home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / grafik / miro / video / vid20_sd / win95 / 20sd95.exe / TOOLS.ARJ / TWIN.LAN < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1995-12-20  |  5.3 KB  |  133 lines
  1. [English]
  2. ; Hilfe-Datei
  3. twin.hlp=twin.hlp
  4. ; Hilfe Index fⁿr Fensterpositionierung
  5. CFG_HELPINDEX_3=1003
  6.  
  7. [Deutsch]
  8. ; Hilfe-Datei
  9. twin.hlp=twin.hlp
  10. ; Hilfe Index fⁿr Fensterpositionierung
  11. CFG_HELPINDEX_3=1004
  12.  
  13. ;------------------------------------------------------------------
  14. ;   M E N U E S   .  .  .  .
  15. ;------------------------------------------------------------------
  16. use both sides=Nutze beide Seiten
  17. use only left=Nutze nur links
  18. use only right=Nutze nur rechts
  19. use cursor side=Nutze Seite mit Zeiger
  20. use mostly used side=Nutze gr÷▀ten Fensteranteil
  21.  
  22. Desktop size=ArbeitsflΣchengr÷▀e
  23.  
  24. ;------------------------------------------------------------------
  25. ;   D I R E K T E    K O M M A N D O   H I L F E
  26. ;------------------------------------------------------------------
  27. ; Ueberschriften
  28.  
  29.  
  30. ; Interne Kommando-Namen (Nicht mehr als 20 Zeichen!!)
  31. Change desktop size=─ndere Arbeitsfl.
  32. Stop=Stop
  33. window positioning=Fenster Verwaltung
  34.  
  35. ; ErklΣrung Interner Namen
  36. This command is able to change the TWIN desktop resolution of your system.=Mit diesem Kommando k÷nne Sie ihre ArbeitsflΣche verΣndern.
  37. Hold virtual screen=Halte virtuellen Bildschirm an.
  38. Controlling window positioning=Kontrollieren Sie die Fensterpositionierung.
  39.  
  40. ; Autostart -Usereinstellm÷glichkeiten-
  41. Stop - Status=Stop Einstellungen
  42.  
  43. ;------------------------------------------------------------------
  44. ;   I N F O R M A T I O N E N
  45. ;------------------------------------------------------------------
  46. ; Treiber Information
  47. Twin resolution:\t(%d+%d)x%d=ArbeitsflΣche:\t(%d+%d)x%d
  48. Window centering:\t=Fenster Zentrierung:\t
  49.  
  50. ;------------------------------------------------------------------
  51. ;   F E N S T E R
  52. ;------------------------------------------------------------------
  53. ; Zentrieren von Fenstern:
  54. Window positioning=Fensterpositionierung:
  55. Center dialogboxes automatically to screen=Zentriere Dialogboxen auf den sichtabren Bereich
  56. Center centered windows automatically=Zentriere zentrierte Fenster auf den sichtabren Bereich
  57. Maximize only to visible screen=Maximiere Fenster nur auf den sichtbaren Bereich
  58.  
  59.  
  60. ;------------------------------------------------------------------
  61. ;   B U B B L E H E L P  -  F U E R  -  F E N S T E R
  62. ;------------------------------------------------------------------
  63. ; HILFE fⁿr Bildschirm Zentrierung
  64. Centering windows automatically to the visible screen=Zentrieren von Fenstern auf den sichtbaren Bereich.
  65. Centering=Zentrieren
  66. Center dialogboxes automatically to the visible screen=Zentriere Dialogboxen auf sichtbaren Bereich.
  67. Center centered windows automatically to the visible screen=Zentriere zentrierte Fenster auf sichtbaren Bereich.
  68. Maximizing of windows will only use the maximum visible extent=Maximiere Fenster nur auf sichtbaren Bereich.
  69.  
  70.  
  71. [Franτais]
  72. ; Hilfe-Datei
  73. twin.hlp=twin.hlp
  74. ; Hilfe Index fⁿr Fensterpositionierung
  75. CFG_HELPINDEX_3=1004
  76.  
  77. ;------------------------------------------------------------------
  78. ;   M E N U S   .  .  .  .
  79. ;------------------------------------------------------------------
  80. use both sides=Utilisation des deux Θcrans
  81. use only left=Ecran gauche
  82. use only right=Ecran droit
  83. use cursor side=Ecran activΘ
  84.  
  85. Desktop size=Taille de la surface de travail
  86.  
  87. ;------------------------------------------------------------------
  88. ;   A I D E  C O M M A N D E  D I R E C T E
  89. ;------------------------------------------------------------------
  90. ; Ueberschriften
  91.  
  92.  
  93. ; Interne Kommando-Namen (Nicht mehr als 20 Zeichen!!)
  94. Change desktop size= Modifier surface
  95. Stop=Stop
  96. window positioning=Gestion des fenΩtres
  97.  
  98. ; ErklΣrung Interner Namen
  99. This command is able to change the TWIN desktop resolution of your system.=Cette commande vous permet de modifier la surface de travail.
  100. Hold virtual screen=Figer Θcran virtuel.
  101. Controlling window positioning=VΘrifier la position des fenΩtres.
  102.  
  103. ; Autostart -Usereinstellm÷glichkeiten-
  104. Stop - Status=RΘglages stop
  105.  
  106. ;------------------------------------------------------------------
  107. ;   I N F O R M A T I O N S
  108. ;------------------------------------------------------------------
  109. ; Information pilote
  110. Twin resolution:\t(%d+%d)x%d=Surface de travail:\t(%d+%d)x%d
  111. Window centering:\t=Centrage fenΩtre:\t
  112.  
  113. ;------------------------------------------------------------------
  114. ;   F E N E T R E
  115. ;------------------------------------------------------------------
  116. ; Centrage des fenΩtres:
  117. Window positioning=Position des fenΩtres:
  118. Center dialogboxes automatically to screen=Centrer boεtes de dialogue sur la partie visible
  119. Center centered windows automatically=Centrer fenΩtres centrΘes sur la partie visible
  120. Maximize only to visible screen=Taille maximale des fenΩtres seulement dans la partie visible
  121.  
  122.  
  123. ;------------------------------------------------------------------
  124. ;   A I D E  E N  B U L L E S  P O U R  F E N E T R E
  125. ;------------------------------------------------------------------
  126. ; AIDE pour centrage de l'Θcran
  127. Centering windows automatically to the visible screen=Centrer fenΩtres sur la partie visible.
  128. Centering=Centrage
  129. Center dialogboxes automatically to the visible screen=Centrer boεtes de dialogue sur la partie visible.
  130. Center centered windows automatically to the visible screen=Centrer fenΩtres centrΘes sur la partie visible.
  131. Maximizing of windows will only use the maximum visible extent=Taille maximale des fenΩtres seulement dans la partie visible.
  132.  
  133.