home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / fly2000 / download / cz / Czech.f2l next >
INI File  |  2003-03-11  |  17KB  |  557 lines
  1. [LangResource]
  2.  
  3. ;VideoFrame
  4. Menu1=Celß obrazovka
  5. Menu11=V okn∞
  6. Menu2=Pom∞r
  7. Menu21=Voln∞
  8. Menu3=Velikost video okna
  9. Menu4=Velikost Video toku
  10. Menu5=Video vstup
  11. Menu6=Okno s rßmeΦkem
  12. Menu7=V₧dy navrchu
  13. Menu8=Schovat video okno
  14. Menu9=Kanßly
  15. Menu10=Jako video
  16. Menu12=Video standard
  17. Menu13=VCR horiz. uzamknutφ
  18. Menu14=Priorita programu
  19. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  20. Menu15=Teletext
  21. Menu16=Zapnout/Vypnout
  22. Menu17=Transparentnφ
  23. Menu18=Answer m≤d
  24. Menu19=Podr₧et strßnku
  25. Menu20=RozÜφ°enΘ menu
  26. Menu22=JednoduchΘ menu
  27. ;//-----------------------New in version 2.20----------
  28. Menu23=Nßhled kanßl∙
  29. Menu24=UkonΦit nßhled kanßl∙
  30. Menu25=Interval nßhledu (s)
  31. Menu26=Prodleva nßhledu (s)
  32. Menu27=Tich² nßhled
  33. Menu2Cap=Nßhled
  34. ;//-------------------------------------------------------
  35.  
  36. ;ControlPanel
  37. Volume=Hlasitost
  38. Channel=Kanßl
  39. CompositeIn=Kompozitnφ vstup
  40. SVideoIn=S-Video vstup
  41. Mute=Ztlumit zvuk
  42. UnMute=Obnovit zvuk
  43. MHZ=MHz
  44. MMenu1=RychlΘ nahrßvßnφ do AVI
  45. MMenu2=RychlΘ nahrßvßnφ do MPEG
  46. MMenu3=RychlΘ nahrßvßnφ do WAV
  47. MMenu4=Rychl² Snapshot
  48. MMenu5=Rychl² Multi-Snap
  49. Hint1=RozÜφ°it
  50. Hint2=V₧dy navrchu
  51. Hint3=Schovat hlavnφ panel
  52. Hint4=Zav°φt
  53. Hint5=M≤d
  54. Hint6=Kanßl dole
  55. Hint7=Kanßl naho°e
  56. Hint8=Ubrat hlasitost
  57. Hint9=P°idat hlasitost
  58. Hint10=Jas
  59. Hint11=Kontrast
  60. Hint12=Sytost
  61. Hint13=Ostrost
  62. Hint14=P°edvolenΘ nastavenφ
  63. Hint15=Nahrßvacφ panel
  64. Hint16=Nastavenφ
  65. Hint17=Teletext m≤d
  66. Hint18=Nastavenφ teletextu
  67. Hint19=ZaΦφt/UkonΦit dek≤dovßnφ
  68. Hint20=Zm∞nit strßnku teletextu
  69. Hint21=Zm∞nit podstrßnku teletextu
  70. Hint22=Obnovit p°edvolenΘ nastavenφ videa
  71. Hint23=PlßnovaΦ
  72. Hint24=Odstφn
  73. ;//-----------------------New in version 2.20-------------
  74. HomeLink=http://auzol.narod.ru/download_e.html
  75. Hint25=Ulo₧it nastavenφ mixeru u aktußlnφho kanßlu
  76. Hint26=Kontrola novΘ verze
  77. Hint27=VCR horizontalnφ uzamknutφ
  78. ;//-------------------------------------------------------
  79.  
  80. ;TrayMenu
  81. TrMenu1=Obnovit
  82. TrMenu2=TV tuner
  83. TrMenu3=FM tuner
  84. TrMenu4=Ztlumit zvuk
  85. TrMenu41=Obnovit zvuk
  86. TrMenu5=Nahrßvacφ panel
  87. TrMenu6=Nastavenφ
  88. TrMenu7=Konec
  89. TrMenu8=Zapnout RM-050
  90. TrMenu81=Vypnout RM-050
  91. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  92. TrMenu9=Uvolnit Agenta
  93. TrMenu10=Obnovit
  94. TrMenu11=Umφstit do tray ikony
  95. ;//-------------------------------------------------------
  96.  
  97. ;ScanTV
  98. ScCap1=AutomatickΘ vyhledßvßnφ TV kanßl∙
  99. ScCap2=Ladit
  100. ScCap3=Smazat seznam kanßl∙
  101. ScCap4=Start
  102. ScCap5=Stop
  103. ScItem1=Antennφ TV
  104. ScItem2=Kabelovß TV
  105. ScItem3=TV frekvence (dlouh² Φas)
  106. ScCap6=P°edvolen² videostandard
  107. ScCap7=Rozsah lad∞nφ (MHz)
  108. ScHint1=ZaΦφt vyhledßvßnφ kanßl∙
  109. ScHint2=Zastavit vyhledßvßnφ
  110. ScHint3=Smazat seznam kanßl∙
  111. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  112. ScHint4=Ulo₧it kanßly do souboru a ukonΦit
  113. ;//-----------------------New in version 2.20----------
  114. ScCap8=M≤d detekce signßlu
  115. ScItem4=Via Signal Strength (for saa713x)
  116. ScItem5=Via PLL Offset (for Bt8x8)
  117. ;//-------------------------------------------------------
  118.  
  119. ;Options
  120. Caption=Nastavenφ
  121. List1=TV kanßly
  122. List2=FM kanßly
  123. List3=Nastavenφ
  124. List4=OSD menu
  125. List5=O programu
  126. List6=LCD display
  127. List7=Za°φzenφ
  128. B1=Ulo₧it
  129. B2=Konec
  130. B1Hint=Ulo₧it nastavenφ
  131. B2Hint=Zav°φt okno
  132. P1ListCap0=N
  133. P1ListCap1=JmΘno
  134. P1ListCap2=Typ
  135. P1ListCap3=Kanßl
  136. P1ListCap4=Jemn
  137. P1ListCap5=Audio
  138. P1ListCap6=Jas
  139. P1ListCap7=Kon
  140. P1ListCap8=Syt
  141. P1ListCap9=Ost
  142. P1ListCap10=Standard
  143. P1ListCap11=Bar
  144. P1ListCap12=Hlas
  145. P1T1=Scanning
  146. P1Fr1Cap=Region
  147. P1Fr1T1=K≤d regionu:
  148. P1Fr1T2=Kanßly:
  149. P1Fr2Cap=Kanßly
  150. P1Fr2Ch=Podle frekvence
  151. P1Fr2T1=JmΘno kanßlu
  152. P1Fr2T2=TV frekvence
  153. P1Fr2T3=Typ TV
  154. P1Fr2T4=Kanßl
  155. P1Fr2T5=JemnΘ lad∞nφ
  156. P1TvA=TV Audio
  157. P1Fr3Cap=Video Standard
  158. P1Scan=Vyhledßvßnφ kanßl∙
  159. P1Hint1=P°idat nov² kanßl
  160. P1Hint2=Smazat oznaΦen² kanßl
  161. P1Hint3=O pozici nahoru
  162. P1Hint4=O pozici dolu
  163. P1Hint5=Auto lad∞nφ TV kanßl∙
  164. P1Hint6=Nastavit kanßl podle frekvence
  165. P1Hint7=Jas
  166. P1Hint8=Kontrast
  167. P1Hint9=Sytost
  168. P1Hint10=Ostrost
  169. P1Hint11=Ulo₧it nastavenφ pro vÜechny kanßly
  170. P1Hint12=Obnovit p°ednastavenφ videa
  171. P2ListCap1=JmΘno stanice
  172. P2ListCap2=Frekvence
  173. P2ListCap3=Audio
  174. P2Fr1Cap=AutomatickΘ lad∞nφ stanic
  175. P2Fr1T1=Smazat seznam stanic
  176. P2Fr1T2=Rozsah lad∞nφ
  177. P2Fr1T3=od
  178. P2Fr1T4=do
  179. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  180. P2Fr1T5=VyÜÜφ senzitivita hledßnφ stanic
  181. P2Hint9=NejvyÜÜφ senzitivita hledßnφ stanic
  182. ;//-------------------------------------------------------
  183. P2Fr1B1=Start
  184. P2Fr1B2=Stop
  185. P2Fr2Cap=Manußlnφ nastavenφ frekvence
  186. P2Fr2T1=JmΘno
  187. P2Fr2T2=Frekvence
  188. P2Fr3Cap=Nastavenφ
  189. P2Fr3T1=Audio m≤d
  190. P2Fr3T2=Audio Balanc
  191. P2Fr3T3=Autolad∞nφ FM
  192. P2T1=Vyhledßvßnφ FM
  193. P2Hint1=Smazat seznam stanic
  194. P2Hint2=Spustit vyhledßvßnφ rßdio stanic
  195. P2Hint3=P°eruÜit vyhledßvßnφ
  196. P2Hint4=P°idat stanici
  197. P2Hint5=Smazat oznaΦenou stanici
  198. P2Hint6=O pozici nahoru
  199. P2Hint7=O pozici dolu
  200. P2Hint8=Zapnout m≤d "Mono"
  201. P3Fr1=Video formßt pro nßhled
  202. P3Fr2=DßlkovΘ ovlßdßnφ
  203. P3Fr3=Nastavenφ
  204. P3Fr4=V²b∞r jazyka
  205. P3Fr5=V²b∞r za°izenφ pro nahrßvßnφ videa
  206. P3Fr6=V²b∞r za°izenφ pro nahrßvßnφ zvuku
  207.  
  208. P3Fr7=TV Tuner
  209. P3Fr8=CrossBar
  210. P3Fr9=V²b∞r Audio Mixeru
  211. P3Fr10=Zdroj zvuku
  212. P3Fr11=TV Audio
  213. P3Fr12=Podpora jin²ch TV tuner∙
  214. P3Fr13=╪φzenφ tuneru bez WDM ovladaΦe
  215. P3Fr14=Podpora TV Stereo bez WDM ovladaΦe
  216. ;//-----------------------New in version 2.20----------
  217. P3Fr15=Pou₧φt Line-in ovlßdßnφ mφsto hlavnφho
  218. P3Fr16=Zobrazit tlaΦφtko programu v taskbaru
  219. P5Fr2T1=Nastavenφ teletextu
  220. P5Fr2T2=Pou₧φt externφ teletext
  221. ;//-------------------------------------------------------
  222. P3Fr1T1=Pom∞r
  223. P3Fr1T2=Voln²
  224. P3Fr1T3=Velikost video toku
  225. P3Fr1T4=Formßt video toku
  226. P3Fr1T5=Pou₧φt Overlay Mixer
  227. P3Fr1T6=Pou₧itφ Video Mixing Renderera
  228. P3Fr1T7=Nastavenφ Video Renderera
  229. P3Fr2T1=Pou₧φt dßlkovΘ ovlßdßnφ (RM-050)
  230. P3Fr2T2=Zpo₧d∞nφ dßlkovΘho ovladaΦe
  231. P3Fr2T3=ms
  232. P3Fr3T1=Vypnout Üet°iΦ obrazovky
  233. P3Fr3T2=Skr²t kurzor myÜi p°i celΘ obrazovce
  234. P3Fr3T4=RameΦek kolem video okna
  235. P3Fr3T5=Neumφstit okno mimo obrazovku
  236. P3Fr3T6=Zv∞tÜenφ (%)
  237. P3Fr3T7=Zdroj p°ehrßvßnφ
  238. P3Fr3T8=Zdroj nahrßvßnφ
  239. P3Fr3T9=Ulo₧it hlasitost p°i ukonΦenφ
  240. P3Fr3T11=Ztlumit Line-In p°i ukonΦenφ
  241. P3Fr3T12=Akce celß obrazovka
  242. P3Fr3T13=V okn∞
  243. P3Fr3T14=Celß obrazovka
  244. P3Fr3T15=Vypnout PC p°i ukonΦenφ programu
  245. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  246. P3Fr3T16=Video zpracovßnφ
  247. P3Fr3T17=SmartBob (2x fps)
  248. P3Fr3T18=Sharpness
  249. P3Fr3T19=Deinterlace m≤d     
  250. P3Fr3T20=Denoise m≤d
  251. P3Fr3T21=DΘlka ztlumenφ (ms)
  252. P3Fr3T22=P°epφnßnφ kanßl∙
  253. P3Fr3T23=Vypnout composite/s-video z RM-050
  254. P3Fr3T24=Pou₧φt Power tlaΦφtko pro P°eruÜenφ/Obnovenφ
  255. P3Fr3T25=Spustit program p°i startu Windows
  256. P3Hint15=Pou₧φt novou technologii pro video v²stup. Jen pod WindowsXP
  257. P3Hint16=DΘlka pro p°φkaz ztlumenφ (pro SB Live!/Audigy je pot°ebnΘ nastavit hosdnotu menÜφ ne₧ 100 ms)
  258. P3Hint17=Zv²Üit 2x rychlost snφmk∙. K dispozici jen pro two fields (v²Üka > 288)
  259. P3Hint18=Algoritmus pro odstran∞nφ h°ebenovitΘho efektu. K dispozici jen pro two fields (v²Üka > 288)
  260. P3Hint19=Additional processing pro sharpness video
  261. P3Hint20=Algoritmus pro odstran∞nφ Üumu z videa
  262. P3Hint21=M∞nit rozliÜenφ obrazovky p°i p°epinßnφ na celou obrazovku
  263. P3Hint22=Jedno, dvoj nebo troj m≤d p°i prepφnanφ kanßl∙
  264. P3Hint23=P°eskoΦit Kompozitnφ a S-video vstup p°i p°epφnßnφ z dßlkovΘho ovladaΦe
  265. P3Hint24=Zvolit "Line-In" ze seznamu
  266. P3Hint25=Automaticky zapnout program suspendovan² do tray p°i startu Windows
  267. P3Hint26=Pou₧φt Power tlaΦφtko z RM-050 jako funkci Suspendovat/Obnovit program (bez FlyAgenta) 
  268. ;//-------------------------------------------------------
  269. P3Fr4T1=Fly2000TV Agent
  270. P3Fr4T2=zapnout agenta p°i startu Windows
  271. P3Fr4T3=P°φkazov² °adek pou₧φvan² agentem
  272. P3Hint12=jestli₧e je agent zapnut², Φekß na stisknutφ tlaΦφtka "Power" na spuÜt∞nφ Fly2000
  273. P3Hint13=Agent pou₧φva tento p°φkazov² °ßdek, jestli₧e spouÜtφ Fly2000
  274. P3Hint14=Vlastnosti
  275. P3Hint1=RozliÜenφ pro dek≤dovan² videosignßl
  276. P3Hint2=Formßt toku (YUV nebo RGB)
  277. P3Hint3=Filtr "Overlay Mixer" v₧dy zapnut² v overlay m≤du
  278. P3Hint4=Podpora dßlkovΘho ovladaΦe RM-050
  279. P3Hint5=V TV m≤du vypnout spo°iΦ obrazovky
  280. P3Hint6=Skr²t kurzor myÜi p°i celΘ obrazovce
  281. P3Hint8=Zobrazit video okno s rßmeΦkem
  282. P3Hint9=Uzamknout pozici video okna ve viditelnΘ Φßsti obrazovky
  283. P3Hint10=Zv∞tÜenφ video okna pro odstrßnenφ ruÜiv²ch pixel∙
  284.  
  285.  
  286. P4Fr1=Parametry pφsma
  287. P4Fr2=Nastavenφ
  288. P4Fr3=OSD pozice pro hlasitost
  289. P4Fr4=OSD pozice pro jmΘno kanßlu
  290. P4Fr1T1=Pφsmo
  291. P4Fr1T2=Barva obrysu
  292. P4Fr1T3=Okno
  293. P4Fr1T4=velikost okna
  294. P4Fr1T5=Celß obrazovka
  295. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  296. P4Fr1T6=Pou₧φt p°edvolenΘ
  297. P4Hint4=Obnovit p°edvolenΘ nastavenφ OSD
  298. P4Hint5=Jestli₧e je zapnutΘ vyhlazenφ pφsma v systΘmu
  299. P4Fr2T5=Vypnout rozmazßnφ pφsma
  300. ;//-------------------------------------------------------
  301. P4Fr2T1=Zapnout OSD
  302. P4Fr2T2=Pou₧φt pozadφ pro OSD
  303. P4Fr2T3=Barva pozadφ
  304. P4Fr2T4=Zpo₧d∞nφ OSD (s)
  305. P4Fr3T1=L Naho°e
  306. P4Fr3T2=L Dole
  307. P4Fr3T3=R Naho°e
  308. P4Fr3T4=R Dole
  309. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  310. P4Fr3T5=C Naho°e
  311. P4Fr3T6=C Dole
  312. ;//-------------------------------------------------------
  313. P4Hint1=Zm∞nit OSD font
  314. P4Hint2=Zm∞nit OSD font outline color
  315. P4Hint3=Zm∞nit OSD background color
  316. P5Fr1T1=Nastavenφ LCD
  317. P5Fr1T2=Jazykov² soubor pro LCD
  318. P5Fr1T3=Barva pozadφ LCD
  319. P5Fr1T4=Barva aktivnφho LCD pixelu
  320. P5Fr1T5=Barva neaktivnφho LCD pixelu
  321. P5Fr1T6=Obnovit p°ednastavenΘ hodnoty
  322. ;//-----------------------New in version 2.20-------------
  323. P3Fr3T3=Vypnout dßlkov² ovladaΦ p°i zachytßvßnφ
  324. P3Fr3T10=TlaΦφtko "Close" pro umφst∞nφ do traye
  325. P4Fr5=Nßhled kanßl∙
  326. P4Fr5T1=M≤d bu≥ky nßhledu
  327. P4Fr5T2=Interval nßhledu (s)
  328. P4Fr5T3=Zpo₧d∞nφ v²b∞ru bu≥ky (s)
  329. P4Fr5T4=Ztlumit zvuk p°i nßhledu kanßl∙
  330.  
  331. ;//-------------------------------------------------------
  332.  
  333. ;Capture panel
  334. CapName=Nahrßvacφ panel
  335. CapPage1=Nahrßvßnφ AVI
  336. CapPage2=Nastavenφ AVI
  337. CapPage3=VÜeobecnΘ
  338. CapPage4=Nahrßvßnφ MPEG 1/2
  339. CapPage5=Zachycenφ obrßzku
  340. CapPage6=Nahrßvßnφ WAV
  341. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  342. CapPage7=P°edvolby
  343. ;//-------------------------------------------------------
  344. CapP1T1=Informace o nastavenφ nahrßvßnφ
  345. CapP1T2=Video
  346. CapP1T3=Compres
  347. CapP1T4=Stav
  348. CapP1T5=Limit
  349. CapP1T6=Audio
  350. CapP1T7=Soubor
  351. CapP1T8=Statistika AVI nahrßvßnφ
  352. CapP1T9=ZachycenΘ snφmky
  353. CapP1T10=ZtracenΘ snφmky
  354. CapP1T11=Uplynul² Φas (hh:mm:ss)
  355. CapP1T12=Pr∙m∞rn² poΦet snφmk∙
  356. CapP1T13=Nekomprimovan² tok (MB/s)
  357. CapP1T14=Komprimovan² tok (MB/s)
  358. CapP1T15=Kompresnφ pom∞r
  359. CapP1T16=Velikost souboru (MB)
  360. CapP1T17=VolnΘ mφsto na disku (MB)
  361. CapP1T18=Zb²vajφcφ Φas (hh:mm:ss)
  362. CapP1T19=Nahrßt
  363. CapP1T20=UkonΦit
  364. CapP1T21=Smazat
  365. CapP1T22=Segment
  366. CapP2T1=Komprese videa a zvuku
  367. CapP2T2=Pou₧φt kompresi videa
  368. CapP2T3=Kvalita
  369. CapP2T4=KlφΦovΘ snφmky
  370. CapP2T5=ka₧d²ch
  371. CapP2T6=sek.
  372. CapP2T7=Formßt video nahrßvßnφ
  373. CapP2T8=Velikost video toku
  374. CapP2T9=Formßt
  375. CapP2T10=Parametry souboru
  376. CapP2T11=Limit nahrßvßnφ (h.m.)
  377. CapP2T12=Limit velikosti souboru
  378. CapP2T13=Kompatibilita s AVI 1.0 formßtem
  379. CapP2T14=Rezervace mφsta pro soubor
  380. CapP3T1=Nastavenφ
  381. CapP3T2=Pou₧φt nßhled p°i nahrßvßnφ
  382. CapP3T3=Dr₧et zapnut² filtr "SmartTee"
  383. CapP3T4=Proklßdacφ m≤d
  384. CapP3T5=Priorita pro nahrßvßnφ
  385. CapP3T7=Nahrßvat zvuk s videem
  386. CapP3T6=Oba kanßly
  387. CapP3T8=Hlavnφ tok AVI Mux
  388. CapP3T10=Lev² kanßl
  389. CapP3T11=Prav² kanßl
  390. CapP3T9=Zdroj nahrßvßnφ
  391. CapP4T1=Nastavenφ MPEG 1/2 filtru
  392. CapP4T2=Nastavenφ MPEG
  393. CapP4T3=RozÜφ°enΘ nastavenφ
  394. CapP4T4=Velikost snφmk∙
  395. CapP4T5=Snφmk∙
  396. CapP4T9=M≤d
  397. CapP4T10=Bitrate (Kbit/s)
  398. CapP4T11=Segment (MB)
  399. CapP4T12=Mpeg kvalita
  400. CapP4T6=Soubor
  401. CapP4T7=Statistika MPEG 1/2 nahrßvßnφ
  402. CapP4T8=Cesta k AVI a MPEG soubor∙m
  403. CapP5T1=Klikni dvakrßt
  404. CapP5T2=Nastavenφ
  405. CapP5T3=Velikost snφmku
  406. CapP5T4=Formßt obrßzku
  407. CapP5T5=Kvalita
  408. CapP5T6=Obrßzek
  409. CapP5T7=Zachytit ka₧d²ch
  410. CapP5T8=sek
  411. CapP5T9=Start Multi-SnapShots!
  412. CapP5T10=Trvßnφ Multi-Snap
  413. CapP5T11=Snap snφmku ka₧d²ch
  414. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  415. CapP5T12=Stop
  416. CapP5T13=Blend fields
  417. CapP6T13=Run capture delay (ms)
  418. CapHint22=Delay before run filtergraph manager. For correcting TV stereo and safe start capturing
  419. CapHint23=O°φznutφ snφmk∙
  420. ;//-----------------------New in version 2.20----------
  421. CapP5T14=Zobrazit obrßzek
  422. CapP5T15=Otev°φt adresß° obrßzk∙
  423. CapP6T14=Zm∞na vzorkovacφ rychlosti (%)
  424. CapP7T1=P°edvolby zachytßvßnφ
  425. CapP7T2=NaΦφst p°edvolbu
  426. CapP7T3=P°idat p°edvolbu
  427. CapP7T4=Zm∞nit p°edvolbu
  428. CapP7T5=JmΘno p°edvolby:
  429. CapVar35=Tento nßzev ji₧ existuje. Zadejte jin² nßzev!
  430. CapVar36=ZruÜit p°edvolbu
  431. CapVar37=P°epsat aktußlnφ nastavenφ p°edvolby
  432.  
  433. CapHint24=Vytvo°it novou p°edvolbu s ulo₧enφm aktußlnφho nastavenφ
  434. CapHint25=Ulo₧it aktußlnφ nastavenφ zachytßvßnφ do vybranΘ p°edvolby
  435. CapHint26=Zm∞nit nßzev p°edvolby (se zm∞nou nastavenφ)
  436. CapHint27=ZruÜit vybranou p°edvolbu
  437. CapHint28=Slowing-down or speed up audio stream relative to video stream
  438.  
  439. ;//-------------------------------------------------------
  440. CapP6T1=Nastavenφ WAV nahrßvßnφ
  441. CapP6T2=Statistika WAV nahrßvßnφ
  442. CapP6T3=Audio formßt
  443. CapP6T4=Cesta k WAV soubor∙m
  444. CapP6T5=Formßt AVI audio
  445. CapP6T6=Synchronizace (jen pro AVI)
  446. CapP6T7=Synchronizace time-stamp offsetem
  447. CapP6T8=Zpo₧d∞nφ audio streamu (ms)
  448. CapP6T9=Nahrßvßnφ zvuku technologiφ DirectShow
  449. CapP6T10=High - 0.5 sec
  450. CapP6T11=Normal - 1 sec
  451. CapP6T12=Low - 2 sec
  452. CapVar4=MB
  453. CapVar5=Normßlnφ
  454. CapVar6=Vysokß
  455. CapVar7=Reßln² Φas
  456. CapVar8=JPEG kvalita
  457. CapVar9=Vyber adresß°
  458. CapVar10=Bez komprese
  459. CapVar11=Hlavnφ tok vypnut²
  460. CapVar12=Hlavnφ tok - Video
  461. CapVar13=Hlavnφ tok - Audio
  462. CapVar14=Doba
  463. CapVar15=nebo
  464. CapVar16=Jen volnΘ mφsto na disku
  465. CapVar17=Nahrßvßnφ bez zvuku
  466. CapVar18=VolnΘ mφsto
  467. CapVar19=KB
  468. CapVar20=P°φprava souboru
  469. CapVar21=╚ekejte...
  470. CapVar22=Proklßdßnφ - ₧ßdnΘ
  471. CapVar23=Proklßdßnφ - ₧ßdnΘ (WinXP buffered)
  472. CapVar24=Proklßdßnφ - nahrßvßnφ
  473. CapVar25=Proklßdßnφ - plnΘ
  474. CapVar26=AVI index formßt - 1.0 (idx1)
  475. CapVar27=AVI index formßt - 2.0 (indx)
  476. CapVar28=AVI segment na
  477. CapVar29=Nahrßvat do jedinΘho AVI souboru
  478. CapVar30=ms
  479. CapVar31=Tento TV Tuner nepodporuje FM Rßdio!
  480. CapVar32=VideoCapture nepracuje v FM m≤du!
  481. CapVar33=Nastavenφ panelu je p°i nahrßvßnφ vzpnutΘ!
  482. CapVar34=Sync on time-stamp offset" m≤d je prßv∞ aktivnφ. MusφÜ provΘst restart programu.
  483. CapHint1=Monitoring CPU
  484. CapHint2=Clear statistics
  485. CapHint3=Nastavenφ kodeku
  486. CapHint4=V∞tÜφ - lepÜφ (v∞tÜφ velikost souboru) 
  487. CapHint5=RozliÜenφ toku pro nahrßvßnφ
  488. CapHint6=Cesta pro nahrßvßnφ
  489. CapHint7=Prochßzet
  490. CapHint8=Pro zp∞tnou kompatibilitu se starÜφmi video formßty pro Windows index formßty.AVI 1.0 nepodporuje velikost souboru nad 1 GBCapHint9=Pro redukovanou fragmentaci
  491. CapHint10=Jestli₧e je v²Üka video snφmku v∞tÜφ ne₧ tato hodnota, rozd∞lenφ filtrem SmartTee
  492. CapHint11=Interleaving audio a video dat p°i nßhrßvßnφ
  493. CapHint12=╚φm v∞tÜφ priorita, tφm mΘn∞ vypuÜt∞n²ch snφmk∙
  494. CapHint13=Audio formßt pro AVI nahrßvßnφ
  495. CapHint14=Volba hlavnφho toku pro synchronizaci video a audio dat
  496. CapHint15=Automaticky zaznamenßvat screenshot po uplynutφ zvolenΘho Φasu
  497. CapHint16=┌rove≥ hlasitosti
  498. CapHint17=NeklepÜφ metoda synchronizace "live video". Po vypnutφ m≤du je nutnΘ provΘst restart programu.
  499. CapHint18=Dovoluje nastavit synchonizaci video a audio toku
  500. CapHint19=Pou₧φt Microsoft DirectShow technologii pro nahrßvßnφ zvuku, mφsto technologie Microsoft ACM 
  501. CapHint20=Honestech encoder nepodporuje volbu "Sync on time-stamp offset"
  502. CapHint21=InterVideo encoder automaticky zapne volbu "Sync on time-stamp offset"
  503.  
  504. ;Scheduler
  505. SchedName=PlßnovaΦ
  506. SchedT1=ZaΦßtek
  507. SchedT2=Nastavenφ akce
  508. SchedT3=Denn∞
  509. SchedT4=M≤d zapnutφ:
  510. SchedT5=Vybrat kanßl:
  511. SchedT6=Nahrßvat
  512. SchedT7=DΘlka (min)
  513. SchedT8=UkonΦit program
  514. SchedT9=Vypnout poΦφtaΦ
  515. SchedT10=Ztlumit zvuk
  516. SchedT11=T²dn∞
  517. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  518. SchedT12=P°edvolba
  519. SchedT13=P°idat nov² ·kol
  520. SchedT14=Zm∞nit jmΘho ·kolu
  521. SchedT15=ZruÜit vybran² ·kol
  522. SchedT16=JmΘno souboru
  523. SchedT17=JmΘno ·kolu:
  524. SchedHint3=Zadejte jmΘno souboru s p°φponou (nebude-li jmΘno nastaveno, Φasovß znaΦka nebude nastavena)
  525. ;//-------------------------------------------------------
  526. SchedHint1=Nastavit aktußlnφ datum a Φas
  527. SchedHint2=Ulo₧it nastavenφ plßnovaΦe
  528.  
  529. ;ShutDown Window
  530. ShutdName=Upozorn∞nφ!
  531. ShutdT1=PoΦitaΦ bude vypnut
  532.  
  533.  
  534. ;//-----------------------New in version 2.1.0.0----------
  535. ;Cropping window
  536. CropName=O°ezßvßnφ snφmk∙
  537. CropInp=Vstup velikost
  538. CropOut=V²stup velikost
  539. CropL=Nalevo
  540. CropR=Napravo
  541. CropT=Naho°e
  542. CropB=Dole
  543. CropSetNastavit hodnoty
  544. CropReset=Reset na "0"
  545. CropM=Ned∞litelnΘ
  546. ;//-------------------------------------------------------
  547.  
  548. ;//-----------------------New in version 2.20----------
  549. ;RM-050 setup window
  550. RCCaption=Nastavenφ tlaΦφtek RM-050
  551. RCHint1=Nastavenφ tlßΦφtek dßlkovΘho ovladaΦe RM-050
  552. RCCol1=TlaΦφtka
  553. RCCol2=Akce
  554. RCT1=V²b∞r akce
  555. RCT2=Defaultnφ
  556. ;//-------------------------------------------------------
  557.