home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Inne / Gry / Atomic_Tanks / Atomic-Tanks-5.1.exe / text / Help.pt_BR.txt < prev    next >
Text File  |  2008-04-21  |  7KB  |  105 lines

  1. Instruτ⌡es de Tanques At⌠micos (Atomic Tanks)
  2.  
  3. ═ndice:
  4.  
  5.     Instruτ⌡es Bßsicas
  6.         Objetivos
  7.         Iniciando um Jogo
  8.         Jogando
  9.  
  10.     Configurando o Jogo
  11.         Alterando as Caracterφsticas Gerais do Jogo
  12.         Alterando a Fφsica do Jogo
  13.         Alterando as Condiτ⌡es Meteorol≤gicas do Jogo
  14.         Alterando a Economia do Jogo
  15.         Gerenciando e Configurando os Jogadores
  16.         Alterando os Grßficos do jogo
  17.  
  18. -----------------------------
  19. Instruτ⌡es Bßsicas
  20.  
  21. Objetivos:
  22. Objetivo Primßrio: Destruir todos os outros tanques do cenßrio!
  23. Objetivo Secundßrio: Incrementar seu pr≤prio tanque com armas e equipamentos melhores usando o dinheiro que conseguiu destruindo tanques.
  24.  
  25. Iniciando um Jogo:
  26. 1. Clique em 'Jogar' no menu principal.
  27. 2. No menu 'Personagens', ajuste a duraτπo do jogo em rodadas, Escolha os jogadores (mßximo de 10) e clique em `Okay'.
  28. Jogadores humanos tem cφrculos p·rpura, enquanto rob⌠s tem barras de habilidade verdes; quanto mais barras, melhor o rob⌠.
  29. 3. No menu Armas, compre armas para seu tanque e clique `terminei' para comeτar o jogo.
  30.  
  31. Jogando:
  32. 1. Pressione Tab para selecionar uma arma.
  33. 2. Use as teclas de seta esquerda/direita para apontar a arma (Γngulo).
  34. 3. Use as teclas de seta para cima/para baixo para ajustar o alcance da arma (potΩncia).
  35. VocΩ tambΘm tem que verificar a direτπo e forτa do vento no topo da tela, jß que eles influem no Γngulo e potΩncia certos para atingir seus adversßrios. 
  36. DICA: Pressione CTRL enquanto estiver usando uma seta para mudar o Γngulo ou a potΩncia lentamente.
  37. 4. Pressione Espaτo para atirar.
  38. O menu Armas reaparece ap≤s cada rodada. Use o dinheiro ganho durannte a rodada para incrementar seu tanque, entπo clique em 'Terminei' para comeτar a pr≤xima rodada. O vencedor do jogo Θ o jogador que ganhar o maior n·mero de rodadas.
  39.  
  40. Configurando o Jogo (para jogadores experientes):
  41. VocΩ pode configurar Tanques At⌠micos para tornar o jogo mais desafiador. Leia o que segue para aprender como configurar o jogo.
  42.  
  43. Alterando as Caracterφsticas Gerais do Jogo:
  44. 1. Clique em 'Opτ⌡es' no menu principal para ver o menu Opτ⌡es.
  45. 2. Ajuste o nφvel Tecnol≤gico para determinar as armas e equipamentos α venda na tela de armas; nφveis tecnol≤gicos mais altos oferecem maior variedade de armas e equipamentos.
  46. 3. Ajuste o cenßrio para determinar o tipo de cenßrio no qual o as rodadas se realizarπo.
  47. 4. Ajuste a Ordem de Jogadas para determinar se a ordem dos jogadores numa rodada serß pela maior pontuaτπo (melhores+), a menor pontuaτπo (Piores+), ou aleatoriamente.
  48. 5. Ajuste Pular Jogo S≤ com Rob⌠s para determinar se os rob⌠s devem terminar o jogo em tempo real depois de todos os humanos terem sidos eliminados; desligue a opτπo Pular Jogo S≤ com Rob⌠s para acelerar o jogo.
  49. 6. Clique 'Voltar' para aplicar as alteraτ⌡es no pr≤ximo jogo.
  50.  
  51. Alterando a Fφsica do Jogo:
  52. 1. Clique em 'Opτ⌡es' no menu principal, entπo clique em Fφsica no menu Opτ⌡es.
  53. 2. Aumente ou diminua a Gravidade para ajustar a forτa da gravidade; Gravidada alta reduz o alcance da maioria das armas, especialmente de projΘteis como mφsseis.
  54. 3. Aumente ou diminua a Viscosidade para ajustas o fator de arrasto aplicado a armas de projΘteis como mφsseis; viscosidade alta reduz o alcance de todas as armas de projΘteis.
  55. 4. Ajuste o desabamento de Terra para determinar se uma arma ao atingir a terra causa um desabamento, assim como sua severidade.
  56. 5. Clique duas vezes em 'Voltar' para aplicar as alteraτ⌡es no pr≤ximo jogo.
  57.  
  58. Alterando as Condiτ⌡es Meteorol≤gicas do Jogo:
  59. 1. Clique em 'Opτ⌡es' no menu principal, entπo clique em 'Condiτ⌡es Meteorol≤gicas' no menu Opτ⌡es.
  60. 2. Ajuste Chuva de Meteoros para determinar a probabilidade e severidade das ocorrΩncias de chuvas de meteoros aleat≤rias ao longo do jogo.
  61. 3. Ajuste RelΓmpagos para determinar a probabilidade e severidade de relΓmpagos ocorrerem aleat≤riamente ao longo do jogo.
  62. 4. Ajuste Neblina para limitar a quantidade de terreno que um jogador pode ver ao seu redor.
  63. OBSERVA╟├O: este recurso estß atualmente em desenvolvimento.
  64. 5. Ajuste Forτa Mßxima do Vento para determinar quπo forte o vento pode soprar durante o jogo.
  65. 6. Ajuste a variaτπo do vento para limitar quanto o vento muda numa rodada.
  66. 7. Clique duas vezes em 'Voltar' para aplicar as alteraτ⌡es no pr≤ximo jogo.
  67.  
  68. Alterando a Economia do Jogo
  69. OBSERVA╟├O: Mudanτas na economia do jogo pode afetar significativamente a forma de jogar.
  70. 1. Clique em 'Opτ⌡es' no menu principal, entπo clique em 'Dinheiro' no menu opτ⌡es.
  71. 2. Ajuste Dinheiro Inicial para determinar qual o valor que cada jogador (humano ou rob⌠) recebe para comprar armas no comeτo do jogo.
  72. 4. Ajuste Taxa de Juros para alterar a taxa de juros aplicada ao dinheiro entre uma rodada e outra.
  73. 5. Altere B⌠nus por Vit≤ria para definir quanto dinheiro um jogador ganha por vencer uma rodada.
  74. 6. Ajuste B⌠nus por Estrago para determinar quanto dinheiro um jogador ganha por ponto de estrago que ele faτa num adversßrio.
  75. 7. Ajuste Penalidade por Auto-Estrago para determinar quanto dinheiro um jogador perde por ponto de estrago feito em si mesmo (Ser atingido por seu pr≤prio mφssil, por exemplo).
  76. 8. Altere B⌠nus por Tanque Destruφdo para definir quanto dinheiro um jogador ganhar ao destruir um tanque.
  77. 9. Ajuste Penalidade por Auto-Destruiτπo para determinar quanto dinheiro um jogador perde por destruir seu pr≤prio tanque.
  78. 10. Clique duas vezes em 'Voltar' para aplicar as alteraτ⌡es no pr≤ximo jogo.
  79.  
  80. Gerenciando e Configurando os Jogadores
  81. 1. Clique em 'Jogadores' no menu principal para mostrar o menu Jogadores. 
  82. 2. Faτa uma das seguintes aτ⌡es: 
  83. -para criar um novo jogador, clique em `Criar Novo' e entπo complete os passos 3 a 5.
  84. -para configurar um jogador, clique no seu nome e entπo complete qualquer um dos passos seguintes.
  85. -para apagar um jogador, clique em seu nome e entπo clique `Apagar Este Jogador' e confirme.
  86. OBSERVA╟├O: Nπo hß como recuperar um jogador apagado.
  87. 3. Mude o Nome para renomear o jogador.
  88. 4. Mude a cor para o jogador na paleta de cores.
  89. 5. Ajuste o tipo para determinar se um jogador Θ humano ou rob⌠; rob⌠s podem ter os seguintes nφveis de habilidade:
  90. -Chutador (pior nφvel de habilidade): se acertar algo foi por sorte
  91. -"Range Finder": acerta o alvo em mais ou menos metade das vezes
  92. -Mirador (melhor nφvel de habilidade): acerta quase sempre
  93. 6. Clique em 'OK' para aplicar as alteraτ⌡es no pr≤ximo jogo.
  94.  
  95. Alterando os Grßficos do jogo
  96. OBSERVA╟├O: Alteraτ⌡es nos grßficos do jogo podem afetar o tempo necessßrio para iniciar um jogo ou uma rodada.
  97. 1. Clique em 'Opτ⌡es' no menu principal, entπo clique em 'Grßficos' no menu Opτ⌡es.
  98. 2. Ajuste Pontilhamento para determinar se os grßficos serπo pontilhados; desligue Pontilhamento para melhores grßficos.
  99. 3. Ajuste Detalhes do Terreno para determinar os detalhes do cenßrio; ligue Detalhes do Terreno para grßficos melhores.
  100. 4. Ajuste Detalhes do CΘu para determinar os detalhes do fundo; ligue Detalhes do CΘu para grßficos melhores.
  101. 5. Clique duas vezes em 'Voltar' para aplicar suas alteraτ⌡es no pr≤ximo jogo.
  102. --------------------------------------
  103.  
  104. Se vocΩ nπo encontrou a resposta para sua pergunta aqui, nem em http://sourceforge.net/projects/atanks e nem em http://atanks.sourceforge.net, mande e-mail (em inglΩs) para atanks@singular.org.uk
  105.