home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Linux / Ubuntu_64-bit / ubuntu-11.04-desktop-amd64.iso / isolinux / nb.hlp < prev    next >
Text File  |  2011-04-27  |  7KB  |  139 lines

  1. F1Velkommen til Ubuntu!Dette er et live-system for Ubuntu 11.04.
  2. Kompilert 20110427.1.
  3.  
  4. HJELPEREGISTER
  5.  
  6. N├ÿKKEL EMNE
  7.  
  8. <F1F1>   Denne side, hjelperegisteret.
  9. <F2F2>   Forutsetninger for ├Ñ kunne bruke Ubuntu.
  10. <F3F3>   Oppstartsmetoder for spesielle bruksm├Ñter av dette systemet.
  11. <F4F4>   Flere oppstartsmetoder; redde et brukket system.
  12. <F5F5>   Oversikt over spesielle oppstartsparametere.
  13. <F6F6>   Oppstartsparametere for spesielle maskiner.
  14. <F7F7>   Oppstartsparametere for utvalgte diskkontrollere.
  15. <F8F8>   Parametere for oppstartsprosessen.
  16. <F9F9>   Hvordan f├Ñ hjelp.
  17. <F10F10>  Opphavsrett og garanti
  18.  
  19. Trykk F2 til F10 for detaljer, eller Esc for ├Ñ avslutte hjelp.F2FORUTSETNINGER FOR ├à INSTALLERE UBUNTUDu m├Ñ ha minst 384 megabyte RAM for ├Ñ benytte Ubuntu live system.
  20.  
  21. Dette live-systemet krever ikke noe harddiskplass, men eventuelle
  22. eksisterende Linux swap-partisjoner p├Ñ harddisken vil brukes.
  23.  
  24. Se Ofte Stilte Sp├╕rsm├Ñl for mer informasjon. Dokumentet OSS er tilgjengelig
  25. p├Ñ Ubuntu sin hjemmeside, http://www.ubuntu.com/
  26.  
  27. Takk for at du valgte Ubuntu!
  28.  
  29. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F3OPPSTARTSMETODERTIlgjengelig oppstartsmetoder:
  30.  
  31. Pr├╕v Ubuntu uten ├Ñ endre noe p├Ñ datamaskinen
  32.   Start live systemet, hvis du ├╕nsker kan du installere det senere ved ├Ñ
  33.   bruke "Installer" ikonet p├Ñ skrivebordet.
  34. Installer Ubuntu
  35.   Start installasjonen
  36. Test minnet
  37.   Utf├╕r en test av internminnet (RAM).
  38.  
  39. ("Ubuntu" kan erstattes med andre relaterte operativsystemers navn. Denne
  40. hjelpeteksten er generell.)
  41.  
  42. For ├Ñ bruke en av disse oppstartsmetodene, velger du den fra menyen ved ├Ñ
  43. bruke mark├╕rtastene. Trykk F4 for ├Ñ velge  alternativ oppstart og
  44. installasjonsmodus. Trykk F6 for ├Ñ redigere boot-parameterne. Trykk F6 igjen
  45. for ├Ñ velge fra en meny av typisk valgte boot-parametre.
  46.  
  47. Om du ikke bruker ekspert-modus, vises ikke uviktige oppstartsmeldinger.
  48.  
  49. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F4REDDE ET HAVARERT SYSTEMDet finnes ingen dedikert rescue-modus p├Ñ denne platen. Men siden platen gir
  50. et komplett brukermilj├╕, er det mulig ├Ñ bruke kommandolinjeverkt├╕y og /
  51. eller grafiske verkt├╕y gitt for ├Ñ redde et ├╕delagt system, og ├Ñ bruke en
  52. nettleser for ├Ñ s├╕ke etter hjelp. Omfattende r├Ñd er tilgjengelig p├Ñ nettet
  53. for de fleste typer problemer som kan f├╕re til at vanlige systemet for ├Ñ
  54. unnlate ├Ñ starte riktig.
  55.  
  56. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F5SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - OVERSIKTP├Ñ noen f├Ñ systemer m├Ñ du kanskje angi et parameter ved ├Ñ trykke F6 for ├Ñ
  57. starte systemet. For eksempel kan det v├ªre at Linux ikke er i stand til
  58. automatisk ├Ñ finne din hardware, og at du derfor eksplisitt m├Ñ spesifisere
  59. den eller skrive inn dens plassering for at den skal bli funnet.
  60.  
  61. For mer informasjon om hvilke oppstartsparametere du kan bruke, trykk:
  62.  
  63. <F6F6>   oppstartsparametere for spesielle maskiner
  64. <F7F7>   oppstartsparametere for forskjellige harddiskkontrollere
  65. <F8F8>   oppstartsparametere som oppstartssystemet forst├Ñr
  66.  
  67. Mange kjernemoduler lastes dynamisk av oppstartssystemet, og parametere for
  68. disse modulene kan ikke bli gitt ved ledeteksten.
  69.  
  70. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F6SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - FORSKJELLIG MASKINVAREDu kan bruke f├╕lgende boot-parametre ved ├Ñ trykke F6, kombinert med selve
  71. oppstartsmetoden (se <F3F3>). Hvis du bruker heksadesimale tall, m├Ñ du
  72. bruke prefikset 0x (f.eks., 0x300).
  73.  
  74. MASKINVARE                             SPESIFISER PARAMETER
  75.  
  76. IBM PS/1 eller ValuePoint (IDE disk)   hd=syllindere,hoder,sektorer
  77. Noen IBM ThinkPad                      floppy.floppy=thinkpad
  78. Beskytt I/U-portomr├Ñder                reserve=iobase,extent[,...]
  79. B├ªrbare med skjermvisningsproblemer    vga=771
  80. Tving til ├Ñ bruke generell IDE-driver  all_generic_ide=1
  81.  
  82. Mulige (midlertidige) l├╕sninger for ├Ñ omg├Ñ at maskinen ┬½fryser┬╗, eller andre
  83. maskinvareproblemer:
  84.  
  85. dissable buggy APIC avbrudds ruting    noapic nolapic
  86. deaktiver (deler av) APCI              acpi=noirq eller acpi=off
  87. deaktiver USB                          nousb
  88. lytt etter abrytelser                  irqpoll
  89.  
  90. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F7SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - FORSKJELLIGE HARDDISKERDu kan bruke f├╕lgende boot-parametre ved ├Ñ trykke F6, kombinert med selve
  91. oppstartsmetoden (se <F3F3>).
  92.  
  93. MASKINVARE                   SPESIFISER PARAMETER
  94.  
  95. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  96. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  97. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (aktivert hvis ikke null)
  98. BusLogic SCSI-verter         BusLogic.BusLogic=iobase
  99. Gitte DELL-maskiner          aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  100.  
  101. Denne listen er ikke komplett, se kjerneparametrene i filen kernel-
  102. parameters.txt for mer informasjon.
  103.  
  104. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F8SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - INSTALLASJONSSYSTEMETDu kan bruke f├╕lgende boot-parametre ved ├Ñ trykke F6, kombinert med selve
  105. oppstartsmetoden (se <F3F3>). Disse parametrene kontrollerer hvordan
  106. oppstartssystemet fungerer.
  107.  
  108. RESULTAT                                PARAMETER
  109.  
  110. Deaktiver ACPI for PCI oppsett (hjelper for noen HP-tjenere og Via-baserte
  111. maskiner)                               pci=noacpi
  112. Bruk blindeskrifts-tty                  brltty=driver,device,texttable
  113.  
  114. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F9├à F├à HJELPOm du ikke klarer ├Ñ starte Ubuntu, fortvil ikke! Ubuntu-teamet st├Ñr klare
  115. til ├Ñ hjelpe deg! Vi er spesielt interesserte i ├Ñ h├╕re om
  116. oppstartsproblemer, fordi de generelt ikke bare skjer ├⌐n person. Vi har
  117. enten allerede h├╕rt om akkurat ditt problem og kan utgi en kjapp oppretting,
  118. eller s├Ñ vil vi gjerne h├╕re om det og jobbe gjennom det med deg, slik at den
  119. neste brukeren som f├Ñr samme problem kan tjene p├Ñ erfaringen din!
  120.  
  121. Se Ofte Stilte Sp├╕rsm├Ñl for mer informasjon. Dokumentet OSS er tilgjengelig
  122. p├Ñ Ubuntu sin hjemmeside, http://www.ubuntu.com/
  123.  
  124. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F10OPPHAVSRETT OG GARANTIERUbuntu er beskyttet under lov om opphavsrett - Copyright (C) 2004-2010
  125. Canonical Ltd., hvor i opptatt arbeidet til en rekke opphavspersoner og
  126. bidragsytere.
  127.  
  128. Ubuntusystemet er fritt distribuerbart. Etter oppstart er de eksakte
  129. distribusjonsbetingelsene for hver pakke beskrevet i den tilh├╕rende filen
  130. /usr/share/doc/pakkenavn/copyright
  131.  
  132. Ubuntu kommer med ABSOLUTT INGEN GARANTI, i den grad det er tillatt av
  133. gjeldende lover.
  134.  
  135. Dette systemet er basert p├Ñ Debian installer. Se http://www.debian.org/
  136. for flere detaljer og informasjon om Debian-prosjektet.
  137.  
  138. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.
  139.