WiseInitSuffixAsistente...WiseInitPrefixInicializandoWiseInitSpaceErrorNo se ha podido crear el archivo temporal, no hay suficiente espacio en disco temporal. Libere espacio en el disco y vuelva a ejecutar esta instalaci≤n.WiseInitAdminErrorPara ejecutar esta instalaci≤n debe tener derechos de administrador. ConΘctese como administrador y vuelva a ejecutar esta instalaci≤n.WiseInitExistError%s La versi≤n %s ya estß instalada. Debe desinstalar la versi≤n existente antes de instalar %s la versi≤n %s. ┐Desea desinstalar la versi≤n existente de %s?_WiseDialogSuffixInstalarMaintenanceModeModificarProductLanguage1034,2058,3082WiseCRLF MenuAbsentNo estarß disponible la funci≤n completaMenuCDSe instalarß para ejecutar desde el CDMenuLocalSe instalarß en el disco duro localMenuNetworkSe instalarß para ejecutar desde la redNewFolderCarp|Carpeta nuevaSelAbsentAbsentEsta funci≤n no se instalarßSelAbsentCDEsta funci≤n se instalarß para ejecutar desde el CDSelAbsentLocalEsta funci≤n se instalarß en el disco duro localSelAbsentNetworkEsta funci≤n se instalarß para ejecutar desde la redSelCDAbsentEsta funci≤n se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde el CDSelCDCDEsta funci≤n se seguirß ejecutando desde el CDSelCDLocalEsta funci≤n se ejecut≤ desde el CD pero se instalarß en el disco duro localSelChildCostNegEste componente liberarß [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelLocalAbsentEsta funci≤n se eliminarß completamenteSelLocalCDEsta funci≤n se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para ejecutar desde el CDSelLocalLocalEsta funci≤n permanecerß en el disco duro localSelLocalNetworkEsta funci≤n se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para ejecutar desde la redSelNetworkAbsentEsta funci≤n se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde la redSelNetworkLocalEsta funci≤n se ejecut≤ desde la red pero se instalarß en el disco duro localSelNetworkNetworkEsta funci≤n se seguirß ejecutando desde la redSelParentCostNegNegEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] subcomponentes de[3]. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] subcomponentes de[3]. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] subcomponentes de[3]. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] subcomponentes de[3]. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciaVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeVolumenTimeRemainingTiempo restante:{[1] minutos }{[2] segundos}SelNetworkAdvertiseEsta funci≤n se ejecut≤ desde la red pero se podrß instalar cuando se requieraSelLocalAdvertiseEsta funci≤n se eliminarß del disco duro local pero se podrß instalar cuando se requieraSelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelCDAdvertiseEsta funci≤n se ejecut≤ desde el CD pero se podrß instalar cuando se requieraSelAdvertiseNetworkSelAdvertiseLocalSelAdvertiseCDEsta funci≤n estarß disponible para ejecutar desde el CDSelAdvertiseAdvertiseSe podrß instalar cuando sea necesarioSelAdvertiseAbsentEsta funci≤n no estarß disponibleSelAbsentAdvertiseEsta funci≤n se podrß instalar cuando sea necesarioMenuAllNetworkLa funci≤n completa se instalarß para ejecutar desde la redMenuAllLocalLa funci≤n completa se instalarß en el disco duro localMenuAllCDLa funci≤n completa se instalarß para ejecutar desde el CDScriptInProgressRecopilando la informaci≤n requerida...MenuAdvertiseEl componente se podrß instalar cuando sea necesarioBindImageEnlazando ejecutablesArchivo: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio de registroEspacio libre: [1]AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], Firma: [2]AdvertiseNotificando aplicaci≤nCCPSearchBuscando productos cualificadosCostFinalizeProcesando requisitos de espacioCostInitializeCreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosArchivo: [1], Directorio: [9], Tama±o: [6]FileCostUnmoveFilesEliminando archivos movidosArchivo: [1], Directorio: [9]InstallAdminPackageCopiando archivos de instalaci≤n de redArchivo: [1], Directorio: [9], Tama±o: [6]InstallFilesCopiando archivos nuevosInstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando nuevos serviciosServicio [2]InstallValidateValidando instalaci≤nLaunchConditionsEvaluando condiciones de lanzamientoMoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], Directorio: [2], Tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando registro de componentesPublishComponentsPublicado componentes cualificadosID de componente:[1], Capacitador: [2]PublishFeaturesPublicando funciones del productoComponente: [1]PublishProductPublicando informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de claseId de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensi≤nExtensi≤n: [1]UnpublishProductAnulando publicaci≤n de informaci≤n de productoRegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], Extensi≤n: [2]RegisterProductRegistrando productoRegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesEliminando archivos duplicadosRemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], Valor: [2], Acci≤n [3]RollbackCleanupEliminando archivos de copias de seguridadRemoveFilesEliminando archivosRemoveFoldersEliminando carpetasRemoveIniValuesEliminando entradas de archivos INIArchivo: [1], Secci≤n: [2], Clave: [3], Valor: [4]RemoveODBCEliminando componentes ODBCRemoveRegistryValuesEliminando valores de registro del sistemaClave: [1], Nombre: [2]RemoveShortcutsEliminando accesosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], Carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminado m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCControlador ODBC [1] forzando carpeta [2] a [3]RollbackDeshaciendo acci≤n:StartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosServicio: [1]UnpublishComponentsAnulando publicaci≤n de componentes cualificadosUnpublishFeaturesAnulando publicaci≤n de componentes de productoUnregisterClassInfoEliminar servidores de clase del registroUnregisterExtensionInfoEliminando servidores de extensi≤n del registroUnregisterFontsEliminado fuentes del registroUnregisterMIMEInfoEliminando informaci≤n MIME del registroUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesEliminado bibliotecas de tipos del registroWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores de registro del sistemaClave: [1], Nombre: [2], Valor: [3]GenerateScriptGenerando operaciones de gui≤n para la acci≤n:Install_DirectXCheckBox[_WiseDialogFontDefault]Instalar DirectX 8 ahora.Cancel[_WiseDialogFontDefault]CancelarNext[_WiseDialogFontDefault]&Siguiente >Previous[_WiseDialogFontDefault]< &AtrßsText18[_WiseDialogTitleFontDefault]Instalaci≤n de DirectX 8Text19[_WiseDialogFontDefault]El programa de instalaci≤n no ha encontrado DirectX8 en su sistema.[WiseCRLF][ProductName] necesita DirectX 8 para funcionar. Text[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n no ha finalizado. Si sale del programa de instalaci≤n, la aplicaci≤n no se instalarß.
Para completar la instalaci≤n, puede ejecutar el programa de instalaci≤n mßs tarde.No[_WiseDialogFontDefault]&ReanudarYes[_WiseDialogFontDefault]Sa&lir de la instalaci≤nText2515[_WiseDialogFontDefault]Para continuar la instalaci≤n, haga clic en Reanudar. Para salir del programa de instalaci≤n, elija Salir de la instalaci≤n.AdminInstallBrowseTailText[_WiseDialogFontDefault]Ruta selecciona&daOK[_WiseDialogFontDefault]AceptarComboText[_WiseDialogFontDefault]U&bicaci≤n de carpeta:Resume_Install_Dialog[_WiseDialogFontDefault]┐Estß preparado para que el Asistente de instalaci≤n de Wise contin·e con la instalaci≤n?InstallNowText2[_WiseDialogFontDefault]┐Estß preparado para que el Asistente de instalaci≤n de Wise finalice la instalaci≤n suspendida?Text31{&Arial14}Continuando con el Asistente de instalaci≤n de [ProductName]Maintenance_Welcome_DialogText52TypicalText7[_WiseDialogFontDefault]Desinstalar [ProductName] de este equipo.[_WiseDialogFontDefault]Seleccionar la operaci≤n de mantenimiento que se va a realizar.Text3[_WiseDialogTitleFontDefault]Mantenimiento de la aplicaci≤nCustomText5[_WiseDialogFontDefault]Volver a instalar los archivos da±ados o que falten, las claves de registro y los accesos directos. Las preferencias almacenadas en el registro podrφan restablecerse a los valores predeterminados.CompleteText3[_WiseDialogFontDefault]Cambiar los componentes de la aplicaci≤n que se instalarßn. Muestra el cuadro de dißlogo Seleccionar componentes, que permite configurar componentes individuales.Fatal_Error[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n finaliz≤ prematuramente a causa de un error. Browse[_WiseDialogFontDefault]&Nombre de la carpeta:[_WiseDialogFontDefault]&Buscar en:Setup_DialogActionText[_WiseDialogFontDefault]Espere mientras Wise Installation Wizard« prepara el instalador de Windows.Text15{&Arial14}Bienvenido al Asistente de instalaci≤n de [ProductName]CCPDialog[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n no pudo encontrar un producto cualificado en el disco duro. Seleccione la unidad que contiene el producto cualificado.DriveText[_WiseDialogFontDefault]Unidad:Exit_Dialog{&Arial14}[ProductName] se ha instalado satisfactoriamente.
PushButton[_WiseDialogFontDefault]&FinalizarPushButton1Text6[_WiseDialogFontDefault]Haga clic en el bot≤n Finalizar para salir de esta instalaci≤n.Text56{&Arial14}[ProductName] se ha instalado satisfactoriamente.CCPFail[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n no pudo encontrar un producto cualificado. Esta instalaci≤n requiere un producto cualificado vßlido para continuar.[_WiseDialogFontDefault]&SalirAdmin_Install_Point[_WiseDialogFontDefault]┐D≤nde le gustarφa realizar la instalaci≤n?Back[_WiseDialogFontDefault]E&xaminarEditQ[_WiseDialogFontDefault]Punto de &instalaci≤n de red:Text54Text36[_WiseDialogTitleFontDefault]Instalaci≤n AdminDiskCost[_WiseDialogFontDefault]Las selecciones actuales requieren el siguiente espacio en disco en los distintos vol·menes. El espacio en disco disponible de los vol·menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente.ErrorDialogY[_WiseDialogFontDefault]&SφA[_WiseDialogFontDefault]An&ularC[_WiseDialogFontDefault]&CancelarI[_WiseDialogFontDefault]&IgnorarO[_WiseDialogFontDefault]&AceptarR[_WiseDialogFontDefault]&ReintentarFilesInUse[_WiseDialogFontDefault]Se estßn utilizando archivos que hay que actualizar.ExitRetryIgnoreText60A continuaci≤n se muestran los archivos en uso y la aplicaci≤n que los estß utilizando. Cierre la aplicaci≤n y haga clic en Reintentar, o haga clic en Ignorar y los archivos se sustituirßn al reiniciar. Para salir de la instalaci≤n, haga clic en Salir.Text58[_WiseDialogTitleFontDefault]Archivos en usoWelcome_DialogText1[_WiseDialogFontDefault]Se recomienda cerrar todos los programas de Windows antes de ejecutar este programa de instalaci≤n.[_WiseDialogFontDefault]ADVERTENCIA: Este programa estß protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.Text2517[_WiseDialogFontDefault]La reproducci≤n o distribuci≤n no autorizada de este programa o parte del mismo podrß dar lugar a graves penalizaciones tanto civiles como penales y serß objeto de cuantas acciones judiciales correspondan en derecho.Text2516[_WiseDialogFontDefault]Haga clic en Cancelar para salir del programa de instalaci≤n y, a continuaci≤n, cierre los programas que se estΘn ejecutando. Haga clic en Siguiente para seguir con la instalaci≤n.ReinstallModeReinstallFileChecksum[_WiseDialogFontDefault]Volver a realizar la instalaci≤n si la suma de comprobaci≤n de EXE o DLL no es vßlidaReinstallFileEqualVersion[_WiseDialogFontDefault]Volver a instalar si falta un archivo o existe una versi≤n anterior o igualReinstallFileOlderVersion[_WiseDialogFontDefault]Volver a instalar si falta un archivo o existe una versi≤n anteriorReinstallFilePresent[_WiseDialogFontDefault]Volver a instalar s≤lo si falta el archivoReinstallMachineData[_WiseDialogFontDefault]Co&mprobar que las entradas de registro del equipo local estßn presentesReinstallRepair[_WiseDialogFontDefault]&Reparar todos los problemas de reinstalaci≤n detectadosReinstallShortcut[_WiseDialogFontDefault]Validar accesos directosReinstallUserData[_WiseDialogFontDefault]Comprobar que las entradas de registro del &usuario requeridas estßn presentesReinstallFileExact[_WiseDialogFontDefault]Volver a instalar si el archivo existente tiene una versi≤n distintaReinstallFileForce[_WiseDialogFontDefault]Pro&vocar la reinstalaci≤n de todos los archivos, independientemente de la suma de comprobaci≤n o versi≤nFirstRunNameQ{\TimesItalicBlue10}Nomb&re:PIDQ{\TimesItalicBlue10}Introduzca el &ID de producto que aparezca en el estuche del CD.OrgQ{\TimesItalicBlue10}&Organizaci≤n:OutOfDisk[_WiseDialogFontDefault]No hay espacio suficiente en disco. El espacio en disco disponible de los vol·menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados.Progress_DialogActionData[_WiseDialogFontDefault]Inicializando...Billboardcontrol de tablero|Text28[_WiseDialogFontDefault]Los componentes seleccionados se estßn instalando en este momento.Text27[_WiseDialogTitleFontDefault]Actualizando el sistemaText57{&MSSansSerif8}Los componentes seleccionados se estßn desinstalando en este momento.Text51Installation_Type_DialogSomethingElseLine42[_WiseDialogTitleFontDefault]Seleccionar tipo de instalaci≤nCustomText[_WiseDialogFontDefault]Se instalarßn todos los componentes de la aplicaci≤n. Esta opci≤n es recomendable para obtener el mejor rendimiento.Text48TypicalText[_WiseDialogFontDefault]Esta opci≤n permite elegir quΘ componentes de la aplicaci≤n instalar y d≤nde hacerlo. Recomendada para usuarios avanzados.CompleteText[_WiseDialogFontDefault]Se instalarßn los componentes de la aplicaci≤n mßs comunes. Esta opci≤n es recomendable para la mayorφa de los usuarios.Line41Line40[_WiseDialogFontDefault]Seleccione el tipo de instalaci≤n deseado.User_Exit[_WiseDialogFontDefault][ProductName] se interrumpi≤ antes de que el nuevo programa se instalara por completo. Se puede volver a ejecutar esta instalaci≤n en otro momento para terminar de instalar este software.WaitForCosting[_WiseDialogFontDefault]Espere mientras el instalador determina los requisitos de espacio en disco...User_Information_DialogText7[_WiseDialogFontDefault]Introduzca la informaci≤n siguiente para personalizar la instalaci≤n.Text16[_WiseDialogTitleFontDefault]Informaci≤n de usuario[_WiseDialogFontDefault]&Nombre:[_WiseDialogFontDefault]&ID de producto:Text8[_WiseDialogFontDefault]La configuraci≤n de esta aplicaci≤n se puede instalar para el usuario actual o para todos los usuarios que utilicen este equipo. Se deben tener derechos de administrador para instalar la configuraci≤n para todos los usuarios. Instalar esta aplicaci≤n para:[_WiseDialogFontDefault]&Organizaci≤n:Text46License_DialogText13[_WiseDialogTitleFontDefault]Contrato de licenciaLicense{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Courier New;}}
\viewkind4\uc1\pard\lang1031\f0\fs20 Acuerdo de licencia de usuario final de Pinnacle
\par
\par Este Acuerdo de licencia de usuario final (en adelante, "Licencia") es un acuerdo legal entre usted y Pinnacle Systems (en adelante, "Pinnacle") en relacion con el software de Pinnacle y la documentacion correspondiente (en conjunto, el "Software"). LEA ATENTAMENTE LA LICENCIA SIGUIENTE. EL USO DE ESTE SOFTWARE INDICA SU ACEPTACI\'f1N DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTA O NO COMPRENDE LOS T\'f1RMINOS DE ESTA LICENCIA, NO DEBE INSTALAR EL SOFTWARE Y DEBE ENVIAR ESTE PRODUCTO INMEDIATAMENTE A SU REVENDEDOR DE VALOR A\'f1ADIDO.
\par 1. Concesion de licencia. Siempre dentro de las restricciones expresadas a continuacion, esta Licencia le concede una licencia perpetua y no exclusiva para (a) instalar el Software en un unico ordenador, (b) utilizar o autorizar el uso del Software en un unico ordenador; (c) hacer una copia del Software en un formato legible por el ordenador, solo para fines de copia de seguridad, siempre y cuando incluya en dicha copia todos los avisos de copyright y demas avisos de derechos de titularidad, y (d) transferir el Software y esta Licencia a un tercero si este acepta los terminos y condiciones de esta Licencia. Si transfiere el Software, debe transferir en el mismo momento todas las copias al mismo receptor, o bien destruir todas las copias no transferidas. Si transfiere a un tercero la posesion de cualquier copia del Software, su Licencia queda anulada automaticamente.
\par 2. Restricciones de la licencia. Usted no puede, ni debe permitir a un tercero, (a) alquilar, conceder bajo leasing, vender, prestar ni transferir de ninguna otra forma el Software ni ninguno de los derechos y obligaciones expresados en esta Licencia; (b) instalar el Software en una red para su uso por parte de varios usuarios, a no ser que cada usuario haya adquirido una licencia; (c) hacer operaciones de ingenieria inversa, descompilar o desensamblar el Software ni el hardware, ya sea en su totalidad o en parte; (d) eliminar o destruir los avisos de copyright u otros avisos de titularidad del Software o del software de terceros; (e) modificar o adaptar el Software, combinar el Software con otro programa o crear productos derivados basados en el Software; (f) hacer copias del Software o distribuirlo, ya sea con fines lucrativos o no, excepto en los casos expresos indicados anteriormente; (g) hacer cualquier alteracion, modificacion, conexion, desconexion, mejora o ajuste de cualquier tipo en el Software o utilizarlo de una forma distinta a la contemplada en la documentacion adjunta y en esta Licencia, ni (h) conceder bajo una licencia subordinada, transferir ni asignar esta Licencia ni ninguno de los derechos y obligaciones concedidos en virtud de esta Licencia, excepto de las formas contempladas explicitamente en esta Licencia. Cualquier transferencia o asignacion que se pretenda se considerara nula.
\par
\par 3. Restricciones de exportacion. La exportacion y reexportacion de los productos de software de Pinnacle estan controladas por la normativa de la Administracion de exportacion de los Estados Unidos y dichos productos de software no pueden ser exportados ni reexportados a ningun pais sujeto a embargo de mercancias por parte de los Estados Unidos. Ademas, el software de Pinnacle no puede ser distribuido a personas que aparezcan en los registros "Table of Denial Orders", "Entity List" o "List of Specially Designated Nationals" de los EE.UU. Al descargar o utilizar un producto de software de Pinnacle usted certifica que no es ciudadano de ninguno de los paises sujetos a embargo de mercancias por parte de los EE.UU. y que usted no aparece en los registros "Table of Denial Orders", "Entity List" o "List of Specially Designated Nationals" de los EE.UU.
\par
\par 4. Titularidad. La licencia concedida en virtud de este acuerdo no constituye la transferencia ni la venta de derechos de titularidad incluidos en el Software ni pertenecientes al mismo. Exceptuando los derechos de licencia concedidos anteriormente en este Acuerdo, Pinnacle conserva toda la titularidad y todos los derechos sobre el Software y en relacion con el mismo, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes. El Software esta protegido por toda la normativa aplicable a la propiedad intelectual, incluidas las leyes del Copyright de los EE.UU. y tratados internacionales.
\par
\par 5. Elementos pertenecientes a terceros. Este Software puede contener elementos que son propiedad de terceros y que han sido concedidos bajo licencia a Pinnacle. La utilizacion del Software esta condicionada expresamente a que usted acepte no eliminar ningun aviso de copyright ni ningun otro aviso de titularidad del software de terceros.
\par
\par 6. Seguridad. Usted confirma y acuerda que, para proteger la integridad de ciertos contenidos de terceros, Pinnacle y/o las compa\'f1ias cuyo software usa bajo licencia pueden ofrecer actualizaciones de Software relacionadas con la seguridad, que se descargaran e instalaran automaticamente en su ordenador. Estas actualizaciones relacionadas con la seguridad pueden afectar al funcionamiento del Software (y a cualquier otro software de su ordenador que dependa especificamente del Software), incluida la incapacidad para copiar y/o reproducir contenidos "seguros", es decir, contenidos protegidos por sus funciones de administracion de derechos digitales. En este caso, Pinnacle y/o las compa\'f1ias cuyo software usa bajo licencia haran un esfuerzo razonable para publicar rapidamente notas en el sitio Web de Pinnacle para explicar la actualizacion de seguridad y ofrecer instrucciones a los usuarios finales para la obtencion de nuevas versiones y actualizaciones posteriores del Software, con el fin de restablecer el acceso a los contenidos seguros y sus funciones relacionadas.
\par 7. Plazo y finalizacion. Esta Licencia sera efectiva tras la instalacion del Software y finalizara en el momento en que se produzca uno de los hechos siguientes: (a) el incumplimiento por su parte de cualquier termino de esta Licencia; (b) la devolucion, la destruccion o el borrado de todas las copias del Software que esten en su poder o (c) la transferencia del Software y de esta Licencia a un tercero segun lo especificado en la Seccion 1(d). Los derechos de Pinnacle y las obligaciones por parte de usted mantendran su vigencia tras finalizar esta Licencia.
\par 8. Garantia limitada. Pinnacle garantiza al receptor original de la licencia que el Software, tal como se entrega, funcionara acorde con la documentacion correspondiente durante un periodo de 30 dias a partir de la fecha de adquisicion original ("Garantia limitada"). La unica responsabilidad de Pinnacle y la unica compensacion a que usted tiene derecho por el incumplimiento de la Garantia limitada expresada anteriormente es, si Pinnacle lo considera oportuno, reparar o sustituir el Software que no cumpla la garantia expresada en esta Licencia, siempre y cuando dicho Software sea devuelto previamente a Pinnacle. Esta garantia limitada sera nula si los fallos del Software se deben a un accidente, abuso, uso incorrecto o aplicacion incorrecta por parte de usted. Cualquier Software de sustitucion estara garantizado durante el resto del periodo de la garantia original o bien 30 dias, el plazo mas largo de los dos.
\par
\par 9. NINGUNA OTRA GARANTIA. EXCEPTO EN LOS CASOS ESPECIFICADOS ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE SE ENTREGA "TAL CUAL". USTED ASUME TODAS LAS RESPONSABILIDADES POR LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. HASTA EL MAXIMO QUE PERMITA LA NORMATIVA VIGENTE, PINNACLE RECHAZA TODAS LAS GARANTIAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, CUMPLIMIENTO E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LA COMPA\'f1IA QUE CONCEDE LA LICENCIA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SE ADAPTEN A SUS REQUISITOS, QUE PUEDA UTILIZARLAS DE FORMA ININTERRUMPIDA NI QUE EST\'f1N LIBRES DE ERRORES.
\par
\par 10. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD. USTED ACUERDA QUE PINNACLE NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO DE NINGUN DA\'f1O CONSECUENTE, ESPECIAL, INDIRECTO, ACCIDENTAL O PENAL DE CUALQUIER TIPO, NI SIQUIERA SI SE HA ADVERTIDO A PINNACLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DA\'f1OS. LA RESPONSABILIDAD DE PINNACLE NO SUPERAR\'f1 EN NING\'f1N CASO EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR EL SOFTWARE. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitacion o exclusion de los da\'f1os accidentales o consecuentes en algunos casos, de forma que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en algunos casos.
\par
\par 11. Generalidades. Esta Licencia se rige por la normativa del Estado de California (EE.UU.) y por la normativa federal de los EE.UU., a todos los efectos en caso de conflictos entre principios legales.
\par Los tribunales federales y estatales del Condado de Santa Clara, California (EE.UU.) tendran la jurisdiccion exclusiva para arbitrar en cualquier conflicto derivado de esta Licencia. Por tanto, en virtud de esta Licencia usted acepta la jurisdiccion personal de los tribunales federales y estatales del Condado de Santa Clara, California.
\par Esta Licencia constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Pinnacle y reemplaza a cualquier otra comunicacion acerca del Software. Ninguna modificacion o alteracion de esta Licencia sera efectiva a no ser que se haga por escrito y sea firmada por las dos partes. Si se determina que alguna provision de esta Licencia no es valida o no puede imponerse, el resto de esta Licencia mantendra toda su vigencia y efecto.
\par
\par }
Reset[_WiseDialogFontDefault]&RestablecerText14[_WiseDialogFontDefault]Para continuar es necesario estar de acuerdo con el contrato de licencia que aparece a continuaci≤n.Text44Select_Feature_Dialog[_WiseDialogFontDefault]Coste de &discoText24[_WiseDialogFontDefault]Seleccione los componentes que desee instalar.ActionDescription[_WiseDialogFontDefault]Descripci≤n de la acci≤n seleccionada actualmente xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxItemDescription[_WiseDialogFontDefault]Descripci≤n multilφnea del elemento seleccionado actualmente xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xLocationPath[_WiseDialogFontDefault]RutaLocationText[_WiseDialogFontDefault]Ubicaci≤n actual:Size[_WiseDialogFontDefault]El tama±o de la selecci≤n actual xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxText23[_WiseDialogTitleFontDefault]Seleccionar componentesText41[_WiseDialogTitleFontDefault]Descripci≤n del componente:Admin_Verify_Ready[_WiseDialogFontDefault]┐Estß preparado para la instalaci≤n?Text55Text37[_WiseDialogTitleFontDefault]Comprobar que instalaci≤n Admin estß preparadaStart_Installation_DialogText50Text26[_WiseDialogTitleFontDefault]Listo para Modificar la aplicaci≤nText244[_WiseDialogFontDefault]Haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci≤n.[_WiseDialogFontDefault]Haga clic en el bot≤n Atrßs para volver a introducir la informaci≤n de la instalaci≤n, o bien haga clic en Cancelar para salir del asistente.Text2512[_WiseDialogTitleFontDefault]Listo para Reparar la aplicaci≤nText251[_WiseDialogTitleFontDefault]Listo para Instalar la aplicaci≤nText2513[_WiseDialogTitleFontDefault]Listo para Reanudar [ProductName] la instalaci≤nVerify_Remove_All[_WiseDialogFontDefault]De este modo [ProductName] desaparecerß del equipo. ┐Seguro que desea continuar?
Pulse el bot≤n Siguiente para eliminar la aplicaci≤n.
Haga clic en el bot≤n Cancelar para abandonar el proceso de desinstalaci≤n.Text32{&Arial14}[ProductName] DesinstalarRemoveNowReadme_DialogText45[_WiseDialogTitleFontDefault]LΘame[_WiseDialogFontDefault]La informaci≤n siguiente describe esta instalaci≤n.Single_Feature_DestinationText42[_WiseDialogFontDefault]El Asistente de instalaci≤n de Wise instalarß los archivos de [ProductName] en la carpeta siguiente.
Para instalarlos en otra carpeta, haga clic en el bot≤n Examinar y selecci≤nela. Text47Text42a[_WiseDialogFontDefault]Para no tener que instalar [ProductName] haga clic en Cancelar y salga del Asistente de instalaci≤n de Wise.[_WiseDialogTitleFontDefault]Carpeta de destinoPushButton44GroupBox[_WiseDialogFontDefault]Carpeta de destino[_WiseDialogFontDefault]Seleccione la carpeta en la que se va a instalar la aplicaci≤n.Patch_DialogText269[_WiseDialogFontDefault]Se recomienda encarecidamente salir de todas los programas de Windows antes de ejecutar este programa de instalaci≤n.Text2518[_WiseDialogFontDefault]Haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n y cerrar todos los programas que se estΘn ejecutando. Haga clic en Siguiente para seguir con el programa de instalaci≤n.Text2519WrongSerial[_WiseDialogFontDefault]El n·mero de serie que ha escrito es err≤neoWaitforDirectX[_WiseDialogFontDefault]Instalando DirectX8. Espere, por favor...[ProductName] Pßgina de b·squedaError graveComprobaci≤n de compatibilidad de productosInformaci≤n del instaladorArchivos en uso[ProductName] Cuadro de dißlogo Modo de reinstalaci≤n[ProductName] Cuadro de dißlogo Identidad[ProductName] [_WiseDialogSuffix] Cancelado[ProductName] [_WiseDialogSuffix] Comprobar que estß preparado[ProductName] DesinstalarAdvertencia [1]. Informaci≤n [1]. Error interno [1].[2]{, [3]}{, [4]}Acci≤n [Time]:[1]. [2]Tipo de mensaje: [1], Argumento: [2]=== Comienzo del inicio de sesi≤n: [Date] [Time] ====== Fin del inicio de sesi≤n: [Date] [Time] ===Inicio de la acci≤n [Time]: [1].Fin de la acci≤n [Time]: [1]. Valor de retorno [2].Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de volver a intentarlo.El instalador ya no responde.El instalador termin≤ prematuramente.Espere mientras Windows se configura [ProductName]{[ProductName] }Instalaci≤n completada correctamente.{[ProductName] }Error en la instalaci≤n.Error al leer el archivo: [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso.Error al crear el archivo '[3]'. Ya existe un directorio con este nombre. Cancele la instalaci≤n y intΘntetelo en otra ubicaci≤n.Inserte el disco: [2]El instalador no tiene los privilegios necesarios para acceder a este directorio: [2]. La instalaci≤n no puede continuar. Inicie una sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo: [2]. Compruebe que tiene acceso a ese directorio.Error al leer el archivo: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre el resto de las aplicaciones, a continuaci≤n, haga clic en Reintentar.No hay suficiente espacio en disco para instalar este archivo: [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien en Cancelar para salir.No se encontr≤ el archivo de origen: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso.Error al leer el archivo: [3]. {{ Error en el sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso.Error al escribir en el archivo: [3]. {{ Error en el sistema [2].}} Compruebe que tiene acceso a ese directorio.No se encontr≤ el archivo de origen{{(cabinet)}}: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso.Error al crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie de nombre o elimine el archivo y haga clic en reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no se encuentra disponible actualmente. Seleccione otro.La ruta especificada '[2]' no se encuentra disponible.Error al escribir en la carpeta especificada: [2].Se ha producido un error en la red al intentar leer el archivo: [2]Se ha producido un error al intentar crear el directorio: [2]Se ha producido un error en la red al intentar crear el directorio: [2]Se ha producido un error en la red al intentar abrir el archivo de origen .cab: [2]La ruta especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene los privilegios necesarios para modificar este archivo: [2].Una parte de la ruta de la carpeta '[2]' supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de la carpeta '[2]' contiene palabras que no son vßlidas en rutas de carpetas.La ruta de la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.'[2]' no es un nombre de archivo corto vßlido.Error al obtener seguridad de archivo: [3] GetLastError: [2]Unidad no vßlida: [2]Error al crear la clave: [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia. Error al abrir la clave: [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia. Error al eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{ Error en el sistema [4].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia. Error al eliminar la clave [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia. Error al leer el valor [2] de la clave [3]. {{ Error en el sistema [4].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia. Error al escribir el valor [2] en la clave [3]. {{ Error en el sistema [4].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al obtener nombres de valor para la clave [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al obtener nombres de subclave para la clave [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al leer la informaci≤n de seguridad para la clave [2]. {{ Error en el sistema [3].}} Compruebe que dispone de los derechos de acceso necesarios para esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al aumentar el espacio de registro disponible. Se necesitan [2] Kb de espacio de registro libres para la instalaci≤n de esta aplicaci≤n.Existe otra instalaci≤n en curso. Debe acabar de realizar esa instalaci≤n antes de seguir con Θsta.Error al acceder a los datos protegidos. Compruebe que el instalador de Windows estΘ bien configurado y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya ha iniciado una instalaci≤n del producto '[3]'. Ese usuario deberß volver a ejecutar dicha instalaci≤n antes de utilizar ese producto. La instalaci≤n actual continuarß ahora.El usuario '[2]' ya ha iniciado una instalaci≤n del producto '[3]'. Ese usuario deberß volver a ejecutar dicha instalaci≤n antes de utilizar ese producto.No hay espacio suficiente en disco -- Volumen: '[2]'; espacio necesario: [3] Kb, espacio disponible: [4] Kb. Libere espacio en disco y vuelva a intentarlo.┐Estß seguro de que desea cancelar?El archivo [2][3] se estß utilizando{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id: [5], Tφtulo de la ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya se encuentra instalado, lo que evita la instalaci≤n de este producto. Los dos productos son incompatibles.No hay espacio suficiente en disco -- Volumen: '[2]'; espacio necesario: [3] Kb, espacio disponible: [4] Kb. Si la anulaci≤n de la acci≤n estß desactivada, habrß suficiente espacio disponible. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible o en 'Ignorar' para continuar sin deshacer.Error al acceder a la ubicaci≤n de la red [2].Antes de continuar con la instalaci≤n se deben cerrar la aplicaciones siguientes.Para instalar este producto No se pude encontrar ning·n producto compatible ya instalado en el equipo.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que ha introducido la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que la configuraci≤n de [2] pueda continuar. Haga clic en Sφ para reiniciar ahora o en No si va a reiniciar de forma manual mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios en la configuraci≤n de [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar ahora o en No si va a reiniciar de forma manual mßs tarde.Una instalaci≤n de [2] se encuentra suspendida actualmente. Debe deshacer los cambios que esa instalaci≤n ha efectuado para continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Una instalaci≤n anterior de ese producto se encuentra en curso. Debe deshacer los cambios que esa instalaci≤n ha efectuado para continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encontr≤ origen vßlido para el producto [2]. El instalador de Windows no puede continuar.La operaci≤n de instalaci≤n se complet≤ satisfactoriamente.Error en la operaci≤n de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo en su estado anterior o seguir con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar?Se ha producido un error al escribir en el disco la informaci≤n de instalaci≤n. Compruebe que existe espacio en disco suficiente y haga clic en Reintentar o en Cancelar para terminar con la instalaci≤n.Error al encontrar uno o varios de los archivos necesarios para restaurar el equipo en su estado anterior. No se podrß efectuar la restauraci≤n.La ruta [2] no es vßlida. Especifique una ruta vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o en Cancelar para volver al volumen seleccionado previamente.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examen y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Introduzca la ruta de una carpeta existente.No dispone de los privilegios necesarios para leer esta carpeta.Error al determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer en la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando operaci≤n de reinicio: Cambiando el nombre de archivo [2] por[3]. Debe reiniciar el sistema para completar la operaci≤n.Programando operaci≤n de reinicio: Eliminando archivo [2]. Debe reiniciar el sistema para completar la operaci≤n.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al guardar en la memoria cachΘ el paquete [2]. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia.No se pudo registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de los permisos necesarios para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se pudo eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de los permisos necesarios para eliminar fuentes.Error al crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que tiene acceso.Error al eliminar el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que tiene acceso.Error al registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al eliminar del registro la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al actualizar el archivo ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso.Error al programar el archivo [2] para que sustituya al archivo [3] al reiniciar. Compruebe que dispone de los permisos de escritura para el archivo [3].Error al eliminar el Administrador de controladores ODBC, error ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al instalar el Administrador de controladores ODBC, error ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia.Error al eliminar el controlador ODBC: [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para eliminar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC: [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que tiene acceso.Error al configurar origen de datos ODBC: [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que tiene acceso.Error al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para iniciar los servicios del sistema.Error al detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para detener los servicios del sistema.Error al eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para eliminar los servicios del sistema.Error al instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para instalar los servicios del sistema.Error al actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para modificar las variables de entorno.No tiene privilegios suficientes para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y, a continuaci≤n, vuelva a intentarlo.Error al definir la seguridad de archivo para '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de los privilegios necesarios para modificar los permisos de seguridad de este archivo.{\Tahoma10}N&otificar{\Tahoma10}No noti&ficarInstallMode[_WiseDialogTitleFontDefault]&Tφpica[_WiseDialogTitleFontDefault]&Completa[_WiseDialogTitleFontDefault]&PersonalizadaAccept[_WiseDialogFontDefault]&No acepto el contrato de licencia[_WiseDialogFontDefault]Acepto e&l contrato de licenciaApplicationUsers[_WiseDialogFontDefault]&Cualquiera que utilice este equipo[_WiseDialogFontDefault]S≤lo para &mφ ([USERNAME])[_WiseDialogTitleFontDefault]&Modificar[_WiseDialogTitleFontDefault]&Reparar[_WiseDialogTitleFontDefault]&EliminarMULTICOPY.chm1MULTIC~1.CHM|MULTICOPY.chmMULTICOPY.chm3MULTICOPY.chm2MultiCopy.chm6MULTIC~1.CHM|MultiCopy.chmInstantCopy_HelpINSTAN~1|Ayuda para InstantCopyReadmeL╔AME|LΘame
