home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Inne / Gry / UltraStar_Deluxe / ultrastardx-1.1-installer-full.exe / languages / Chinese.ini < prev    next >
INI File  |  2010-09-15  |  13KB  |  444 lines

  1. [Text]
  2. OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan
  3. OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian
  4. OPTION_VALUE_CZECH=Czech
  5. OPTION_VALUE_DANISH=Danish
  6. OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch
  7. OPTION_VALUE_ENGLISH=English
  8. OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara
  9. OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish
  10. OPTION_VALUE_FRENCH=French
  11. OPTION_VALUE_GERMAN=German
  12. OPTION_VALUE_GREEK=Greek
  13. OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian
  14. OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic
  15. OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian
  16. OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese
  17. OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish
  18. OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegian
  19. OPTION_VALUE_POLISH=Polish
  20. OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese
  21. ;TODO: OPTION_VALUE_RUSSIAN=Russian
  22. OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbian
  23. OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovak
  24. OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian
  25. OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish
  26. OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish
  27.  
  28. OPTION_VALUE_EASY=τ«Çσìò
  29. OPTION_VALUE_MEDIUM=中等
  30. OPTION_VALUE_HARD=困难
  31.  
  32. OPTION_VALUE_ON=开
  33. OPTION_VALUE_OFF=关
  34.  
  35. OPTION_VALUE_EDITION=τëêµ£¼
  36. OPTION_VALUE_GENRE=流派
  37. OPTION_VALUE_LANGUAGE=Φ»¡Φ¿Ç
  38. OPTION_VALUE_FOLDER=文件夹
  39. OPTION_VALUE_TITLE=标题
  40. OPTION_VALUE_ARTIST=艺术家
  41. OPTION_VALUE_TITLE2=标题2
  42. OPTION_VALUE_ARTIST2=艺术家2
  43.  
  44. OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=无视频时
  45.  
  46. OPTION_VALUE_SMALL=小
  47. OPTION_VALUE_BIG=大
  48.  
  49. OPTION_VALUE_HALF=一半
  50. OPTION_VALUE_FULL_VID=σà¿σ▒Å (ΦºåΘóæ)
  51. OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=σà¿σ▒Å (ΦâîµÖ»σèáΦºåΘóæ)
  52.  
  53. OPTION_VALUE_AUTO=自动
  54. OPTION_VALUE_SEC=秒
  55. OPTION_VALUE_SECS=秒
  56.  
  57. OPTION_VALUE_PLAIN=空白
  58. OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1
  59. OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2
  60.  
  61. OPTION_VALUE_SIMPLE=τ«Çσìò
  62. OPTION_VALUE_ZOOM=缩放
  63. OPTION_VALUE_SLIDE=滑动
  64. OPTION_VALUE_BALL=滚动
  65. OPTION_VALUE_SHIFT=移位
  66.  
  67. OPTION_VALUE_EURO=欧洲
  68. OPTION_VALUE_JAPAN=日本
  69. OPTION_VALUE_AMERICAN=美国
  70.  
  71. OPTION_VALUE_BLUE=Φô¥
  72. OPTION_VALUE_GREEN=τ╗┐
  73. OPTION_VALUE_PINK=粉
  74. OPTION_VALUE_RED=红
  75. OPTION_VALUE_VIOLET=紫
  76. OPTION_VALUE_ORANGE=橙
  77. OPTION_VALUE_YELLOW=黄
  78. OPTION_VALUE_BROWN=µúò
  79. OPTION_VALUE_BLACK=黑
  80.  
  81. OPTION_VALUE_SING=K歌
  82. OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=选择玩家
  83. OPTION_VALUE_OPEN_MENU=打开菜单
  84.  
  85. OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=系统指针
  86. OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=自带指针
  87.  
  88. SING_LOADING=载入……
  89.  
  90. SING_CHOOSE_MODE=选择模式
  91. SING_SING=唱歌
  92. SING_SING_DESC=快速游戏:独唱或对唱
  93.  
  94. SING_MULTI=派对
  95. SING_MULTI_DESC=派对模式唱歌
  96.  
  97. SING_TOOLS=工具
  98.  
  99. SING_STATS=统计
  100. SING_STATS_DESC=查看统计资料
  101.  
  102. SING_EDITOR=编辑器
  103. SING_EDITOR_DESC=制作自己的歌曲
  104.  
  105. SING_GAME_OPTIONS=游戏选项
  106. SING_GAME_OPTIONS_DESC=更改游戏设置
  107.  
  108. SING_EXIT=退出
  109. SING_EXIT_DESC=退出游戏
  110.  
  111. SING_OPTIONS=选项
  112. SING_OPTIONS_DESC=更改设置
  113. SING_OPTIONS_WHEREAMI=选项
  114.  
  115. SING_OPTIONS_GAME=游戏
  116. SING_OPTIONS_GRAPHICS=τö╗Θ¥ó
  117. SING_OPTIONS_SOUND=声音
  118. SING_OPTIONS_LYRICS=歌词
  119. SING_OPTIONS_THEMES=Σ╕╗Θóÿ
  120. SING_OPTIONS_RECORD=录音
  121. SING_OPTIONS_ADVANCED=高级
  122. SING_OPTIONS_EXIT=返回
  123.  
  124. SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=游戏选项
  125. SING_OPTIONS_GAME_DESC=通用游戏设置
  126. SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=玩家
  127. SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=难度
  128. SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Φ»¡Φ¿Ç
  129. SING_OPTIONS_GAME_TABS=标签
  130. SING_OPTIONS_GAME_SORTING=排列
  131. SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=调试
  132.  
  133. SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=画面选项
  134. SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=画面设置
  135. SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=分辨率
  136. SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=全屏
  137. SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=色深
  138. SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=可视化
  139. SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=示波器
  140. SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=σèáσêåτ║┐
  141. SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=影片大小
  142.  
  143. SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=声音选项
  144. SING_OPTIONS_SOUND_DESC=声音设置
  145. SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=麦克风回放
  146. SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=背景音乐
  147. SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=麦克风增强
  148. SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=“卡嗒”助手
  149. SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=节拍“卡嗒”
  150. SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=阈值
  151. SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=双人模式
  152. SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=预览音量
  153. SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=预览渐变
  154.  
  155. SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=歌词选项
  156. SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=歌词设置
  157. SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=字体
  158. SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=µòêµ₧£
  159. SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=阶名唱法
  160. SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=五线谱
  161.  
  162. SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=主题选项
  163. SING_OPTIONS_THEMES_DESC=主题和皮肤设置
  164. SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Σ╕╗Θóÿ
  165. SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=皮肤
  166. SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=颜色
  167.  
  168. SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=录音选项
  169. SING_OPTIONS_RECORD_DESC=麦克风设置
  170. SING_OPTIONS_RECORD_CARD=σú░σìí
  171. SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=输入
  172. SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=ΘóæΘüô
  173.  
  174. SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=高级选项
  175. SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=高级设置
  176. SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=演唱效果
  177. SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=画面渐变
  178. SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=载入动画
  179. SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=σ«ëσà¿Θù«Θóÿ
  180. SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=σèáσêåτ║┐
  181. SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=选歌之后
  182. SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=自动派对菜单
  183.  
  184. SING_EDIT=编辑器
  185. SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=制作自己的歌曲
  186.  
  187. SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=从midi文件导入文本
  188. SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=返回
  189. SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=导入
  190. SING_EDIT_BUTTON_EXIT=返回
  191.  
  192. SING_EDIT_NAVIGATE=导航
  193. SING_EDIT_SELECT=选择
  194. SING_EDIT_EXIT=返回
  195.  
  196. SING_LEGEND_SELECT=选择
  197. SING_LEGEND_NAVIGATE=导航
  198. SING_LEGEND_CONTINUE=继续
  199. SING_LEGEND_ESC=返回
  200.  
  201. SING_PLAYER_DESC=输入玩家名
  202. SING_PLAYER_WHEREAMI=玩家名
  203. SING_PLAYER_ENTER_NAME=输入名字
  204.  
  205. SING_DIFFICULTY_DESC=选择难度
  206. SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=难度
  207. SING_DIFFICULTY_CONTINUE=到歌曲选择
  208. SING_EASY=τ«Çσìò
  209. SING_MEDIUM=中等
  210. SING_HARD=困难
  211.  
  212. SING_SONG_SELECTION_DESC=选择您的歌曲
  213. SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=歌曲选择
  214. SING_SONG_SELECTION_GOTO=转到……
  215. SING_SONG_SELECTION=歌曲选择
  216. SING_SONG_SELECTION_MENU=ΦÅ£σìò
  217. SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=播放列表
  218. SING_SONGS_IN_CAT=歌曲
  219. PLAYLIST_CATTEXT=µÆ¡µö╛σêùΦí¿∩╝Ü %s
  220.  
  221. SING_TIME=µù╢Θù┤
  222. SING_TOTAL=σà¿Θâ¿
  223. SING_MODE=τï¼σö▒
  224. SING_NOTES=音符
  225. SING_GOLDEN_NOTES=金色音符
  226. SING_PHRASE_BONUS=σèáσêåτ║┐
  227.  
  228. SING_MENU=Σ╕╗ΦÅ£σìò
  229.  
  230. SONG_SCORE=歌曲分数
  231. SONG_SCORE_WHEREAMI=σêåµò░
  232.  
  233. SING_SCORE_TONE_DEAF=缺乏细胞
  234. SING_SCORE_AMATEUR=略知一二
  235. SING_SCORE_WANNABE=有志此道
  236. SING_SCORE_HOPEFUL=孺子可教
  237. SING_SCORE_RISING_STAR=歌坛新秀
  238. SING_SCORE_LEAD_SINGER=一线歌星
  239. SING_SCORE_SUPERSTAR=超级明星
  240. SING_SCORE_ULTRASTAR=天王巨星
  241.  
  242. SING_TOP_5_CHARTS=五佳玩家
  243. SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=五佳玩家
  244. SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=到歌曲选择
  245. SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=转换难度
  246.  
  247. POPUP_PERFECT=完美浮现!
  248. POPUP_AWESOME=牛逼哄哄!
  249. POPUP_GREAT=值得表扬!
  250. POPUP_GOOD=表现良好!
  251. POPUP_NOTBAD=不错还行!
  252. POPUP_BAD=不咋地!
  253. POPUP_POOR=好差劲!
  254. POPUP_AWFUL=真丢人!
  255.  
  256. IMPLODE_GLUE1=,
  257. IMPLODE_GLUE2= σÆî
  258.  
  259. SONG_MENU_NAME_MAIN=歌曲菜单
  260. SONG_MENU_PLAY=演唱
  261. SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=变更玩家
  262. SONG_MENU_EDIT=编辑
  263. SONG_MENU_MODI=修正唱法
  264. SONG_MENU_CANCEL=取消
  265.  
  266. SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=歌曲菜单
  267. SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=添加歌曲
  268. SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=删除歌曲
  269.  
  270. SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=添加歌曲
  271. SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=到新播放列表
  272. SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=到已有播放列表
  273. SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=无可用播放列表
  274.  
  275. SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=新播放列表
  276. SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=创建
  277. SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=未命名
  278.  
  279. SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=确定删除?
  280. SONG_MENU_YES=µÿ»
  281. SONG_MENU_NO=否
  282.  
  283. SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=打开播放列表
  284. SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=打开
  285. SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=删除当前播放列表
  286.  
  287. SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=删除播放列表?
  288.  
  289. SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=派对菜单
  290. SONG_MENU_JOKER=王牌
  291.  
  292. SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=使用王牌
  293.  
  294. SONG_JUMPTO_DESC=搜索歌曲
  295. SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=查询方式:
  296. SONG_JUMPTO_TYPE1=所有
  297. SONG_JUMPTO_TYPE2=标题
  298. SONG_JUMPTO_TYPE3=艺术家
  299. SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d µë╛σê░τÜ䵡▓
  300. SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=未找到歌曲
  301. SONG_JUMPTO_HELP=输入要查询内容
  302. SONG_JUMPTO_CATTEXT=µÉ£τ┤ó∩╝Ü %s
  303.  
  304. PARTY_MODE=派对模式
  305. PARTY_DIFFICULTY=难度
  306. PARTY_PLAYLIST=列表模式
  307. PARTY_PLAYLIST_ALL=所有歌曲
  308. PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=文件夹
  309. PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=播放列表
  310. PARTY_TEAMS=团队数量
  311. PARTY_TEAMS_PLAYER1=歌手数量
  312. PARTY_TEAMS_PLAYER2=歌手数量
  313. PARTY_TEAMS_PLAYER3=歌手数量
  314.  
  315. PARTY_LEGEND_CONTINUE=继续
  316.  
  317. PARTY_OPTIONS_DESC=派对游戏设置
  318. PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=派对选项
  319.  
  320. PARTY_PLAYER_DESC=输入玩家和团队名称!
  321. PARTY_PLAYER_WHEREAMI=派对名称
  322. PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=输入名称
  323.  
  324.  
  325. PARTY_ROUNDS_DESC=选择你想玩的模式
  326. PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=派对回合
  327. PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=开始派对游戏
  328. PARTY_ROUNDCOUNT=回合数量
  329. PARTY_SELECTMODE1=回合1
  330. PARTY_SELECTMODE2=回合2
  331. PARTY_SELECTMODE3=回合3
  332. PARTY_SELECTMODE4=回合4
  333. PARTY_SELECTMODE5=回合5
  334. PARTY_SELECTMODE6=回合6
  335. PARTY_SELECTMODE7=回合7
  336.  
  337. PARTY_ROUND_DESC=下位演唱歌手
  338. PARTY_ROUND_WHEREAMI=派对下一回合
  339. PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=回合开始
  340.  
  341. PARTY_SONG_WHEREAMI=派对歌曲选择
  342. PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=演唱
  343. PARTY_SONG_MENU=派对菜单
  344.  
  345. PARTY_SCORE_DESC=最后一回合分数
  346. PARTY_SCORE_WHEREAMI=派对得分
  347.  
  348. PARTY_WIN_DESC=派对游戏赢家
  349. PARTY_WIN_WHEREAMI=派对赢家
  350. PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=返回主菜单
  351.  
  352. PARTY_ROUND=回合
  353. PARTY_ROUND_WINNER=赢家
  354. PARTY_NOTPLAYEDYET=尚未游戏
  355. PARTY_NOBODY=空缺
  356. NEXT_ROUND=下一回合:
  357.  
  358. PARTY_DISMISSED=解散!
  359. PARTY_SCORE_WINS=%s
  360. PARTY_SCORE_WINS2=胜出!
  361.  
  362. MODE_RANDOM_NAME=随机模式
  363. MODE_RANDOM_DESC=将随机选取一种模式
  364.  
  365. MODE_HDL_NAME=保持分数线
  366. MODE_HDL_DESC=不要低于评分栏所显示的分数。
  367.  
  368. MODE_5000POINTS_NAME=5000争夺赛
  369. MODE_5000POINTS_DESC=首先赢得5000分的玩家胜出。
  370.  
  371. MODE_DUEL_NAME=挑战赛
  372. MODE_DUEL_DESC=挑战10000分。
  373.  
  374. MODE_TEAMDUEL_NAME=团队挑战
  375. MODE_TEAMDUEL_DESC=麦克风接力!
  376.  
  377. MODE_BLIND_NAME=盲人模式
  378. MODE_BLIND_DESC=不看提示挑战。
  379.  
  380. STAT_MAIN=统计
  381. STAT_MAIN_DESC=常规
  382. STAT_MAIN_WHEREAMI=统计
  383.  
  384. STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s τ╗ƒΦ«íπÇé  \n µ£ÇσÉÄΘçìτ╜«σ£¿ %2:.2d.%1:.2d.%3:d
  385. STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d µ¡îµ¢▓(%3:d σ╕ªΦºåΘóæ) \n %1:d σ╖▓µÆ¡µö╛  Σ╗ÑσÅè %2:d σ░ܵ£¬µÆ¡µö╛πÇé\n µ£Çτâ¡Θù¿τÜ䵡▓µÿ»µ¥ÑΦç¬%4:sτÜä%5:s
  386. STAT_OVERVIEW_PLAYER=µê¬Φç│µ£ÇσÉÄΣ╕ǵ¼íΘçìτ╜«σà▒µ£ë %0:d Σ╜ìτÄ⌐σ«╢πÇé\n µ£ÇΣ╜│τÄ⌐σ«╢µÿ» %1:s πÇéσà╢σ¥çσêåΣ╕║ %2:d σêåπÇé\n %3:s τÜä %4:d σêåΣ╕║µ£ÇΘ½ÿσ╛ùσêåπÇé
  387.  
  388. STAT_FORMAT_DATE=%1:.2d.%0:.2d.%2:d
  389.  
  390. STAT_DETAIL=统计
  391. STAT_DETAIL_WHEREAMI=统计详情
  392.  
  393. STAT_NEXT=下一页
  394. STAT_PREV=前一页
  395. STAT_REVERSE=倒序
  396. STAT_PAGE= %1:d Θí╡Σ╕¡τÜäτ¼¼ %0:d Θí╡\n ( %3:d µ¥íτ¢«Σ╕¡τÜä %2:d )
  397.  
  398. STAT_DESC_SCORES=Θ½ÿσêå
  399. STAT_DESC_SCORES_REVERSED=低分
  400. STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)
  401.  
  402. STAT_DESC_SINGERS=最佳歌手
  403. STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=最差歌手
  404. STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n σ╣│σ¥çσêå∩╝Ü %1:d
  405.  
  406. STAT_DESC_SONGS=最热门歌曲
  407. STAT_DESC_SONGS_REVERSED=最冷门歌曲
  408. STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx σö▒Φ┐ç
  409.  
  410. STAT_DESC_BANDS=最热门乐队
  411. STAT_DESC_BANDS_REVERSED=最冷门乐队
  412. STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx σö▒Φ┐ç
  413.  
  414. SCREENSHOT_SAVED=截图已保存
  415. SCREENSHOT_FAILED=无法保存截图
  416.  
  417. INFO_FILE_SAVED=文件已保存
  418. ERROR_SAVE_FILE_FAILED=无法保存文件
  419. ERROR_FILE_NOT_FOUND=文件未找到
  420.  
  421. ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=以当前编码无法保存变更,是否转换为UTF-8?
  422. EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=无音轨选中
  423.  
  424. MSG_ERROR_TITLE=ΘöÖΦ»»
  425. MSG_INFO_TITLE=信息
  426. MSG_QUESTION_TITLE=τí«Φ«ñ
  427. MSG_QUIT_USDX=确定离开UltraStar?
  428. MSG_END_PARTY=确定离开派对模式?
  429.  
  430. ERROR_NO_SONGS=未载入歌曲
  431. ERROR_NO_PLUGINS=未载入插件
  432. ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=无适合当前玩家/团队设置的模式
  433. ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=派对游戏初始化出现问题
  434. ERROR_CORRUPT_SONG=无法载入歌曲。
  435. ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=无法载入歌曲:文件未找到
  436. ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=无法载入歌曲:找不到任何注释
  437. ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=无法载入歌曲:找不到任何分秆
  438. ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=µùáµ│òΦ╜╜σàѵ¡îµ¢▓∩╝ÜΦíî %0:d Φºúµ₧ÉΘöÖΦ»»
  439. ERROR_NO_EDITOR=此特性在Linux/Mac上不可用
  440. ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=τÄ⌐σ«╢ %d Φó½µîçσ«Üτ╗ÖσñÜΣ╕¬Θ║ªσàïΘúÄ∩╝îΦ»╖µúǵƒÑµé¿τÜäσ╜òΘƒ│ΘÇëΘí╣
  441. ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=τÄ⌐σ«╢ %d µ▓íµ£ëµîçσ«ÜΘ║ªσàïΘúÄ∩╝îΦ»╖µúǵƒÑµé¿τÜäσ╜òΘƒ│ΘÇëΘí╣
  442. ;UNUSED: OPTION_VALUE_CHINESE=Σ╕¡µûç
  443.  ;TRANSLATOR: Qiao Xiaohui
  444.