home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / winiso / sk / language.ini
INI File  |  2003-03-22  |  14KB  |  311 lines
  1. [Main Window]
  2. MainMenu.New1="&Nov²"
  3. MainMenu.Hint.New1="Vytvo°φ nov² image soubor"
  4. MainMenu.Open1="&Otev°φt..."
  5. MainMenu.Hint.Open1="Otev°e existujφcφ image soubor"
  6. MainMenu.Save1="&Ulo₧it"
  7. MainMenu.Hint.Save1="Ulo₧φ nyn∞jÜφ image soubor"
  8. MainMenu.Saveas1="Ulo₧it j&ako..."
  9. MainMenu.Hint.Saveas1="Ulo₧φ nyn∞jÜφ image soubor pod nov²m nßzvem"
  10. MainMenu.Reopen1="Znovu otev°φt"
  11. MainMenu.Hint.Reopen1="Otev°e posledn∞ otev°en² image soubor"
  12. MainMenu.Properties1="Vlastnost&i..."
  13. MainMenu.Hint.Properties1="Vlastnosti image souboru"
  14. MainMenu.Exit1="&Konec"
  15. MainMenu.Hint.Exit1="UkonΦφ program"
  16. MainMenu.File1="&Soubor"
  17. MainMenu.Hint.File1="Stiskni klßvesu ESC pro opuÜt∞nφ m≤du menu"
  18. MainMenu.MakeISOfromCDROM1="Vytvo°it ISO z CDROMu"
  19. MainMenu.Hint.MakeISOfromCDROM1="Vytvo°φ nov² ISO image z VaÜeho CDROMu"
  20. MainMenu.Add1="P°idat soubory..."
  21. MainMenu.Hint.Add1="P°idß soubory do nyn∞jÜφho image souboru"
  22. MainMenu.AddDirectory1="P°idat slo₧ku..."
  23. MainMenu.Hint.AddDirectory1="P°idß slo₧ku do nyn∞jÜφho image souboru"
  24. MainMenu.Extract1="Vyjmout..."
  25. MainMenu.Hint.Extract1="Vyjme soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  26. MainMenu.View1="Zobrazit"
  27. MainMenu.Hint.View1="Zobrazφ soubory v nyn∞jÜφm image souboru"
  28. MainMenu.Delete1="Vymazat"
  29. MainMenu.Hint.Delete1="Vyma₧e soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  30. MainMenu.Rename1="P°ejmenovat"
  31. MainMenu.Hint.Rename1="P°ejmenuje soubor v nyn∞jÜφm image souboru"
  32. MainMenu.Setlabelname1="Nastavit nßzev CD"
  33. MainMenu.Hint.Setlabelname1="Nastavφ nßzev CD"
  34. MainMenu.SelectAll1="Vybrat vÜe"
  35. MainMenu.Hint.SelectAll1="Vybere vÜechny soubory v nyn∞jÜφ slo₧ce"
  36. MainMenu.ScanVirus1="Prov∞°it na viry"
  37. MainMenu.Hint.ScanVirus1="Prov∞°φ soubory na viry v nyn∞jÜφm image souboru"
  38. MainMenu.NEdit1="┌pr&avy"
  39. MainMenu.Hint.NEdit1="Stiskni klßvesu ESC pro opuÜt∞nφ m≤du menu"
  40. MainMenu.LoadWBT="Nahrßt bootovacφ informace ze souboru..."
  41. MainMenu.Hint.LoadWBT="Nahraje bootovacφ informace z boot-image souboru..."
  42. MainMenu.SaveWBT="Ulo₧it bootovacφ informace do souboru..."
  43. MainMenu.Hint.SaveWBT="Ulo₧φ bootovacφ informace do .WBT image souboru..."
  44. MainMenu.DeleteBootSec="Vymazat bootovacφ informace"
  45. MainMenu.Hint.DeleteBootSec="Vyma₧e bootovacφ informace"
  46. MainMenu.MakeWBT="Vytvo°it bootovacφ soubor z diskety..."
  47. MainMenu.Hint.MakeWBT="Vytvo°φ .WBT boot-image soubor z diskety..."
  48. MainMenu.BootableCD1="Bootovacφ CD"
  49. MainMenu.Hint.BootableCD1="Stiskni klßvesu ESC pro opuÜt∞nφ m≤du menu"
  50. MainMenu.BINtoISO1="BIN na ISO..."
  51. MainMenu.Hint.BINtoISO1="BIN na ISO p°evad∞Φ"
  52. MainMenu.ISOtoBIN1="ISO na BIN..."
  53. MainMenu.Hint.ISOtoBIN1="ISO na BIN p°evad∞Φ"
  54. MainMenu.OtherFormatConvert1="P°evad∞Φ jin²ch formßt∙..."
  55. MainMenu.Hint.OtherFormatConvert1="P°evede jak²koliv image formßt na ISO"
  56. MainMenu.BatchImageConvert1="Hromadn² p°evod image soubor∙..."
  57. MainMenu.Hint.BatchImageConvert1="Hromadn∞ p°evede image soubory na ISO"
  58. MainMenu.Convertor1="&P°evod"
  59. MainMenu.Hint.Convertor1="Stiskni klßvesu ESC pro opuÜt∞nφ m≤du menu"
  60. MainMenu.Configture1="Konfigurace..."
  61. MainMenu.Hint.Configture1="Nastavφ konfiguraΦnφ volby"
  62. MainMenu.VirusScan1="Ukßzat navigaΦnφ okno"
  63. MainMenu.Hint.VirusScan1="Ukß₧e navigaΦnφ okno v levΘ Φßsti programu"
  64. MainMenu.PlaySound1="Zvuky"
  65. MainMenu.Hint.PlaySound1="P°ehraje zvuk p°i pohybu/kliknutφ myÜi"
  66. MainMenu.Skin1="Skiny"
  67. MainMenu.Hint.Skin1=""
  68. MainMenu.Opition1="&Nastavenφ"
  69. MainMenu.Hint.Opition1="Stiskni klßvesu ESC pro opuÜt∞nφ m≤du menu"
  70. MainMenu.Content1="Obsah"
  71. MainMenu.Hint.Content1="Zobrazφ obsah nßpov∞dy"
  72. MainMenu.Tipoftheday1="Zapnout vÜechny tipy oken"
  73. MainMenu.Hint.Tipoftheday1="Zapne vÜechny tipy oken"
  74. MainMenu.BuyNow1="Zakoupit!"
  75. MainMenu.Hint.BuyNow1="Koupφ WinISO"
  76. MainMenu.Registioncode1="RegistraΦnφ k≤d..."
  77. MainMenu.Hint.Registioncode1="Vlo₧te VßÜ registraΦnφ k≤d"
  78. MainMenu.ProductSupport1="Podpora produktu"
  79. MainMenu.Hint.ProductSupport1="Dostanete podporu produktu"
  80. MainMenu.Visitproductweb1="Domovskß strßnka WinISO"
  81. MainMenu.Hint.Visitproductweb1="NavÜtφvφ domovskou strßnku WinISO"
  82. MainMenu.About1="O programu WinISO..."
  83. MainMenu.Hint.About1="Zobrazφ Φφslo verze a oznaΦenφ autora"
  84. MainMenu.Help1="Nßpo&v∞da"
  85. MainMenu.Hint.Help1="Stiskni klßvesu ESC pro opuÜt∞nφ m≤du menu"
  86. PopupMenuForTreeView.Extract4="Vyjmout..."
  87. PopupMenuForTreeView.Hint.Extract4="Vyjme slo₧ku z nyn∞jÜφho image souboru"
  88. PopupMenuForTreeView.Rename3="P°ejmenovat"
  89. PopupMenuForTreeView.Hint.Rename3="P°ejmenuje slo₧ku v nyn∞jÜφm image souboru"
  90. PopupMenuForTreeView.Delete3="Vymazat"
  91. PopupMenuForTreeView.Hint.Delete3="Vyma₧e slo₧ku z nyn∞jÜφho image souboru"
  92. PopupMenuForTreeView.ScanVirus2="Prov∞°it na viry"
  93. PopupMenuForTreeView.Hint.ScanVirus2="Prov∞°φ slo₧ku v nyn∞jÜφm image souboru na viry"
  94. PopupMenuForListStyle.LargeIcon1="VelkΘ ikony"
  95. PopupMenuForListStyle.Hint.LargeIcon1="Zobrazφ polo₧ky jako velkΘ ikony"
  96. PopupMenuForListStyle.SmallIcon1="MalΘ ikony"
  97. PopupMenuForListStyle.Hint.SmallIcon1="Zobrazφ polo₧ky jako malΘ ikony"
  98. PopupMenuForListStyle.List1="Seznam"
  99. PopupMenuForListStyle.Hint.List1="Zobrazφ polo₧ky v seznamu"
  100. PopupMenuForListStyle.Details1="Podrobnosti"
  101. PopupMenuForListStyle.Hint.Details1="Zobrazφ informace o ka₧dΘ polo₧ce v okn∞"
  102. PopupMenuForListView_1.Extract2="Vyjmout..."
  103. PopupMenuForListView_1.Hint.Extract2="Vyjme soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  104. PopupMenuForListView_1.ViewwithDefaultViewer1="ProhlΘdnout standardnφm prohlφ₧eΦem"
  105. PopupMenuForListView_1.Hint.ViewwithDefaultViewer1="ProhlΘdne soubor standardnφm prohlφ₧eΦem"
  106. PopupMenuForListView_1.View2="Zobrazit"
  107. PopupMenuForListView_1.Hint.View2="Zobrazφ soubory v nyn∞jÜφm image souboru"
  108. PopupMenuForListView_1.Rename2="P°ejmenovat"
  109. PopupMenuForListView_1.Hint.Rename2="P°ejmenuje soubor v nyn∞jÜφm image souboru"
  110. PopupMenuForListView_1.Delete2="Vymazat"
  111. PopupMenuForListView_1.Hint.Delete2="Vyma₧e soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  112. PopupMenuForListView_1.VirusScan3="Prov∞°it na viry"
  113. PopupMenuForListView_1.Hint.VirusScan3=""
  114. PopupMenuForListView_2.AddFiles1="P°idat soubory..."
  115. PopupMenuForListView_2.Hint.AddFiles1="P°idß soubory do nyn∞jÜφho image souboru"
  116. PopupMenuForListView_2.AddDirectory2="P°idat slo₧ku..."
  117. PopupMenuForListView_2.Hint.AddDirectory2="P°idß slo₧ku do nyn∞jÜφho image souboru"
  118. PopupMenuForListView_2.Extract3="Vyjmout..."
  119. PopupMenuForListView_2.Hint.Extract3="Vyjme soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  120. PopupMenuForListView_2.SelectAll2="Vybrat vÜe"
  121. PopupMenuForListView_2.Hint.SelectAll2="Vybere vÜechny soubory v nyn∞jÜφ slo₧ce"
  122. PopupMenuForListView_2.virusScan2="Prov∞°it na viry"
  123. PopupMenuForListView_2.Hint.virusScan2="Prov∞°φ soubory v nyn∞jÜφm image souboru na viry"
  124. PopupMenuForBootCD.LoadWBT1="Nahrßt bootovacφ informace ze souboru..."
  125. PopupMenuForBootCD.Hint.LoadWBT1=""
  126. PopupMenuForBootCD.SaveWBT1="Ulo₧it bootovacφ informace do souboru..."
  127. PopupMenuForBootCD.Hint.SaveWBT1=""
  128. PopupMenuForBootCD.DeleteBootSec1="Vymazat bootovacφ informace"
  129. PopupMenuForBootCD.Hint.DeleteBootSec1=""
  130. PopupMenuForBootCD.MakeWBT1="Vytvo°it bootovacφ soubor z diskety..."
  131. PopupMenuForBootCD.Hint.MakeWBT1=""
  132. CurrentPath="Nyn∞jÜφ cesta:"
  133. ToolButton.ToolButton1="Nov²"
  134. ToolButton.Hint.ToolButton1="Vytvo°φ nov² image soubor"
  135. ToolButton.ToolButton2="Otev°φt"
  136. ToolButton.Hint.ToolButton2="Otev°e existujφcφ image soubor"
  137. ToolButton.ToolButton3="Ulo₧it"
  138. ToolButton.Hint.ToolButton3="Ulo₧φ nyn∞jÜφ image soubor"
  139. ToolButton.ToolButton4="  P°idat  "
  140. ToolButton.Hint.ToolButton4="P°idß soubory do nyn∞jÜφho image souboru"
  141. ToolButton.ToolButton7="Vyjmout"
  142. ToolButton.Hint.ToolButton7="Vyjme soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  143. ToolButton.ToolButton8="Zobrazit"
  144. ToolButton.Hint.ToolButton8="Zobrazφ soubory v nyn∞jÜφm image souboru"
  145. ToolButton.ToolButton9="P°evod"
  146. ToolButton.Hint.ToolButton9="P°evede jak²koliv image formßt na ISO"
  147. ToolButton.ToolButton10="Zakoupit!"
  148. ToolButton.Hint.ToolButton10="Koupφ WinISO"
  149. ToolButton2.Hint.ToolButton5="Nahoru"
  150. ToolButton2.Hint.ToolButton6="Zobrazit"
  151. ToolButton2.Hint.ToolButton11="Vyma₧e soubory z nyn∞jÜφho image souboru"
  152. MaxCapacity="Max. 700MB"
  153. SizeBar.Hint="Ukazuje objem nyn∞jÜφho image souboru"
  154. ListViewColumn.0="Nßzev"
  155. ListViewColumn.1="Typ"
  156. ListViewColumn.2="Velikost"
  157. ListViewColumn.3="Zm∞n∞no"
  158. String_0="Chcete ulo₧it "
  159. String_1="Otßzka"
  160. String_2="Chcete ulo₧it nov² image soubor?"
  161. String_3="Nov² image soubor"
  162. String_4="Slo₧ka soubor∙"
  163. String_5="Celkem"
  164. String_6="Soubor, kter² jste vybrali, je u₧ obsa₧en v nyn∞jÜφm image souboru, akce budu ignorovßna. \nNßzev souboru %s. "
  165. String_7="Upozorn∞nφ"
  166. String_8="Slo₧ka, kterou jste vybrali, je u₧ obsa₧ena v nyn∞jÜφm image souboru, akce budu ignorovßna. \nNßzev slo₧ky %s. "
  167. String_9="Nelze otev°φt soubor: zdß se, ₧e jde o chybn² formßt image souboru! "
  168. String_10="STOP"
  169. String_11="Tento image soubor obsahuje multi-tracky nebo sessions, WinISO nepodporuje jeho editaci! "
  170. String_12="Nov² nßzev nem∙₧e b²t prßzdn²! "
  171. String_13="Image soubor ji₧ obsahuje slo₧ku stejnΘho nßzvu, prosφm p°ejmenujte ji. "
  172. String_14="Image soubor ji₧ obsahuje soubor stejnΘho nßzvu, prosφm p°ejmenujte ho. "
  173. String_15="Kapacita cesty"
  174. String_16="Nßzev CD nem∙₧e b²t prßzdn²! "
  175. String_17="Nßzev CD nem∙₧e b²t delÜφ ne₧ 32 znak∙! "
  176. String_18="Instalace software vy₧aduje %dMB mφsta na harddisku a hodn∞ Φasu, chcete pokraΦovat? "
  177. String_19="Nemohu ulo₧it do zdrojovΘho image souboru! "
  178. String_20="Nemohu zobrazit slo₧ku! \nProsφm vyberte soubor. "
  179. String_21="Nemßte nastaven antivirov² program! \nProsφm nejprve ho nastavte. "
  180. String_25="Nov² image soubor nemß ₧ßdnΘ vlastnosti! "
  181. String_26="Vytvß°φ se "
  182. String_27="Vytvß°φm "
  183. String_28="Extrahuji "
  184. String_29="Neregistrovanß verze nem∙₧e extrahovat velkΘ soubory(>3MB). "
  185. String_30="Na harddisku nenφ dostatek mφsta! Nelze pokraΦovat... \nProsφm optimalizujte sv∙j harddisk! "
  186. String_31="Neregistrovanß verze nem∙₧e zpracovat velk² image soubor(>100MB). "
  187. String_32="Nemohu vytvo°it image soubor! "
  188. String_33="Tento image soubor obsahuje multi-tracky nebo sessions, WinISO nepodporuje jejich uklßdßnφ! \nProsφm pou₧ijte 'Ulo₧it jako' k vytvo°enφ novΘho ISO souboru. "
  189. String_34="Uklßdß se "
  190. String_35="Uklßdßm "
  191. String_36=" existuje, p°epsat? "
  192. String_37="Bootovacφ CD"
  193. String_38="Nenφ bootcd"
  194. String_39="VÜechny tipy okna budou zobrazovßny! "
  195.  
  196. [Converter Window]
  197. ButtonConvert="&P°evΘst"
  198. ButtonCancel="&ZruÜit"
  199. Labe2="BIN soubor obsahuje multi-tracky,"
  200. Labe3="Prosφm vyberte stopy, kterΘ chcete p°evΘst."
  201. Labe4="Datovß stopa bude p°evedena na ISO soubor."
  202. Labe5="Audio stopa bude p°evedena na WAV soubor."
  203. Labe6="Video stopa bude p°evedena na DAT soubor."
  204. GroupSource1="Prosφm vyberte zdrojov² soubor(y)..."
  205. GroupOutput1="Vyberte v²stupnφ slo₧ku..."
  206. GroupSource2="Prosφm vyberte zdrojov² soubor..."
  207. GroupOutput2="Vyberte v²stupnφ soubor..."
  208. GroupSource3="Vyberte p°evedenΘ stopy"
  209. GroupOutput3="Vyberte slo₧ku pro ulo₧enφ ISO/WAV/DAT soubor∙."
  210. ListViewColumn.0="Stopy"
  211. ListViewColumn.1="M≤d"
  212. ListViewColumn.2="Velikost (MB)"
  213. String_0="STOP"
  214. String_1="Prosφm vyberte slo₧ku..."
  215. String_2="Musφte blφ₧e urΦit zdrojov² soubor! "
  216. String_3="Musφte blφ₧e urΦit cφlovou slo₧ku! "
  217. String_4="Nelze vytvo°it specifikovanou slo₧ku! \nUjist∞te se, ₧e je slo₧ka paltnß. "
  218. String_5="Nelze p°evΘst image soubor do sebe sama! "
  219. String_6="Nelze otev°φt "
  220. String_7="Otßzka"
  221. String_8=" ji₧ existuje, chcete p°esto p°epsat? "
  222. String_9="Nelze vytvo°it "
  223. String_10="P°evßdφ se "
  224. String_11=" nenφ podporovan² formßt! "
  225. String_12=" je image soubor s multi-tracky, WinISO m∙₧e pouze p°evΘst prvnφ stopu, chcete? "
  226. String_13="Neregistrovanß verze nem∙₧e zpracovat velk² image soubor(>100MB). "
  227. String_14="Upozorn∞nφ"
  228. String_15="Nemohu p°eΦφst zdrojov² soubor! "
  229. String_16="Nemohu zapisovat do zdrojovΘho souboru! "
  230. String_17="Musφte blφ₧e urΦit cφlov² soubor! "
  231. String_18="PokroΦil² p°evad∞Φ BIN na ISO "
  232. String_19="Stopa "
  233. String_20="Datovß stopa"
  234. String_21="Audio stopa"
  235. String_22="Video stopa"
  236. String_23="Neznßm² typ"
  237. String_24="P°evad∞Φ BIN na ISO "
  238. String_25="Hromadn² p°evad∞Φ image soubor∙ "
  239. String_26="P°evad∞Φ ostatnφch formßt∙ na ISO "
  240. String_27="P°evad∞Φ ISO na BIN "
  241.  
  242. [Extract Window]
  243. Title="Extrakce soubor∙..."
  244. ButtonExtract="&Vyjmout"
  245. ButtonCancel="&ZruÜit"
  246. Label="E&xtrahovat do:"
  247. GroupFile="Soubory"
  248. RadioSelected="Vy&branΘ soub."
  249. RadioallFiles="VÜ&e"
  250. CheckBoxOpen="&Otev°φt slo₧ku po extrakci."
  251. CheckBoxOverWrite="P°epsat e&xistujφcφ soubory"
  252. String_0="STOP"
  253. String_1="Prosφm vyberte slo₧ku..."
  254. String_2="Nelze vytvo°it specifikovanou slo₧ku! \nUjist∞te se, ₧e je slo₧ka paltnß. "
  255.  
  256. [Make ISO Window]
  257. Title="Vytvo°it ISO z CDROMu"
  258. ButtonMake="&Vytvo°it"
  259. ButtonCancel="&ZruÜit"
  260. GroupSource="Zdrojov² CD-ROM"
  261. GroupOutput="V²stupnφ soubor"
  262. GroupMode="Nastavenφ"
  263. Label="Vyberte VßÜ CD-ROM"
  264. RadioASPI="ASPI"
  265. RadioFile="File"
  266. String_0="STOP"
  267. String_1="Otßzka"
  268. String_2="Prosφm vlo₧te VßÜ CDROM, potom opakujte. "
  269. String_3="Nelze vytvo°it specifikovanou slo₧ku! \nUjist∞te se, ₧e je slo₧ka paltnß. "
  270. String_4=" ji₧ existuje, p°epsat? "
  271.  
  272. [Properties Window]
  273. Title="Vlastnosti image souboru"
  274. Button="&Ok"
  275. String_0="Celkem %d sektor∙"
  276. String_1="Velikost sektoru je %d bajt∙"
  277. String_2="Multi-tracky nebo sessions"
  278. String_3="Jedna datovß stopa"
  279. String_4="CD-ROM se systΘmem soubor∙ Joliet"
  280. String_5="Standardnφ ISO9660 CD-ROM souborov² systΘm"
  281.  
  282. [Options Window]
  283. Title="Konfigurace"
  284. ButtonOk="&Ok"
  285. ButtonCancel="&ZruÜit"
  286. LabelAssociations="Asociovat soubory "
  287. LabelVirusScanApp="Antivirov² program:"
  288. LabelVirtuaScanAppParam="Parametr:"
  289. GroupViewer="Standardnφ prohlφ₧eΦ"
  290. GroupScanner="Antivirov² program"
  291.  
  292. [About Window]
  293. Title="O programu"
  294. Button="OK"
  295.  
  296. [Extracting Progress Window]
  297. Title="Extrahuji..."
  298. Button="&ZruÜit"
  299.  
  300. [Build ISO Window]
  301. Button="&ZruÜit"
  302.  
  303. [Register Window]
  304. Title="RegistraΦnφ k≤d..."
  305. ButtonOk="&Ok"
  306. ButtonCancel="&ZruÜit"
  307. LabelName="Prosφm vlo₧te svΘ jmΘno: "
  308. LabelCode="Prosφm vlo₧te sv∙j registraΦnφ k≤d: "
  309. String_0="Otßzka"
  310. String_1="Prosφm ukonΦete WinISO a znovu ho spus¥te! Chcete ho nynφ ukonΦit? "
  311.