home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / cdcheck / cdcheck.exe / Korean.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-24  |  14.1 KB  |  399 lines
  1. ; ----------------- CDCHECK LANGUAGE FILE -------------
  2. ; comments:
  3. ;
  4. ;
  5. ; ***INSTRUCTIONS FOR TRANSLATORS***
  6. ;
  7. ; - all messages must be in single line
  8. ; - do not change or remove "|*.CRC|" and "|*" at 612
  9. ;
  10. ; COMMENTS:
  11. ; - "\r\n" forces new line (do not remove it)
  12. ; - "%s" is replaced by data from CDCheck (be sure not to delete any)
  13. ; - "%%" is replaced with a "%" and is not a mistake
  14. ; - for testing FrmReminder click on About button while holding down shift
  15. ;
  16. ; COMMENTS TO SOME MESSAGES:
  17. ; - 350, 351 are used in status during recovery and in error report 
  18. ; - 352 is suplement to 62
  19. ; - try to align 618 and 611 source and reference with spaces
  20. ; - 503 watch the space at the end
  21. ; - 605 and 606 are used in status
  22.  
  23.  
  24. [LanguageInfo]
  25. ; Language name in English
  26. Language=Korean
  27. ; Language name in your own language
  28. NLanguage=╟╤▒╣╛ε
  29. ; Country name in English
  30. Country=Korea
  31. ; Country name in your own language
  32. NCountry=┤δ╟╤╣╬▒╣
  33.  
  34. [Messages]
  35. 0=╝▒┼├╡╚ ┤δ╗≤░í ╛°╜└┤╧┤┘ !
  36. 1=┤δ╗≤░· ┬ⁿ┴╢ ╗τ└╠└╟ ╞·┤⌡/╞─└╧└╟ ╝÷░í ┤┘╕¿┤╧┤┘!
  37. 2=╞─└╧/╞·┤⌡╕ª ╝┬╛≈├ó┐í╝¡ ├ú└╗╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!
  38. 3=├δ╝╥╡╩!
  39. 4=┬ⁿ┴╢ ╞·┤⌡░í ║±╛ε└╓└╕╕Θ ╛╩╡╦┤╧┤┘!
  40. 5=CRC ░ß░· ╞─└╧└╠ ╗²╝║╡╟┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘!
  41. 6=░ß░· ╞·┤⌡░í ║±╛ε└╓└╕╕Θ ╛╩╡╦┤╧┤┘!
  42. 7=░ß░· ╞·┤⌡░í └▀╕°╡╟╛ε└╓╜└┤╧┤┘!
  43. 8=║╣▒╕╟╥ ╞·┤⌡░í ░ß░· ╞·┤⌡└╟ ╟╧└º╞·┤⌡└╘┤╧┤┘. ╣½╟╤║╣▒╕╕ª ╕╖▒Γ└º╟╪ ╞·┤⌡╕ª ╣½╜├╟╒┤╧┤┘!
  44. 9=┐└╡≡┐└ CD┤┬ CDCheck░í ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘!
  45. 10=░╦╗τ┤δ╗≤└║ ╞·┤⌡ ╚ñ└║ ╞─└╧ ╟╧│¬╕╕ ╝▒┼├╟╪╛▀╟╒┤╧┤┘!
  46. 11=┤δ╗≤░· ┬ⁿ┴╢┤┬ ╡┐└╧ ┼╕└╘└╠╛ε╛▀ ╟╒┤╧┤┘(╕≡╡╬ ╞─└╧ ╚ñ└║ ╕≡╡╬ ╞·┤⌡└╧ ░═)!
  47. 20=╞─└╧┼⌐▒Γ(%s) <> └╨└║ ╛τ(%s) => ╞─└╧└╠ └█╛≈ ╡╡┴▀ ╝÷┴ñ╡╚ ░═ ░░╜└┤╧┤┘
  48. 40=CRC ╞─└╧┐í CRC ░¬└╠ ╛°╜└┤╧┤┘!
  49. 41=CRC ╞─└╧└╠ └»╚┐╟╧┴÷ ╛╩└╜ - └┌╡┐┼╜╗÷└╕╖╬ └ⁿ╚»╟╘
  50. 42=CRC ╞─└╧└╗ ├ú└╜
  51. 43=CRC ╞─└╧ └╨▒Γ ┐└╖∙ - ┤⌡└╠╗≤ ┤┘╕Ñ CRC╕ª └╨└╗ ╝÷ ╛°└╜
  52. 44=CRC╞─└╧┐í └╓┤┬ ╞·┤⌡╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°└╜
  53. 45=%s ╝╙└╟ ╞─└╧└╠ ╛°└╜(CRC:%s)!!
  54. 46=CRC ├╝┼⌐ ╜╟╞╨╟╘(╟÷└τ : %s  └·└σ : %s)
  55. 60=┤δ╗≤ ╞─└╧/╞·┤⌡ ╛°└╜
  56. 61=┬ⁿ┴╢ ╞─└╧/╞·┤⌡ ╛°└╜
  57. 62=│╗┐δ ║╥└╧─í
  58. 90=└╨└╗ ╝÷ ╛°┤┬ ╝╜┼═
  59. 91=╝╜┼═ ┼╕└╙╛╞┐⌠
  60. 92=╝╜┼═└╟ ┼δ░Φ╗≤ ┴ñ╚«╡╡░í 100% ╣╠╕╕└╙
  61. 93=╝╜┼═╕ª ┐╧└ⁿ╚≈ └╨└╗ ╝÷ ╛°╛·└╜
  62. 300=╛╦ ╝÷ ╛°└╜
  63. 301=░µ░φ
  64. 302=┐└╖∙
  65. 303=╜╔░ó╟╤ ┐└╖∙
  66. 304=╡≡╣÷▒╫
  67. 305=╛╦╕▓
  68. 306=┴╓╝«
  69. 307=╗≤┼┬
  70. 308=┴ñ└╟╛╩╡╩
  71. 320=╛╦ ╝÷ ╛°└╜
  72. 321=win32
  73. 322=SCSI
  74. 323=ASPI
  75. 324=║±▒│
  76. 325=CRC
  77. 326=║╣▒╕
  78. 327=╞─└╧╕φ
  79. 328=░·┴ñ
  80. 329=└╨└╜
  81. 330=┴ñ└╟╛╩╡╩
  82. 350=╝╜┼═: %s └╨┴÷ ╕°╟╘: %s
  83. 351=╝╜┼═: %s └╨┴÷ ╕°╟╘: %s  └╨▒Γ ╛τ╚ú: %s ┼δ░Φ: %s%%
  84. 352= (%s%% ╡┐└╧)
  85. 353=┴ñ└╟╡╟┴÷ ╛╩└║ ┐└╖∙
  86. 354=┴ñ└╟╡╟┴÷ ╛╩└║ ┐└╖∙ ╡Ñ└╠┼═ ╟ⁿ╜─
  87. 355=─┌╡σ
  88. 400=╕ε╕ε └█╛≈└╠ ╟÷└τ ┴°╟α┴▀└╙!\r\n▒╫ └█╛≈╡Θ└╗ ┴╛╖ß╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε(└╠ ░µ┐∞ ┐°║╗┐í ╝╒╜╟└╠ ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘)?\r\n▒╫╖╕┴÷ ╛╩└╕╕Θ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ 3├╩ ╡┐╛╚ ▒Γ┤┘╕«░┌╜└┤╧┤┘.
  89. 401=╕ε╕ε └█╛≈└╠ ╟÷└τ ┴°╟α┴▀└╙!\r\n▒╫ └█╛≈╡Θ└╗ ┴╛╖ß╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε(└╠ ░µ┐∞ ┐°║╗┐í ╝╒╜╟└╠ ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘)?
  90. 403=┴ñ╕╗╖╬ └╠ ╞─└╧/╞·┤⌡╕ª ╗Φ┴ª╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  91. 501=╝│┴ñ░¬└╗ cdcheck.ini┐í └·└σ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!
  92. 502=╣·╜ß ┤┘╕Ñ └█╛≈└╠ ┴°╟α┴▀└╘┤╧┤┘. ┤┘╕Ñ └█╛≈└╗ ╟╧╖┴╕Θ ▒╫ └█╛≈└╗ ╕╒└· │í│╗╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  93. 503=╡╡┐≥╕╗└╗ ╟Ñ╜├╟╧┤┬ ░·┴ñ┐í╝¡ ┐└╖∙ ╣▀╗²!!\r\n┐└╖∙:
  94. 504=║╥╖»┐└┤┬ ░·┴ñ┐í╝¡ ┐└╖∙╣▀╗² !
  95. 505=└·└σ╟╧┤┬ ░·┴ñ┐í╝¡ ┐└╖∙╣▀╗² !
  96. 506=└╠ ║ú┼╕╣÷└ⁿ└╟ ╗τ┐δ└╠ ┴╛╖ß╡╟╛·╜└┤╧┤┘. CDCheck ╚¿╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ ╗⌡ ╣÷└ⁿ└╗ ┤┘┐ε╣▐└╕╜╩╜├┐└!
  97. 507=└╠ ╡ε╖╧─┌╡σ┤┬ ╕┬┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ┴ñ╚«╟╧░╘ └╘╖┬╟▀┤┬┴÷ ╚«└╬╟╪ ║╕╜╩╜├┐└!
  98. 508=└╠ ╡ε╖╧─┌╡σ░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╢≤└╠╝╛╜║ ╝÷╖« : %s\r\n▒╕└╘╟╪ ┴╓╝┼╝¡ ░¿╗τ╟╒┤╧┤┘! ┴±░┼┐ε ╟╧╖τ░í ╡╟╜╩╜├┐└...
  99. 509=╣÷╞█└╟ ┼⌐▒Γ┤┬ └σ─í┐í╝¡ └╨╛ε╛▀ ╟╧┤┬ ╡Ñ└╠┼═║╕┤┘ ├╓╝╥╟╤ ╡╬ ╣Φ┤┬ ╡╟╛ε╛▀ ╟╒┤╧┤┘!! ╝÷┴ñ╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└!
  100. 510=%s┤┬ └»╚┐╟╤ ┴ñ╝÷░í ╛╞┤╒┤╧┤┘.
  101. 511=░ß░·┤┬ ╞─└╧╖╬ └·└σ╡╟╕τ ╞·┤⌡╖╬ └·└σ╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘!
  102. 512=└╠ ▒Γ┤╔└║ ╛╞┴≈ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘!
  103. 513=┬ⁿ┴╢ ╞·┤⌡░í ║±╛ε └╓└╕╕Θ ╛╩╡╦┤╧┤┘.
  104. 514=░ß░· ╞·┤⌡░í ║±╛ε└╓└╕╕Θ ╛╩╡╦┤╧┤┘.
  105. 515=┼δ░Φ└√ ┴ñ╚«╡╡┤┬ 0░· 100╗τ└╠└╟ ░¬└╗ ░í┴«╛▀ ╟╒┤╧┤┘!
  106. 600=░µ░φ
  107. 602=┐└╖∙: %s ░µ░φ: %s ▒Γ┼╕: %s
  108. 603=└ß╜├╕╪├π
  109. 604=░Φ╝╙
  110. 605=┼⌐▒Γ ░Φ╗Ω
  111. 606=┐╧╖ß
  112. 607=┐╣╗≤╕°╟╤ ╛╦┴÷ ╕°╟╧┤┬ ┐└╖∙!
  113. 608=┐╣╗≤╕°╟╤ ╛╦┴÷ ╕°╟╧┤┬ ┐└╖∙!! ┤┘└╜└╗ ╣÷▒╫╖╬ ╜┼░φ╟╪ ┴╓╜├┐Σ. ╕▐╜├┴÷:
  114. 609=\r\n- ┬ⁿ┴╢╖╬ └╨└║  ╣┘└╠╞«: %s\r\n
  115. 610=\r\n- ┬ⁿ┴╢ └╨▒Γ: %s\r\n- ┬ⁿ┴╢ ┴ñ╗≤ └╨▒Γ: %s\r\n
  116. 611=└█╛≈┴ñ║╕\r\n- │»┬Ñ: %s\r\n- └█╛≈: %s\r\n- ┤δ╗≤:    %s\r\n- ║╝╖²╢≤║º:    %s%s\r\n▒Γ║╗┼δ░Φ\r\n- └╨└║ ╛τ: %s%s- ░µ░·╜├░ú: %s\r\n- ╞·┤⌡╝÷%s\r\n- ╞─└╧╝÷%s\r\n\r\n└ⁿ╝█└▓[kB/s]\r\n- ╞≥▒╒%s\r\n- ┤δ╗≤└╨▒Γ%s\r\n- ┴ñ╗≤└╨▒Γ%s%s\r\n┐└╖∙┼δ░Φ\r\n- ┐└╖∙: %s\r\n- ░µ░φ: %s\r\n- ▒Γ┼╕: %s\r\n
  117. 612=CRC ╞─└╧ (.CRC)|*.CRC|╕≡╡τ ╞─└╧ (*.*)|*
  118. 613=└█╛≈└╠ ┴╛╖ß╡╟╛·╜└┤╧┤┘!
  119. 614=└█╛≈└╠ ╝║░°└√└╕╖╬ ┐╧╖ß╡╟╛·╜└┤╧┤┘.
  120. 615=┐└╖∙░í ╣▀░▀╡╟╛·╜└┤╧┤┘!
  121. 616=┐└╖∙░í ╣▀░▀╡╟┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘.
  122. 617=┴·╣«
  123. 618=\r\n- ┬ⁿ┴╢: %s\r\n- ║╝╖² ╢≤║º: %s\r\n
  124. 620=▓¿│╗▒Γ
  125. 621=║╥╖»┐└▒Γ
  126. 800=░│└╬ ┐δ╡╡╖╬╕╕ ╗τ┐δ(╗≤╛≈└√ ╗τ┐δ┴ª┐▄)
  127. 801=╢≤└╠╝╛╜║
  128.  
  129. [FrmMain]
  130. LblPreburn.Caption= ╖╣─┌╡∙ └ⁿ ├│╕«
  131. LblAfterburn.Caption= ╖╣─┌╡∙ ╚─ ├│╕«
  132. LblProgramOptions.Caption=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╝│┴ñ
  133. LblCRC.Caption= CRC ╞─└╧ ╗²╝║(&R)
  134. LblCRC.Hint= CRC ╞─└╧ ╕╕╡Θ▒Γ
  135. LblCheck.Caption= ░í╡╢╝║ ┴í░╦(&C)
  136. LblCheck.Hint=╞─└╧░· CRC ░¬└╗ └╨└╗ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ┴í░╦
  137. LblCompare.Caption=╞·┤⌡ ║±▒│╟╧▒Γ(&O)
  138. LblCompare.Hint=╞·┤⌡ ║±▒│╟╧▒Γ
  139. LblRescue.Caption=╡Ñ└╠┼═ ║╣▒╕(&V)
  140. LblRescue.Hint=╞─└╧ ║╣▒╕╟╧▒Γ
  141. LblOptions.Caption=┐╔╝╟(&P)
  142. LblOptions.Hint=CDCheck╕ª ╗τ┐δ╟╧▒Γ ╞φ╟╧░╘ ╝│┴ñ╟╧▒Γ
  143. LblAbout.Caption=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ┴ñ║╕(&A)
  144. LblAbout.Hint=╟┴╖╬▒╫╖Ñ┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕
  145. LblExit.Caption=┴╛╖ß
  146. LblExit.Hint=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ┴╛╖ß╟╧▒Γ
  147. LblHelp.Caption=╡╡┐≥╕╗
  148. LblHelp.Hint=CDCheck└╟ ╗τ┐δ╣² ╛╚│╗
  149. actRCopy.Caption=║╣╗τ
  150. actRCopy.Hint=┼¼╕│║╕╡σ╖╬ ╕▐╜├┴÷╕ª ║╣╗τ
  151. actRSave.Caption=└·└σ
  152. actRSave.Hint=╕▐╜├┴÷╕ª ╞─└╧╖╬ └·└σ
  153. actRLoad.Caption=║╥╖»┐└▒Γ
  154. actRLoad.Hint=╞─└╧┐í╝¡ ╕▐╜├┴÷╕ª ║╥╖»┐└▒Γ
  155. LblChecked.Caption=└╨▒Γ[kB]
  156. LblChecked1.Caption=└╨└╜
  157. LblChecked2.Caption=└ⁿ├╝
  158. LblTime.Caption=╜├░ú
  159. LblTime1.Caption=┴°╟α╜├░ú
  160. LblTime2.Caption=│▓└║╜├░ú
  161. LblTime3.Caption=└ⁿ├╝╜├░ú
  162. LblTrans.Caption=└ⁿ╝█└▓[kB/s]
  163. LblTrans1.Caption=╞≥▒╒
  164. LblTrans2.Caption=└╨▒Γ
  165. LblTrans3.Caption=┴ñ╗≤
  166. LblStat.Caption=┼δ░Φ
  167. LblStat1.Caption=╞·┤⌡
  168. LblStat2.Caption=╞─└╧
  169. LblProcControl1.Caption=┴°╟α░·┴ñ ┴ª╛ε╟╧▒Γ
  170. LblProcControl2.Caption=┴°╟α░·┴ñ ┴ª╛ε╟╧▒Γ
  171. LblS2Time.Caption=╜├░ú:
  172. LblS2Avg.Caption=└ⁿ╝█└▓(kB/s):
  173. LblS2Read.Caption=└╨▒Γ(kB):
  174. actSTCopy.Hint=┼¼╕│║╕╡σ╖╬ ┼δ░Φ ║╣╗τ╟╧▒Γ
  175. actSTResults.Hint=┼δ░Φ ║╕▒Γ(░ß░·)
  176. actRefreshTree.Caption=┤┘╜├└╨▒Γ
  177. actRefreshTree.Hint=╞─└╧╞«╕«└╟ │╗┐δ└╗ ┤┘╜├ └╨╛ε┐└▒Γ
  178. actEject.Caption=CD▓¿│╗▒Γ
  179. actEject.Hint=╝▒┼├╡╚ CD-ROM ┐¡▒Γ/┤▌▒Γ
  180. actStop.Caption=┴ñ┴÷
  181. actStop.Hint=╟÷└τ ░·┴ñ└╗ ┴ñ┴÷╜├┼┤
  182. actPause.Caption=└ß╜├╕╪├π
  183. actPause.Hint=╟÷└τ ░·└·└╗ ╕╪├π/└τ╜├└█
  184. actCRC.Caption=CRC(&R)
  185. actCRC.Hint=CRC╞─└╧ ╗²╝║
  186. actCheck.Caption=üũ(&C)
  187. actCheck.Hint=╞─└╧ ╣╫ CRC░¬└╟ ░í╡╢╝║ ├╝┼⌐
  188. actCompare.Caption=║±▒│(&O)
  189. actCompare.Hint=╞·┤⌡░ú ║±▒│╟╧▒Γ
  190. actRecover.Caption=║╣▒╕(&V)
  191. actRecover.Hint=╞─└╧ ║╣▒╕╟╧▒Γ
  192. actAbout.Caption=┴ñ║╕(&A)
  193. actAbout.Hint=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ┴ª╟░┴ñ║╕ 
  194. actOptions.Caption=┐╔╝╟(&P)
  195. actOptions.Hint=CDCheck└╟ ╚»░µ╝│┴ñ
  196. actClose.Caption=┴╛╖ß
  197. actClose.Hint=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ┴╛╖ß
  198. actHelp.Caption=╡╡┐≥╕╗
  199. actHelp.Hint=CDCheck└╟ ╗τ┐δ╣² ╣╫ ┴ñ║╕
  200. VSReport.Column[0].Text=Thread ID
  201. VSReport.Column[1].Text=Unit
  202. VSReport.Column[2].Text=Func
  203. VSReport.Column[3].Text=FuncCalled
  204. VSReport.Column[4].Text=┴╛╖∙
  205. VSReport.Column[5].Text=┼╕└╘
  206. VSReport.Column[6].Text=╞─└╧
  207. VSReport.Column[7].Text=╕▐╜├┴÷
  208. DlgSave.Filter=CDCheck └ⁿ┐δ╟ⁿ╜─(.crf)|╜░╟Ñ╖╬ ║╨╕«╡╚ ╞─└╧(.csv)|*.csv
  209. DlgSave.Title=╕▐╜├┴÷ └·└σ
  210. DlgLoad.Filter=CDCheck └ⁿ┐δ╟ⁿ╜─(.crf)|╜░╟Ñ╖╬ ║╨╕«╡╚ ╞─└╧(.csv)|*.crf
  211. DlgLoad.Title=╕▐╜├┴÷ └╨▒Γ
  212. pmnuReportCpySelFN.Caption=╝▒┼├╡╚ ╞─└╧╕φ ║╣╗τ
  213. pmnuReportCpySelErr.Caption=╝▒┼├╡╚ ┐└╖∙ ║╣╗τ
  214.  
  215. [FrmAbout]
  216. FrmAbout.Caption=CDCheck ┴ñ║╕
  217. LEmail.Caption=E-Mail:
  218. LWebsite.Caption=Web site:
  219. LAuthor.Caption=Author Mitja Perko
  220. LReg.Caption=╡ε╖╧
  221. LCode.Caption=─┌╡σ:
  222. SpdOK.Caption=OK
  223. BtnRegister.Caption=╡ε╖╧╟╧▒Γ!
  224. Memo1.Lines_0=└º └Ñ ╗τ└╠╞«┐í ┴ª╟░░ⁿ╖├ ├▀░í┴ñ║╕░í └╓╜└┤╧┤┘.
  225. Memo1.Lines_1=
  226. Memo1.Lines_2=┴ª░°┴ñ║╕:
  227. Memo1.Lines_3=- FAQ (└µ└║ ┴·╣«░· ┤Σ║»)
  228. Memo1.Lines_4=- ╜┼╣÷└ⁿ┐í ┤δ╟╤ ║ⁿ╕Ñ ┴ñ║╕(║ú┼╕ ╣÷└ⁿ ╞≈╟╘)
  229. Memo1.Lines_5=- ╕▐└╧╕╡ ╕«╜║╞«
  230. Memo1.Lines_6=
  231. Memo1.Lines_7=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╣÷▒╫┤┬ ╚¿╞Σ└╠┴÷ ╚ñ└║ e-mail└╗ ┼δ╟╪╝¡ ┐¼╢⌠┴╓╜├╕Θ ░¿╗τ╟╧░┌╜└┤╧┤┘.
  232.  
  233. [FrmOptions]
  234. FrmOptions.Caption=┐╔╝╟
  235. TabGeneral.Caption=└╧╣▌
  236. GLSaveHistory.Caption=╚≈╜║┼Σ╕«┐í └·└σ╡╔ ╟╫╕± ╝÷
  237. GLMinSize.Caption=┴ñ╗≤└╨▒Γ└╟ ├╓╝╥ ┼⌐▒Γ[kB]
  238. GLDefCRCDir.Caption=▒Γ║╗ CRC ╞·┤⌡
  239. GCUnicodeCSV.Caption=CSV ╞─└╧└╗ └»┤╧─┌╡σ ╟ⁿ╜─└╕╖╬ └·└σ
  240. GCEjectSrcOnDone.Caption=└█╛≈└╠ │í│¬╕Θ CD-ROM └┌╡┐┐¡▒Γ
  241. GCShowResults.Caption=░ß░·├ó ║╕└╠▒Γ
  242. GCCalcSize.Caption=└█╛≈ └ⁿ┐í └ⁿ├╝┼⌐▒Γ ░Φ╗Ω╟╧▒Γ
  243. GCSkipSetup.Caption=└█╛≈ ╝│┴ñ├ó ║╕┴÷╛╩░φ │╤╛ε░í▒Γ
  244. GCIdlePriority.Caption=└»╚▐ CPU ╚░╡┐└╗ └╠┐δ╟╧┐⌐ └█╛≈╟╧▒Γ
  245. TabLayout.Caption=╕≡╛τ
  246. LRGStat.Caption=┼δ░Φ
  247. LRGStat.Items_0=└┌╝╝╚≈
  248. LRGStat.Items_1=░ú╖½╚≈
  249. LRGPos.Caption=╣÷╞░└º─í
  250. LRGPos.Items_0=╗≤┤▄
  251. LRGPos.Items_1=┐▐┬╩
  252. LRGFTIcons.Caption=╞─└╧╞«╕« ╛╞└╠─▄
  253. LRGFTIcons.Items_0=CDCheck └ⁿ┐δ ╛╞└╠─▄(░í└σ ║ⁿ╕º)
  254. LRGFTIcons.Items_1=╞·┤⌡╕╕ ╜├╜║┼█ ╛╞└╠─▄ ╗τ┐δ
  255. LRGFTIcons.Items_2=╜├╜║┼█ ╛╞└╠─▄ ╗τ┐δ
  256. TabBuffers.Caption=╣÷╞█
  257. BLCRCRead.Caption=└σ─í░í ╟╤╣°┐í └╨└╗ CRC╞─└╧└╟ ┼⌐▒Γ[kB]
  258. BLCRCRead.Hint=└σ─í╖╬║╬┼═ ╟╤╣°┐í └╨╛ε┐├ ╡Ñ└╠┼═└╟ ┼⌐▒Γ┐═ CRC ╞─└╧└╗ └╨▒Γ└º╟╪ ╟╪┤τ ╡Ñ└╠┼═╕ª ┤π└╗ ╣÷╞█└╟ ├╩▒Γ ┼⌐▒Γ(╟╩┐Σ╟╤ ░µ┐∞ ┤├╛ε│» ╝÷ └╓└╜)
  259. BLDevRead.Caption=└σ─í┐í╝¡ ╟╤╣°┐í └╨┤┬ ╡Ñ└╠┼═ ┼⌐▒Γ[kB]
  260. BLDevRead.Hint=└█╛≈└╗ └º╟╪ └σ─í┐í╝¡ ╣÷╞█╖╬ ╟╤╣°┐í └╨╛ε╛▀ ╟╧┤┬ ╡Ñ└╠┼═└╟ ┼⌐▒Γ
  261. BLCircBuf.Caption=╝°╚» ╣÷╞█ ┼⌐▒ΓkB]
  262. BLCircBuf.Hint=╝°╚»╣÷╞█┤┬ └σ─í╖╬║╬┼═ └╨┤┬ ╡Ñ└╠┼═└╟ ─│╜¼(cache)└█╛≈┐í ╗τ┐δ╡╩
  263. BLBufferNote.Caption=(╛╦╕▓: ╕≡╡τ ╣÷╞█┤┬ 8kB╖╬ ┴ñ╡╖╡╩)
  264. TabSounds.Caption=╚┐░·└╜
  265. SLDone.Caption=└█╛≈└╠ ┴╛╖ß╡╟╛·└╗ ╢º
  266. SL1stError.Caption=├╣╣°┬░ ┐└╖∙┐í╝¡
  267. TabLang.Caption=╛≡╛ε
  268. LLLang.Caption=┴÷┐°╡╟┤┬ ╛≡╛ε ╕±╖╧
  269. BtnCancel.Caption=<< ├δ╝╥
  270. BtnOK.Caption=┤┘└╜ >>
  271. DlgLoad.Filter=┐■└╠║Ω ┐└╡≡┐└ ╟ⁿ╜─ (.wav)|*.wav
  272. DlgLoad.Title=╚┐░·└╜ ╝▒┼├
  273.  
  274. [FrmFileBrowse]
  275. FrmFileBrowse.Caption=╞─└╧ ├ú▒Γ
  276. LblFDListing.Caption=╞─└╧ / ╞·┤⌡ ╕±╖╧
  277. LblFilter.Caption=╟╩┼═
  278. SpdCancel.Caption=├δ╝╥
  279. SpdOK.Caption=OK
  280.  
  281. [FrmCrcSetup]
  282. FrmCrcSetup.Caption=CRC ╝│┴ñ
  283. LblSrc.Caption=1. CRC ╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ ┤δ╗≤ ╞·┤⌡ ╝│┴ñ(&S)
  284. LblOutput.Caption=2. ░ß░· ╞─└╧╕φ(&O)
  285. BtnCancel.Caption=<< ├δ╝╥
  286. BtnOK.Caption=┤┘└╜ >>
  287.  
  288. [FrmChkSetup]
  289. FrmChkSetup.Caption=├╝┼⌐ ╝│┴ñ
  290. LblSrc.Caption=1. ┴í░╦╟╥ ┤δ╗≤ ╞·┤⌡/╞─└╧ ╝│┴ñ(&S)
  291. LblAdv.Caption=2. ╗≤╝╝ ┐╔╝╟ ╝│┴ñ
  292. LblCRC.Caption=2.1. CRC ╞─└╧
  293. RadCRC1.Caption=└┌╡┐ ┼╜╗÷(&A)
  294. RadCRC2.Caption=╗τ┐δ└┌ CRC ╞─└╧(&C)(╕╒└· └█╝║╡╟╛ε └╓╛ε╛▀ ╟╘)
  295. BtnCancel.Caption=<< ├δ╝╥
  296. BtnOK.Caption=┤┘└╜ >>
  297.  
  298. [FrmCmpSetup]
  299. FrmCmpSetup.Caption=║±▒│ ╝│┴ñ
  300. LblSrc.Caption=1. ║±▒│╟╥ ┤δ╗≤ ╞·┤⌡/╞─└╧ ╝│┴ñ(&S)
  301. LblRef.Caption=2. ┤δ╗≤░· ║±▒│╟╥ ╢º ┬ⁿ┴╢╟╧┤┬ ╞·┤⌡/╞─└╧(&R)
  302. LblDir.Caption=3. ║±▒│ ╣µ╟Γ
  303. LblOptions.Caption=4. ║±▒│ ┐╔╝╟
  304. ChkSrcRef.Caption=┤δ╗≤(source) --> ┬ⁿ┴╢(reference)(&O)(┬ⁿ┴╢╞─└╧└╠ ┤δ╗≤┐í └╓╛ε╛▀╟╘)
  305. ChkSrcRef.Hint=╕≡╡τ ┬ⁿ┴╢╡╟┤┬ ╞─└╧╡Θ└╠ ┤δ╗≤┐í ╡┐└╧╟╧░╘ ┴╕└τ╟╪╛▀ ╟╘
  306. ChkRefSrc.Caption=┤δ╗≤(source) <-- ┬ⁿ┴╢(reference)(&E)(┤δ╗≤╞─└╧└╠ ┬ⁿ┴╢┐í └╓╛ε╛▀╟╘)
  307. ChkRefSrc.Hint=╕≡╡τ ┤δ╗≤╞─└╧╡Θ└╠ ┬ⁿ┴╢┐í ╡┐└╧╟╧░╘ ┴╕└τ╟╪╛▀ ╟╘
  308. ChkSim.Caption=╡┐└╧╝║ ░Φ╗Ω(&S)
  309. BtnCancel.Caption=<< ├δ╝╥
  310. BtnOK.Caption=┤┘└╜ >>
  311.  
  312. [FrmRecSetup]
  313. FrmRecSetup.Caption=║╣▒╕ ╝│┴ñ
  314. LblSrc.Caption=1. ║╣▒╕╟╥ ┤δ╗≤ ╞·┤⌡/╞─└╧ ╝│┴ñ(&S)
  315. LblOut.Caption=2. ░ß░· ╞·┤⌡(&O)
  316. LblAdv.Caption=3. ╗≤╝╝ ┐╔╝╟ ╝│┴ñ
  317. LblUnread.Caption=3.1. └╨▒Γ ╜├╡╡ 
  318. LblSectRec.Caption=3.2. ╝╜┼═ ║╣▒╕
  319. LblTimeout.Caption=3.3. ╜├░ú ╝│┴ñ
  320. LblOther.Caption=3.4. ▒Γ┼╕
  321. LblRetries.Caption=╝╜┼═╕ª └╨└╗ ╝÷ ╛°└╗ ╢º └τ╜├╡╡╟╥ ╚╜╝÷(&U)
  322. LblMinRereads.Caption=║╣▒╕░ß░· ▒Γ╖╧ └ⁿ ┤┘╜├└╨▒Γ╕ª ╜├╡╡╟╥ ╚╜╝÷(&R)
  323. ChkWaitStat.Caption=║╣▒╕░ß░· ▒Γ╖╧└ⁿ ╡╡┤▐╟╪╛▀╟╥ ┴ñ╚«╡╡ ║±└▓(&W)
  324. ChkSectorTimeout.Caption=╝╜┼═ ║╣▒╕ ┼╕└╙╛╞┐⌠(&T)[s]
  325. LblPnlAdv4.Caption=▒Γ┼╕
  326. ChkSkipExisting.Caption=░░└║ ┼⌐▒Γ└╟ ░ß░· ╞─└╧└╠ └╓└╕╕Θ ▒╫│╔ │╤╛ε░í▒Γ(&K)
  327.  
  328. BtnCancel.Caption=<< ├δ╝╥
  329. BtnOK.Caption=┤┘└╜ >>
  330.  
  331. [FrmResult]
  332. FrmResult.Caption=░ß░·
  333. BtnOK.Caption=┤┘└╜ >>
  334. SpdSTCopy1.Hint=┼δ░Φ ┼¼╕│║╕╡σ╖╬ ║╣╗τ
  335. DlgSave.Filter=┼╪╜║╞« ╞─└╧ (.txt)|*.txt
  336. DlgSave.Title=░ß░· └·└σ
  337.  
  338. [FrmReminder]
  339. FrmReminder.Caption=┬ⁿ░φ╗τ╟╫
  340. Button1.Caption=┴╢░╟┐í ╡┐└╟
  341. Button2.Caption=╟┴╖╬▒╫╖Ñ ┴ª░┼
  342. Memo1.Lines_0=30└╧░ú└╟ ╞≥░í▒Γ░ú└╠ ┴╛╖ß╡╟╛·╜└┤╧┤┘. ╕╕└╧ ░Φ╝╙╟╪╝¡ 
  343. Memo1.Lines_1=CDCheck╕ª ╗τ┐δ╟╧░φ└┌ ╟╧╕Θ, ┤┘└╜ ┴╢░╟┐í ╡┐└╟╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. 
  344. Memo1.Lines_2=▒╫╖╕┴÷ ╛╩└╗ ░µ┐∞ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┴ª░┼╟╧┐⌐ ┴╓╜╩╜├┐└.
  345. Memo1.Lines_3=
  346. Memo1.Lines_4=-------------------------------------------------------
  347. Memo1.Lines_5=1. ░│└╬ ╗τ┐δ└┌
  348. Memo1.Lines_6=-------------------------------------------------------
  349. Memo1.Lines_7=┤┘└╜┐í╝¡ "║±╗≤╛≈└√ ╗τ┐δ"└╠╢≤ ╟╘└║ └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬ 
  350. Memo1.Lines_8=├╝┼⌐,║±▒│,║╣▒╕╡╚ ╡Ñ└╠┼═╖╬║╬┼═ ┴≈░ú┴ó└√└╕╖╬ ╛ε╢░╟╤ 
  351. Memo1.Lines_9=└╠└═╡╡ ╣▀╗²╟╧┴÷ ╛╩└╜└╗ └╟╣╠╟╒┤╧┤┘.
  352. Memo1.Lines_10=
  353. Memo1.Lines_11=(A) ║±╗≤╛≈└√ ╗τ┐δ
  354. Memo1.Lines_12=└╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╣½╖ß╖╬ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  355. Memo1.Lines_13=
  356. Memo1.Lines_14=└╠ ╕▐╜├┴÷┤┬ ╟╤┤▐┐í ╟╤ ┬≈╖╩╛┐ ╗τ┐δ└┌░í ╡┐└╟╟╤ ┴╢░╟└╗ 
  357. Memo1.Lines_15=╗≤▒Γ╜├┼░▒Γ └º╟╪ │¬┼╕││┤╧┤┘.  ▒╫ ▒Γ░ú ╡┐╛╚ ╗τ┐δ└┌└╟ ┐δ╡╡░í
  358. Memo1.Lines_16=║»╟▀└╗┴÷╡╡ ╕≡╕ú▒Γ ╢º╣«└╘┤╧┤┘.
  359. Memo1.Lines_17=
  360. Memo1.Lines_18=╕╕└╧ ░│╣▀║±┐δ└╗ ╛α░ú ║╬┤π╟╧╕Θ╝¡ ┐╧║«╟╤ ┴÷┐°└╗ ╣▐░φ└┌
  361. Memo1.Lines_19=╟╤┤┘╕Θ ╝¡╞≈╞« ╢≤└╠╝╛╜║(Support licence)╕ª ▒╕└╘╟╧╜╩╜├┐└
  362. Memo1.Lines_20=
  363. Memo1.Lines_21= ╢≤└╠╝╛╜║ ░í░▌(╣Φ╞≈╜├┴í ▒Γ┴╪): 
  364. Memo1.Lines_22=- ╝¡╞≈╞« ╢≤└╠╝╛╜║(Support license): 10 ┤▐╖»
  365. Memo1.Lines_23=
  366. Memo1.Lines_24=(B) ╗≤╛≈└√ ╗τ┐δ
  367. Memo1.Lines_25=14└╧╡┐╛╚╕╕ ╗τ┐δ ░í┤╔╟╧░φ ▒╫ ╚─┐í┤┬ ╣▌╡σ╜├ ╟╪┤τ ╢≤└╠╝╛╜║╕ª 
  368. Memo1.Lines_26=▒╕└╘╟╧┐⌐ ╡ε╖╧╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. ╕╕└╧ ╡ε╖╧╟╧░φ ╜═┴÷ ╛╩┤┘╕Θ
  369. Memo1.Lines_27=14└╧ └╠│╗┐í ╣▌╡σ╜├ ╜├╜║┼█┐í╝¡ ┴ª░┼╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  370. Memo1.Lines_28=
  371. Memo1.Lines_29= ╢≤└╠╝╛╜║ ░í░▌(╣Φ╞≈╜├┴í ▒Γ┴╪):
  372. Memo1.Lines_30=- ╜╠▒█ └»└· ╢≤└╠╝╛╜║(Single user license) : 50 ┤▐╖»
  373. Memo1.Lines_31=
  374. Memo1.Lines_32=╟÷└τ ░í░▌ ┴ñ║╕┤┬ ┤┘└╜ └Ñ╗τ└╠╞«╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╜╩╜├┐└ : 
  375. Memo1.Lines_33=http://www.elpros.si/CDCheck/registration.php
  376. Memo1.Lines_34=
  377. Memo1.Lines_35=---------------------------------------------------
  378. Memo1.Lines_36=2. ║±┴÷┤╧╜║ ╗τ┐δ└┌
  379. Memo1.Lines_37=---------------------------------------------------
  380. Memo1.Lines_38=└╠░═└║ ╗≤╛≈└√ ╗τ╛≈├╝, ┴ñ║╬ ▒Γ░ⁿ ╣╫
  381. Memo1.Lines_39=▒│└░▒Γ░ⁿ┐í └√┐δ╡╦┤╧┤┘.
  382. Memo1.Lines_40=
  383. Memo1.Lines_41=14└╧╡┐╛╚╕╕ ╗τ┐δ ░í┤╔╟╧░φ ▒╫ ╚─┐í┤┬ ╣▌╡σ╜├ ╟╪┤τ ╢≤└╠╝╛╜║╕ª 
  384. Memo1.Lines_42=▒╕└╘╟╧┐⌐ ╡ε╖╧╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘. ╕╕└╧ ╡ε╖╧╟╧░φ ╜═┴÷ ╛╩┤┘╕Θ
  385. Memo1.Lines_43=14└╧ └╠│╗┐í ╣▌╡σ╜├ ╜├╜║┼█┐í╝¡ ┴ª░┼╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  386. Memo1.Lines_44=
  387. Memo1.Lines_45=╢≤└╠╝╛╜║ ░í░▌(╣Φ╞≈╜├┴í ▒Γ┴╪):
  388. Memo1.Lines_46=- ╜╠▒█ └»└· ╢≤└╠╝╛╜║(Single user license): 50 ┤▐╖»
  389. Memo1.Lines_47=- 5 └»└· ╢≤└╠╝╛╜║(5 users license):  200 ┤▐╖»
  390. Memo1.Lines_48=- ┤▄├╝ ╢≤└╠╝╛╜║(Corporate license):  500 ┤▐╖»
  391. Memo1.Lines_49=
  392. Memo1.Lines_50=╟÷└τ ░í░▌ ┴ñ║╕┤┬ ┤┘└╜ └Ñ╗τ└╠╞«╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╜╩╜├┐└ : 
  393. Memo1.Lines_51=http://www.elpros.si/CDCheck/registration.php
  394. Memo1.Lines_52=
  395. Memo1.Lines_53=
  396. Memo1.Lines_54=---------------------------------------------------
  397. Memo1.Lines_55=╡ε╖╧ ╚─┐í┤┬ └╠ ╕▐╜├┴÷░í │¬┼╕│¬┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  398.  
  399.