Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/AIMP2/aimp_2.61.583.exe/Langs/hebrew.lng

Text (UTF-16) | 2010-06-04 | 42KB | 913 lines

[FILE]
AUTHOR=Don ([e-mail])
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Name=Hebrew (HE)
VersionID=2611
Help=AIMP2-en.chm

[CONTEXT]
0=נגן
1=פתח רשימת השמעה
2=המר עם AIMP
3=פתח בעורך הטאגים
4=הוסף סימניה
5=הוסף לרשימת ההשמעה

[FMTS]
%A - אלבום
%a - אמן
%B - קצב דגימה
%C - מספר ערוצים
%D - שם תיקיית האב
%E - סיומת
%F - שם קובץ
%G - ז'אנר
%H - מהירות דגימה
%L - משך
%S - גודל הקובץ
%T - כותרת
%Y - שנה
%M - Mark
%cl - שורה חדשה (רק ברשימת הרצועות)
%dc - תאריך יצירת הקובץ
%tc - זמן יצירת הקובץ
%tn - מספר הרצועה
%IF(A, B, C) = C, אם A ריק, אחרת - B

[Updater]
FrameName=Update
L1=Your version:
L2=Lastest version:
L3=Manual update checking
B1=Check for updates
B2=Download

[MSG]
1=רשימת השמעה חדשה
2=הזן שם
3=תקלה בהשמעה
4=?פעולה זו תמחק קבצים מהדיסק, להמשיך
5=(מבוטל)
6=!הקובץ או התיקייה לא נמצאו
7=צמצם לאזור ההתראות
8=הצג חלון ראשי
9=שנה שם
10=עוצמה
11=מיקום
12=נגן
13=השמע מההתחלה
14=השהה
15=חזור
16=ערבב
17=ON
18=OFF
19=קיצור זה לא מוכר או מוקצה כבר לפעולה אחרת
20=?להשתמש במקשי מולטימדיה
22=!החיפוש הסתיים
23=:הקלד שם
24=תמיד עליון
25=?לנקות הגדרות
26=אזהרה! כשל בהפעלת המקודד %s
27=אזהרה! המפענח לקובץ %s  לא נמצא
28=...מתחבר למאגר הנתונים
29=.התיקייה %s  לא נמצאה
30=תקלה בהתחברות למאגר הנתונים
31=?הפעולה לא הסתיימה, לסיים
32=...המרת קובץ
33=.השתמש כברירת מחדל
34=:תדירות
35=ערוצים
36=השתמש ב VBR
37=קצב
38=:מצב
39=איכות
40=מינימום
41=מקסימום
42=:תצורה
43=(ברירת מחדל)
44=מהירות
45=באלאנס
46=...מתחבר
47=הקלט שידור רדיו
48=שם
49=הירשם
50=!לחצן זה כבר בשימוש
51=:עבור לזמן
52=תבנית שגויה
53=?גרסא חדשה זמינה, להוריד אותה
54=כשל בהשגת המידע
55=:מצב נוכחי
56=!אין מספיק מקום בדיסק הקשיח
57=!לא כל השדות מלאים
58=...מקליט
59=השהה
60=:פנימה
61=:החוצה
62=:נפסח
63=:מקום פנוי
64=:מקום בדיסק
65=:כיווץ
66=תיקייה חדשה
67=:גודל נוכחי
68=פתח
69=שמור
70=בטל
71=כלול תיקיות משנה
72=סוג קובץ
74=:ספירה
75=מיין לפי תבנית
76=:קובץ נוכחי
77=חיפוש אוטומטי
78=:קבצים חדשים
79=שקיפות
80=תצוגה מקדימה
81=:מילים
82=דלג
83=הזכויות שמורות:
84=WMA לא יכול להכיל תמונות שגדולות מ 60 Kb
85=הוסף רק קבצים חדשים
86=העתק
87=הדבק
88=גזור
89=מקור
90=יעד
91=טאג לא נמצא, שם הקובץ לא ישונה
92=לחץ ESC לביטול
93=מצב ריבוי משתמשים
94=מצב משתמש יחיד
95=.אשף זה יעזור לך להתאים את התוכנה להעדפותיך
96=.תבנית שמירת רשימת השמעה
97=זכור את מצב הנגן בסגירה
98=העבר למצב שליטה מצומצמת במקום לצמצם לאזור ההתרעות
99=:עיצוב
100=:אלבום
101=:כתובת
102=:אמן
103=:שם השיר
104=:הערה
105=:ז'אנר
106=הסר טאג
107=:שנה
109=לפי אמנים
108=לפי אלבומים
110=לפי שנים
111=לפי ז'אנר
112=<ריק>
113=סיים!
114=?פעולה זו תמחק את כל הקבצים מהספריה, להמשיך
115=משך
116=קובץ
117=נוגן
118=הוסף
119=ציון
120=רשימת רשימות השמעה
121=השהה
122=סגור
123=העתק קובץ ללוח
124=פתח את עורך הטאגים
125=ערוץ הופכי
126=מסיר את הקול
128=העתק ל...
129=מילוי אוטומטי (לחיצה על הכפתור הימני - בחירת תבנית)
130=הרכבה
131=אל תקצה שדה, אם אינו מלא
132=(%s לא מחובר או SF2-הקובץ לא נמצא)
133=דלג על דממה מעל שניה אחת
134=עטיפת אלבום
135=עדכן
136=דיסק #
137=רצועה #
138=התחבר לאחר %s שניות
139=שמור כקובץ
140=קבל עטיפת האומן
141=הצג התאמות:
142=כדי לסדר לפי תיקיות השתמש ב "\" בתבנית
143=Component "%s" not loaded
144=Are you sure you want to drop all statistics?
145=Suspend
146=Repeat "A-B" segment [off]|Present "A" point|Repeat "A-B" segment [on]
147=Played count
148=Embed to file
149=Preview
150=Download covers with file size from range:

[AIMP2]
CM_SEL=בחר
CtrlRepeatAB="A-B" חזור על קטעי
N20=הסר
CpySelToCpbrd=העתק קטע נבחר ללוח
CpySelToCpbrd.h=העתק קובץ נבחר ללוח
AddBkAct.h=הוסף סימניה
AddBtn.h=הוסף קבצים / תיקיות לרשימת ההשמעה
AddFiles.h=הוסף קבצים
AddFiles=קבצים
AddFolder.h=הוסף תיקייה
AddFolder=תיקייה
AddPlaylist.h=הוסף רשימת השמעה
AddPlaylist=רשימת השמעה
AddURL.h=הוסף כתובת אינטרנט
CategoryMenu=קטגוריה
CategoryOptions=אפשרויות
ClearPls=נקה רשימת השמעה
CloseApp.h=סגור
CloseBtn.h=צא
ClosePls=סגור רשימת השמעה
CM_DEL=הסר מרשימת ההשמעה
CM_Find=חפש קבצים חדשים
CM_SEL=בחר
CopyInfoAct.h=העתק מידע מהקובץ ללוח
CountLabel.h=סה"כ מספר הקבצים ברשימת ההשמעה
CtrlInsAfterCurrent=הכנס אחרי הנוכחי
CtrlJumpToTime=דלג לזמן
CtrlLeftPos.h=החזר אחורה
CtrlNextTrack=רצועה אחת קדימה
CtrlPrevTrack=רצועה אחת אחורה
CtrlRadioCap.h=הקלט רדיו (on/off)
CtrlRadioCap=הקלט רדיו
CtrlRepeat.h=חזור (on/Off)
CtrlRightPos.h=הרץ קדימה
CtrlShuffle.h=ערבב (On/Off)
CurFileInfo.h=מידע על הקובץ הנוכחי
CurFileInfo=מידע על הקובץ
Del_all.h=הסר את כל הקבצים
Del_all=הסר הכל
Del_bad.h=הסר קבצים חסרים
Del_bad=הסר חסרים
Del_CurRecycle=הסר את הקובץ שכרגע מנגן מהדיסק
Del_NonSel.h=הסר את כל הקבצים מלבד אלו שנבחרו
Del_NonSel=הסר את הכל מלבד שנבחרו
Del_off.h=הסר קבצים לא פעילים
Del_off=הסר לא פעילים
Del_offRecycle=מחק פיזית קבצים לא פעילים
Del_poftor.h=הסר קבצים כפולים
Del_poftor=הסר כפולים
Del_Recycle.h=מחק פיזית את הנבחרים
Del_Recycle=מחק פיזית קבצים שנבחרו
Del_Sel.h=הסר את הקבצים שנבחרו
Del_Sel=הסר שנבחרו
DelBtn.h=הסר קבצים מרשימת ההשמעה
DSP1=אפקטי שמע
DSPCfg.h=שנה DSP-plugin
DSPCtrls.h=הפעל DSP-plugin
DSPManager=DSP-מנהל
EQBtn.h=(אקולייזר (הראה/הסתר
File2Clipbrd.h=העתק קובץ ללוח
FileFolder=פתח תיקייה מכילה
FileInfo_=פרטי קובץ
FileQuickInfo=ערוך טאגים
FindFull.h=חיפוש מתקדם
FindFull=חיפוש מתקדם
FindNext=המשך
FindQuick=חיפוש מהיר
HelpBtn=עזרה
itmEQPos=הראה אקולייר משמאל
Jump2begin.h=דלג לתחילת רשימת ההשמעה
Jump2end.h=דלג לסוף רשימת ההשמעה
LengthLabel.h=סה"כ זמן השמעה לרשימה
MenuBtn.h=תפריט ראשי
MiscBtn.h=אחרים
N21=שלח קבצים
N22=אזור ההתרעות
N31=מצב ויזאולציה
N35=הראה חלון
N36=אקולייזר
N37=חלון ויזאולציה
N38=((הסתר הכל
N40=ויזאולציה
N41=מעטפות
N43=עזרה
N47=סגור
N56=תוכנות
N57=סגור
N6=סרוק מחדש
N70=בטל קיצורי דרך
N75=תוכנות
N79=הראה נוכחי
N80=טען הגדרות קבועות
N81=שמור הגדרות קבועות
N83=הגדרות קבועות - ברירת מחדל
N90=נגן
N91=נגן/השהה
N92=עצור
N93=הוסף קבצים
N95=רצועה קודמת
N96=רצועה הבאה
N98=עוצמה
Na10nazad.h=דלג 10 אחורה
Na10vpered.h=דלג 10 קדימה
NewPls=רשימת השמעה חדשה
NextPlaylist.h=רשימת השמעה הבאה
OpenFiles.h=(פתח קובץ(ים
OpenFiles=פתח קבצים
OpenPls=פתח רשימת השמעה
OpnAct.h=פתח ונגן קבצים
OpnDir=פתח תיקייה
OptionHotkeys.h=אפשרויות קיצורי דרך
OptionHotkeys=קיצורי דרך
OptionLangs.h=אפשרויות שפה
OptionLangs=שפה
OptionPlugins.h=אפשרויות הרחבות
OptionPlugins=הרחבות
Options=אפשרויות
OptionShutdown.h=אפשרויות כיבוי אוטומטי
OptionShutdown=כיבוי אוטומטי
OptionSkins.h=אפשרויות מעטפות
OptionSkins=מעטפות
PauseBtn.h=נגן
PlayBackMode.h=מצב נגן
PlayBtn.h=נגן
PlayCurrentTrack.h=נגן קובץ נבחר
PlayCurrentTrack=נגן
PlayerAbout=אודות
PlayerPlayPause=נגן/השהה
PlayerPlsSwitch=הראה/הסתר רשימת השמעה
PlayerStayOnTop.h=עליון תמיד (On/Off)
PlayerStayOnTop=תמיד עליון
PlayerStop.h=עצור נגינה
PlayerStopAtEnd.h=עצור נגינה אחרי הקובץ הנוכחי
PlayerToTray.h=הסתר באזור ההתרעות
PlaylistPlayLast=השמע את רשימת ההשמעה הקודמת
PlayPauseAct.h=התחל/השהה
PlsBtn.h=הראה/הסתר רשימת השמעה
PlsManBtn.h=מנהל רשימת ההשמעה
PrevPlaylist.h=רשימת השמעה קודמת
QueryQueueMan=המתנה
QueueAddTo=הוסף לרשימת ההמתנה
QueueClear=נקה ממתינים
QueueExFrom=הוצא מהמתנה
RenamePLS=שנה שם לרשימה
SavePls=שמור רשימת השמעה
SelAll.h=בחר הכל
SelAll=בחר הכל
SelNone.h=הסר בחירה מהכל
SelNone=נקה בחירה
Send2Pls=שלח לרשימת השמעה אחרת
SendToAudioConverter.h=שלח לממיר אודיו
SendToAudioConverter=ממיר אודיו
SendToNewPLS=לרשימת השמעה חדשה
SendToOutDir.h=שלח לתיקייה נבחרת
SendToOutDir=...העתק לתיקייה
SendToTagEditor.h=שלח לעורך טאגים מתקדם
SendToTagEditor=עורך טאגים
SentToNewPLS= שלח לרשימת השמעה חדשה
SizeLabel.h=גודל כל הקבצים ברשימת ההשמעה
SortBtn.h=מיין קבצים ברשימת ההשמעה
SortByArtist=מיין לפי אמן
SortByDuration=מיין לפי אורך
SortByFName=מיין לפי תיקייה
SortByTitle=מיין לפי שם השיר
SortInvert.h=מיין: הפוך בחירה
SortInvert=הפוך בחירה
SortRandomize.h=מיין: ערבב
SortRandomize=ערבב
Stopbtn.h=עצור
TL=שמור רשימת רצועות
ToTrayBtn.h=צמצם לאזור ההתרעות
TrayCotnrol=הסתר מצב מצומצם
Utils.h=תוכנות
UtilsAudioConverter=ממיר אודיו
UtilsAudioLibrary=ספריית אודיו
UtilsRecorder=מקליט שמע
UtilsTagEditor.h=עורך טאגים מתקדם
UtilsTagEditor=עורך טאגים
UtilsRadioBrowser=סייר רדיו אינטרנט
VisualBtn.h=תפריט ויזאולציה
VisualFullScreen=מסך מלא
VisualNext.h=ויזאולציה הבאה
VisualNormal.h=מסך נורמלי
VisualNormal=נורמלי
VisualPrev.h=ויזאולציה קודמת
VolMinus.h=עוצמה: -
VolPlus.h=עוצמה: +
VolumeDown.h=עוצמה -
VolumeMute.h=השתק on/off
VolumeUp.h=עוצמה +
TCFixFloat=תקן חלון מידע

[PLS]
N17=שלח קבצים
N20=הסר
N22=הפעל
N23=בטל
N3=הוסף
N36=סימניות
N37=הוסף
N39=ערוך

[DropForm]
B1=בסדר
CB1=אל תשאל
RG1=גרור והדבק

[Options.MOBox]
i[0]=((כלום
i[1]=התחל/השהה
i[2]=הוסף קבצים

[Options]
AnimCheck=אנימציה של בועות סיוע
AutoNormalize=נורמליזציה אוטומטית של העוצמה
B1=בחר
B10=ברירת מחדל
B11=הפעל הכל
B12=בטל הכל
B13=בחר גופן
B14=בחר גופן
B15=צבע רקע
B16=צבע מסגרת
B17=החל
B18=החל
B19=החל
B2=מקרא
B22=מקרא
B3=מקרא
B4=מקרא
B5=ערוך
B6=הסר
B7=תרשימים
B9=הסר
BitBtn1=ברירת מחדל
BitBtn3=סגור
BitBtn4=החל
BitBtn5=החל
BMCheck="פתח סימניות ברשימת השמעה חדשה - "סימניות
CB1=שאל משתמש
CB11=השתמש בחוצץ במצב נורמלי
CB12=תקליטור מוסיקה
CB13=הראה מידע על קובץ בריחוף עכבר
CB14=תמיד הראה  באזור ההתראות
CB15=נגן קבצים שהוספו מיידית
CB16=קבצי אודיו
CB17=רשימות השמעה
CB18=מנע תצוגה מרגע הכיבוי
CB19=התחל השמעה באופן מיידי
CB2=השתמש בגופן שהוגדר במעטפת
CB20=הראה מסך פתיחה
CB21=תמיד עליון
CB22=הפסק השמעה כשהקובץ נמחק
CB23=שלב בתפריט של הדפדפן
CB24=שלב בתפריט ההפעלה האוטמטית של CD/DVD
CB25=בטל קיצורים
CB26=בועות סיוע
CB27=השתמש באפקט עמעום
CB28=הצג אנימציה
CB29=(שמירה אוטומטית לרשימת השמעה(מומלץ
CB3=(שמור נתיבי קבצים אבסולוטיים (מומלץ
CB30=אפקט עמעום ללחצנים
CB32=כיוון אוטומטי של סגנון השיר בהגדרה המוקדמת
CB33=אל תראה באזור ההתראות
CB38=בטל שקיפות אם החלון פעיל
CB39=בטל שקיפות אם החלון מרחף
CB4=אל תשמור רשימת השמעה כברירת מחדל
CB40=הוסף קישור לתפריט הפעלה
CB41=הוסף קישור לרשימת תוכנות ברירת המחדל
CB42=שקיפות חלקה
CB43=שמור את רשימת ההשמעה תמיד בתיקיית פרופיל המשתמש
CB44=שמירה אוטומטית של ההגדרות כל שעה
CB45=הראה דירוג הקובץ
CB46=סגור את רשימת ההשמעה על ידי לחיצה כפולה על הטאב
CB47=הוסף לרשימת ההשמעה הנוכחית, אם קובץ אחד פתוח
CB5=צמצם לאזור ההתראות
CB6=סרוק רשימת הפעלה אוטומטית בהוספת קבצים
CB7=בטל מצב 'חזור' כשיש רק שיר אחד ברשימת ההשמעה
CB8=אל תבקש שם לרשימת השמעה חדשה ביצירתה
CB9=השמע קבצים שנפתחו באופן מיידי
CB10=הראה מידע מהקובץ הנוכחי כשההשמעה מתחילה
CB22=הפסק את הנגן, אם הקובץ הוסר מרשימה ההשמעה
CB31=כותרות נגללות ברשימת ההשמעה
CB34=הוסף ריוח בין רצועות השיר
CB35=גלילה חלקה של רשימת ההשמעה
CB36=מעבר חלק בין רצועות
CB48="שמור את מצב הנגן, בהשמעה לפי רשימה בלחצנים "קובץ קודם / קובץ הבא
CB49=החלק קצוות ציור של הקו הפעיל
CB50=הצג מידע על הקבצים הנבחרים
CB51=סדר בהדרגה את תפריט ההקשר
CB52=AIMP אפשר הדבקת חלון לקצוות החלון של
cbAnimEQ=אנימציית חלון אקולייזר
cbLogVolume=מחוון עוצמה לוגריתמי
chPlsAnim=אנימציית חלון רשימת ההשמעה
DelQues=אשר לפני מחיקת קובץ מהדיסק
DndSortByName=מיין לפי שם הקובץ
GB1=מקטע במצב נורמלי
GB10=פרטי התקן
GB11=תצורת הקלטה
GB14=עמודות
GB15=מתח תבנית להעתקה ללוח
GB2=תצורת רצועת רשימת ההשמעה
GB3=תצורת שורה נגללת
GB4=תצורת הפס הקופץ
GB5=רגישות פס גלילה
GB6=רגישות עוצמה
GB7=טעינה מוקדמת במצב מסך מלא
GB8=בחר סוגי קבצים
GB9=רגישות מהירות
gbUserSort=ממיין דוגמאות
GlobalVolumeCtrl=שליטה בעוצמה גלובאלית
hdr1=מספור
hdr2=זמן
hdr3=מחליפי רצועות
Jmp2Track=דילוג אוטומטי לרצועה הבאה
L3=שמירת רשימת השמעה
L12=גלילה מותאמת אישית
L17=גלול את רשימת ההשמעה עם גלגלת העכבר
L18= "%s" גלול את רשימת ההשמעה בלחיצת
L24=תבנית שם קובץ
L1=גרור והדבק
L10=:מהירות ההשורה הנגללת
L106=שרת
L107=פורט
L108=שם משתמש
L11=ms
L110=עם טקסט דומה non-unicode המר טקסט של
L13=שינוי קיצורים
L14=בלחיצה על הקיצור שנה ב
L15=שניות
L16=בלחיצה על הקיצור שנה את העוצמה ב
L2=רשימת השמעה
L20=פעולות אוטומטיות
L21=מהירות ויזאולציה
L22=רענן תצוגת ויזאולציה כל
L25=:גודל
L28=:גודל
L29=שליטה בעכבר
L30=:לחיצה בודדת
L31=:לחיצה כפולה
L32=:לחיצה על לחצן אמצעי
L33=פרטי קובץ
L34=:זמן השהייה
L36=סמל באזור ההתראות
L37=סמל לשימוש:
L38=תצורת מידע
L39=קבצים המשוייכים לתוכנה
L40=פתח קבצים בלחיצה כפולה
L41=שונות
L42=הפעלה אוטומטית
L43=שילוב
L44=בלחיצה על הקיצור שנה את המהירות ב
L46=שורת מידע
L47=בועות סיוע
L48=שפת התוכנה
L5=:עם פתיחת התוכנה
L54=AIMP2 מעטפת
L6=בסוף רשימת ההשמעה
L60=תצוגה
L63=:טיימר
L64=:התקן שמע יוצא
L65=:התקנים שנמצאו
L66=שמע מתעמעם
L67=:התקן שמע נוכחי
L7=בפתיחת קבצים
L77=אפקטים
L78=הגדר חיבור לאינטרנט
L79=:פסק זמן
L81=:גודל מקטע
L83=הקלט רדיו
L85=:תיקייה לשמירה
L86=האיכות תהיה זהה לאיכות זרם המקור
L93=:תמיכה
L98=סיסמא
L99=:עדיפות
Min2TaskBar=:צמצם לאזור ההתראות
MLAD=העתק קבצים לספריית האודיו אוטומטית
MLOF=העתק קבצים לספרייה רק ממדיות שלא ניתן למחוק בהן
MLRS=אפשר אפשרות דירוג אוטומטי לקבצים
N2=שמור
NSSI=הסתר את שורת המידע השנייה
RG1=נגינה
RG2=פעולה
RG3=רשימת השמעה
RG4=פעולת ברירת מחדל
RG5=פעולה
RG6=הגדר הפעלה אוטומטית
ShowCat=קבץ לפי קטגוריות
Split2Files=חלק לקבצים
StatusInTray=הראה מצב הנגן באזור ההתראות
TrackListFmt=תצורת השורה ברשימת השירים
UseGradientFill=השתמש בדירוג ברקע בועות הסיוע

[Options.RadioGroup1]
i[0]=התחל השמעה
i[1]=השתמש במצב בו היה הנגן לפני הסגירה
i[2]=אל תעשה כלום

[Options.RadioGroup2]
i[0]=דלג לרשימת ההשמעה הבאה
i[1]=חזור על רשימת ההשמעה
i[2]=המתן

[Options.RadioGroup3]
i[0]=צור רשימת ההשמעה חדשה
i[1]=הוסף לרשימת ההשמעה הנוכחית
i[2]="הוסף לרשימת השמעה ריקה חדשה  "ברירת מחדל

[Options.TrayCmd]
i[0]=(מבוטל)
i[1]=הצג/הסתר
i[2]=הבא לקידמה
i[3]=מידע על הקובץ
i[4]=עוצמה בתוכנה
i[5]=התחל/השהה
i[6]=הוסף ונגן קבצים
i[7]=קובץ הבא
i[8]=קובץ קודם

[Options.RadioGroup4]
i[0]=הוסף קבצים למיקום הנוכחי
i[1]=הוסף קבצים לסוף רשימת ההשמעה
i[2]=הוסף קבצים לתחילת רשימת ההשמעה
i[3]=הוסף קבצים בערבוב לרשימת ההשמעה הנוכחית

[Options.ComboBox5]
i[0]=סימון נורמלי
i[1]=סימון הפוך

[Options.RadioGroup6]
i[0]=מבוטל
i[1]=למשתמש נוכחי
i[2]=לכלל המשתמשים

[Options.ComboBox7]
i[0]=הצג במעלה שולחן העבודה
i[1]=הצג בתחתית שולחן העבודה

[SearchForm]
CB1=חפש בכותרות
CB2=חפש בשמות האמנים
CB3=חפש באלבומים
CB4=חפש בז'אנרים
CB5=חפש בשמות קבצים
GB1=חפש אפשרויות
N1=ניגון
N2=דלג לקובץ

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=שם
c[1]=מודול

[PluginCtrl]
B1=טען
B2=טען את כולם
B3=הסר טעינה
B4=הסר טעינה מכולם
B5=הורד הרחבות
B6=סגור
B7=אפשרויות
B8=התקן הרחבה
CB7=אל תראה הרחבות סטנדרטיות ברשימה
CB8=(טען את כל ההרחבות שנמצאו (דרושה הפעלה מחדש
GB1=הרחבות שלא נטענו
GB2=הרחבות שנטענו
GB3=מידע על הרחבה
L1=סוגי הרחבות
L13=שים לב! ההרחבה לא תטען בהפעלה הבאה של התוכנה
L2=:תוספות
L3=סוגי הרחבות

[BMForm]
B1=הוסף לרשימת ההשמעה
B2=נגן
B3=הסר
B4=ערוך
B5=הוסף סימנייה
B6=סגור
L1=:סימניות
N1=קובץ
N2=תיקייה
N3=נתיב קובץ
N4=כותרת

[AIMP2Converter]
Add=הוסף
B1.h=בחר תיקייה
B2.h=קרא קובץ מרשימת ההשמעה
B3.h=הגדרות איכות
CB5=CDDB אפשר התחברות ל
Del=הסר
DelAll=הסר הכל
DeleteAfterConvert=מחק את קובץ המקור לאחר ההמרה
SkipIfExists=דלג קובץ, אם קיים קובץ עם אותו שם
EncLabel=:ממירים
GB1=מצב
L10=[PCM]: מקור
L16=: נשאר
L18=: עבר
L2=:כניסה
L3=:יציאה
L4=:מהירות
N3=קרא מרשימת ההשמעה
openbutton.h=הוסף
openbutton=הוסף
OutPutLAbel=:יציאה
rateLabel=:איכות
StartBtn.h=התחל
StartBtn=התחל
StopBtn.h=עצור
StopBtn=עצור
TagBox=טאג

[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=רקע
i[1]=נורמלי

[RecForm]
AIMPBtn1.h=השהה הקלטה
AIMPBtn1=השהה הקלטה
GB1=מקור הקלטה
GB2=תצורה
GB3=מצב
L1=:התקן
L2=:קלט שמע
L3=:עוצמה
L4=:רמת אות
L5=:מקודדים
L6=:איכות
L7=:תיקייה
L8=:שם קובץ
L9=!!!מ ק ל י ט
SpeedButton1.h=הגדר תצורה
SpeedButton2.h=בחר תיקייה
SpeedButton3.h=צור שם
StartBtn.h=התחל הקלטה
StartBtn=התחל הקלטה
StopBtn.h=הפסק הקלטה
StopBtn=הפסק הקלטה

[EditorForm]
bRename=שנה שם
CB1=הראה תצוגה מקדימה לפני שינוי השם
CB8=העבר קבצים לתיקייה שנבחרה
GB1=מקרא
GB2=משנה שם/ממיין
L17=:מחבר
L18=:מקודד
L23=:שנה
L34=:מילים
L37=:דירוג
L46=:מחבר
L54=%2 - מספר קובץ
L57=ניתן להשתמש בסימן "\" כדי למיין את התיקיות ( "%Y\%1 - %T" )
L58=:שנה שמות קבצים לפי תבנית
L8=:קובץ
N1=הוסף קבצים
N10=נקה בחירה
N2=הסר בחירה
N3=רשימת השמעה
N4=טען מרשימת השמעה
N7=נקה
N9=בחר הכל
cbTranslitirate=העתק אוטומטית
cbReplaceSpaces="_" החלף רווחים עם סמל

[EditorForm.FileTable]
c[0]=שם קובץ
c[1]=אמן
c[2]=שם השיר
c[3]=שנה
c[4]=מידע
c[5]=סגנון
c[6]=#
c[7]=מידע
c[8]=תבנית

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=קבצים שהוספו על ידי המשתמש
i[1]=קבצים שאותרו בדיסק

[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=שם קובץ
c[1]=מידע
c[2]=מודול

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=ללא שינויים
i[1]=כל המילים שמתחילות באות גדולה
i[2]=המילה הראשונה שמתחילה באות גדולה
i[3]=כל האותיות הגדולות
i[4]=כל האותיות הקטנת

[Options.HotKeysList]
c[0]=שם פקודה
c[1]=מקומי
c[2]=כללי

[Options.OptionMenu]
i[0]=מנגן
i[1]=רשימת השמעה
i[10]=תבניות
i[11]=מיין לפי תבנית
i[12]=מערכת
i[13]=שורת ההתראות
i[14]=שיוכים
i[15]=ממשק
i[16]=מעטפות
i[17]=שפה
i[2]=אוטומטים
i[3]=גרור והדבק
i[4]=הוסף קבצים
i[5]=נגן
i[6]=זרימה
i[7]=מקשי שליטה
i[8]=קיצורים
i[9]=שורת המידע

[AULibrary]
PathEdit.h=לחיצה כפולה על פריט כדי לערוך את הנתיב
DelSelectedFromDB=שחרר סטטיסטיקה
miClearStatistics=שחרר סטטיסטיקה
miEditPaths=הצג קבצים שהוחלפו
ApplyToChecked=החל על הקבצים הנבחרים
AddDir=הוסף תיקייה
AddFiles=הוסף קבצים
Albtn.h=קבץ לפי האלבום
AllFilesShow.h=הראה את כל הקבצים
ArBtn.h=קבץ לפי האמן
BestFiles.h=הקבצים הכי טובים
btnDBService.h=שירותים
DelFiles=הסר קבצים
DelPhysFiles=מחק פיזית
DTree.h=<ללא קיבוץ>
EditFile=ערוך
GnBtn.h=קבץ לפי הז'אנר
LibBtn.h=ספרייה
miBy24Hours=ביממה
miBy2Weeks=בשבועיים
miBy3Weeks=בשלושה שבועות
miByMonth=בחודש
miByWeek=בשבוע
N13=מחק קבצים שהוספו מהתקנים חיצוניים
N14=ציון
N16=קרא טאגים מחדש בכל הקבצים בספרייה
N17=דחס DB
N19=הסר קבצים לא תקינים מהרשימה
N22=הרחב/צמצם
N24=הסר מהספרייה
N27=צור תיקייה
N28=נקה ספרייה
N29=רשימת השמעה חדשה
N30=שנה שם לרשימת ההשמעה
N33=הסר
N35=שלח אל
N36=...שמור כ
N39=בחר
N42=ייבא
NewFilesBtn.h=קבצים חדשים
RctNew.h=שאף פעם לא נוגנו
SendAdd=AIMP2: הוסף לרשימת ההשמעה
SendConvert=AIMP2: שלח לממיר
SendPlay=AIMP2: נגן
Sort=קיבוץ
Top100Btn.h=המאה הראשונים
Top10Btn.h=העשירייה הראשונה
UpdateItem=סרוק טאגים מחדש
UpdTree=עדכן
ViewStyle.h=בחר מראה
yeBtn.h=קבץ לפי השנה
L1=סמן קובץ שנוגן לאחר השמעה
ShowDrives.h=רשימת התקנים נשלפים
bQuickAccess.h=לוח מידע על הקבצים הנבחרים

[SplashBar]
CB1=Show current file info on playback start
CB2=By Left|By Right|By Center
CB3-1=Show at desktop top
CB3-2=Show at desktop bottom
CB4=Show Cover Art
CB6=Don't show if full screen application running
L3=Show delay:
L5=Text alignment:
GB2=View options
RB1=Information line
GB4=Information line template

[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=Name
c[1]=Now playing
c[2]=Genre
c[3]=Bitrate
c[4]=Format
c[5]=Listeners

[AIMPOnlineRadioForm]
lbGenre=Genre:
bRefresh=Refresh
bAddToPlaylist=Add to playlist
bPlaySelect=Play selected

[AIMPScheduler]
L1=Time:
L2=Resume from hibernate
L3=Action will execute, after playing files:
L4=Play file
L5=Play playlist
CB1=Volume fading
CB2=Alarm Clock
A1=Shut down
A2=Go to sleep mode
A3=close AIMP
A4=Suspend playing
B1=By time
B2=By end of playlist
B3=By end of queue
B4=By end of track
R1=At given time
R2=On time elapsed