home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 1996-02-13 | 44.5 KB | 1,319 lines
;International support file for WinLab V2.1 ;IntMessage is a special string used when rebuilding database ;Line Not Initiating with a ; are ignored [eng] "UnregisteredMessage"=This is a unregistered copy of WinLab V3.0, you are entitled to use this copy for evaluation for 30 days only after that you are requested to register, please read Order Info in the On-line help for further details "IntMessage"=Please wait while rebuilding lang. database "Ok"=Ok "Cancel"=Cancel "Continue"=Continue "Retry"=Retry "Yes"=Yes "No"=No "Wait"=Wait "Error"=Error "Warning"=Warning ;New Image Dialog "New Image"=New Image "Color Format"=Color Format "Gray Scale"=Gray Scale "colors"=colors "Image Name"=Image Name "Colors ..."=Colors ... ;Print Dialog "Print"=Print "Sending"=Sending "To Printer"=To Printer ;Load Raw Dialog "Load Raw Data Image"=Load Raw Data Image "filename"=filename "lenght"=lenght "header"=header "Gray Scale"=Gray Scale "Color Info"=Color Info "entries"=entries "byte x pixel"=byte x pixel "Guess"=Guess "Color Order"=Color Order "Interlaced"=Interlaced ;JPEG compression Dialog "JPEG compression options"=JPEG compression options "Quality (Q)"=Quality (Q) "Entropy Optimization"=Entropy Optimization "Arithmetic Coding"=Arithmetic Coding "Huffman Coding"=Huffman Coding ;JPEG decompression Dialog "JPEG decompression options"=JPEG decompression options "color type"=color type "number of colors"=number of colors "color quantiz."=color quantiz. "smoothing"=smoothing "one pass"=one pass "Dithering"=Dithering "inter blocks"=inter blocks "inter pixels"=inter pixels "Gray Scale"=Gray Scale "preview"=preview "proof"=proof "speed Vs quality"=speed Vs quality ;Save Raw Dialog "Save Raw Data Image"=Save Raw Data Image "Color format"=Color format "Color Order"=Color Order "Interleaved"=Interleaved ;Print Dialog "Print Image"=Print Image "Copies"=Copies "Fit Page"=Fit Page "Center Horizz"=Center Horizz "Center Vert"=Center Vert "Setup..."=Setup... "Maintain Aspect"=Maintain Aspect "Width"=Width "Height"=Height ;Resize Dialog "Resize"=Resize "Original Dimensions"=Original Dimensions "Length"=Length "Height"=Height "Aspect"=Aspect "Fixed"=Fixed "Dot Inch X"=Dot Inch X "Dot Inch Y"=Dot Inch Y "New Dimensions"=New Dimensions ;RGB to Cmap Dialog "RGB to Palette Conversion"=RGB to Palette Conversion "Color Num."=Color Num. "Dithering"=Dithering "None"=None "Quantize"=Quantize ;Add Noise Dialog "Add Noise"=Add Noise "Gaussian"=Gaussian "Uniform"=Uniform "Mean"=Mean "Var"=Var "Peak Val."=Peak Val. ;Blurring Dialog "Edge Preserving Blurring "=Edge Preserving Blurring "Iterations (1-100)"=Iterations (1-100) "Power (1-1000)"=Power (1-1000) ;Isto Rescale "Istogram Rescaling"=Istogram Rescaling "Low Cut Value"=Low Cut Value "High Cut Value"=High Cut Value ;Median Filter "Median Filtering"=Median Filtering "Iteration"=Iteration "Recursive"=Recursive "Mask Size"=Mask Size ;Segm Fill Segmentation "Fill Segmentation"=Fill Segmentation "Threshold"=Threshold "Remove Small areas"=Remove Small areas "pixels"=pixels "Find edges "=Find edges ;K-Means Segmentation "K-Means Segmentation"=K-Means Segmentation "Iterations"=Iterations "Cluster Number"=Cluster Number ;edge Dialog "Edge Det."=Edge Det. "Threshold"=Threshold "sobel"=sobel "Grad. Thresh."=Grad. Thresh. ;Compute Dialog "Compute"=Compute "Source 1"=Source 1 "Source 2"=Source 2 "Source 3"=Source 3 "Source 4"=Source 4 "Mask"=Mask "Scale"=Scale "Shift"=Shift "Operation"=Operation ;Rotate Dialog "Rotate Image"=Rotate Image "Angle (degree)"=Angle (degree) "Fast"=Fast "Accurate"=Accurate ;Marr Hildreth Dialog "Marr Hildreth Edge Detection"=Marr Hildreth Edge Detection "Variance (1.0-5.0)"=Variance (1.0-5.0) "Edge Power (1-100000)"=Edge Power (1-100000) ;User Filt Dialog "User Defined Mask"=User Defined Mask "Factor"=Factor "Bias"=Bias "None"=None "Horiz"=Horiz "Vert"=Vert "4 Way"=4 Way "Load"=Load "Save"=Save ;Image Info Dialog "Image Info"=Image Info "Name"=Name "File Format"=File Format "Height"=Height "Width"=Width "Depth"=Depth "X Resolution"=X Resolution "Y Resolution"=Y Resolution "Full Color RGB"=Full Color RGB "Colormapped %d colors"=Colormapped %d colors "Gray Scale %d levels"=Gray Scale %d levels "Image Not Modified"=Image Not Modified "Image Modified"=Image Modified ;Menu "&File"=&File "&Edit"=&Edit "&View"=&View "&Options"=&Options "&Window"=&Window "&Image"=&Image ;File Sub Menu "Image ..."=Image ... "Folder ..."=Folder ... "New"=New "Open ..."=&Open ... "Printer &Setup ..."=Printer &Setup ... "&Change Printer ..."=&Change Printer ... "About &WinLab ..."=About &WinLab ... "&Quit"=&Quit "Save"=Save "Save &as new ..."=Save &as new ... "&Print Image"=&Print Image ;Edit Sub Menu "Undo Alt+BkSp"=Undo Alt+BkSp "Cut Shift+Del"=Cut Shift+Del "&Erase Selection"=&Erase Selection "Copy Ctrl+Ins"=Copy Ctrl+Ins "Paste"=Paste "As &New Image Shift+Ins"=As &New Image Shift+Ins "As New &Selection"=As New &Selection "&Inside Selection"=&Inside Selection "&Shrink To selection"=&Shrink To selection ;View Sub Menu "&Selections Window"=&Selections Window "&Palette Window"=&Palette Window "&Histogram Window"=&Histogram Window "&Selection Tools"=&Selection Tools "&Image Tools"=&Image Tools "&File Tools"=&File Tools "&Histogram Window"=&Histogram Window "&Use Memory DIB"=&Use Memory DIB "Adjust Palette on WinLab &Images"=Adjust Palette on WinLab &Images "Adjust Palette on Extern &Windows"=Adjust Palette on Extern &Windows "Display Dithering"=Display Dithering "&None"=&None "&Floyd-Steinberg"=&Floyd-Steinberg "&Ordered"=&Ordered "Display Conversion RGB->Palette"=Display Conversion RGB->Palette "&Quantize"=&Quantize "&Adaptive"=&Adaptive "&Median Cut"=&Median Cut "&No Conversion"=&No Conversion "Clipboard Format"=Clipboard Format "&Bitmap"=&Bitmap "Windows &DIB"=Windows &DIB "Aldus &TIFF"=Aldus &TIFF "&Vertical ToolsBars"=&Vertical ToolsBars "JPEG Image Format"=JPEG Image Format "&TIFF Image Format ..."=&TIFF Image Format ... "Load ..."=Load ... "Save ..."=Save ... "Tile"=Tile "&Horizzontally"=&Horizzontally "&Vertically"=&Vertically "&Cascade"=&Cascade "&Arrange Icons"=&Arrange Icons "Close &Active Image"=Close &Active Window "Close A&ll Images"=Close A&ll Windows ;Image Menu "Info on Display &Driver ..."=Info on Display &Driver ... "Info on &Current Image ..."=Info on &Current Image ... "&Duplicate Current"=&Duplicate Current "Re&size ..."=Re&size ... "Zoom &In"=Zoom &In "Zoom &Out"=Zoom &Out "&Normal View"=&Normal View "Convert To"=Convert To "&Gray Scale"=&Gray Scale "&Black and White ..."=&Black and White ... "&Palette ..."=&Palette ... "&RGB Full Color (24 bit)"=&RGB Full Color (24 bit) "&YIQ"=&YIQ "&HSL"=&HSL "&CMYK"=&CMYK "Y&UV"=Y&UV "&Split Channels"=&Split RGB Channels As ... "&Combine Channels"=&Combine RGB Channels From ... "Filtering"=Filtering "&Low Pass"=&Low Pass "&High Pass"=&High Pass "&Band Pass"=&Band Pass "Edge Preserving Blurring &1 ..."=Edge Preserving Blurring &1 ... "Edge Preserving Blurring &2 ..."=Edge Preserving Blurring &2 ... "Moving Average"=Moving Average "Crispening 1"=Crispening 1 "Crispening 2"=Crispening 2 "Equalization"=Equalization "Istogram Equalizazion"=Istogram Equalizazion "&Equalizazion"=&Equalizazion "&Uniform"=&Uniform "E&xponential"=E&xponential "Ra&yleigh"=Ra&yleigh "&Cube Root"=&Cube Root "&Logarithm"=&Logarithm "Istogram &Rescaling ..."=Istogram &Rescaling ... "Istogram &Specification"=Istogram &Specification "Colore/Gray &Correction"=Colore/Gray &Correction "&Median ..."=&Median ... "Special"=Special "Add &Noise ..."=Add &Noise ... "Segmentation"=Segmentation "&K-Means ..."=&K-Means ... "Edge Detection"=Edge Detection "Sobel ..."=Sobel ... "Compute ..."=Compute ... "&Gradient Thresholding ..."=&Gradient Thresholding ... "R&otate ..."=R&otate ... "Flip &Horizontally"=Flip &Horizontally "Flip &Vertically"=Flip &Vertically "Directional X"=Directional X "Directional Y"=Directional Y "Auto Regressive ..."=Auto Regressive ... "Fill Segmentation"=Fill Segmentation "User Defined ..."=User Defined ... "&Negative"=&Negative "Marr &Hildreth ..."=Marr &Hildreth ... "&Fast Edge Thinning"=&Fast Edge Thinning "&Best Edge Thinning"=&Best Edge Thinning "Maximum ..."=Maximum ... "Minimum ..."=Minimum ... "Morphology"=Morphology ; Palette Window Menu Entries "Save Palette As ..."=Save Palette As ... "Load Palette From ..."=Load Palette From ... ;General strings "is not an Amiga iff"=is not an Amiga iff "is not an Amiga ILBM"=is not an Amiga ILBM "CANNOT HANDLE MULTIPLE IMAGE IFF"=CANNOT HANDLE MULTIPLE IMAGE IFF "CANNOT HANDLE COMPRESSED IFF FILES"=CANNOT HANDLE COMPRESSED IFF FILES "NOT ENOUGH MEMORY"=NOT ENOUGH MEMORY "WARNING: INCORRECT BODY LENGTH"=WARNING: INCORRECT BODY LENGTH "PREMATURE End Of File ENCOUNTERED"=PREMATURE End Of File ENCOUNTERED "NOT ENOUGH MEMORY"=NOT ENOUGH MEMORY "NOT ENOUGH MEMORY FOR IMAGE"=NOT ENOUGH MEMORY FOR IMAGE "bytes read instead of"=bytes read instead of "Unknown File Format"=Unknown File Format "ERROR WRITING BODY"=ERROR WRITING BODY "Unexpected end of file"=Unexpected end of file "Invalid or unsupported Targa file"=Invalid or unsupported Targa file "Colormap too large"=Colormap too large "Invalid file name:"=Invalid file name: "Printer Abort:"=Printer Abort: "Unable to start printing of"=Unable to start printing of "Current Palette"=Current Palette "RGB numbers of bits do not match number of colors !"=RGB numbers of bits do not match number of colors ! "noname"=noname "Cmap"=Cmap "Gray scale"=Gray scale "Full Color"=Full Color "Quality value out of range"=Quality value out of range "Number of colors out of range"=Number of colors out of range "FORMAT NOT AVAILABLE, DEMO VERSION ONLY"=FORMAT NOT AVAILABLE, DEMO VERSION ONLY "ARE YOU SURE ?"=ARE YOU SURE ? "Close All"=Close All "No Windows Open"=No Windows Open "Image must be full rgb"=Image must be full rgb "Convert to 24 bit first"=Convert to 24 bit first "can't alloc mem for color map"=can't alloc mem for color map "not enough memory to alloc palette"=not enough memory to alloc palette "can't createpalette"=can't createpalette "can't select palette"=can't select palette "can't unselect palette"=can't unselect palette "full color RGB"=full color RGB "color"=color "levels of gray"=levels of gray "Image"=Image "Format"=Format "Raw Data"=Raw Data "Height"=Height "Weight"=Weight "Color Resolution"=Color Resolution "bpp"=bpp "Resolution"=Resolution "Color type"=Color type "Indexed"=Indexed "Monotonic"=Monotonic "Image modified"=Image modified "Image Not modified"=Image Not modified "Image Info"=Image Info "INTERNAL ERROR: SetWaitPointer Loop"=INTERNAL ERROR: SetWaitPointer Loop "INTERNAL ERROR: SetWaitPointer Loop"=INTERNAL ERROR: SetWaitPointer Loop "No printer has been set up."=No printer has been set up. "CAN'T OPEN FILE"=CAN'T OPEN FILE "FILE EXIST, ERASE IT ?"=FILE EXIST, ERASE IT ? "OPEN FILE"=OPEN FILE "SAVE FILE"=SAVE FILE "Error opening dialog"=Error opening dialog "CAN'T RECOGNIZE FORMAT"=CAN'T RECOGNIZE FORMAT "Unable to load accelerator table"=Unable to load accelerator table "can't read cmap"=can't read cmap "WRITE ERROR"=WRITE ERROR "is not a HP starbase image"=is not a HP starbase image "UNKNOWN COLOR MODE"=UNKNOWN COLOR MODE "only 8 or 24 bpp images allowed for HP starbase format"=only 8 or 24 bpp images allowed for HP starbase format "is not a GIF file"=is not a GIF file "CAN'T READ RECORD TYPE"=CAN'T READ RECORD TYPE "CAN'T READ RECORD DESCRIPTION"=CAN'T READ RECORD DESCRIPTION "WARNING WRONG IMAGE WIDTH"=WARNING WRONG IMAGE WIDTH "WARNING WRONG IMAGE HEIGHT"=WARNING WRONG IMAGE HEIGHT "ERROR READING EXTENSION"=ERROR READING EXTENSION "ERROR CLOSING GIF FILE"=ERROR CLOSING GIF FILE "GIF DOESN'T SUPPORT FULL COLOR IMAGES"=GIF DOESN'T SUPPORT FULL COLOR IMAGES "only 8 bpp images supported for GIF saving"=only 8 bpp images supported for GIF saving "CAN'T OPEN FILE FOR WRITING"=CAN'T OPEN FILE FOR WRITING "ERROR WRITING GIF HEADER"=ERROR WRITING GIF HEADER "NOT ENOUGH MEMORY TO SAVE IMAGE"=NOT ENOUGH MEMORY TO SAVE IMAGE "ERROR WRITING GIF BODY"=ERROR WRITING GIF BODY "INTERNAL ERROR: UNKNOWN METHOD"=INTERNAL ERROR: UNKNOWN METHOD "Image must be full rgb or Gray Scale"=Image must be full rgb or Gray Scale "Convert to 8 or 24 bit first"=Convert to 8 or 24 bit first "Convert to 24 bit first"=Convert to 24 bit first "Image is full rgb !"=Image is full rgb ! "Convert to 8 bit first"=Convert to 8 bit first "Image has only one plane"=Image has only one plane "ONLY FULL COLOR (24 bpp) OR GRAY SCALE (8 bpp) ALLOWED"=ONLY FULL COLOR (24 bpp) OR GRAY SCALE (8 bpp) ALLOWED "INTERNAL ERROR: UKNOWN COLOR FORMAT"=INTERNAL ERROR: UKNOWN COLOR FORMAT "CAN'T OPEN INPUT TIFF FILE"=CAN'T OPEN INPUT TIFF FILE "No Colormap (Not A Valid Palette Image)"=No Colormap (Not A Valid Palette Image) "CAN'T INSTALL COLORMAP"=CAN'T INSTALL COLORMAP "IMAGE IS A TRANSPARENCY MAP"=IMAGE IS A TRANSPARENCY MAP "ERROR READING BODY"=ERROR READING BODY "Image must be full rgb or Indexed"=Image must be full rgb or Indexed "Image Modified Do you wont to save it ?"=Image Modified Do you wont to save it ? "Folder Modified Do you wont to save it ?"=Folder Modified Do you wont to save it ? "Sources have Incompatible color format"=Sources have Incompatible color format "Mask must have 8 bit per pixel"=Mask must have 8 bit per pixel "Source1 must have 8 or 24 bit per pixel"=Source1 must have 8 or 24 bit per pixel "Source2 must have 8 or 24 bit per pixel"=Source2 must have 8 or 24 bit per pixel "Sources or Mask have Incompatible dimensions"=Sources or Mask have Incompatible dimensions "noname.wfl"=noname.wfl "Not a WinLab Folder (Bad Magic Number) !"=Not a WinLab Folder (Bad Magic Number) ! "Open WinLab Folder"=Open WinLab Folder "Save WinLab Folder"=Save WinLab Folder "This Demo version could not save modified image"=This Demo version could not save modified image "This Demo version could not save folder"=This Demo version could not save folder "Printing Image ..."=Printing Image ... "Image file name incorrect"=Image file name incorrect "Save the image before adding it to a folder !"=Save the image before adding it to a folder ! ;progress Strings "Filtering (Edge Preserving Smoothing)"=Filtering (Edge Preserving Smoothing) "Reading Image from Clipboard"=Reading Image from Clipboard "Reading Image"=Reading Image "Writing Image"=Writing Image "Color Quantization"=Color Quantization "Color Mapping"=Color Mapping "Color Dithering"=Color Dithering "Adding Gaussian Noise"=Adding Gaussian Noise "Adding Uniform Noise"=Adding Uniform Noise "Copying Image to Clipboard"=Copying Image to Clipboard "Resizing Image"=Resizing Image "Istogram Rescaling"=Istogram Rescaling "Converting to Gray Scale"=Converting to Gray Scale "Converting to Full Color"=Converting to Full Color "Istogram Equalization"=Istogram Equalization "Median Filtering"=Median Filtering "Recursive Median Filtering"=Recursive Median Filtering "K-Means Segmentation"=K-Means Segmentation ; Help Strings "Defines a rectangular selection"=Defines a rectangular selection "Defines a segmented and/or freehand selection"=Defines a segmented and/or freehand selection "Unimplemented"=Unimplemented "Defines an elliptic selection"=Defines an elliptic selection "Defines an automatic filling selection"=Defines an automatic filling selection "Deletes the selection"=Deletes the selection "Copy back the selection and move its shape"=Copy back the selection and move its shape "Move the selection"=Move the selection "Erase the area of the selection and copy it to a new position"=Erase the area of the selection and copy it to a new position "Copy the selection to a new position"=Copy the selection to a new position "Zooms the image to fit the selection to window"=Zooms the image to fit the selection to window "Restores normal zoom for the window"=Restores normal zoom for the window "Show information on current image"=Show information on current image "Duplicates the current image"=Duplicates the current image "Resizes the current image/selection"=Resizes the current image/selection "Rotate the current image/selection"=Rotate the current image/selection "Flip the current image/selection horizzontally"=Flip the current image/selection horizzontally "Flip the current image/selection vertically"=Flip the current image/selection vertically "Invert the current image/selection"=Invert the current image/selection "Create a new image"=Create a new image "Open a new document"=Open a new document "Save a document"=Save a document "Copy current selection to the clipboard and erase it"=Copy current selection to the clipboard and erase it "Copy current selection to the clipboard"=Copy current selection to the clipboard "Create a new document from clipboard content"=Create a new document from clipboard content "Undo/Redo Last change on current image/selection"=Undo/Redo Last change on current image/selection "Print current image"=Print current image "Add"=Add "Sub"=Sub "Multiply"=Multiply "Difference"=Difference "Blend"=Blend "Composite"=Composite "Lighter"=Lighter "Darker"=Darker "Extract"=Extract "(Src1 + Src2)/Scale + Shift"=(Src1 + Src2)/Scale + Shift "(Src1 - Src2)/Scale + Shift"=(Src1 - Src2)/Scale + Shift "(Src1 * Src2)/255"=(Src1 * Src2)/255 "Abs(Src1 - Src2)"=Abs(Src1 - Src2) "Src1*Perc + Src2*(1-Perc) Perc=Scale/100"=Src1*Perc + Src2*(1-Perc) Perc=Scale/100 "Src1*Perc + Src2*(1-Perc) Perc=Mask/255"=Src1*Perc + Src2*(1-Perc) Perc=Mask/255 "Max(Src1,Src2)"=Max(Src1,Src2) "Min(Src1,Src2)"=Min(Src1,Src2) "Not Implemented yet"=Not Implemented yet "Doing Add Operation"=Doing Add Operation "Doing Sub Operation"=Doing Sub Operation "Doing Multiply Operation"=Doing Multiply Operation "Doing Absolute Difference Operation"=Doing Absolute Difference Operation "Doing Blend Operation"=Doing Blend Operation "Doing Composition Operation"=Doing Composition Operation "Doing Lighter Operation"=Doing Lighter Operation "Doing Darker Operation"=Doing Darker Operation "Not Implemented yet"=Not Implemented yet "Doing Edge Detection (Sobel)"=Doing Edge Detection (Sobel) "Rotating Image"=Rotating Image "Doing Convolution"=Doing Convolution "Saving Folder"=Saving Folder "Reading Folder"=Reading Folder "YUV to RGB Conversion"=YUV to RGB Conversion "RGB to YUV Conversion"=RGB to YUV Conversion "HSL to RGB Conversion"=HSL to RGB Conversion "RGB to HSL Conversion"=RGB to HSL Conversion "YIQ to RGB Conversion"=YIQ to RGB Conversion "RGB to YIQ Conversion"=RGB to YIQ Conversion "CMYK to RGB Conversion"=CMY to RGB Conversion "RGB to CMYK Conversion"=RGB to CMYK Conversion "Remote send to ..."=Remote send to ... "&Acquire ..."=&Acquire ... "S&elect Source ..."=S&elect Source ... "Capture"=Capture "&Desktop"=&Desktop "Screen Rect"=Screen Rect "Window Area"=Window Area "Window Client Area"=Window Client Area "Change Depth To"=Change Depth To "&RGB"=&RGB "&Combine Channels"=&Combine Channels "&Fast Edge Thinning"=&Fast Edge Thinning "&Equalization"=&Equalization "&Rayleigh"=&Rayleigh "&Help"=&Help "&Index"=&Index "Order Form"=Order Form "Proceed"=Proceed "Register"=Register "Drags and Drops the current selection into another window"=Drags and Drops the current selection into another window "Paste As"=Paste As "New Selection"=New Selection "Inside Selection"=Inside Selection "Paste Setup"=Paste Setup "Fill current selection with a predefined pattern or style"=Fill current selection with a predefined pattern or style "Source pattern"=Source pattern "Clipboard"=Clipboard "File"=File "Mirroring"=Mirroring "Pattern Filename"=Pattern Filename "Test"=Test "Browse ..."=Browse ... "PatBlt Setup"=PatBlt Setup "Options"=Options "Ordered"=Ordered "Adaptive"=Adaptive "Memory"=Memory "&Disable Undo Buffers"=&Disable Undo Buffers "Adjust Palette On ..."=Adjust Palette On ... "WinLab &Images"=WinLab &Images "Extern &Windows"=Extern &Windows "Tool Bars"=Tool Bars "&Vertical"=&Vertical "&Horizzontal"=&Horizzontal "Communication"=Communication "&Send/Receive Enabled"=&Send/Receive Enabled "User Def. Filters ..."=User Def. Filters ... "&Load ..."=&Load ... "File Formats"=File Formats "&Save ..."=&Save ... "&Floating"=&Floating "Grid Settings"=Grid Settings "&Show Grid"=&Show Grid "Grid pixel spacing"=Grid pixel spacing "Process Monitoring/Threading"=Process Monitoring/Threading "Enabled"=Enabled "User Defined Menu Filters"=User Defined Menu Filters "Define"=Define "Selected Filters"=Selected Filters "Remove"=Remove "Menu Filters"=Menu Filters "Filter Menu Name"=Filter Menu Name "color calibration of the current image/selection"=color calibration of the current image/selection "Image is busy !"="Image is busy ! (<ESC> to cancel)" "Floyd"=Floyd "Rescaling factor"=Rescaling factor "&Preview"=&Preview "Changing Intensity"=Changing Intensity "Current Istogram"=Current Istogram "Histogram Parameters"=Histogram Parameters "ROI Parameters"=ROI Parameters "Computing Histogram"=Computing Histogram "Save Image Palette"=Save Image Palette "From File"=From File "Browse"=Browse "Distance Criteria"=Distance Criteria "Linear"=Linear "Quadratic"=Quadratic "Regularize Region"=Regularize Region "Smooth Region"=Smooth Region "Filling selection"=Filling selection [it] "UnregisteredMessage"=This is a unregistered copy of WinLab V3.0, you are entitled to use this copy for evaluation for 30 days only after that you are requested to register, please read Order Info in the On-line help for further details "Ok"=Ok "Cancel"=Annulla "Continue"=Continua "Retry"=Riprova "Yes"=Si "No"=No "Wait"=Attendere "Error"=Errore "Warning"=Avvertimento ;New Image Dialog "New Image"=Nuova Immagine "Color Format"=Formato Colore "Gray Scale"=Scala di Grigi "colors"=colori "Image Name"=nome Immagine "Colors ..."=Colori ... ;Print Dialog "Print"=Stampa "Sending"=Trasferimento "To Printer"=Alla Stampante ;Load Raw Dialog "Load Raw Data Image"=Carica Immagine Senza Formato "filename"=nomefile "lenght"=lunghezza "header"=intestazione "Gray Scale"=Scala di grigi "Color Info"=Informazioni colori "entries"=numero "byte x pixel"=byte x elemento "Guess"=Indovina "Color Order"=Ordine colori "Interlaced"=Interlacciati ;JPEG compression Dialog "JPEG compression options"=JPEG opzioni di compressione "Quality (Q)"=Parametro di Qualita' Q "Entropy Optimization"=Ottimizz. Entropia "Arithmetic Coding"=Codif. Aritmetica "Huffman Coding"=Codif. Huffman ;JPEG decompression Dialog "JPEG decompression options"=JPEG opzioni di decompressione "color type"=tipo colore "number of colors"=numero colori "color quantiz."=qunatizz. colori "smoothing"=elim. difetti "one pass"=un passo "Dithering"=mezze tinte "inter blocks"=inter blocchi "inter pixels"=inter pixels "Gray Scale"=Scala di grigi "preview"=minima "proof"=massima "speed Vs quality"=qualita' ;Save Raw Dialog "Save Raw Data Image"=Salva Senza Formato "Color format"=Formato colore "Color Order"=Ordine Colori "Interleaved"=Interlacciati ;Print Dialog "Print Image"=Stampa Immagine "Copies"=Copie "Fit Page"=Riempi Pagina "Center Horizz"=Centra Orizz. "Center Vert"=Centra Vert "Setup..."=Imposta... "Maintain Aspect"=Rispetta Rapporto "Width"=Largh. "Height"=Altezz. ;Resize Dialog "Resize"=Ridimensiona "Original Dimensions"=Dimesioni Originali "Length"=Larghezza "Height"=Altezza "Aspect"=Rapp. dimens. "Fixed"=Fissato "Dot Inch X"=Pti.Pollice X "Dot Inch Y"=Pti.Pollice Y "New Dimensions"=Nuove Dimensioni ;RGB to Cmap Dialog "RGB to Palette Conversion"=Conversione da RGB a Tavolozza "Color Num."=Num. Colori "Dithering"=Mezze Tinte "None"=nessuno "Quantize"=Quantizza ;Add Noise Dialog "Add Noise"=Aggiungi Rumore "Gaussian"=Gaussiano "Uniform"=Uniforme "Mean"=Media "Var"=Varianza "Peak Val."=Val. picco ;Blurring Dialog "Edge Preserving Blurring "=Passa Basso Preserva Contorni "Iterations (1-100)"=Iterazioni (1-100) "Power (1-1000)"=Potenza (1-1000) ;Isto Rescale Dialog "Istogram Rescaling"=Riscalamento Istogramma "Low Cut Value"=Val. di Taglio Basso "High Cut Value"=Val. di Taglio Alto ;Median Filter "Median Filtering"=Filtraggio Mediano "Iteration"=Iterazioni "Recursive"=Ricorsivo "Mask Size"=Dim. Maschera ;Segm Fill Segmentation "Fill Segmentation"=Segment. a Soglia "Threshold"=Soglia "Remove Small areas"=Rimuovi regioni piccole "pixels"=pixels "Find edges "=Trova contorni ;K-Means Segmentation "K-Means Segmentation"=Segmentazione K-Medie "Iterations"=Iterazioni "Cluster Number"=Numbero Livelli ;Sobel "Edge Det."=Estr. Cont. "Threshold"=Soglia "sobel"=Sobel "Grad. Thresh."=Soglia Grad. ;Compute Dialog "Compute"=Componi Immagini "Source 1"=Sorg 1 "Source 2"=Sorg 2 "Source 3"=Sorg 3 "Source 4"=Sorg 4 "Mask"=Maschera "Scale"=Scala "Shift"=Scostamento "Operation"=Operazione ;Rotate Dialog "Rotate Image"=Rotazione Immagine "Angle (degree)"=Angolo (gradi) "Fast"=Veloce "Accurate"=Accurata ;Marr Hildreth Dialog "Marr Hildreth Edge Detection"=Detezione Cont. Marr Hildreth "Variance (1.0-5.0)"=Varianza (1.0-5.0) "Edge Power (1-100000)"=Potenza (1-100000) ;User Filt Dialog "User Defined Mask"=Definizione Maschera "Factor"=Fattore "Bias"=Spostamento "None"=Nessuno "Horiz"=Orizz. "Vert"=Vert. "4 Way"=Simm a 4 "Load"=Load "Save"=Salva ;Image Info Dialog "Image Info"=Informazioni Immagine "Name"=Nome "File Format"=Formato File "Height"=Altezza "Width"=Larghezza "Depth"=Profondita "X Resolution"=Risolutione X "Y Resolution"=Risolutione Y "Full Color RGB"=Color Pieno RGB "Colormapped %d colors"=Indicizzata %d colori "Gray Scale %d levels"=Livelli di Grigio %d livelli "Image Not Modified"=Immagine non modificata "Image Modified"=Immagine modificata ;Little Menu "&File"=&File "&Edit"=&Modifica "&View"=&Visualizza "&Options"=&Opzioni "&Window"=Fi&nestre "&Image"=&Immagini ;File Sub Menu "Image ..."=Immagine ... "Folder ..."=Cartella ... "New"=Nuova "Open ..."=&Apri "Printer &Setup ..."=Im&postazione Stampante ... "&Change Printer ..."=&Cambio Stampante ... "About &WinLab ..."=&Informazioni su WinLab "&Quit"=&Esci "Save"=Salva "Save &as new ..."=S&alva come ... "&Print Image"=Stam&pa ;Edit Sub Menu "Undo Alt+BkSp"=&Annulla Alt+BkSp "Cut Shift+Del"=&Taglia Shift+Del "&Erase Selection"=&Cancella Selezione "Copy Ctrl+Ins"=Copia Ctrl+Ins "Paste"=&Incolla "As &New Image Shift+Ins"=Come &Nuova Immagine Shift+Ins "As New &Selection"=Come Nuova &Selezione "&Inside Selection"=&Dentro la Selezione "&Shrink To selection"=&Riduci fino alla selezione ;View Sub Menu "&Selections Window"=&Selections Window "&Palette Window"=Finestra &Tavolozza "&Histogram Window"=Finestra &Istogramma "&Selection Tools"=Strumenti di &Selezione "&Image Tools"=Strumenti &Immagine "&File Tools"=Strumenti per i &File "&Histogram Window"=&Finestra Istogramma "&Use Memory DIB"=&Usa Copia in Memoria "Adjust Palette on WinLab &Images"=Aggiorna Tavolozza &Finestre WinLab "Adjust Palette on Extern &Windows"=Aggiorna Tavolozza &Altre Finestre "Display Dithering"=Mezze Tinte "&None"=&Nessuna "&Floyd-Steinberg"=&Floyd-Steinberg "&Ordered"=&Ordinato "Display Conversion RGB->Palette"=&Conversione RGB a Tavolozza "&Quantize"=&Quantizza "&Median Cut"=&Median Cut "&Adaptive"=&Adaptive "&No Conversion"=&Nessuna conversione "Clipboard Format"=Formato Cartella Appunti "&Bitmap"=&Bitmap "Windows &DIB"=&Windows DIB "Aldus &TIFF"=&TIFF "&Vertical ToolsBars"=Barre Strumenti &Verticali "JPEG Image Format"=Formato JPEG "&TIFF Image Format ..."=&Formato &TIFF ... "Load ..."=Caricamento ... "Save ..."=Salvataggio ... "Tile"=&Affianca "&Horizzontally"=&Orizzontalmente "&Vertically"=&Verticalmente "&Cascade"=&Cascata "&Arrange Icons"=&Disponi Icone "Close &Active Image"=&Chiudi finestra attiva "Close A&ll Images"=Chiudi &Tutte le Finestre ;Image Menu "Info on Display &Driver ..."=Informazioni &Driver grafico ... "Info on &Current Image ..."=&Informazioni Immagine ... "&Duplicate Current"=&Duplica Immagine Corrente "Re&size ..."=&Ridimensiona ... "Zoom &In"=In&gradimento "Zoom &Out"=Ridu&zione "&Normal View"=&Vista Normale "Convert To"=Conversione a ... "&Gray Scale"=&Scala di Grigi "&Black and White ..."=&Bianco e Nero ... "&Palette ..."=&Tavolozza ... "&RGB Full Color (24 bit)"=&RGB (24 bit) "&YIQ"=&YIQ "&HSL"=&HSL "&CMYK"=&CMYK "Y&UV"=Y&UV "&Split Channels"=S&epara Canali RGB In ... "&Combine Channels from"=&Combina Canali RGB Da ... "Filtering"=Filtraggio "&Low Pass"=&Passa Basso "&High Pass"=Passa &Alto "&Band Pass"=Passa &Banda "Edge Preserving Blurring &1 ..."=Passa Basso Preserva Contorni &1 ... "Edge Preserving Blurring &2 ..."=Passa Basso Preserva Contorni &2 ... "Moving Average"=Media Mobile "Crispening 1"=Crispening 1 "Crispening 2"=Crispening 2 "Equalization"=&Equalizzazione "Istogram Equalizazion"=Equalizzazione Istogra&mma "&Equalizazion"=&Equalizzazione "&Uniform"=&Uniforme "E&xponential"=E&sponenziale "Ra&yleigh"=Ra&yleigh "&Cube Root"=&Radice Cubica "&Logarithm"=&Logaritmo "Istogram &Rescaling ..."=Riscalamanto Ist&ogramma ... "Istogram &Specification"=Specifi&ca Istogramma "Colore/Gray &Correction"=Corre&zione Colore/Scala di Grigi "&Median ..."=&Mediano ... "Special"=Operazioni Speciali "Add &Noise ..."=Aggiungi &Rumore ... "Segmentation"=Segmentazione "&K-Means ..."=&K-Medie ... "Edge Detection"=Estrazione di Contorni "Sobel ..."=Sob&el ... "Compute ..."=Com&poni ... "&Gradient Thresholding ..."=Soglia del &Gradiente ... "R&otate ..."=Rota&zione ... "Flip &Horizontally"=Specularizza &Orizz. "Flip &Vertically"=Specularizza &Vert. "Directional X"=Direzionale X "Directional Y"=Direzionale Y "Auto Regressive ..."=Auto Regressivo ... "Fill Segmentation"=Segmentazione a soglia "User Defined ..."=Definito Dall' Utente... "&Negative"=&Negativizza "Marr &Hildreth ..."=Marr &Hildreth ... "&Edge Thinning"=&Assottigliamento dei Contorni veloce "&Best Edge Thinning"=&Assottigliamento dei Contorni "Maximum ..."=Massimo ... "Minimum ..."=Minimo ... "Morphology"=Morfologia ; Palette Window Menu Entries "Save Palette As ..."=Salva Tavolozza come ... "Load Palette From ..."=Carica Tavolozza da ... ;General String "is not an Amiga iff"=non e' un Amiga iff "is not an Amiga ILBM"=non e' Amiga ILBM "CANNOT HANDLE MULTIPLE IMAGE IFF"=IMMAGINI MULTIPLE IN IFF NON SUPPORTATE "CANNOT HANDLE COMPRESSED IFF FILES"=FILE IFF COMPRESSI NON SUPPORTATI "NOT ENOUGH MEMORY"=MEMORIA INSUFFICIENTE "WARNING: INCORRECT BODY LENGTH"=ATTENZIONE: LUNGHEZZA IMMAGINE ERRATA "PREMATURE End Of File ENCOUNTERED"=FINE DEL FILE PREMATURA INCONTRATA "NOT ENOUGH MEMORY"=MEMORIA INSUFFICIENTE "NOT ENOUGH MEMORY FOR IMAGE"=MEMORIA INSUFFICIENTE PER L'IMMAGINE "bytes read instead of"=byte letti invece di "Unknown File Format"=Formato del File Sconosciuto "ERROR WRITING BODY"=Errore di scrittura dell'Immagine "Unexpected end of file"=Fine Del File Inaspettata "Invalid or unsupported Targa file"=File Targa non Valido o non Supportato "Colormap too large"=Tavolozza troppo grande "Invalid file name:"=Nome del File non Valido: "Printer Abort:"=Interrompi Stampa "Unable to start printing of"=Impossibile iniziare la stampa di "Current Palette"=Tavolozza Corrente "RGB numbers of bits do not match number of colors !"=Il numero totale di bit RGB non coincide col numero di colori "noname"=senzatit "Cmap"=Tavolozza "Gray scale"=Scala di Grigi "Full Color"=Colore Pieno "Quality value out of range"=Parametro di Qualita' fuori limite "Number of colors out of range"=Numero di Colori fuori limite "FORMAT NOT AVAILABLE, DEMO VERSION ONLY"=FORMATO NON DISPONIBILE "ARE YOU SURE ?"=SEI SICURO ? "Close All"=Chiudi Tutte "No Windows Open"=Nessuna Finestra Aperta "Image must be full rgb"=L'Immagine deve essere a colore pieno "Convert to 24 bit first"=Convertire a 24 bit prima "can't alloc mem for color map"=impossibile allocare memoria per la tavolozza "not enough memory to alloc palette"=impossibile allocare memoria per la palette di Windows "can't createpalette"=impossibile creare la palette di Windows "can't select palette"=impossibile selezionare la palette di Windows "can't unselect palette"=impossibile deselezionare la palette di Windows "full color RGB"=Colore Pieno RGB "color"=colori "levels of gray"=Livelli di Grigio "Image"=Immagine "Format"=Formato "Raw Data"=Dati Grezzi "Height"=Altezza "Weight"=Larghezza "Color Resolution"=Resolutione dei Colori "bpp"=bpp "Resolution"=Resolutione "Color type"=Formato del Colore "Indexed"=Indicizzato "Monotonic"=Monotonico "Image modified"=Immagine modificata "Image Not modified"=Immagine non modificata "Image Info"=Informazioni Sull'Immagine "INTERNAL ERROR: SetWaitPointer Loop"=ERRORE INTERNO: SetWaitPointer Loop "INTERNAL ERROR: SetWaitPointer Loop"=ERRORE INTERNO: SetWaitPointer Loop "No printer has been set up."=Nessuna stampante e' stata selezionata "CAN'T OPEN FILE"=IMPOSSIBILE APRIRE IL FILE "FILE EXIST, ERASE IT ?"=IL FILE ESISTE GIA', SOVRASCRIVERLO ? "OPEN FILE"=APERTURA FILE "SAVE FILE"=SALVATAGIO FILE "Error opening dialog"=Errore di Apertura del Dialog "CAN'T RECOGNIZE FORMAT"=IMPOSSIBILE RICONOSCERE IL FORMATO AUTOMATICAMENTE "Unable to load accelerator table"=Unable to load accelerator table "can't read cmap"=IMPOSSIBILE LEGGERE LA TAVOLOZZA "WRITE ERROR"=ERRORE DI SCRITTURA "is not a HP starbase image"=non e' una immagine HP starbase "UNKNOWN COLOR MODE"=FORMATO DI COLORE SCONOSCIUTO "only 8 or 24 bpp images allowed for HP starbase format"=solo immagine a 8 o 24 bpp permesse in formato HP starbase "is not a GIF file"=non e' un file GIF "CAN'T READ RECORD TYPE"=IMPOSSIBILE LEGGERE IL TIPO DI RECORD "CAN'T READ RECORD DESCRIPTION"=IMPOSSIBILE LEGGERE LA DESCRIZIONE DEL RECORD "WARNING WRONG IMAGE WIDTH"=LARGHEZZA DELL'IMMAGINE NON CORRETTA "WARNING WRONG IMAGE HEIGHT"=ALTEZZA DELL'IMMAGINE NON CORRETTA "ERROR READING EXTENSION"=ERRORE DI LETTURA DELL'ESTENSIONE "ERROR CLOSING GIF FILE"=ERRORE DI CHIUSURA DEL FILE GIF "GIF DOESN'T SUPPORT FULL COLOR IMAGES"=GIF NON SUPPORTA IMMAGINI A COLORE PIENO "only 8 bpp images supported for GIF saving"=solo immagini a 8 bpp supportate per il salvataggio GIF "CAN'T OPEN FILE FOR WRITING"=IMPOSSIBILE APRIRE IL FILE PER LA SCRITTURA "ERROR WRITING GIF HEADER"=ERRORE DI LETTURA DELL'INTESTAZIONE GIF "NOT ENOUGH MEMORY TO SAVE IMAGE"=MEMORIA INSUFFICIENTE PER SALVARE L'IMMAGINE "ERROR WRITING GIF BODY"=ERRORE DI SCRITTURA DELL'IMMAGINE "INTERNAL ERROR: UNKNOWN METHOD"=ERRORE INTERNO: METODO SCONOSCIUTO "Image must be full rgb or Gray Scale"=L'Imagine deve essere a colore pieno o a livelli di grigio "Convert to 8 or 24 bit first"=Convertire a 8 o 24 bit prima "Convert to 24 bit first"=Convertire a 24 bit prima "Image is full rgb !"=L'Immagine e' gia' a colore pieno "Convert to 8 bit first"=Convertire a 8 bit prima "Image has only one plane"=L'Immagine ha un solo piano di colore "ONLY FULL COLOR (24 bpp) OR GRAY SCALE (8 bpp) ALLOWED"=solo Immagini a colore pieno (24 bpp) o a livelli di grigio (8 bpp) "INTERNAL ERROR: UKNOWN COLOR FORMAT"=ERRORE INTERNO: FORMATO DI COLORE SCONOSCIUTO "CAN'T OPEN INPUT TIFF FILE"=IMPOSSIBILE APRIRE IL FILE TIFF "No Colormap (Not A Valid Palette Image)"=Nessuna Tavolozza Trovata (Non e' una immagine valida) "CAN'T INSTALL COLORMAP"=IMPOSSIBILE INSTALLARE LA TAVOLOZZA "IMAGE IS A TRANSPARENCY MAP"=IL FILE CONTIENE SOLO UNA MASCHERA DI TRASPARENZA "ERROR READING BODY"=ERRORE DI LETTURA DEL CORPO DELL'IMMAGINE "Image must be full rgb or Indexed"=L'Immagine deve essere a colore pieno o con tavolozza "Image Modified Do you wont to save it ?"=Immagine modificata vuoi salvarla ? "Folder Modified Do you wont to save it ?"=Cartella immagini modificata vuoi salvarla ? "Sources have Incompatible color format"=Le Sorgenti hanno formati colore non compatibili "Mask must have 8 bit per pixel"=La maschera deve avere 8 bit per pixel "Source1 must have 8 or 24 bit per pixel"=La Sorgente 1 deve avere 8 or 24 bit per pixel "Source2 must have 8 or 24 bit per pixel"=La Sorgente 2 deve avere 8 or 24 bit per pixel "Sources or Mask have Incompatible dimensions"=Le Sorgenti o la Maschera hanno dimesioni non compatibili "noname.wfl"=senzatit.wfl "Not a WinLab Folder (Bad Magic Number) !"=Non e' una cartella immagini di WinLab (numero magico errato) "Open WinLab Folder"=Lettura Cartella di WinLab "Save WinLab Folder"=Scrittura Cartella di WinLab "This Demo version could not save modified image"=Questa versione dimostrativa non salva immagini modificate "This Demo version could not save folder"=Questa versione dimostrativa non salva le cartelle "Printing Image ..."=Stampa Immmagine ... "Image file name incorrect"=Nome dell'immagine scorretto "Save the image before adding it to a folder !"=Salvare l'immagine prima di aggiungerla alla cartella immagini ;progress Strings "Filtering (Edge Preserving Smoothing)"=Filtraggio (Passa Basso Preserva Contorni) "Reading Image from Clipboard"=Lettura Immagine dalla Cartella Appunti "Reading Image"=Lettura Immagine "Writing Image"=Scrittura Immagine "Color Quantization"=Quantizzazione dei Colori "Color Mapping"=Mappaggio dei Colori "Color Dithering"=Calcolo Mezze Tinte "Adding Gaussian Noise"=Aggiunta Rumore Gaussiano "Adding Uniform Noise"=Aggiunta Rumore Uniforme "Copying Image to Clipboard"=Scrittura Immagine nella Cartella Appunti "Resizing Image"=Ridimensionamento Immagine "Istogram Rescaling"=Riscalamento Istogramma "Converting to Gray Scale"=Conversione a Scala di Grigi "Converting to Full Color"=Conversione a colore pieno "Istogram Equalization"=Equalizzazione Istogramma "Median Filtering"=Filtraggio Mediano "Recursive Median Filtering"=Filtraggio Mediano Ricorsivo "K-Means Segmentation"=Segmentazione K-Medie ; Help Strings "Defines a rectangular selection"=Definisce una selezione rettangolare "Defines a segmented and/or freehand selection"=Definisce una selezione a segmenti e/o mano libera "Unimplemented"=Non implementato "Defines an elliptic selection"=Definisce una selezione ellittica "Defines an automatic filling selection"=Definisce una selezione di riempimento automatico "Deletes the selection"=Elimina la selezione "Copy back the selection and move its shape"=Copia la selezione e muove la sua cornice "Move the selection"=Muove la selezione "Erase the area of the selection and copy it to a new position"=Cancella l'area della selezione e la copia ad una nuova posizione "Copy the selection to a new position"=Copia la selezione in una nuova posizione "Zooms the image to fit the selection to window"=Ingrandisce l'immagine fino a riempire la finestra con la selezione "Restores normal zoom for the window"=Ripristina l'ingrandimento iniziale "Show information on current image"=Mostra le informazioni sull'immagine corrente "Duplicates the current image"=Duplica l'immagine corrente "Resizes the current image/selection"=Ridimensiona l'immagine/selezione corrente "Rotate the current image/selection"=Ruota l'immagine corrente "Flip the current image/selection horizzontally"=Rovescia l'immagine/selezione orrizzontalamente "Flip the current image/selection vertically"=Rovescia l'immagine/selezione verticalmente "Invert the current image/selection"=Inverte l'immagine/selezione corrente "Create a new image"=Crea una nuova immagine "Open a new document"=Apre un documento "Save a document"=Salva il documento corrente "Copy current selection to the clipboard and erase it"=Copia la selezione nella cartella appunti e la cancella "Copy current selection to the clipboard"=Copia la selezione nella cartella appunti "Create a new document from clipboard content"=Apre un nuovo documento dalla cartella appunti "Undo/Redo Last change on current image/selection"=Annulla l'ultima modifica sull'immagine/selezione corrente "Print current image"=Stampa l'immagine corrente "Add"=Somma "Sub"=Sottrazione "Multiply"=Moltiplicazione "Difference"=Differenza "Blend"=Miscelazione "Composite"=Composizione "Lighter"=Massimo "Darker"=Minimo "Extract"=Estrazione "(Src1 + Src2)/Scale + Shift"=(Sorg1 + Sorg2)/Scala + Scostamento "(Src1 - Src2)/Scale + Shift"=(Sorg1 - Sorg2)/Scala + Scostamento "(Src1 * Src2)/255"=(Sorg1 * Sorg2)/255 "Abs(Src1 - Src2)"=Valore Assoluto(Sorg1 - Sorg2) "Src1*Perc + Src2*(1-Perc) Perc=Scale/100"=Sorg1*Perc + Sorg2*(1-Perc) Perc=Scala/100 "Src1*Perc + Src2*(1-Perc) Perc=Mask/255"=Sorg1*Perc + Sorg2*(1-Perc) Perc=Maschera/255 "Max(Src1,Src2)"=Massimo(Sorg1,Sorg2) "Min(Src1,Src2)"=Minimo(Sorg1,Sorg2) "Not Implemented yet"=Non Implementato "Doing Add Operation"=Operazione Somma "Doing Sub Operation"=Operazione Differenza "Doing Multiply Operation"=Operazione Moltiplicazione "Doing Absolute Difference Operation"=Operazione Valore Assoluto Differenza "Doing Blend Operation"=Operazione Miscelazione "Doing Composition Operation"=Operazione Composizione "Doing Lighter Operation"=Operazione Massimo "Doing Darker Operation"=Operazione Minimo "Not Implemented yet"=Operazione non implementata "Doing Edge Detection (Sobel)"=Estrazione dei contorni (Sobel) "Rotating Image"=Rotazione Immagine "Doing Convolution"=Convolutione "Saving Folder"=Scrittura Cartella "Reading Folder"=Lettura Cartella "YUV to RGB Conversion"=Conversione da YUV a RGB "RGB to YUV Conversion"=Conversione da RGB a YUV "HSL to RGB Conversion"=Conversione da HSL a RGB "RGB to HSL Conversion"=Conversione da RGB a HSL "YIQ to RGB Conversion"=Conversione da HSL a RGB "RGB to YIQ Conversion"=Conversione da RGB a YIQ "CMYK to RGB Conversion"=Conversione da CMYK a RGB "RGB to CMYK Conversion"=Conversione da RGB a CMYK "Remote send to ..."=Trasmissione remota a ... "&Acquire ..."=&Acquisizione ... "S&elect Source ..."=S&elezione sorgente ... "Capture"=Cattura "&Desktop"=&Schermo intero "Screen Rect"=Rettangolo di Schermo "Window Area"=Area di una Finestra "Window Client Area"=Area interna di una Finestra "Change Depth To"=Cambia bit per pixel a "&RGB"=&RGB "&Combine Channels"=&Combina Canali "&Fast Edge Thinning"=A&ssottigliamento contorni veloce "&Equalization"=&Equalizzazione "&Rayleigh"=&Rayleigh "&Help"=&Aiuto "&Index"=&Indice "Order Form"=Modulo di ordinazione "Proceed"=Procedi "Register"=Registra "Drags and Drops the current selection into another window"=Consente di trascinare la selezione corrente in un altra finestra "Paste As"=Incolla come "New Selection"=Nuova Selezione "Inside Selection"=Dentro la Selezione Paste Setup"=Opzioni di Incolla "Fill current selection with a predefined pattern or style"=Riempie la selezione corrente con un pattern predefinito "Source pattern"=Sorgente del pattern "Clipboard"=Cartella app. "File"=File "Mirroring"=Specularizza "Pattern Filename"=Nome del file Pattern "Test"=Prova "Browse ..."=Sfoglia ... "PatBlt Setup"=Opzioni di riempimento "Options"=Opzioni "Ordered"=Ordinato "Adaptive"=Adattivo "Memory"=Memoria "&Disable Undo Buffers"=&Disabilita mem. Annulla "Adjust Palette On ..."=Aggiusta la Palette per ... "WinLab &Images"=&Immagini di WinLab "Extern &Windows"=&Finestre esterne "Tool Bars"=Barre strumenti "&Vertical"=&Verticali "&Horizzontal"=&Orizzontali "Communication"=Comunicazioni "&Send/Receive Enabled"=&Trasm./Ricez. Abilitata "User Def. Filters ..."=Filtri def. dall'utente... "&Load ..."=&Leggi ... "File Formats"=Formati dei File "&Save ..."=&Salva ... "&Floating"=&Fluttuanti "Grid Settings"=Opzioni di griglia "&Show Grid"=&Mostra griglia "Grid pixel spacing "=Spaziatura in pixel "Process Monitoring/Threading"=Monitoraggio/Interruzione di processo "Enabled"=Abilitato "User Defined Menu Filters"=Menu filtri def. utente "Define"=Definisci "Selected Filters"=Filtri selezionati "Remove"=Rimuovi "Menu Filters"=Filtri nel menu "Filter Menu Name"=Nome filtri nel Menu "color calibration of the current image/selection"=calibrazione cromatica della immagine/selezione corrente "Image is busy !"="L'immagine e' in elaborazione ! (<ESC> per abortire)" "Floyd"=Floyd "Rescaling factor"=Fattore di riscalamento "&Preview"=&Anteprima "Changing Intensity"=Cambio di Intensita' "Current Istogram"=Istogramma Corrente "Histogram Parameters"=Parametri Istogramma "ROI Parameters"=Parametri regione selezionata "Computing Histogram"=Calcolo Istogrammma "Save Image Palette"=Salva Tavolozza "From File"=Da File "Browse"=Sfoglia "Distance Criteria"=Criterio di Differenza "Linear"=Lineare "Quadratic"=Quadratico "Regularize Region"=Regolarizza la Regione "Smooth Region"=Addolcisci la Regione "Filling selection"=Selezione automatica 
