home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / games / sim / FIFA2004_PC_DEMO.exe / ReadMe / fr-fr_readme.txt < prev    next >
Text File  |  2003-10-09  |  11KB  |  180 lines

  1. DΘmo FIFA Football 2004
  2. 06/10/03
  3. ______________________________________________________________________________
  4.  
  5.  
  6. =============================================================
  7. TABLE DES MATIERES
  8. =============================================================
  9.  
  10. 1. Recommandations matΘrielles
  11. 2. DirectX 8.1
  12. 3. DΘsinstallation de la dΘmo de FIFA Football 2004
  13. 4. Configuration de la mΘmoire
  14.     a) Configuration de la mΘmoire sous Windows
  15.     b) Fonctionnement difficile du jeu sous Windows
  16.     c) MΘmoire virtuelle
  17. 5. Raccourcis/Commandes
  18. 6. Utilisation du clavier, des manettes et de la souris
  19. 7. Remarques relatives aux composants des cartes vidΘo
  20. 8. Remarques relatives α la compatibilitΘ des cartes vidΘo
  21. 9. Remarques sur Windows
  22. 10. Date de vΘrification des donnΘes
  23.  
  24. ______________________________________________________________________________
  25.  
  26.  
  27. =============================================================
  28. 1. Recommandations matΘrielles
  29. =============================================================
  30.  
  31. Configuration minimum nΘcessaire : 
  32.  
  33.     Intel Pentium III de 600 MHz ou Θquivalent
  34.     64 Mo de mΘmoire RAM (128 Mo sous Windows XP et Windows 2000)
  35.     Carte accΘlΘratrice 3D de 32 Mo compatible DirectX 8.1 ou Θquivalente (voir composants compatibles dans la section 8)
  36.     880 Mo d'espace disponible sur le disque dur et de l'espace supplΘmentaire pour les sauvegardes (espace supplΘmentaire nΘcessaire Θgalement pour l'installation de DirectX 8.1)
  37.     Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM α octuple vitesse
  38.     Carte son compatible DirectX 8.1
  39.     Souris compatible MS
  40.     Clavier
  41.  
  42. SystΦmes d'exploitation nΘcessaires :
  43.     Windows 98, Windows ME, Windows XP ou Windows 2000
  44.     Notez que Windows 95 et Windows NT 4.0 ne sont pas compatibles.
  45.  
  46. Logiciel requis :
  47.     DirectX 8.1
  48.  
  49. =============================================================
  50. 2. DirectX 8.1
  51. =============================================================
  52.  
  53. Si vous essayez de lancer le jeu sans installer DirectX 8.1, il vous sera demandΘ d'effectuer une mise α niveau avant que l'installation du jeu ne commence.
  54.  
  55. DirectX 8.1 peut Ωtre trouvΘ sur le site Internet de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows/directx
  56.  
  57. Remarque : si DirectX 8.1 (ou une version ultΘrieure) est dΘjα installΘ sur votre PC, il n'est pas nΘcessaire de le rΘinstaller.
  58.  
  59. DirectX et matΘriel compatible
  60.  
  61. Nous vous conseillons de lancer la dΘmo de FIFA Football 2004 en ayant au prΘalable ΘquipΘ votre ordinateur d'une carte son et d'une carte vidΘo compatibles DirectX 8.1.
  62.          
  63. Nous vous conseillons, en outre, de mettre α jour les pilotes de vos cartes son et vidΘo en vous procurant la derniΦre version auprΦs de votre revendeur ou sur Internet.  
  64.  
  65. =============================================================
  66. 3. DΘsinstallation de la dΘmo de FIFA Football 2004
  67. =============================================================
  68.  
  69. La mΘthode de dΘsinstallation la plus simple consiste α utiliser le raccourci "DΘsinstaller FIFA 2004 DΘmo" qui figure dans le menu DΘmarrer (en gΘnΘral, sous "DΘmarrer/Programmes/EA Sports/FIFA 2004 DΘmo/FIFA 2004 DΘmo - DΘsinstallation").
  70.  
  71. Windows dispose Θgalement d'une ic⌠ne "Ajout/Suppression de programmes", disponible dans le Panneau de configuration, qui vous permet de dΘsinstaller le jeu.
  72.  
  73. =============================================================
  74. 4. Configuration de la mΘmoire
  75. =============================================================
  76. a) Configuration de la mΘmoire sous Windows
  77. La dΘmo de FIFA Football 2004 a besoin d'au moins 64 Mo de mΘmoire RAM pour faire tourner le jeu (128 Mo sont nΘcessaires sous Windows XP et Windows 2000). 
  78.  
  79. Remarque : plus il y a de mΘmoire disponible sur votre ordinateur, mieux le jeu fonctionne dans tous les domaines.
  80.  
  81. b) Fonctionnement difficile du jeu sous Windows
  82.  
  83. Electronic Arts s'efforce de vous offrir les meilleurs graphismes, le meilleur son et la plus grande jouabilitΘ possible. Cela implique de repousser toujours plus loin les limites des ordinateurs en terme de performance. Sachez que nous avons fait notre possible pour que la dΘmo de FIFA Football 2004 n'ait α souffrir d'aucune des applications prΘsentes sous Windows. NΘanmoins, pour parer α toute ΘventualitΘ et pour un plus grand confort de jeu, nous vous recommandons de fermer toutes les applications avant de lancer la dΘmo de FIFA Football 2004 (y compris les antivirus).
  84.  
  85. c) MΘmoire virtuelle
  86.  
  87. Nous vous recommandons de laisser votre systΦme d'exploitation gΘrer automatiquement la taille de la mΘmoire virtuelle.
  88.  
  89. =============================================================
  90. 5. Raccourcis/Commandes
  91. =============================================================
  92.  
  93. ECHAP : menu Pause
  94. 2 = PLAN D'ENSEMBLE
  95. 3 = VIRAGE
  96. 6 = ACTION
  97. 8 = LATERALE
  98. 9 = RADAR Avec/sans
  99.  
  100. Attaque:
  101.   Touches flΘchΘes         -  Mouvement du joueur
  102.   Shift + touches flΘchΘes -  Freestyle/Ballon brossΘ coup franc/Bousculer/Annuler course du receveur 
  103.   Q                        -  Passe lobΘe /Frappe piquΘe
  104.   S                        -  Passe
  105.   D                        -  Tir
  106.   Z                        -  Balle en profondeur
  107.   A                        -  DΘclencher course du joueur
  108.   E                        -  Sprint (MAINTENIR)
  109.   W                        -  Annuler contr⌠le du receveur/Parcourir les receveurs
  110.  
  111. DΘfense:
  112.   Touches flΘchΘe          -  Mouvement du joueur
  113.   Q                        -  Tacle glissΘ
  114.   S                        -  Changement de joueur
  115.   D                        -  Tacle debout
  116.   Z                        -  Sortie du gardien
  117.   E                        -  Sprint (MAINTENIR)
  118.   C                        -  Appeler un 2e dΘfenseur
  119.  
  120. NOTE: L'utilisation d'une manette analogique dual-stick est recommandΘe pour la dΘmo de FIFA 2004. Les commandes dΘcrites ci-dessus sont assignΘes de maniΦre similaire pour ces manettes.
  121.  
  122. =============================================================
  123. 6. Utilisation du clavier, des manettes et de la souris
  124. =============================================================
  125.  
  126. Vous pouvez utiliser la souris, le clavier ou une manette pour naviguer dans l'interface du jeu.
  127.  
  128. Une fois que vous Ωtes sur l'Θcran Choix de l'Θquipe, vous devez dΘplacer l'ic⌠ne du pΘriphΘrique utilisΘ sur la gauche ou sur la droite pour choisir une Θquipe.
  129.  
  130. Il se peut que vous deviez Θtalonner α nouveau vos manettes sous Windows, afin que le jeu puisse les identifier sans problΦme.
  131.  
  132. Nous vous conseillons vivement d'utiliser une manette analogique α 360║, telle que Logitech(R) Dual Action(TM)
  133.  
  134. Si vous voulez faire apparaεtre le menu Pause en cours de match, appuyez sur la touche Start (si votre manette en a une) ou sur la touche ECHAP de votre clavier.
  135.  
  136. =============================================================
  137. 7. Remarques relatives aux composants des cartes vidΘo
  138. =============================================================
  139.  
  140. Si la dΘmo de FIFA Football 2004 et votre carte vidΘo sont en froid, essayez de rΘsoudre le problΦme en mettant votre pilote de carte vidΘo α jour. Pour cela, tΘlΘchargez-en la derniΦre version depuis le site du fabricant de votre carte vidΘo. Si aucune amΘlioration n'est visible, utilisez le dernier pilote conτu par le fabricant du composant. Le composant, c'est la puce situΘe sur votre carte qui gΦre le traitement vidΘo. Si aucune information n'est disponible dans le manuel ou sur le site Internet de la carte, vΘrifiez sur cette derniΦre si le nom du fabricant du composant est notΘ.
  141.  
  142. =============================================================
  143. 8. Remarques relatives α la compatibilitΘ des cartes vidΘo
  144. =============================================================
  145.  
  146. Composants recommandΘs
  147.  
  148. ò    SΘrie ATI Radeon 7000, sΘrie ATI Radeon 8500, sΘrie ATI Radeon 9000/Pro, NVIDIA Riva TNT, NVIDIA Riva TNT2 (Ultra), Geforce 256, NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti), NVIDIA GeForce 3 (MX, Ti), NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti), sΘrie NVIDIA GeForce FX, SIS 315, SIS Xabre 400, Matrox G400, Matrox G450, Matrox 550 et Matrox Parhelia.
  149.  
  150. Si les problΦmes persistent, merci de vous adresser au vendeur de votre carte ou de votre composant afin d'obtenir les tout derniers pilotes.
  151.  
  152. =============================================================
  153. 9. Remarques sur Windows
  154. =============================================================
  155.  
  156. La dΘmo de FIFA Football 2004 est compatible Windows 98, Windows 2000, Windows ME et Windows XP.  
  157.  
  158.  
  159. *REMARQUE : pour installer le jeu correctement sous Windows 2000/Windows XP, vous devez Ωtre en mode Administrateur sur votre ordinateur. Reportez-vous au manuel de Windows 2000/Windows XP pour en savoir plus.
  160.  
  161.  
  162. =============================================================
  163. 10. Date de vΘrification des donnΘes
  164. =============================================================
  165.  
  166. La prΘcision des donnΘes concernant les joueurs et les Θquipes prΘsentes dans la dΘmo de FIFA Football 2004 a fait l'objet d'une vΘrification le 31 ao√t 2003. De ce fait, tout transfert ou changement d'effectif ultΘrieur α cette date ne sera pas reflΘtΘ dans le jeu.
  167.  
  168. =============================================================
  169. =============================================================
  170. CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE ET DE CONFORMITE POUR UN USAGE PARTICULIER ET QUI SONT REJETEES PAR LA PRESENTE. ELECTRONIC ARTS NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX OU INDIRECTS OU EN RAPPORT AVEC LA POSSESSION, L'USAGE OU LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL.
  171.  
  172. CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS DE LIMITES QUANT A LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ILS N'AUTORISENT PAS NON PLUS LES CLAUSES D'EXCLUSION OU DE LIMITATION DE DOMMAGES INDIRECTS DONC LES LIMITES ET/OU CLAUSES D'EXCLUSION MENTIONNEES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ETRE APPLICABLES.  CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS PRECIS, MAIS VOUS POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER D'AUTRES DROITS VARIANT EN FONCTION DE L'ETAT OU VOUS RESIDEZ.
  173.  
  174. ELECTRONIC ARTS SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, A TOUT MOMENT ET SANS AVERTISSEMENT PREALABLE, CE FICHIER AINSI QUE LE LOGICIEL. 
  175.  
  176. CE FICHIER AINSI QUE LE LOGICIEL SONT PROTEGES PAR LES LOIS DU COPYRIGHT. TOUS DROITS RESERVES. AUCUNE PARTIE DE CE FICHIER NI DU LOGICIEL NE PEUT ETRE COPIEE, REPRODUITE, TRADUITE OU REDUITE A UNE FORME ELECTRONIQUE OU LISIBLE EN MACHINE SANS LE CONSENTEMENT ECRIT PREALABLE D'ELECTRONIC ARTS, SERVICE CONSOMMATEURS, P.O. BOX 9025, REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063-9025 USA
  177.  
  178. ⌐ 2003 Electronic Arts Inc. TOUS DROITS RESERVES.
  179.  
  180.