home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 February / SUSE1020.iso / suse / setup / slide / txt / es / 09_security.rtf < prev    next >
Text File  |  2006-11-20  |  1KB  |  15 lines
  1. <table cellspacing="10" cellpadding="5">
  2.   <tr>
  3.     <td valign="top">
  4.       <img src="&imagedir;/09_security.png" width="150" valign="top">
  5.     </td>
  6.     <td>
  7.  <h2>Mantenga su sistema actualizado y seguro</h2>
  8.   <p>Si su sistema est├í conectado a Internet, el cortafuegos de SUSE le ayudar├í a proteger el sistema y los datos contra intrusos. Si decide dejarlo activado, le proporcionar├í una gran protecci├│n. S├│lo tardar├í unos momentos en configurarlo para que se ajuste a sus necesidades. openSUSE tambi├⌐n incluye AppArmor, la aplicaci├│n de seguridad para Linux m├ís efectiva y f├ícil de utilizar disponible hoy en d├¡a y que protege el sistema operativo y las aplicaciones contra las amenazas internas y externas.</p>
  9.  
  10.   <p>openSUSE tambi├⌐n incluye un sistema especial de actualizaci├│n de revisiones de seguridad. A medida que se crean revisiones de seguridad para el n├║cleo de Linux y los paquetes incluidos en openSUSE, los ponemos a su disposici├│n en un servidor especial de actualizaciones. Si desea asegurarse de que en su sistema se instalan las revisiones de seguridad m├ís recientes, lleve a cabo una actualizaci├│n en l├¡nea al finalizar el proceso de instalaci├│n. En lo sucesivo, el sistema de actualizaci├│n le mantendr├í informado de la disponibilidad de actualizaciones de seguridad importantes, de modo que podr├í instalarlas de la forma que le resulte m├ís c├│moda.</p>
  11.  
  12.  </td>
  13.   </tr>
  14. </table>
  15.