home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / belarusian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  50KB  |  896 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Slava Rakitsky (updated by Pavel Hushcha) (paul_fastest@tut.by)
  3. Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006262FFE1E1FD6262FF005C00005600005000004C00004600004000003C00003C00003600002E00002C00002C00002C00E1E1FD656FE9E1E1FD57BD5754BB534FB84F4AB64A45B44541B2413CAF3C38AD3834AC3431A9312EA82E2BA72B002A006262FFE1E1FD656FE93EB43E39B23933AF332DAC2D28A92822A7221DA41D18A117139F130E9D0F0B9B0B2EA82E003200E1E1FD7476F8E1E1FD44B14B3EAF4639AC4033A93B2EA63629A43023A22B1E9F26189C2013991C10971731A639002C006262FFE1E1FD525AEF44B14B3EAF4639AC4033A93B2EA63629A43023A22B1E9F26189C2013991C10971731A639002C00E1E1FD7476F8E1E1FD44B14B3EAF4639AC4033A93B2EA63629A43023A22B1E9F26189C2013991C10971731A639002C006262FFE1E1FD5656FD4849FB4444FB3F3FFA393AF93434F82E2EF72929F62323F51E1EF41818F31313F23535F40000E3E1E1FDA2A2FDEAE9FC4849FB4444FB3F3FFA393AF93434F82E2EF72929F62323F51E1EF41818F31313F23535F40000E36262FFE1E1FD5656FD4E4EFC4A49FC4545FB3F3FFA3A3AF93535F82F2FF72A2AF62424F51E1EF41919F33A3AF40000E5E1E1FDA4A4FEE1E1FD5353FD4F4EFD4A4AFC4545FB4040FA3B3AF93535F82F2FF72A2AF62424F51F1FF43E3EF50000E76262FFE1E1FD6060FE5858FE5353FD5050FD4A4AFC4646FB4140FA3B3BF93536F83030F72A2AF62525F54343F60000E7E1E1FDB2B2FFE1E1FD5B5BFE5858FE5353FD5050FD4B4BFC4646FB4141FA3C3BF93636F83030F72B2BF64848F70000E96262FFE1E1FD7D7DFF7878FE7676FE7373FE706FFD6C6CFD6868FC6464FC5F5FFB5B5BFA5656F95252F84D4DF70000EBE1E1FD6262FFE1E1FD0000FF0000FD0000FD0000FD0000FD0000FB0000F90000F70000F50000F30000F10000EF0000ED000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Беларуская (BY)
  5. VersionID=2611
  6. Help=AIMP2-ru.chm
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Прайграць
  10. 1=Адчыніць плэйліст
  11. 2=Канвертаваць у AIMP
  12. 3=Адчыніць у рэдактары тэгаў
  13. 4=Дадаць у абранае 
  14. 5=Дадаць у плэйліст
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Альбом
  18. %a - Выканаўца
  19. %B - Бітрэйт
  20. %C - Колькасць каналаў
  21. %D - Імя папкі
  22. %E - Пашырэнне
  23. %F - Імя файла
  24. %G - Жанр
  25. %H - Частата дыскрэтызацыі
  26. %L - Працягласць
  27. %S - Памер файла
  28. %T - Загаловак
  29. %Y - Дата
  30. %M - Адзнака
  31. %cl - Новы радок (толькі для трэкліста)
  32. %dc - Дата стварэння файла
  33. %tc - Час стварэння файла
  34. %tn - Нумар трэка
  35. %IF(A, B, C) = C, калі A пуста, інакш - B
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Абнаўленні
  39. L1=Ваша версія:
  40. L2=Апошняя версія:
  41. L3=Ручная праверка наяўнасці абнаўленняў
  42. B1=Праверыць
  43. B2=Запампаваць абнаўленне
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Новы плэйліст
  47. 2=Увядзіце імя
  48. 3=Памылка прайгравання
  49. 4=Дадзенае дзеянне выдаліць файлы з цвёрдага дыска. Працягнуць?
  50. 5=(адключана)
  51. 6=Файл або папка не знойдзеная!
  52. 7=Згарнуць у трэй
  53. 8=Паказаць галоўнае акно
  54. 9=Перайменаванне
  55. 10=Гучнасць
  56. 11=Пазіцыя
  57. 12=Прайграць
  58. 13=Прайграць з пачатку
  59. 14=Паўза
  60. 15=Паўтор
  61. 16=Выпадковы
  62. 17=УКЛ
  63. 18=ВЫКЛ
  64. 19=Магчыма, дадзеная клавіша ўжо выкарыстоўваецца іншай праграмай
  65. 20=Выкарыстоўваць мультымедыя-клавішы?
  66. 22=Пошук завершаны!
  67. 23=Увядзіце імя:
  68. 24=Па-над усіх вокнаў
  69. 25=Скінуць усе наладкі?
  70. 26=Увага! Памылка ініцыялізацыі кодэра [%s].
  71. 27=Увага! Дэкодэр для файла %s не знойдзены
  72. 28=Ідзе падлучэнне да базы дадзеных...
  73. 29=Папка "%s" не існуе
  74. 30=Памылка падлучэння да базы дадзеных
  75. 31=Аперацыя не завершана, завяршыць?
  76. 32=Ідзе пераўтварэнне файла...
  77. 33=Выкарыстоўваць па змаўчанні
  78. 34=Частата:
  79. 35=Колькасць каналаў
  80. 36=Выкарыстоўваць VBR
  81. 37=Бітрэйт
  82. 38=Рэжым:
  83. 39=Якасць
  84. 40=Мін
  85. 41=Макс
  86. 42=Фармат:
  87. 43=(Па змаўчанні)
  88. 44=Хуткасць
  89. 45=Баланс
  90. 46=Падлучэнне...
  91. 47=Захоп радыё
  92. 48=Назва
  93. 49=Рэгістр
  94. 50=Дадзеная клавіша ўжо задзейнічана!
  95. 51=Перайсці да часу:
  96. 52=Няправільны фармат
  97. 53=Новая версія з'явілася на сайце, запампаваць?
  98. 54=Нельга атрымаць інфармацыю
  99. 55=Бягучае значэнне:
  100. 56=Недастаткова месцы на дыску!
  101. 57=Не ўсе параметры запоўнены!
  102. 58=Запіс...
  103. 59=Паўза
  104. 60=Уваход:
  105. 61=Выхад:
  106. 62=Прапушчана:
  107. 63=Вольнага месца:
  108. 64=Памер на дыску:
  109. 65=Сціск:
  110. 66=Новая папка
  111. 67=Бягучы памер:
  112. 68=Адчыніць
  113. 69=Захаваць
  114. 70=Адмена
  115. 71=З падпапкамі
  116. 72=Тып файла
  117. 74=Лік: 
  118. 75=Сартаванне па шаблону
  119. 76=Бягучы файл:
  120. 77=Аўтапошук
  121. 78=Новыя файлы:
  122. 79=Празрыстасць
  123. 80=Прагляд
  124. 81=Лірыка:
  125. 82=Перайсці
  126. 83=Капірайт
  127. 84=У файлах WMA памер вокладкі не можа перавышаць 60 Кб
  128. 85=Дадаваць толькі новыя файлы
  129. 86=Капіраваць
  130. 87=Уставіць
  131. 88=Выразаць
  132. 89=Арыгінал
  133. 90=Вынік
  134. 91=тэг не знойдзены - файл не будзе пераназваны
  135. 92=Націсніце ESC для адмены
  136. 93=Шматкарыстальніцкі рэжым
  137. 94=Аднакарыстальніцкі рэжым
  138. 95=Дадзены майстар дапаможа вам наладзіць праграму для зручнага выкарыстання.
  139. 96=Фармат захавання плэйліста
  140. 97=Захаванне стану плэера пасля яго адключэння
  141. 98=Пры згортванні ў трэй выкарыстоўваць TrayControl
  142. 99=Дызайнер:
  143. 100=Альбом
  144. 101=Спасылка
  145. 102=Выканаўца
  146. 103=Загаловак
  147. 104=Каментарый
  148. 105=Жанр
  149. 106=Выдаліць тэг
  150. 107=Год
  151. 108=Па альбомах
  152. 109=Па выканаўцах
  153. 110=Па гадах
  154. 111=Па жанрах
  155. 112=<адсутнічае>
  156. 113=Выканана!
  157. 114=Дадзеная аперацыя выдаліць усе файлы з бібліятэкі! Працягнуць?
  158. 115=Працягласць
  159. 116=Файл
  160. 117=Прайграваўся
  161. 118=Дададзены
  162. 119=Рэйтынг
  163. 120=Спіс плэйлістоў
  164. 121=Затрымка 
  165. 122=Зачыніць
  166. 123=Капіраваць файл у буфер абмену
  167. 124=Запусціць рэдактар тэгаў
  168. 125=Рэверс каналаў
  169. 126=Фільтр выдалення голасу
  170. 128=Капіраваць у...
  171. 129=Аўтазапаўненне (ПКМ - наладка шаблону)
  172. 130=Ансамбль
  173. 131=Не запаўняць поле, калі яно ўжо Ўтрымлівае значэнне
  174. 132=(%s не падлучаны ці SF2 файл не знойдзены)
  175. 133=Прапускаць цішыню больш 1 секунды
  176. 134=Вокладка альбома
  177. 135=Аднавіць
  178. 136=Дыск №
  179. 137=Трэк №
  180. 138=Перападключэнне праз %s сек
  181. 139=Захаваць як файл
  182. 140=Атрымаць вокладку
  183. 141=Выводзіць супадзенняў:
  184. 142=для сартавання па папкам выкарыстоўвайце знак "\" у шаблоне
  185. 143=Кампанент "%s" не падлучаны
  186. 144=Вы сапраўды жадаеце скінуць усю наяўную статыстыку?
  187. 145=Прыпыніць
  188. 146=Паўтор адрэзка "А-Б" [выкл]|Зададзена кропка "А"|Паўтор адрэзка "А-Б" [вкл]|
  189. 147=Прайграна раз
  190. 148=Укласці ў файл
  191. 149=Прадпрагляд
  192. 150=Загружаць вокладкі памерам з дыяпазона:
  193.  
  194. [AIMP2]
  195. DSP1=Гукавыя эфекты
  196. DSPManager=Мэнэджар эфектаў
  197. MiscBtn.h=Рознае
  198. AddBtn.h=Меню дадання файлаў/папак
  199. DelBtn.h=Меню выдалення файлаў
  200. SortBtn.h=Меню сартавання файлаў
  201. PlayerAbout=Пра праграму
  202. FileQuickInfo=Рэдагаваць тэгі
  203. PlaylistPlayLast=Прайграць мінулы плэйліст
  204. QueueAddTo=Дадаць у чаргу
  205. AddBkAct.h=Дадаць закладку
  206. AddFiles.h=Дадаць файлы
  207. AddFiles=Файлы
  208. AddFolder.h=Дадаць папку
  209. AddFolder=Папку
  210. AddPlaylist.h=Дадаць плэйліст
  211. AddPlaylist=Плэйліст
  212. AddURL.h=Дадаць URL
  213. UtilsAudioConverter=Аўдыё канвертар
  214. SendToAudioConverter.h=Адправіць у аўдыё канвертар
  215. SendToAudioConverter=Аўдыё канвертар
  216. OptionShutdown.h=Наладка аўтавыключэння кампутара
  217. OptionShutdown=Аўтавыключэнне кампутара
  218. CategoryMenu=Катэгорыя
  219. CategoryOptions=Наладка
  220. ClearPls=Ачысціць плэйліст
  221. QueueClear=Ачысціць чаргу
  222. CloseApp.h=Выйсці з праграмы
  223. CloseBtn.h=Зачыніць
  224. ClosePls=Зачыніць плэйліст
  225. CM_DEL=Выдаліць з плэйліста
  226. CM_Find=Пошук новых файлаў
  227. CM_SEL=Вылучыць усе часткі
  228. CopyInfoAct.h=Капіраваць інфармацыю пра файл у буфер абмену
  229. CpySelToCpbrd=Капіраваць абраныя ў буфер абмену
  230. CpySelToCpbrd.h=Капіраваць абраныя файлы ў буфер абмену
  231. CountLabel.h=Колькасць файлаў у плэйлісце
  232. CurFileInfo=Інфармацыя пра бягучы файл
  233. CtrlRepeatAB=Паўтор адрэзка "А-Б"
  234. Del_all.h=Выдаліць усе файлы
  235. Del_all=Выдаліць усё
  236. Del_bad.h=Выдаліць неіснуючыя файлы
  237. Del_bad=Выдаліць неіснуючыя
  238. Del_CurRecycle=Выдаліць прайграваны файл з дыска
  239. Del_NonSel.h=Выдаліць усе файлы, акрамя абраных
  240. Del_NonSel=Выдаліць усё, акрамя абраных
  241. Del_off.h=Выдаліць адключаныя файлы
  242. Del_off=Выдаліць адключаныя
  243. Del_offRecycle.h=Выдаліць адключаныя файлы з дыска
  244. Del_offRecycle=Выдаліць адключаныя з дыска
  245. Del_poftor.h=Выдаліць паўтаральныя файлы
  246. Del_poftor=Выдаліць паўтаральныя
  247. Del_Recycle.h=Выдаліць абраныя файлы з дыска
  248. Del_Recycle=Выдаліць абраныя з дыска
  249. Del_Sel.h=Выдаліць абраныя файлы
  250. Del_Sel=Выдаліць абраныя
  251. DSPCfg.h=Налада DSP-плагіна
  252. DSPCtrls.h=Актыўны DSP-плагін
  253. EQBtn.h=Эквалайзер (паказаць/схаваць)
  254. QueueExFrom=Выдаліць з чаргі
  255. File2Clipbrd.h=Капіраваць файл у буфер абмену
  256. FileFolder=Адчыніць папку з гэтым файлам
  257. FileInfo_.h=Інфармацыя пра файл
  258. FileInfo_=Інфа пра файл
  259. FindFull=Пашыраны пошук
  260. FindNext=Працягнуць пошук
  261. FindQuick=Хуткі пошук
  262. VisualFullScreen.h=Поўнаэкранны рэжым візуалізацыі
  263. VisualFullScreen=Поўнаэкранны
  264. HelpBtn=Даведка
  265. OptionHotkeys.h=Наладка гарачых клавіш
  266. OptionHotkeys=Гарачыя клавішы
  267. CtrlInsAfterCurrent=Паставіць пасля бягучага
  268. ItmEQPos=Адлюстроўваць эквалайзер злева
  269. Jump2begin=У пачатак плэйліста
  270. Jump2end=У канец плэйліста
  271. CtrlJumpToTime=Перайсці да часу
  272. OptionLangs.h=Налада мовы інтэрфейсу
  273. OptionLangs=Мова інтэрфейсу
  274. PlsManBtn.h=Кіраванне плэйлістамі
  275. CtrlLeftPos.h=Трохі перайсці назад
  276. LengthLabel.h=Агульная працягласць плэйліста
  277. MenuBtn.h=Галоўнае меню
  278. UtilsAudioLibrary=Аўдыё бібліятэка
  279. N20=Чарга
  280. N21=Адправіць файлы
  281. N22=Трэй
  282. N31=Рэжым візуалізацыі
  283. N35=Паказаць акно
  284. N36=Эквалайзер
  285. N37=Акно візуалізацыі
  286. N38=(схаваць усё)
  287. N40=Візуалізацыя
  288. N41=Вокладкі
  289. N43=Даведка
  290. N47=Выхад
  291. N56=Утыліты
  292. N57=Выхад
  293. N6=Перасканаваць
  294. N70=Выкл. гарачыя клавішы
  295. N75=Утыліты
  296. N79=Паказаць бягучы
  297. N80=Спампаваць наладку
  298. N81=Захаваць наладку
  299. N83=Наладка па змаўчанні
  300. N90=Плэер
  301. N91=Старт/Паўза
  302. N92=Стоп
  303. N93=Дадаць файлы
  304. N95=Папярэдні трэк
  305. N96=Наступны трэк
  306. N98=Гучнасць
  307. Na10nazad=На 10 назад
  308. Na10vpered=На 10 наперад
  309. NewPls=Новы плэйліст
  310. CtrlNextTrack=Наступны файл
  311. NextPlaylist.h=Наступны плэйліст
  312. VisualNormal.h=Звычайны рэжым візуалізацыі
  313. VisualNormal=Звычайны
  314. OpenFiles.h=Адкрыць файл(ы)
  315. OpenFiles=Адкрыць файлы
  316. OpenPls.h=Адкрыць плэйліст
  317. OpenPls=Адкрыць плэйліст
  318. OpnAct.h=Адкрыць і прайграць файлы
  319. OpnDir=Адкрыць папку
  320. Options=Опцыі
  321. PauseBtn.h=Прайграць
  322. PlayerPlsSwitch=Паказаць/схаваць плэйліст
  323. PlayerPlayPause=Старт/Паўза
  324. PlayBackMode.h=Рэжым плэера
  325. PlayBtn.h=Прайграць
  326. PlayCurrentTrack.h=Прайграць абраны файл
  327. PlayCurrentTrack=Прайграць
  328. PlayPauseAct.h=Старт/Паўза
  329. PlsBtn.h=Паказаць/схаваць плэйліст
  330. OptionPlugins.h=Наладка плагінаў
  331. OptionPlugins=Плагіны
  332. CtrlPrevTrack=Папярэдні файл
  333. PrevPlaylist.h=Папярэдні плэйліст
  334. QueryQueueMan=Мэнэджар чаргі
  335. CtrlRadioCap.h=Захоп радыё (укл/выкл)
  336. CtrlRadioCap=Захоп радыё
  337. UtilsRecorder=Гукапіс
  338. RenamePLS=Пераназваць плэйліст
  339. CtrlRepeat.h=Паўтор файла (укл/выкл)
  340. CtrlRightPos.h=Трохі перайсці наперад
  341. SavePls=Захаваць плэйліст
  342. SelAll.h=Абраць усе файлы 
  343. SelAll=Абраць усё
  344. SelNone.h=Зняць выдзяленне з файлаў
  345. SelNone=Зняць выдзяленне
  346. SendToOutDir.h=Адправіць у абраную папку
  347. SendToOutDir=Капіраваць у папку...
  348. Send2Pls=Адправіць у іншы плэйліст
  349. CtrlShuffle.h=Выпадковы файл (вкл/выкл)
  350. SizeLabel.h=Памер файлаў у плэйлісце
  351. SentToNewPLS=У новы плэйліст
  352. OptionSkins.h=Наладка інтэрфейсу
  353. OptionSkins=Вокладкі
  354. SortByArtist=Сартаванне па выканаўцы
  355. SortByDuration=Сартаванне па працягласці
  356. SortByFName=Сартаванне па папках
  357. SortByTitle=Сартаванне па загалоўку
  358. SortInvert.h=Сартаванне: інвертаваць
  359. SortInvert=Інвертаваць
  360. SortRandomize.h=Сартаванне: перамяшаць
  361. SortRandomize=Перамяшаць
  362. PlayerStayOnTop.h=Па-над усіх вокнаў (укл/выкл)
  363. PlayerStop.h=Спыніць прайграванне
  364. PlayerStopAtEnd.h=Спыніць прайграванне пасля бягучага файла
  365. Stopbtn.h=Спыніць
  366. SendToTagEditor.h=Адправіць у пашыраны рэдактар тэгаў
  367. UtilsTagEditor=Рэдактар тэгаў
  368. SendToTagEditor=Рэдактар тэгаў
  369. TL=Захаваць Track-ліст
  370. PlayerToTray.h=Згарнуць у трэй
  371. ToTrayBtn.h=Згарнуць
  372. TrayCotnrol=Хаваць TrayControl
  373. Utils.h=Утыліты
  374. UtilsRadioBrowser=Прагляднік інтэрнэт радыёстанцый
  375. VisualNext.h=Наступная візуалізацыя
  376. VisualPrev.h=Папярэдняя візуалізацыя
  377. VisualBtn.h=Меню візуалізацыі
  378. VolMinus.h=Гучнасць: паменшыць
  379. VolPlus.h=Гучнасць: павялічыць
  380. VolumeDown.h=Гучнасць -
  381. VolumeMute.h=Гучнасць (укл/выкл)
  382. VolumeUp.h=Гучнасць +
  383. TCFixFloat=Зафіксаваць інфармацыйную панэль
  384.  
  385. [Options.OptionMenu]
  386. i[0]=Прайграванне
  387. i[1]=Плэйліст
  388. i[2]=Аўтаматыка
  389. i[3]=Drag and Drop
  390. i[4]=Даданне файлаў
  391. i[5]=Плэер
  392. i[6]=Струменевае аўдыё
  393. i[7]=Кіраванне
  394. i[8]=Гарачыя клавішы
  395. i[9]=Інфармацыйная стужка
  396. i[10]=Шаблоны
  397. i[11]=Сартаванне па шаблоне
  398. i[12]=Сістэма
  399. i[13]=Трэй
  400. i[14]=Асацыяцыі файлаў
  401. i[15]=Інтэрфейс
  402. i[16]=Вокладкі
  403. i[17]=Мова інтэрфейсу
  404.  
  405. [SplashBar]
  406. CB1=Пры старце прайгравання паказваць інфармацыю пра бягучы файл
  407. CB2=Па левым краі|Па правым краі|Па цэнтры
  408. CB3-1=Паказваць уверсе працоўнага стала
  409. CB3-2=Паказваць унізе працоўнага стала
  410. CB4=Адлюстроўваць вокладку альбома
  411. CB6=Не паказваць пры поўнаэкранных дастасаваннях
  412. L3=Час адлюстравання на экране:
  413. L5=Выраўноўванне тэксту:
  414. GB2=Налады адлюстравання
  415. RB1=Інфармацыйная стужка
  416. GB4=Шаблон усплывальнай палоскі
  417.  
  418. [Options]
  419. hdr3=Выключальнікі трэкаў
  420. CB45=Адлюстроўваць рэйтынг файла
  421. CB46=Зачыняць плэйліст падвойным клікам па ўкладцы
  422. CB47=Дадаваць у бягучы плэйліст, калі перададзены адзін файл
  423. cbLogVolume=Лагарыфмічны рэгулятар гучнасці
  424. DndSortByName=Сартаваць па імю файла
  425. AnimCheck=Анімацыя ўсплывальных акенцаў
  426. AutoNormalize=Аўтавыраўнаванне гучнасці гуку
  427. B1=Абраць
  428. B10=Па змаўчанні
  429. B11=Уключыць усё
  430. B12=Адключыць усё
  431. B13=Абраць шрыфт
  432. B14=Абраць шрыфт
  433. B15=Колер фону
  434. B16=Колер рамкі
  435. B17=Задзейнічаць
  436. B18=Задзейнічаць
  437. B19=Задзейнічаць
  438. B2=Легенда
  439. B22=Легенда
  440. B3=Легенда
  441. B4=Легенда
  442. B5=Рэдагаваць
  443. B6=Выдаліць
  444. B7=Схемы
  445. B9=Выдаліць
  446. BitBtn1=Па змаўчанні
  447. BitBtn3=Зачыніць
  448. BitBtn4=Задзейнічаць
  449. BitBtn5=Задзейнічаць
  450. BMCheck=Адчыняць закладкі ў новым плэйлісце "BookMarks"
  451. CB1=Спытаць карыстача
  452. CB10=Дазволіць прагортку інфармацыі пра бягучы файл
  453. CB11=Паказваць інфармацыю пра бягучы трэк на панэлі задач
  454. CB12=Аўдыё-CD
  455. CB13=Паказваць інфармацыю пра файл пры навядзенні курсора
  456. CB14=Паказваць заўсёды іконку ў трэі
  457. CB15=Пры даданні файлаў адразу пачаць іх прайграванне
  458. CB16=Аўдыёфайлы
  459. CB17=Плэйлісты
  460. CB18=Блакаваць адключэнне манітора
  461. CB19=Адразу пачынаць прайграванне файлаў
  462. CB2=Выкарыстоўваць шрыфт, усталяваны ў вокладцы
  463. CB20=Паказваць лагатып пры загрузцы
  464. CB21=Па-над астатніх вокнаў
  465. CB22=Спыніць прайграванне, калі прайграваны файл выдаляецца з плэйліста
  466. CB23=Інтэграцыя ў кантэкстнае меню Правадніка
  467. CB24=Інтэграцыя ў меню аўтазапуску CD/DVD дыскаў
  468. CB25=Прыпыніць працу глабальных гарачых клавіш
  469. CB26=Дазволіць усплываючыя падказкі
  470. CB27=Выкарыстоўваць "згасанне" гуку
  471. CB28=Дазволіць анімацыю дысплея
  472. CB3=Захоўваць поўныя шляхі да файлаў (рэкамендуецца)
  473. CB30=Дазволіць "згасанне" кнопак
  474. CB31=Захоўваць чаргу пры зачыненні праграмы
  475. CB32=Дазволіць аўтаматычную падладку пад жанр песні
  476. CB33=Не паказваць на панэлі задач
  477. CB34=Дадаваць паўзу паміж трэкамі
  478. CB35=Плаўная прагортка ўкладак плэйлістоў
  479. CB36=Выкарыстоўваць плаўны пераход паміж трэкамі
  480. CB38=Адключаць празрыстасць, калі акно актыўна
  481. CB39=Адключаць празрыстасць, калі мыш над акном
  482. CB40=Дадаць спасылку ў меню каманды "выканаць"
  483. CB41=Дадаць у спіс праграм па змаўчанні
  484. CB42=Плаўная змена празрыстасці
  485. CB43=Заўсёды захоўваць плэйлісты ў папцы профіля карыстача
  486. CB44=Аўтаматычна захоўваць наладкі плэера кожную гадзіну
  487. CB48=Захоўваць стан плэера пры навігацыі па плэйлісце з дапамогай кнопак "наступны / папярэдні файл" 
  488. CB49=Згладжваць тэкст па краях у беглым радку
  489. CB50=Адлюстроўваць інфармацыю пра вылучаныя файлы
  490. CB51=Укладзенае кантэкстнае меню
  491. CB52=Прымагнічванне вокнаў да меж працоўнай вобласці і іншым вокнам плэера
  492. CB4=Не захоўваць плэйліст "default"
  493. CB5=Згарнуць праграму ў трэй
  494. CB6=Аўтаматычнае сканаванне плэйліста пры даданні файлаў
  495. CB7=Не паўтараць ліст, калі ў ім адзіны файл
  496. CB8=Пры стварэнні плэйліста не выдаваць запыт на ўвод імя
  497. CB9=Пры адкрыцці файла адразу пачаць яго прайграванне
  498. cbAnimEQ=Дазволіць анімацыю акна эквалайзера
  499. chPlsAnim=Дазволіць анімацыю акна плэйліста
  500. DelQues=Запытваць пацверджанне пры выдаленні файлаў з дыска
  501. GB10=Інфармацыя пра прыладу
  502. GB11=Фармат запісу
  503. GB14=Адлюстроўваць калонкі
  504. GB15=Шаблон радка для капіравання ў буфер абмену
  505. GB1=Анімацыя беглага радка
  506. GB2=Шаблоны радкоў у плэйлісце
  507. GB3=Шаблон беглага радка
  508. GB5=Адчувальнасць паласы прагорткі
  509. GB6=Адчувальнасць гучнасці
  510. GB7=Дазвол у поўнаэкранным рэжыме
  511. GB8=Абраць тыпы файлаў
  512. GB9=Адчувальнасць хуткасці
  513. gbUserSort=Шаблоны сартавання
  514. GlobalVolumeCtrl=Кіраваць гучнасцю ўсёй сістэмы
  515. hdr1=Нумарацыя
  516. hdr2=Час
  517. Jmp2Track=Аўтаматычна пераходзіць на наступны трэк
  518. L1=Drag and Drop
  519. L10=Абнаўленне бягучага радка:
  520. L12=Звычайная прагортка
  521. L13=Кіраванне плэерам гарачымі клавішамі
  522. L14=Змяніць пазіцыю пры націску на гарачую клавішу на
  523. L16=Змяніць гучнасць пры націску на гарачую клавішу на
  524. L17=Хуткасць прагорткі запісаў у плэйлісце колцам мышы
  525. L18=Прагортка з заціснутым "%s"
  526. L2=Плэйліст
  527. L20=Аўтаматыка
  528. L21=Візуалізацыя
  529. L22=Інтэрвал абнаўлення дысплея візуалізацыі
  530. L24=Шаблон імя файла:
  531. L25=Памер:
  532. L28=Памер:
  533. L29=Кіраванне мышшу
  534. L3=Захаванне
  535. L30=Адзінкавы клік:
  536. L31=Падвойны клік:
  537. L32=Клік сярэдняй кнопкай:
  538. L33=Інфармацыя пра файл
  539. L34=Затрымка перад з'яўленнем:
  540. L36=Іконка ў трэі
  541. L37=Выкарыстоўваць наступную іконку:
  542. L38=Шаблоны
  543. L39=Асацыяцыя файлаў з AIMP
  544. L40=Адкрыццё файлаў з знешніх прыкладанняў
  545. L41=Рознае
  546. L42=Аўтазапуск
  547. L43=Інтэграцыя
  548. L44=Змяніць хуткасць пры націску на гарачую клавішу на
  549. L46=Інфармацыйная палоска
  550. L47=Усплывальныя падказкі
  551. L48=Выбар мовы AIMP 2
  552. L5=Пры запуску праграмы
  553. L54=Выбар вокладкі AIMP 2
  554. L6=Пры канчатку прайгравання плэйліста
  555. L60=Дысплей
  556. L63=Таймер:
  557. L64=Гукавая прылада вываду
  558. L65=Знойдзеныя прылады:
  559. L66=Эфект "згасанне гуку"
  560. L67=Бягучая гукавая прылада:
  561. L7=Пры адкрыцці файлаў
  562. L77=Налада інтэрфейсу
  563. L78=Налады інтэрнэту
  564. L79=Час чакання
  565. L81=Памер буфера:
  566. L83=Захоп інтэрнэт-радыё
  567. L85=Папка для захавання:
  568. L86=Якасць будзе такой жа, як ва ўваходнага струменя.
  569. L93=Падтрымка:
  570. L99=Прыярытэт:
  571. L106=Сервер
  572. L107=Порт
  573. L108=Карыстач  
  574. L110=Пераўтварэнне не-юнікод радкоў у адпаведнасці з
  575. L98=Пароль
  576. Min2TaskBar=Згарнуць на панэль задач:
  577. MLAD=Аўтаматычна дадаваць файлы ў аўдыё бібліятэку
  578. MLOF=Не дадаваць файлы ў аўдыё бібліятэку са зменных носьбітаў
  579. MLRS=Уключыць сістэму ўліку рэйтынгу файлаў
  580. N2=Захаваць
  581. NSSI=Не паказваць другі радок з інфармацыяй
  582. RG1=Прайграванне
  583. RG2=Дзеянне
  584. RG3=Плэйліст
  585. RG4=Дзеянне па змаўчанні
  586. RG5=Дзеянне
  587. RG6=Параметры аўтазапуску
  588. ShowCat=Разбіваць па катэгорыях
  589. Split2Files=Разбіваць на файлы
  590. StatusInTray=Паказваць статут плэера ў трэй-іконцы
  591. TrackListFmt=Шаблон радка для трэк-ліста
  592. UseGradientFill=Заліваць фон падказак градыентам 
  593.  
  594. [Options.RadioGroup1]
  595. i[0]=Пачаць прайграванне
  596. i[1]=Перайсці ў стан, які быў пры зачыненні плэера
  597. i[2]=Нічога не рабіць
  598.  
  599. [Options.RadioGroup2]
  600. i[0]=Перайсці на наступны плэйліст
  601. i[1]=Паўтарыць плэйліст
  602. i[2]=Перайсці ў рэжым чакання
  603.  
  604. [Options.RadioGroup3]
  605. i[0]=Стварыць новы плэйліст
  606. i[1]=Дадаць у бягучы плэйліст
  607. i[2]=Дадаць у пусты плэйліст "Default"
  608.  
  609. [Options.TrayCmd]
  610. i[0]=(адключана)
  611. i[1]=Паказаць/Схаваць
  612. i[2]=На пярэдні план
  613. i[3]=Інфа пра файл
  614. i[4]=Рэгулятар гучнасці AIMP
  615. i[5]=Старт/Паўза
  616. i[6]=Дадаць і прайграць файлы
  617. i[7]=Наступны файл
  618. i[8]=Папярэдні файл
  619.  
  620. [Options.RadioGroup4]
  621. i[0]=Дадаць файлы ў бягучую пазіцыю
  622. i[1]=Дадаць файлы ў канец плэйліста
  623. i[2]=Дадаць файлы ў пачатак плэйліста
  624. i[3]=Раскідаць файлы па плэйлісце
  625.  
  626. [Options.ComboBox5]
  627. i[0]=Звычайны адлік
  628. i[1]=Зваротны адлік
  629.  
  630. [Options.RadioGroup6]
  631. i[0]=Адключаны
  632. i[1]=Для бягучага карыстача
  633. i[2]=Для ўсіх карыстачоў
  634.  
  635. [SearchForm]
  636. CB1=Шукаць у загалоўках
  637. CB2=Шукаць у імені выканаўцы
  638. CB3=Шукаць у назве альбома
  639. CB4=Шукаць у жанры
  640. CB5=Шукаць у назве файла
  641. GB1=Налады пошуку
  642. N1=Прайграць
  643. N2=Перайсці да файла
  644.  
  645. [PluginCtrl.ListView1]
  646. c[0]=Імя
  647. c[1]=Модуль
  648.  
  649. [PluginCtrl]
  650. B1=Загрузіць
  651. B2=Загрузіць усё
  652. B3=Выгрузіць
  653. B4=Выгрузіць усё
  654. B5=Запампаваць плагіны
  655. B6=Зачыніць
  656. B7=Наладкі
  657. CB7=Не паказваць стандартныя ў спісе
  658. CB8=Загружаць усе знойдзеныя плагіны (*патрабуецца перазапуск)
  659. GB1=Незагружаныя плагіны
  660. GB2=Падлучаныя плагіны
  661. GB3=Інфармацыя аб плагіне
  662. L1=Тыпы плагінаў
  663. L13=Увага! Выгрузка плагіна з памяці адбудзецца пасля перазапуску праграмы AIMP
  664. L2=Плагіны:
  665. L3=Тыпы плагінаў
  666. L4=Аўтар:
  667. L5=Назва:
  668. L6=Тып плагіна:
  669. L7=Інфармацыя:
  670. L8=Модуль:
  671.  
  672. [BMForm]
  673. B1=Дадаць у плэйліст
  674. B2=Прайграць
  675. B3=Выдаліць
  676. B4=Рэдагаваць
  677. B5=Дадаць закладку
  678. B6=Зачыніць
  679. L1=Закладкі:
  680. N1=Файл
  681. N2=Папку
  682. N3=Шлях да файла
  683. N4=Загаловак
  684.  
  685. [AIMP2Converter]
  686. Add=Дадаць
  687. B1.h=Абраць папку
  688. B2.h=Загрузіць файлы з плэйліста
  689. B3.h=Налады якасці
  690. CB5=Дазволіць падлучэнне да базы дадзеных
  691. Del=Выдаліць
  692. DelAll=Выдаліць усё
  693. EncLabel=Кодэры:
  694. GB1=Статут
  695. L10=Уваход [PCM]:
  696. L16=Засталося:
  697. L18=Прайшло:
  698. L2=Уваход:
  699. L3=Выхад:
  700. L4=Хуткасць:
  701. SkipIfExists=Прапускаць файл, калі такі ўжо ёсць у папцы прызначэння
  702. DeleteAfterConvert=Выдаліць зыходны файл пасля пераўтварэння
  703. N3=Загрузіць з плэйліста
  704. openbutton.h=Дадаць
  705. openbutton=Дадаць
  706. OutPutLAbel=Выхад:
  707. StartBtn.h=Старт
  708. StartBtn=Старт
  709. StopBtn.h=Стоп
  710. StopBtn=Стоп
  711. TagBox=Тэгі
  712.  
  713. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  714. i[0]=Фонавы
  715. i[1]=Звычайны
  716.  
  717. [RecForm]
  718. AIMPBtn1.h=Прыпыніць запіс
  719. AIMPBtn1=Прыпыніць запіс
  720. GB1=Запіс з прылады
  721. GB2=Фармат
  722. GB3=Статут
  723. L1=Прылада:
  724. L2=Аўдыё ўваход:
  725. L3=Гучнасць:
  726. L4=Фільтр узроўня сігналу:
  727. L5=Кодэры:
  728. L6=Якасць:
  729. L7=Папка:
  730. L8=Імя файла:
  731. SpeedButton1.h=Настроіць фармат
  732. SpeedButton2.h=Абраць папку
  733. SpeedButton3.h=Згенераваць імя
  734. StartBtn.h=Пачаць запіс
  735. StartBtn=Пачаць запіс
  736. StopBtn.h=Спыніць запіс
  737. StopBtn=Спыніць запіс
  738.  
  739. [EditorForm]
  740. CB1=Прадпрагляд перад пераназваннем
  741. CB8=Перасоўваць файлы ў абраную папку
  742. GB1=Легенда
  743. GB2=Пераназванне/сартаванне
  744. L17=Кампазітар
  745. L57=Для сартавання па каталогах вы можаце выкарыстоўваць знак "\" (%Y\%a - %T)
  746. L58=Пераназываць файлы па шаблоне:
  747. L8=Файл:
  748. L54=%2 - Нумар файла
  749. N1=Дадаць файлы
  750. N10=Прыбраць вылучэнне
  751. N2=Выдаліць абраныя
  752. N3=Плэйліст
  753. N4=Загрузіць з плэйліста
  754. N7=Ачысціць
  755. N9=Абраць усё
  756. bRename=Пераназваць
  757. cbTranslitirate=Аўтаматычная транслітэрацыя
  758. cbReplaceSpaces=Замяняць прабелы знакам падкрэслення
  759.  
  760. [EditorForm.ComboBox1]
  761. i[0]=Файлы, дададзеныя карыстачом
  762. i[1]=Файлы, змешчаныя на дыску
  763.  
  764. [AIMP2Converter.FileList]
  765. c[0]=Імя файла
  766. c[1]=Інфармацыя
  767. c[2]=Модуль
  768.  
  769. [EditorForm.FileTable]
  770. c[0]=Імя файла
  771. c[1]=Загаловак
  772. c[2]=Выканаўца
  773. c[3]=Альбом
  774. c[4]=Год
  775. c[5]=Жанр
  776. c[6]=№
  777. c[7]=Інфа
  778. c[8]=Фармат
  779.  
  780. [EditorForm.RegisterFmt]
  781. i[0]=Без змен
  782. i[1]=Усе словы з вялікай літары
  783. i[2]=Першае слова з вялікай літары
  784. i[3]=Усё вялікімі літарамі
  785. i[4]=Усё маленькімі літарамі
  786.  
  787. [Options.HotKeysList]
  788. c[0]=Імя каманды
  789. c[1]=Лакальныя
  790. c[2]=Глабальныя
  791.  
  792. [Options.MOBox]
  793. i[0]=(не)
  794. i[1]=Старт/Паўза
  795. i[2]=Дадаць файлы
  796.  
  797. [AULibrary]
  798. AddDir=Дадаць папку
  799. AddFiles=Дадаць файлы
  800. Albtn.h=Групаваць па альбомах
  801. AllFilesShow.h=Паказаць усе файлы
  802. ArBtn.h=Групаваць па выканаўцах
  803. BestFiles.h=Лепшыя файлы
  804. DelFiles=Выдаліць файлы
  805. DelPhysFiles=Выдаліць фізічна
  806. DTree.h=<Без групоўкі>
  807. EditFile=Рэдагаваць
  808. GnBtn.h=Групаваць па жанрах
  809. N14=Адзнака
  810. N16=Перачытаць тэгі ва ўсіх файлах
  811. N17=Сціснуць базу дадзеных
  812. N19=Выдаліць неіснуючыя файлы з бібліятэкі
  813. N22=Разгарнуць/Згарнуць
  814. N24=Выдаліць з бібліятэкі
  815. N27=Стварыць папку
  816. N28=Ачысціць бібліятэку
  817. N29=Новы плэйліст
  818. N30=Пераназваць плэйліст
  819. N33=Выдаліць
  820. N35=Адправіць
  821. N36=Захаваць як...
  822. N39=Абраць
  823. N42=Імпарт
  824. NewFilesBtn.h=Новыя файлы
  825. RctNew.h=Ні разу не прайграныя файлы
  826. SendAdd=Дадаць у плэйліст
  827. SendConvert=Адправіць у канвертар
  828. SendPlay=Прайграць
  829. Sort=Групоўка
  830. Top100Btn.h=100 самых папулярных
  831. UpdateItem=Перачытаць тэгі
  832. UpdTree=Аднавіць
  833. yeBtn.h=Групаваць па гадах
  834. miBy24Hours=За 24 гадзіны
  835. miByWeek=За тыдзень
  836. miBy2Weeks=за 2 тыдні
  837. miBy3Weeks=за 3 тыдні
  838. miByMonth=за месяц
  839. btnDBService.h=Абслугоўванне...
  840. N13=Выдаляць файлы, дададзеныя са зменных носьбітаў
  841. ViewStyle.h=Змяніць выгляд
  842. DelSelectedFromDB=Выдаліць абраныя з бібліятэкі
  843. miClearStatistics=Скінуць статыстыку
  844. ApplyToChecked=Дастасаваць да адзначаным
  845. miEditPaths=Кіраванне перамешчанымі файламі
  846. PathEdit.h=Падвойны клік у спісе - ручное рэдагаванне запісу
  847. L1=Лічыць файл праслуханым пасля прайгравання
  848. ShowDrives.h=Спіс пераносных прылад
  849. bQuickAccess.h=Панэль з інфармацыяй пра абраны файл
  850.  
  851. [PLS]
  852. N17=Адправіць файлы
  853. N20=Выдаленне
  854. N22=Уключыць
  855. N23=Адключыць
  856. N3=Дадаць
  857. N36=Закладкі
  858. N37=Дадаць
  859. N39=Рэдагаваць
  860.  
  861. [DropForm]
  862. CB1=Больш не пытаць
  863. RG1=Drag and Drop
  864.  
  865. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  866. c[0]=Імя
  867. c[1]=Цяпер у эфіры
  868. c[2]=Жанр
  869. c[3]=Бітрэйт
  870. c[4]=Тып
  871. c[5]=Колькасць слухачоў
  872.  
  873. [AIMPOnlineRadioForm]
  874. bRefresh=Абнавіць
  875. lbGenre=Жанры:
  876. bAddToPlaylist=Дадаць у плэйліст
  877. bPlaySelect=Прайграць абраныя
  878.  
  879. [AIMPScheduler]
  880. L1=Час:
  881. L2=Абуджаць са спячкі
  882. L3=Колькасць файлаў, пасля прайгравання якіх выканаецца дзеянне
  883. L4=Прайграць файл
  884. L5=Прайграць плэйліст
  885. CB1=Плыўная змена гучнасці
  886. CB2=Будзільнік
  887. A1=Выключыць кампутар
  888. A2=Перайсці ў спячы рэжым
  889. A3=Выйсці з праграмы
  890. A4=Прыпыніць прайграванне
  891. B1=Па часе
  892. B2=Па заканчэнні плэйліста
  893. B3=Па заканчэнні чаргі
  894. B4=Па заканчэнні файла
  895. R1=У зададзены час
  896. R2=Праз зададзены час