home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / communic / surfutil / deadlng.exe / dutch.lng < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  3KB  |  123 lines
  1. ; version=120
  2. ; If you would like to translate AM-DeadLink into a new 
  3. ; language (only the .lng file):
  4. ; 1. check the Language-Pack that your language isn't available
  5. ; 2. contact me before starting translation!!!!!
  6.  
  7. 1000,Vertaald door Michael v/d Post, verbeterd door Albert Coninx
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,Shift+
  10. 1003,OK
  11. 1004,Annuleren
  12. 1005,Sluit
  13. 1006,Verwijderen
  14. 1007,Wijzigen
  15. 1008,Alt+
  16. 1009,Del
  17. 1010,Enter
  18. 1011,Klaar
  19.  
  20. 1500,Internet Explorer
  21. 1501,Netscape 3/4
  22. 1502,Netscape 6
  23. 1503,Opera
  24.  
  25. 2000,Naam
  26. 2001,Url
  27. 2002,Fout
  28. 2003,Status
  29. 2004,Map
  30. 2005,Bestand
  31. 2006,Afsluiten
  32. 2007,Opties
  33. 2008,Instellingen
  34. 2009,Taal
  35. 2010,Help
  36. 2011,Inhoud
  37. 2012,Homepage
  38. 2013,Info...
  39. 2014,controleren...
  40. 2015,fout in URL
  41. 2016,bestand niet gevonden
  42. 2017,fout
  43. 2018,timeout
  44. 2019,authenticatie fout
  45. 2020,verboden toegang
  46. 2021,Bladwijzer %d van %d, verbindingen: %d
  47. 2022,afbreken
  48. 2023,fout open URL
  49. 2024,slechte aanvraag
  50. 2025,document titel
  51. 2026,Bladwijzers:
  52. 2028,Controleer bladwijzers
  53. 2029,Breek af
  54. 2030,Open met Browser
  55. 2031,Plaats bladwijzers met fouten bovenaan de lijst.
  56. 2032,Verwijder geselecteerde bladwijzers
  57. 2033,Geselecteerde bladwijzers verwijderen?
  58. 2034,Fout: open bladwijzer bestand
  59. 2035,lokaal bestand
  60. 2036,Support-Info
  61. 2037,Indien je technische ondersteuning wenst, dien je de volgende informatie mee te geven:
  62. 2038,seconden
  63. 2039,Verbindingen
  64. 2040,Timeout
  65. 2041,Controleer of de browser afgesloten is als er bestanden verwijderd worden.
  66. 2042,Algemeen
  67. 2043,Proxy
  68. 2044,HTTP-Proxy
  69. 2045,Directe verbinding met internet
  70. 2046,Handmatige proxy configuratie
  71. 2047,Adres/Poort:
  72. 2048,FTP-Proxy
  73. 2049,Gebruikersnaam/paswoord:
  74. 2050,doorverwijzing
  75. 2051,De geselecteerde bladwijzer kan alleen verwijderd worden als Internet Explorer gesloten is!
  76. 2052,De geselecteerde bladwijzer kan alleen verwijderd worden als Netscape gesloten is!
  77. 2053,De geselecteerde bladwijzer kan alleen verwijderd worden als Opera gesloten is!
  78. 2054,Browser
  79. 2055,Iconen
  80. 2056,Bureaublad
  81. 2057,Start menu
  82. 2058,Altijd aan top
  83. 2059,Eigenschappen
  84. 2060,Controleer de geselecteerde bladwijzers
  85. 2061,Openen
  86. 2062,Opslaan
  87. 2063,Opslaan als...
  88. 2064,De geselecteerde bladwijzers kunnen alleen veranderd worden als Internet Explorer gesloten is!
  89. 2065,De geselecteerde bladwijzers kunnen alleen veranderd worden als Netscape gesloten is!
  90. 2066,De geselecteerde bladwijzers kunnen alleen veranderd worden als Opera gesloten is!
  91. 2067,bladwijzer niet gevonden
  92. 2068,Zoeken
  93. 2069,Zoeken
  94. 2070,Volgende zoeken
  95. 2071,Zoek duplicaten
  96. 2072,Directory
  97. 2073,Toon log-bestand
  98. 2074,Bladwijzers
  99. 2075,Gebruik intern voorbeeld
  100. 2076,Intern voorbeeld
  101. 2077,Terug
  102. 2078,Vooruit
  103. 2079,Vernieuw
  104. 2080,Laat gridlijnen zien
  105. 2081,niet gecontroleerd
  106. 2082,Reservekopie
  107. 2083,Internet Explorer Favorieten (ZIP-file)
  108. 2084,Netscape 3/4 Favorieten (ZIP-file)
  109. 2085,Netscape 6 Favorieten (ZIP-file)
  110. 2086,Opera bladwijzeren (ZIP-file)
  111. 2097,Fout bij het maken van de ZIP file
  112. 2098,Standaard backup directory (bladwijzers -> ZIP):
  113. 2099,Kopieer url naar klembord
  114. 2100,Geluid
  115. 2101,Gebruik de proxy instellingen van Internet Explorer.
  116. 2102,Kan de bladwijzers niet bijwerken (waarschijnlijk bezit je niet de benodigde rechten)
  117. 2103,AM-DeadLink heeft vastgesteld dat jouw Internet Explorer een proxy gebruikt.
  118. 2104,Wens je dezelfde proxy instellingen te gebruiken in AM-DeadLink?
  119. 2105,HTML-Redirection
  120. 2106,Verwijdering niet mogelijk, alle duplicaten zijn geselecteerd!
  121. 2107,bestandsnaam
  122.  
  123.