home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Linux / Ubuntu_64-bit / ubuntu-11.04-desktop-amd64.iso / isolinux / fr.hlp < prev    next >
Text File  |  2011-04-27  |  8KB  |  151 lines
  1. F1Bienvenue sur Ubuntu !Ceci est une version de Ubuntu 11.04 qui
  2. permet de le tester avant de l'installer (un live CD). Il a ├⌐t├⌐ g├⌐n├⌐r├⌐ le
  3. 20110427.1.
  4.  
  5. INDEX DE L'AIDE
  6.  
  7. CL├ë    SUJET
  8.  
  9. <F1F1>   Cette page┬á: le sommaire de l'aide.
  10. <F2F2>   Pr├⌐-requis pour l'├⌐x├⌐cution de Ubuntu.
  11. <F3F3>   M├⌐thodes de d├⌐marrage r├⌐serv├⌐es ├á des utilsations particuli├¿res du syst├¿me
  12. <F4F4>   M├⌐thodes de d├⌐marrage additionnelles┬á; r├⌐cup├⌐rer un syst├¿me endommag├⌐.
  13. <F5F5>   Param├¿tres sp├⌐cifiques de d├⌐marrage, g├⌐n├⌐ralit├⌐s.
  14. <F6F6>   Param├¿tres sp├⌐cifiques de d├⌐marrage pour machines sp├⌐cifiques.
  15. <F7F7>   Param├¿tres sp├⌐cifiques de d├⌐marrage pour les contr├┤leurs de disques
  16. sélectionnés.
  17. <F8F8>   Param├¿tres sp├⌐cifiques de d├⌐marrage pour le syst├¿me d'amor├ºage.
  18. <F9F9>   Comment obtenir de l'aide.
  19. <F10F10>  Copyrights et garanties.
  20.  
  21. Utilisez les touches F2 ├á F10 pour les d├⌐tails, ou Echap pour sortir de
  22. l'aide.F2PR├ë-REQUIS POUR L'INSTALLATION D'UBUNTUVous devez disposer d'au moins 384 m├⌐gaoctets de RAM pour utiliser ce
  23. syst├¿me live d'Ubuntu.
  24.  
  25. Le syst├¿me ┬½ live ┬╗ ne requiert aucun espace sur votre disque dur.
  26. Cependant, les partitions d'├⌐change (swap) existantes sur le disque seront
  27. utilis├⌐es si disponibles.
  28.  
  29. Voir la FAQ pour plus d'informations; ce document est disponible sur le site
  30. internet d'Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  31.  
  32. Merci d'avoir choisi Ubuntu!
  33.  
  34. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F3M├ëTHODES DE D├ëMARRAGEM├⌐thodes de d├⌐marrage disponibles :
  35.  
  36. Essayez Ubuntu sans rien modifier sur votre ordinateur
  37.   D├⌐marrer le syst├¿me live. Si vous le d├⌐sirez, vous pouvez l'installer par
  38.   la suite en utilisant l'ic├┤ne ┬½┬áInstaller┬á┬╗ sur le bureau.
  39. Installation d'Ubuntu
  40.   Commencer l'installation
  41. Tester la m├⌐moire
  42.   Effectuer un test de la m├⌐moire.
  43.  
  44. (┬½┬áUbuntu┬á┬╗ peut ├¬tre remplac├⌐ par d'autres noms de syst├¿mes d'exploitation
  45. apparent├⌐s. Ce texte d'aide est g├⌐n├⌐rique.)
  46.  
  47. Pour utiliser l'une de ces m├⌐thodes de d├⌐marrage, s├⌐lectionnez-la dans le
  48. menu avec les fl├¿ches du clavier. Appuyez sur F4 pour s├⌐lectionner des modes
  49. de d├⌐marrage et d'installation alternatifs. Appuyez sur F6 pour modifier les
  50. param├¿tres de d├⌐marrage. Appuyez ├á nouveau sur F6 pour choisir ├á partir d'un
  51. menu des param├¿tres de d├⌐marrage courants.
  52.  
  53. Les messages non critiques du noyau sont supprim├⌐s, sauf dans le mode
  54. expert.
  55.  
  56. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F4R├ëCUP├ëRATION D'UN SYST├êME ENDOMMAG├ëCe disque n'offre pas un mode de r├⌐cup├⌐ration d├⌐di├⌐. Toutefois, puisqu'il
  57. offre un environnement utilisateur complet, il est possible d'utiliser les
  58. outils graphiques et/ou en lignes de commande fournis afin de r├⌐parer un
  59. syst├¿me endommag├⌐, et d'utiliser un navigateur web pour rechercher de
  60. l'aide. De tr├¿s nombreux conseils sont disponibles en ligne pour la plupart
  61. des probl├¿mes qui peuvent emp├¬cher votre syst├¿me de d├⌐marrer normallement.
  62.  
  63. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F5PARAM├êTRES SP├ëCIFIQUES DE D├ëMARRAGE - SURVOLSur quelques syst├¿mes, vous aurez besoin de pr├⌐ciser un param├¿tre en
  64. appuyant sur F6 pour pouvoir d├⌐marrer le syst├¿me. Par exemple, Linux ne sera
  65. pas capable d'autod├⌐tecter votre mat├⌐riel, et vous aurez besoin de sp├⌐cifier
  66. explicitement son emplacement ou son type pour qu'il soit reconnu.
  67.  
  68. Pour plus d'information sur les param├¿tres de d├⌐marrage que vous pouvez
  69. utiliser, appuyez sur :
  70.  
  71. <F6F6>   param├¿tres d├⌐marrage pour machines sp├⌐cifiques
  72. <F7F7>   param├¿tres de d├⌐marrages pour les divers contr├┤leurs de disque
  73. <F8F8>   param├¿tres de d├⌐marrage compris par le syst├¿me d'amor├ºage
  74.  
  75. De nombreux module du noyau sont charg├⌐s dynamiquement par le syst├¿me
  76. d'amor├ºage, et les param├¿tres pour ces modules ne peuvent pas ├¬tre pass├⌐s en
  77. ligne de commande.
  78.  
  79. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F6PARAM├êTRES SP├ëCIFIQUES DE D├ëMARRAGE - DIVERS MAT├ëRIELSVous pouvez utiliser les param├¿tres de d├⌐marrage suivants en appuyant sur
  80. F6, en combinaison avec la m├⌐thode de d├⌐marrage (voir <F3F3>). Si vous
  81. utilisez des nombres hexad├⌐cimaux, vous devez utiliser le pr├⌐fixe 0x
  82. (exemple : 0x300)
  83.  
  84. MAT├ëRIEL                               PARAM├êTRE ├Ç SP├ëCIFIER
  85.  
  86. IBM PS/1 ou ValuePoint (disque IDE)    hd=cylindres,t├¬tes,secteurs
  87. Certains ThinkPads d'IBM               floppy.floppy=thinkpad
  88. Prot├⌐ger les r├⌐gions de port I/O       reserve=iobase,extent[,...]
  89. Portables avec des probl├¿mes d'affichage
  90.                                        vga=771
  91. Forcer l'utilisation du pilote IDE g├⌐n├⌐rique
  92.                                        all_generic_ide=1
  93.  
  94. Contournements possibles (temporaires) pour les blocages et autres probl├¿mes
  95. mat├⌐riels :
  96.  
  97. d├⌐sactive le routage bogu├⌐ de l'APIC   noapic nolapic
  98. d├⌐sactive (partiellement) ACPI         acpi=noirq ou acpi=off
  99. d├⌐sactive l'USB                        nousb
  100. investigation des interruptions        irqpoll
  101.  
  102. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F7PARAM├êTRES SP├ëCIFIQUES DE D├ëMARRAGE - DIVERS LECTEURS DE DISQUEVous pouvez utiliser les param├¿tres de d├⌐marrage suivants en appuyant sur
  103. F6, en combinaison avec la m├⌐thode de d├⌐marrage (voir <F3F3>).
  104.  
  105. MAT├ëRIEL                     PARAM├êTRE ├Ç SP├ëCIFIER
  106.  
  107. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  108. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  109. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (activ├⌐ si non nul)
  110. BusLogic SCSI Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  111. Certaines machines DELL      aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  112.  
  113. Cette liste est incompl├¿te, consultez le fichier du noyau 'kernel-
  114. parameters.txt' pour plus d'informations
  115.  
  116. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F8PARAM├êTRES SP├ëCIFIQUES DE D├ëMARRAGE - SYST├êME D'INSTALLATIONVous pouvez utiliser les param├¿tres de d├⌐marrage suivants en appuyant sur
  117. F6, en combinaison avec la m├⌐thode de d├⌐marrage (voir <F3F3>). Ces
  118. param├¿tres contr├┤lent le fonctionnement du syst├⌐me d'amor├ºage.
  119.  
  120. R├ëSULTAT                                PARAM├êTRE
  121.  
  122. D├⌐sactiver l'ACPI pour les nappes PCI (utile pour certains serveurs HP et
  123. les machines ├á base de Via)             pci=noacpi
  124. Utiliser le mode braille                brltty=pilote,p├⌐riph├⌐rique,texttable
  125.  
  126. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F9OBTENIR DE L'AIDESi vous ne pouvez pas d├⌐marrer Ubuntu, ne d├⌐sesp├⌐rez pas ! L'├⌐quipe Ubuntu
  127. est pr├¬te ├á vous aider ! Nous sommes particuli├¿rement int├⌐ress├⌐s par les
  128. probl├¿mes de d├⌐marrage, car en g├⌐n├⌐ral ils ne concernent pas une seule
  129. personne. Soit nous avons d├⌐ja entendu parler de votre probl├¿me particulier
  130. et pouvons fournir une solution rapide, soit nous aimerions en entendre
  131. parler et travailler dessus avec vous afin que le prochain utilisateur qui
  132. rencontrera le m├¬me probl├¿me b├⌐n├⌐ficie de votre exp├⌐rience !
  133.  
  134. Voir la FAQ pour plus d'informations; ce document est disponible sur le site
  135. internet d'Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  136.  
  137. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.F10COPYRIGHTS ET GARANTIESUbuntu (C) 2004-2010 Canonical Ltd., inclut le travail de nombreux autres
  138. auteurs et contributeurs.
  139.  
  140. Le syst├¿me Ubuntu est redistribuable librement. Apr├¿s installation, les
  141. termes exacts de distribution de chaque paquet sont d├⌐crits dans le fichier
  142. correspondant /usr/share/doc/nom du paquet/copyright.
  143.  
  144. Ubuntu est fourni ABSOLUMENT SANS GARANTIE, dans les limites permises par
  145. la loi applicable.
  146.  
  147. Ce syst├¿me est bas├⌐ sur Debian. Voir http://www.debian.org/ pour plus de
  148. d├⌐tails et d'information sur le projet Debian.
  149.  
  150. Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.
  151.