovny
  354. 3616    Sound Events
  355. 3617    Windows Services
  356. 3701    Chybφ sdφlenΘ DLL
  357. 3702    Nepou~φvanß koncovka souboro
  358. 3703    ProblΘm ActiveX/COM
  359. 3704    OtevYi pomocφ programu problΘm
  360. 3705    ProblΘm pφsma
  361. 3706    ProblΘm cesty k aplikaci
  362. 3707    ProblΘm souboru nßpovdy
  363. 3708    ProblΘm instalanφho souboru
  364. 3709    ProblΘm odinstalanφho souboru
  365. 3710    Neplatnß v²chozφ ikona
  366. 3711    Zastaral² klφ softwaru
  367. 3712    Star² Menu klφ
  368. 3713    Chybjφcφ software pYi zapnutφ poφtae
  369. 3714    Neplatnß nebo chybjφcφ tYφda souboru
  370. 3715    Neznßm² problΘm
  371. 3716    Chybjφcφ odkaz zßstupce
  372. 3717    Chybjφcφ MUI odkaz
  373. 3718    Chybφ TypeLib reference.
  374. 3719    Unused registry key
  375. 3720    Invalid file reference
  376. 3721    Invalid firewall rule
  377. 3722    Invalid class reference
  378. 3723    Invalid file reference
  379. 3801    Soubor %1 Shared DLL neexistuje. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  380. 3802    PYφpona souboru %1 odkazuje na neplatn² program. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  381. 3803    COM dφl %1 odkazuje na neplatn² CLSID. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  382. 3804    Aplikace: %1 nebyla nalezena. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  383. 3805    Pφsmo %1 nebylo nalezeno. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  384. 3806    Aplikace: %1 nebyla nalezena. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  385. 3807    Soubor nßpovdy: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  386. 3808    Instalanφ soubor nebo adresßY: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  387. 3809    Soubor nebo adresßY odinstalace: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  388. 3810    Soubor odinstalace: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  389. 3811    Ikona: %1 nebyla nalezena.
  390. 3812    Souborov² klφ: %1 je prßzdn² a mo~e b²t vymazßn. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  391. 3813    AdresßY na kter² poukazuje Start Menu: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  392. 3814    Soubor uren² k natenφ pYi zapnut poφtae: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  393. 3815    Klφ %1 neobsahuje ~ßdnß data a mo~e b²t vymazßn. Tyto soubory jsou asto zbytky nekompletnφch odinstalovßnφ programo.
  394. 3816    Soubor na kter² odkazuje zßstupce nebyl nalezen. Soubor: %1
  395. 3817    Soubor: %1 nebyl nalezen. Toto je ast² problΘm vznikajφcφ ne·plnou odinstalacφ.
  396. 3818    TypeLib odkazovanß na: %1 nebyla nalezena. Tyto reference jsou asto pozostatky neupln²ch odinstalovßnφ programo.
  397. 3819    The file referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  398. 3820    The Application %1 referenced at: %2 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  399. 3821    The CLSID referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  400. 3822    The file referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
  401. 3901    Xeaenφ: Vymazat hodnotu z registru.
  402. 3902    Xeaenφ: Vymazat registr.
  403. 3903    Xeaenφ: Vymazat DefaultIcon z registru.
  404. 3904    Xeaenφ: Vymazat zßstupce.
  405.