home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / communic / surfutil / deadlng.exe / serbian.lng < prev    next >
Text File  |  2001-07-19  |  3KB  |  113 lines
  1. ; version=120
  2. ; If you would like to translate AM-DeadLink into a new 
  3. ; language (only the .lng file):
  4. ; 1. check the Language-Pack that your language isn't available
  5. ; 2. contact me before starting translation!!!!!
  6.  
  7. 1000,Translated by Petar Benke benke@afrodita.rcub.bg.ac.yu
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,Shift+
  10. 1003,OK
  11. 1004,Odustajem
  12. 1005,OK
  13. 1006,Brisanje
  14. 1007,Promena
  15. 1008,Alt+
  16. 1009,Del
  17. 1010,Enter
  18. 1011,Gotovo
  19.  
  20. 1500,Internet Explorer
  21. 1501,Netscape 3/4
  22. 1502,Netscape 6
  23. 1503,Opera
  24.  
  25. 2000,Naziv
  26. 2001,URL
  27. 2002,GreÜka
  28. 2003,Status
  29. 2004,Direktorijum
  30. 2005,Datoteka
  31. 2006,Izlaz
  32. 2007,Opcije
  33. 2008,PodeÜavanja
  34. 2009,Jezik
  35. 2010,Pomoµ
  36. 2011,Pomoµ na engleskom
  37. 2012,Strana na Internetu
  38. 2013,O programu...
  39. 2014,Provera u toku...
  40. 2015,GreÜka u URL-u
  41. 2016,Datoteka nije na≡ena
  42. 2017,GreÜka
  43. 2018,Vreme je isteklo
  44. 2019,Autorizacija nije uspela
  45. 2020,Pristup zabranjen
  46. 2021,Link %d od %d, ukupno simultanih veza: %d
  47. 2022,Prekid
  48. 2023,GreÜka pri otvaranju URL-a
  49. 2024,LoÜ zahtev
  50. 2025,Naziv dokumenta
  51. 2026,Ukupno linkova:
  52. 2028,Provera svih linkova
  53. 2029,Prekid
  54. 2030,Prikaz u Internet ΦitaΦu
  55. 2031,Sortiranje linkova
  56. 2032,Brisanje izabranih linkova
  57. 2033,Da li stvarno ₧elite da obriÜete sve obele₧ene linkove?
  58. 2034,GreÜka pri otvaranju datoteke sa linkovima
  59. 2035,Datoteka na lokalnom disku
  60. 2036,PodrÜka-informacije
  61. 2037,Kada nam se budete obraµali za tehniΦku podrÜku, molimo Vas da poÜaljete i sledeµe podatke:
  62. 2038,sekundi
  63. 2039,Broj veza:
  64. 2040,Istek vremena:
  65. 2041,Proveri da li je Internet ΦitaΦ iskljuΦen prilikom brisanja datoteka (preporuΦljivo)
  66. 2042,Osnovne opcije
  67. 2043,Proxy
  68. 2044,HTTP-Proxy
  69. 2045,Direktna veza sa Internetom
  70. 2046,RuΦno podeÜavanje proxy-ja
  71. 2047,Adresa/port:
  72. 2048,FTP-Proxy
  73. 2049,KorisniΦko ime/Üifra:
  74. 2050,Preusmeren
  75. 2051,Izabrani linkovi se mogu obrisati jedino kada je Internet Explorer iskljuΦen!
  76. 2052,Izabrani linkovi se mogu obrisati jedino kada je Netscape iskljuΦen!
  77. 2053,Izabrani linkovi se mogu obrisati jedino kada je Opera iskljuΦena!
  78. 2054,╚itaΦi
  79. 2055,Postavi ikonu na...
  80. 2056,Radnu povrÜinu
  81. 2057,Start meni
  82. 2058,Uvek na vrhu
  83. 2059,Karakteristike
  84. 2060,Provera izabranih linkova
  85. 2061,UΦitaj
  86. 2062,Snimi
  87. 2063,Snimi kao...
  88. 2064,Izabrani link se mo₧e izmeniti jedino kada je Internet Explorer iskljuΦen!
  89. 2065,Izabrani link se mo₧e izmeniti jedino kada je Netscape iskljuΦen!
  90. 2066,Izabrani link se mo₧e izmeniti jedino kada je Opera iskljuΦena!
  91. 2067,Link nije na≡en
  92. 2068,Pretra₧ivanje
  93. 2069,Prona≡i
  94. 2070,Prona≡i sledeµi
  95. 2071,Pronala₧enje duplikata
  96. 2072,Apsolutna putanja
  97. 2073,Prika₧i izveÜtaj
  98. 2074,Linkovi
  99. 2075,Upotrebi interni prikaz
  100. 2076,Interni prikaz
  101. 2077,Nazad
  102. 2078,Napred
  103. 2079,Osve₧avanje
  104. 2080,Tabelarni prikaz
  105. 2081,Nije proveren
  106. 2082,Arhiviranje
  107. 2083,Internet Explorer Favorites (ZIP-datoteka)
  108. 2084,Netscape 3/4 Bookmarks (ZIP-datoteka)
  109. 2085,Netscape 6 Bookmarks (ZIP-datoteka)
  110. 2086,Opera Bookmarks (ZIP-datoteka)
  111. 2097,GreÜka prilikom kreiranja ZIP arhive
  112. 2098,Podrazumevani direktorijum za arhivu (Linkovi -> ZIP):
  113. 2099,Kopiraj URL u clipboard