home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Linux / Ubuntu_64-bit / ubuntu-11.04-desktop-amd64.iso / isolinux / eo.hlp < prev    next >
Text File  |  2011-04-27  |  7KB  |  139 lines

  1. F1Bonvenon al Ubuntu!Tio ─ëi estas viva sistemo por Ubuntu 11.04.
  2. ─£i estis kompilita en 20110427.1.
  3.  
  4. HELPINDEKSO
  5.  
  6. ŜLOSILOTEMO
  7.  
  8. <F1F1>   Tiu ─ëi pa─¥o, la helpindekso
  9. <F2F2>   Necesa─╡oj por ruli Ubuntu-on.
  10. <F3F3>   Pra┼¥argaj metodoj por specialaj manieroj uzi ─ëi tiun sistemon.
  11. <F4F4>   Pliaj ┼¥argometodoj; savi kaduki─¥intan sistemon.
  12. <F5F5>   Specialaj pra┼¥argo-parametroj, superrigardo.
  13. <F6F6>   Specialaj pra┼¥argo-metodoj por specialaj ma┼¥inoj.
  14. <F7F7>   Specialaj pra┼¥argo-parametroj por kelkaj diskregiloj.
  15. <F8F8>   Specialaj pra┼¥argo-parametroj por la pra┼¥argilo.
  16. <F9F9>   Kiel akiri helpon.
  17. <F10F10>  Kopirajtoj kaj garantioj.
  18.  
  19. Premu F2 ─¥is F10 por detaloj a┼¡ Eskapi por forlasi helpon.F2NECESA─┤OJ POR INSTALI UBUNTU-ONVi bezonas almena┼¡ 384 megabajtojn da ─ëefmemoro por uzi tiun ─ëi vivan
  20. Ubuntu-sistemon.
  21.  
  22. La viva sistemo ne postulas ajnan lokon sur via fiksita disko. Tamen,
  23. ekzistantaj Linuksaj permut-subdiskoj (swap) estos uzataj, se disponeblaj.
  24.  
  25. Vidu la Oftajn Demandojn por pli da informoj; tiu ─ëi dokumento haveblas je
  26. la retejo de Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  27.  
  28. Dankon pro la elekto de Ubuntu!
  29.  
  30. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F3PRA┼£ARGO-METODOJDisponeblaj pra┼¥argo-metodoj:
  31.  
  32. Provi Ubuntu-on sen ajna ┼¥an─¥o al via komputilo
  33.   Startas la vivan sistemon. La┼¡vole, vi povos instali ─¥in poste uzante la
  34.   "Install"-ikonon sur la labortabulo.
  35. Instali Ubuntu-on
  36.   Startas la instaladon
  37. Testi la memoron
  38.   Faras memorteston
  39.  
  40. ("Ubuntu" rajtas esti anstata┼¡igata kun aliaj parancaj operaciumaj nomoj.
  41. Tiu ─ëi helpteksto estas ─¥enerala.)
  42.  
  43. Por uzi unu el ─ëi tiuj pra┼¥argo-metodoj, elektu ─¥in el la menuo per la
  44. movklavoj. Premu F4 por elekti alternativan ┼¥argo- kaj instalre─¥imoj. Premu
  45. F6 por modifi pra┼¥argo-parametrojn. Premu F6 denove por elekti el menuo kun
  46. kutime uzataj pra┼¥argo-parametroj.
  47.  
  48. Krom en ekspera re─¥imo, ne-kritikaj kernaj pra┼¥argo-mesa─¥oj estas ne
  49. montrataj.
  50.  
  51. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F4SAVI KADUKAN SISTEMONNe ekzistas speciala re─¥imo dedi─ëita al sistemsavigo. Sed ─ëar la disko
  52. oferas kompletan ─ëirka┼¡a─╡on de uzanto, eblas uzi la komandlinion kaj/a┼¡
  53. grafikajn ilojn provizitajn por savi kaduki─¥intan sistemon, kaj por uzi
  54. retfoliumilon por ser─ëi helpon. Ampleksaj konsiloj haveblas rete por preska┼¡
  55. ─ëiaj problemoj kiuj povus ka┼¡zi ke via normala sistemo nekorekte ┼¥argi─¥as.
  56.  
  57. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F5SPECIALAJ PRA┼£ARG-PARAMETROJ - SUPERRIGARDOEn kelkaj sistemoj povas esti necese specifi parametrojn premante F6 por
  58. povi pra┼¥argi la sistemon. Ekzemple, eble Linukso ne kapablas a┼¡tomate
  59. detekti vian aparataron, kaj eble vi tiam devas eksplicite specifi ties
  60. lokon a┼¡ tipon por ke ─¥i estu rekonata.
  61.  
  62. Por pli da informoj pri kiujn pra┼¥argo-parametroj vi povas uzi, premu:
  63.  
  64. <F6F6>   pra┼¥argo-parametroj por specifaj ma┼¥inoj
  65. <F7F7>   pra┼¥argo-marametroj por diversaj diskregiloj
  66. <F8F8>   pra┼¥argo-parametroj komprenataj de la pra┼¥argilo
  67.  
  68. Multaj kernmoduloj estas dinamike ┼¥argataj de la pra┼¥argilo, ke ne eblas
  69. doni parametrojn por tiuj moduloj per la komandlinio.
  70.  
  71. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F6SPECIALAJ PRA┼£ARGO-PARAMETROJ - DIVERSA APARATAROPremante F6, vi povas uzi la sekvajn pra┼¥argo-parametrojn, kombine kun la
  72. pra┼¥argo-metodo (vidu <F3F3>). Se vi uzas deksesumojn bonvolu uzi la
  73. prefikson 0x (ekz. 0x300).
  74.  
  75. APARATARO                              SPECIFEBLA PARAMETRO
  76.  
  77. IBM PS/1 a┼¡ ValuePoint (IDE-disko)     hd=cilindroj,kapetoj,sektoroj
  78. Kelkaj IBM ThinkPad-oj                 floppy.floppy=thinkpad
  79. Protekti regionojn de eneligaj pordoj  reserve=eneliga-bazo,amplekso[,...]
  80. Tekkomputiloj kun ekranmontraj problemoj
  81.                                        vga=771
  82. Devigi uzon de ─¥enerala IDE-pelilo     all_generic_ide=1
  83.  
  84. Eblaj (neda┼¡raj) solvoj por kolapsoj a┼¡ aliaj programaraj fiaskoj:
  85.  
  86. malebligi ciman APIC-interromp-enkursigadon
  87.                                        noapic nolapic
  88. (parte) malebligi ACPI                 acpi=noirq a┼¡ acpi=off
  89. malebligi USB-on                       nousb
  90. opinisondi por interrompoj             irqpoll
  91.  
  92. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F7SPECIALAJ PRA┼£ARGO-PARAMETROJ - DIVERSAJ DISKINGOJPremante F6, vi povas uzi la sekvajn pra┼¥argo-parametrojn, kombine kun la
  93. pra┼¥argo-metodo (vidu <F3F3>).
  94.  
  95. APARATARO                    SPECIFEBLA PARAMETRO
  96.  
  97. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  98. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  99. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (ebligita se ne-nula)
  100. BusLogic SCSI-gastigoj       BusLogic.BusLogic=eneliga-bazo
  101. Kelkaj DELL-aparatoj         aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  102.  
  103. ─êi tiu listo estas nekompleta. Vidu la kernan dosieron kernel-parameters.txt
  104. por pli.
  105.  
  106. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F8SPECIALAJ PRA┼£ARGO-PARAMETROJ - INSTALSISTEMOPremante F6, vi povas uzi la sekvajn pra┼¥argo-parametrojn, kombine kun la
  107. pra┼¥argo-metodo (vidu <F3F3>). Tiuj ─ëi parametroj difinas kiel la
  108. pra┼¥argilo funkcias.
  109.  
  110. REZULTO                                 PARAMETRO
  111.  
  112. Malebligi ACPI-on por 'PCI-mapoj' (konvena por kelkaj HP-serviloj kaj Via-
  113. bazitaj aparatoj)                       pci=noacpi
  114. Uzi Braille-tty                         brltty=pelilo,aparato,teksttabelo
  115.  
  116. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F9RICEVI HELPONNe malesperu se vi ne povas starti Ubuntu-on! La Ubuntu-teamo pretas por vin
  117. helpi! Ni speciale interesi─¥as a┼¡di pri startproblemoj, ─ëar ─¥enerale ili ne
  118. okazas al nur unu persono. Ni a┼¡ jam a┼¡dis pri via specifa problemo kaj
  119. povas oferti rapidan solvon, a┼¡ ni ┼¥atas a┼¡di pri ─¥i kaj solvi ─¥in kune kun
  120. vi. Tiel la sekva uzanto kiu ekhavas la saman problemon profitos de via
  121. sperto!
  122.  
  123. Vidu la Oftajn Demandojn por pli da informoj; tiu ─ëi dokumento haveblas je
  124. la retejo de Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  125.  
  126. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.F10KOPIRAJTOJ KAJ GARANTIOJUbuntu havas Kopirajton (C) 2004-2010 Canonical Ltd., kaj enhavas la laboron
  127. de multaj aliaj originalaj a┼¡toroj kaj kontribuintoj.
  128.  
  129. La Ubuntu-sistemo estas libere disvastigebla Post la starto la ekzaktaj
  130. distribukondi─ëoj por ─ëiu paka─╡o estas priskribitaj en la apartenanta dosiero
  131. /usr/share/doc/paka─╡nomo/copyright
  132.  
  133. Ubuntu havas NENIUN AJN GARANTION, en la amplekso de la aplikebla le─¥o.
  134.  
  135. ─êi tiu sistemo estas bazita je Debian. Vidu http://www.debian.org/ por pli
  136. da detaloj kaj informoj pri la Debian-projekto.
  137.  
  138. Premu F1 por la helpindekso, a┼¡ Eskapon por fini helpon.
  139.